種まきのたとえ マタイによる福音書 13:1-23 1 その日、イエスは家を出て、湖畔に座られた。 2 大勢の群衆がイエスのところに集まったので、イエスは舟に乗り、座られた。群衆は皆、岸辺に 立っていた。 3 そしてイエスはたとえ話で多くのことを彼らに語られた。「見よ、種を蒔く人が種を蒔きに出かけた。 4 種を蒔いたとき、ある種は道端に落ち、鳥が来てそれを食べてしまった。 5 ある種は岩地に落ちた。そこには土が少なかった。土が浅かったので、すぐに芽を出した。 6 そして太陽が昇ると、それらは焼け焦げ、根がなかったので枯れてしまった。 7 また、ある種は茨の中に落ちた。すると茨が生い茂り、それらを覆い尽くした。 8 しかし、他の種は良い地に落ち、実を結び、百倍、六十倍、三十倍の実を結んだ。 9 聞く耳のある者は聞きなさい。 10 すると弟子たちが来て、イエスに言った。「なぜ彼らにたとえ話で話されるのですか。」 11 イエスは答えて言われた。「あなたがたには天の御国の奥義を知ることが許されているが、彼 らには許されていないからです。 12 持っている者にはさらに与えられ、豊かになる。しかし、持っていない者からは、持っているもの さえも取り上げられる。 13 だからわたしはたとえ話で彼らに話すのです。彼らは見ても見えず、聞いても聞こえず、理解も しないからです。 14 そして、これらの出来事において、イザヤの預言が成就した。それは、「あなたがたは聞いても 理解せず、見ても悟らないであろう」というものである。 15 この民の心は鈍くなり、耳は聞こえにくく、目は閉じている。それは、彼らが目で見て、耳で聞き、 心で理解して、悔い改めて、わたしが彼らを癒すことがないようにするためである。 16 しかし、あなたがたの目は幸いである。なぜなら、あなたがたは見るからである。また、あなた がたの耳は幸いである。なぜなら、あなたがたは聞くからである。 1
17 まことに、あなたがたに言います。多くの預言者や義人が、あなたがたが見ているものを見たい と願いましたが、見ることができず、あなたがたが聞いていることを聞きたいと願いましたが、聞くこ とができませんでした。 18 それゆえ、種まきのたとえを聞きなさい。 19 王国の言葉を聞いても理解しない人がいると、悪い者が来て、その人の心に蒔かれたものを奪 い取ってしまう。これは道端に蒔かれた種を受けた人のことである。 20 しかし、岩地に種を蒔かれた人は、御言葉を聞いてすぐに喜んでそれを受け入れる人です。 21 しかし、彼は自分の中に根がないので、しばらくの間は持ちこたえるが、み言葉のために苦難 や迫害が起こると、すぐに躓いてしまう。 22 いばらの中に種を蒔かれた人とは、み言葉を聞く人のことです。しかし、この世の心配事や富 の誘惑がみ言葉を窒息させ、実を結ばなくなります。 23 しかし、良い地に種を蒔かれた人とは、み言葉を聞いて理解する人のことです。そのような人は 実を結び、百倍、六十倍、三十倍の実を結びます。
マルコによる福音書 4:1-20 1 そしてイエスは再び海辺で教え始められた。すると大勢の群衆がイエスのところに集まったので、 イエスは舟に乗り、海に座られた。群衆は皆、海辺の岸辺にいた。 2 そしてイエスはたとえ話で多くのことを教え、教えの中で彼らにこう言われた。 3 聞きなさい。見よ、種を蒔く人が種を蒔きに出かけた。 4 種を蒔いていると、ある種は道端に落ち、空の鳥が来てそれを食べてしまった。 5 また、ある種は岩地に落ちた。そこには土が少なかった。土が浅かったので、すぐに芽を出した。 6 しかし、太陽が昇ると、それは焼け焦げ、根がなかったので枯れてしまった。 7 また、ある種は茨の中に落ち、茨が伸びてそれを覆い尽くし、実を結ばなかった。 8 また、他の種は良い地に落ち、芽を出して成長し、実を結び、あるものは 30、あるものは 60、あ るものは 100 の実を結んだ。 9 そしてイエスは彼らに言われた、「聞く耳のある者は聞きなさい。」 10 イエスが一人になられたとき、周りにいた十二弟子たちは、そのたとえ話を尋ねた。 11 イエスは彼らに言われた。「あなたがたには神の国の奥義を知ることが許されているが、外に いる人々には、これらのことはすべてたとえ話で語られる。」 12 それは、彼らが見ても見えず、聞いても理解できないようにするためである。彼らがいつか悔い 改めて、彼らの罪が赦されることがないようにするためである。 13 イエスは彼らに言われた。「あなたがたはこのたとえを知らないのか。それでは、どうしてすべて のたとえを理解できるだろうか。」 14 種を蒔く人は、み言葉を蒔く。 15 そして、道端に蒔かれた言葉を聞く人たちのことです。しかし、彼らが言葉を聞くと、すぐにサタ ンが来て、彼らの心に蒔かれた言葉を奪い去ってしまうのです。 16 また、石地に蒔かれた種とは、御言葉を聞くとすぐに喜んで受け入れる人々のことです。 17 彼らは根がないので、しばらくの間しか持ちません。その後、みことばのために苦難や迫害が 起こると、すぐに躓いてしまいます。 18 いばらの中に蒔かれた種とは、み言葉を聞いて、 19 そして、この世の心配事や富の誘惑、その他の欲望が入り込んで、み言葉を窒息させ、実を結 ばなくしてしまうのです。
2
20 良い地に蒔かれた種とは、み言葉を聞いて受け入れ、実を結ぶ人々のことであり、ある者は三 十倍、ある者は六十倍、ある者は百倍の実を結ぶ。
ルカによる福音書 8:4-15 4 そして、多くの人々が集まり、あらゆる町からイエスのところにやって来たとき、イエスはたとえ話 で語り始めた。 5 種を蒔く人が種を蒔きに出かけた。種を蒔いていると、ある種は道端に落ち、踏みつけられ、空 の鳥に食べられてしまった。 6 また、ある種は岩の上に落ちたが、芽が出た途端、水分が足りなかったために枯れてしまった。 7 また、ある種は茨の中に落ちた。茨はそれと共に生えてきて、それを覆い尽くした。 8 また、他の種は良い地に落ち、芽を出し、百倍の実を結んだ。イエスはこれらのことを話された 後、「聞く耳のある者は聞きなさい」と叫ばれた。 9 弟子たちはイエスに尋ねて言った。「このたとえ話は何を意味しているのでしょうか。」 10 するとイエスは言われた。「あなたがたには神の国の奥義を知ることが許されているが、他の 人々にはたとえ話で語られる。それは、彼らが見ても見えず、聞いても理解しないためである。」 11 さて、このたとえ話はこうです。種は神の言葉です。 12 道端にいる人は、御言葉を聞く人たちです。すると悪魔が来て、彼らの心から御言葉を奪い去 り、彼らが信じて救われることがないようにするのです。 13 岩の上に生えている人とは、御言葉を聞くと喜んで受け入れる人たちのことです。しかし、彼ら には根がなく、しばらくの間は信じますが、試練の時に離れてしまいます。 14 いばらの中に落ちた種とは、御言葉を聞いても、この世の心配事や富や快楽に心を奪われ、実 を結ばず、完全なものにならない人々のことである。 15 しかし、良い地に植えられているのは、正直で善良な心でみ言葉を聞いて、それを守り、忍耐 強く実を結ぶ人たちである。
3