Proverbi
CAPITOLO1
1ProverbidiSalomone,figliodiDavide,red'Israele;
2Perconoscerelasapienzael'istruzione;percomprendere leparoleintelligibili;
3Perriceverel'istruzionedellasapienza,dellagiustizia,del giudizioedell'equità;
4Perdareaccortezzaaisemplici,conoscenzae discernimentoalgiovane.
5L'uomosaggioascolteràeaccresceràlasuadottrina;e l'uomointelligenteotterràsaggiconsigli
6Percomprendereunproverbioelasuainterpretazione,le paroledeisaggieiloroenigmi
7IltimoredelSIGNOREèilprincipiodellaconoscenza; maglistoltidisprezzanolasapienzael'istruzione.
8Figliomio,ascoltal'istruzionedituopadreenon trascurarel'insegnamentodituamadre;
9Poichésarannounornamentodigraziasultuocapoe collanealtuocollo
10Figliomio,seipeccatoritivoglionosedurre,non acconsentire.
11Sedicono:«Vieniconnoi,tendiamoagguatialsangue, spiandocisenzamotivodietroall'innocente»,
12InghiottiamolivivicomeloSceol,eintericomequelli chescendononellafossa
13Troveremoognisortadibenipreziosi,riempiremole nostrecasedibottino:
14Gettalatuasorteinmezzoanoi,eavremotuttiunasola borsa
15Figliomio,nonseguirelalorovia;trattieniiltuopiede dallorosentiero
16Poichéiloropiedicorronoalmaleesiaffrettanoa spargereilsangue.
17Invanositendelaretedavantiaogniuccello
18Etendonoagguatialpropriosangue,espiano segretamentelapropriavita.
19Talisonoleviedichiunqueèavidodiguadagno,che toglielavitaaisuoiproprietari
20LaSapienzagridaall'esterno,faudirelasuavoceperle piazze:
21Ellagridanelluogoprincipaledell'assemblea, all'ingressodelleporte;nellacittàproferiscelesueparole, dicendo:
22Finoaquando,oingenui,ameretel'ingenuità?Egli schernitorisidivertonoaschernire,eglistoltiavrannoin odiolaconoscenza?
23Volgeteviallamiariprensione;ecco,ioeffonderòsudi voiilmiospirito,vifaròconoscerelemieparole
24Poichéhochiamato,evoiaveterifiutato,hostesola mano,enessunocihabadato,
25Mavoiavetedisprezzatoognimioconsiglioenonavete graditolamiacorrezione;
26Anch'iorideròdellavostracalamità,mifaròbeffe quandoverràilvostrospavento;
27Quandolavostrapauraverràcomeladesolazione,ela vostradistruzioneverràcomeunturbine,quandol'angoscia eladistrettavicolpiranno
28Alloramiinvocheranno,maiononrisponderò;mi cercherannodicontinuo,manonmitroveranno;
29Poichéhannoodiatolaconoscenzaenonhannosceltoil timoredelSIGNORE,
30Nonhannovolutoascoltareimieiconsigli,hanno disprezzatoognimiariprensione
31Perciòmangerannoilfruttodellalorostessaviaesi sazierannodeiloropropriconsigli.
32Poichélosviamentodegliinespertiliuccide,ela prosperitàdeglistoltilidistrugge
33Machimiascoltaabiteràalsicuro,esaràtranquillo, senzatimoredelmale
CAPITOLO2
1Figliomio,sevuoiaccoglierelemieparoleenascondere imieicomandamentipressodite, 2affinchétuporgal'orecchioallasapienzaeapplichiil cuoreall'intelligenza;
3Sì,seinvochilaconoscenzaealzilavoceperottenere l'intelligenza,
4Selacerchicomel'argentoelaricerchicomeuntesoro nascosto,
5AlloracomprenderaiiltimoredelSIGNOREetroveraila conoscenzadiDio.
6PoichéilSIGNOREdàlasapienza;dallasuabocca esconolaconoscenzael'intelligenza
7Egliriservalasapienzaaigiusti,èunoscudoperchi camminaconintegrità.
8Eglicustodisceisentieridellagiustiziaecustodiscela viadeisuoisanti
9Alloracomprenderailagiustizia,ilgiudizioela rettitudine,sì,ognibuonavia
10Quandolasapienzaentreràneltuocuoreela conoscenzasaràpiacevoleperlatuaanima,
11Ladiscrezioneticustodirà,l'intelligenzaticustodirà: 12Perliberartidallaviadelmalvagio,dall'uomochedice coseperverse;
13Cheabbandonanoisentieridellarettitudineper camminarenelleviedelletenebre;
14Chesirallegranonelfareilmaleesidilettanonella perversitàdeimalvagi;
15Lecuiviesonotortuoseeicuisentierisonotortuosi: 16Perliberartidalladonnastraniera,dallastranierache usaparolelusinghiere;
17Cheabbandonalaguidadellasuagiovinezzae dimenticailpattodelsuoDio
18Poichélasuacasapendeversolamorteeisuoisentieri versoidefunti.
19Nessunodiquellichevannodaleitornaindietro,né intraprendeisentieridellavita
20Affinchétucammininellaviadeibuonieseguai sentierideigiusti
21Poichégliuominirettiabiterannolaterra,egliuomini integrivirimarranno.
22Magliempisarannosterminatidallaterraei trasgressorinesarannosradicati
CAPITOLO3
1Figliomio,nondimenticarelamialegge,eiltuocuore custodiscaimieicomandamenti
2Poichétiprocurerannolunghigiorni,lungavitaepace
3Nonlasciartiabbandonarelamisericordiaelaverità; legalealtuocollo,scrivilesullatavoladeltuocuore
4Cosìtroveraigraziaebuondiscernimentoagliocchidi Dioedegliuomini.
5ConfidanelSIGNOREcontuttoiltuocuoreenon appoggiartisultuodiscernimento.
6Riconoscilointutteletuevieedegliappianeràituoi sentieri
7Nonritenertisaggio;temiilSIGNOREeallontanatidal male.
8Saràsaluteperiltuoombelicoemidolloperletueossa
9OnorailSignoreconituoibenieconleprimiziediogni tuoraccolto,
10Cosìituoigranaisarannoricolmidiabbondanzaeituoi tinitraboccherannodimosto.
11Figliomio,nondisprezzarelacorrezionedelSIGNORE enontiripugnilasuacorrezione;
12PerchéilSignorecorreggecoluicheama,comeun padreilfigliochegradisce
13Beatol'uomochehatrovatolasapienzael'uomoche ottienel'intelligenza.
14Poichéilsuoguadagnoèmiglioredelguadagno dell'argento,eilsuoguadagnoèmiglioredell'orofino
15Ellaèpiùpreziosadelleperle,etuttociòchepuoi desiderarenonlapuòparagonare
16Lunghigiornisononellasuadestra,enellasuasinistra ricchezzeeonore.
17Lesueviesonoviedideliziaetuttiisuoisentierisono pace
18Essaèunalberodivitapercolorochel'afferrano,e beatochiunquelaritiene
19ConlasapienzailSIGNOREhafondatolaterra,con l'intelligenzahafissatoicieli.
20Perlasuascienzagliabissisiapronoelenubistillano rugiada
21Figliomio,nonsiallontaninomaidaituoiocchi; conservalasanasaggezzaelariflessione; 22Cosìsarannovitaperlatuaanimaegraziaperiltuo collo.
23Alloracammineraisicuronellatuaviaeiltuopiedenon inciamperà
24Quandoticoricherai,nonavraipaura;sì,ticoricherai,e iltuosonnosaràdolce
25Nontemerelospaventoimprovviso,nélarovinadegli empi,quandoverrà.
26PoichéilSIGNOREsaràlatuasicurezzaepreserveràil tuopiededaogniinsidia
27Nonrifiutareunbeneachinehadiritto,quandoèintuo poterefarlo
28Nondirealtuoprossimo:«Va',tornaedomanitelo darò»,quandoloavraipressodite
29Nontramareilmalecontroiltuoprossimo,mentreegli abitaalsicuroaccantoate
30Nonlitigareconunuomosenzamotivo,senontiha fattoalcunmale
31Noninvidiarel'oppressoreenonsceglierenessunadelle suevie
32Poichél'uomoperversoèunabominioperilSIGNORE, mailsuosegretoèconigiusti.
33LamaledizionedelSIGNOREènellacasadegliempi, maeglibenediceladimoradeigiusti
34Certo,eglisifabeffedeglischernitori,madàgraziaagli umili
35Isaggierediterannolagloria,malavergognasaràla promozionedeglistolti.
CAPITOLO4
1Ascoltate,figli,l'istruzionediunpadreefateattenzionea impararel'intelligenza
2Poichéiovidounabuonadottrina;nonabbandonatela mialegge
3Perchéioerofigliodimiopadre,teneroeunicoamato agliocchidimiamadre
4Eglimiammaestròemidisse:«Iltuocuoreritengale mieparole;osservaimieicomandamentievivrai».
5Acquistasapienza,acquistaintelligenza;non dimenticarlaenonallontanartidalleparoledellamiabocca
6Nonabbandonarla,edessaticustodirà;amala,edessati custodirà
7Lasapienzaèlacosaprincipale;acquistadunquela sapienza,econtuttociòchepossiedi,acquista l'intelligenza
8Esaltala,edessatiinnalzerà;tiporteràonore,quando l'abbraccerai.
9Ellaporràsultuocapounornamentodigrazia,ti consegneràunacoronadigloria
10Ascolta,figliomio,eaccoglilemieparole,eglianni dellatuavitasarannomoltiplicati
11Iotihoinsegnatolaviadellasapienza,tihoguidatoper ilgiustocammino.
12Quandocamminerai,ituoipassinonsarannointralciati; equandocorrerai,noninciamperai
13Afferrasaldamentel'istruzione;nonlasciarlaandare; custodiscila,perchéessaèlatuavita
14Nonentrarenellaviadegliempienonincamminarti nellaviadeimalvagi.
15Evitatela,nonpassateoltre,allontanatevidaessae passateoltre
16Poichénondormonosenonhannofattodelmale;eil lorosonnoètoltosenonhannofattocaderequalcuno
17Poichémangianoilpanedell'empietàebevonoilvino dellaviolenza.
18Mailsentierodeigiustiècomelalucecherisplende,e vasemprepiùrisplendendofinoalgiornoperfetto
19Laviadegliempiècomel'oscurità;nonsannoinche cosainciampano
20Figliomio,ascoltalemieparole,porgil'orecchioai mieidetti.
21Nonsiallontaninomaidaituoiocchi;custodiscilinel profondodeltuocuore.
22Poichésonovitaperquellichelitrovanoesaluteper tuttoillorocorpo
23Custodisciiltuocuorepiùdiognialtracosa,perchéda essoprovengonolesorgentidellavita.
24Toglidatelaboccaperversaeallontanadatelelabbra perverse
25Ituoiocchiguardinodrittodavantiateeletuepalpebre guardinodrittodavantiate
26Ponderailsentierodeituoipiedietutteletueviesiano benpreparate
27Nondeviarenéadestranéasinistra;tienilontanoiltuo piededalmale.
1Figliomio,prestaattenzioneallamiasapienzaeporgi l'orecchioallamiaintelligenza; 2affinchétuconserviladiscrezioneeletuelabbra custodiscanolaconoscenza.
3Poichélelabbradelladonnastranierastillanocomemiele elasuaboccaèpiùdolcedell'olio
4Malasuafineèamaracomel'assenzio,affilatacomeuna spadaadoppiotaglio
5Isuoipiediscendonoallamorte,isuoipassiraggiungono l'inferno
6Senonconsideriilsentierodellavita,lesueviesono ingannevolietunonlepuoiconoscere.
7Ascoltatemidunque,ofigli,enonviallontanatedalle paroledellamiabocca
8Tienilontanadaleilatuaviaenonavvicinartiallaporta dellasuacasa;
9Pernondareiltuoonoreadaltri,eituoiannialcrudele;
10affinchédeglistranierinonsisazinodelletuericchezze, eletuefatichenonvadanoafinireincasadiunostraniero;
11Etupiangeraiallafine,quandolatuacarneeiltuo corposarannoconsumati,
12Edi':Comehoodiatolacorrezioneeilmiocuoreha disprezzatolariprensione?
13Enonhoobbeditoallavocedeimieiinsegnanti,ného prestatoorecchioacolorochemiammaestravano!
14Mitrovavoquasiinmezzoatuttaquellagentecattivae all'assemblea.
15Bevil'acquadellatuacisternael'acquavivadeltuo pozzo
16Sianosparseall'esternoletuefontiefiumid'acquanelle strade
17Sianosoltantotuoi,enondegliestraneiconte
18Siabenedettalatuafonte,egioisciconlasposadella tuagiovinezza
19Siaessacomelacervaamorevoleelagazzellaamabile; lesuemammelletisazinoinognitempo;esiisempre rapitodalsuoamore
20Eperché,figliomio,tilascerestirapiredaunadonna stranieraeabbraccerestiilsenodiunasconosciuta?
21Poichéleviedell'uomosonodavantiagliocchidel SIGNORE,edeglineesaminatuttiipassi
22Lesuestesseiniquitàprenderannol'empiostesso,esarà tenutostrettoconlecordedeisuoipeccati
23Moriràsenzaistruzione,eandràfuoristradanella grandezzadellasuastoltezza.
CAPITOLO6
1Figliomio,setiseiresogaranteperiltuoamico,sehai datolamanoaunosconosciuto,
2Seistatopresonellacciodalleparoledellatuabocca,sei statopresodalleparoledellatuabocca
3Fa'questoora,figliomio,eliberati,quandosaraicaduto nellemanideltuoamico;va',umiliatieassicuratiiltuo amico
4Nondaresonnoaituoiocchi,nésonnoalletuepalpebre. 5Liberaticomeunagazzelladallamanodelcacciatore, comeunuccellodallamanodell'uccellatore
6Va',opigro,allaformica;consideralesuevieediventa saggio;
7Laquale,nonavendonéguida,nésorvegliante,né governatore,
8Siprocurailcibod'estateeraccoglieilsuosostentamento altempodellamietitura.
9Finoaquandodormirai,opigro?Quandotisveglieraidal sonno?
10Ancoradormireunpo',sonnecchiareunpo',incrociare unpo'lemaniperdormire:
11Cosìlatuapovertàverràcomequelladiunviandante,e latuaindigenzacomequelladiunuomoarmato
12L'uomomalvagioemalvagiocamminaconunabocca perversa
13Ammiccacongliocchi,parlaconipiedi,insegnaconle dita;
14Laperversitàènelsuocuore,eglitramacontinuamente ilmale,seminadiscordie.
15Perciòlasuacalamitàverràall'improvviso; all'improvvisosaràspezzato,senzarimedio
16SeicoseodiailSIGNORE,anzisetteglisonoin abominio:
17Unosguardoaltero,unalinguabugiarda,emaniche spargonosangueinnocente,
18Uncuorechemeditapensierimalvagi,piediche corronovelocialmale,
19Ilfalsotestimonecheproferiscemenzogneechisemina discordietrafratelli
20Figliomio,osservailcomandamentodituopadreenon trascurarelaleggedituamadre;
21Legatelicontinuamentealvostrocuoreelegatelial collo
22Quandocamminerai,tiguiderà;quandodormirai,ti veglierà;quandotirisveglierai,parleràconte
23Poichéilcomandamentoèunalampada,laleggeèluce, elecorrezionidell'istruzionesonolaviadellavita.
24Perpreservartidalladonnamalvagia,dallelusinghe dellalinguadellastraniera
25Nondesiderareneltuocuorelasuabellezza,nélasciarti prendereconlesuepalpebre
26Poichépermezzodiunadonnacorrottasifinisceper ottenereunpezzodipane,el'adulteraèinagguatoperuna vitapreziosa
27Puòunuomoprenderedelfuoconelsuosenosenzache isuoivestitisibrucino?
28Puòunocamminaresuicarboniardentisenzabruciarsii piedi?
29Cosìanchechisiunisceallamogliedelsuoprossimo; chiunquelatocchinonrimarràimpunito
30Gliuomininondisprezzanounladro,serubapersaziare lasuafame;
31Masevienetrovatocolpevole,restituiràilsetteperuno, daràtuttiibenidellasuacasa
32Machiunquecommetteadulterioconunadonnaèprivo disenno;chilofarovinalapropriaanima
33Riceveràferiteedisonore,eilsuoobbrobriononsarà cancellato
34Poichélagelosiaèilfuroredell'uomo;perquestoegli nonavràpietànelgiornodellavendetta.
35Eglinonavràriguardoadalcunriscatto,nési accontenterà,anchesetumoltiplichiidoni
CAPITOLO7
1Figliomio,custodiscilemieparoleeconservacontei mieicomandamenti.
2Osservaimieicomandamentievivrai;elamialeggesarà comelapupilladeituoiocchi.
3Legatelialledita,scrivilisullatavoladeltuocuore.
4Di'allasapienza:«Tuseimiasorella»,echiama l'intelligenzatuaparente
5Affinchétipreservinodalladonnastraniera,dalla stranieracheusaparolelusinghiere
6Poichédallafinestradellamiacasahoguardato attraversolamiapersiana,
7Eguardaitragliinesperti,escorsitraigiovaniun giovaneprivodisenno,
8Passandoperlastradavicinoall'angolodilei;eandò versocasasua,
9Nelcrepuscolo,nellasera,nellanotteneraebuia: 10Edecco,glivenneincontrounadonnavestitada prostitutaeastutadicuore
11(Ellaèrumorosaetestarda;isuoipiedinonrestanoin casasua:
12Oraèfuori,oraperlestrade,estainagguatoadogni angolo.)
13Alloraloprese,lobaciòeconfacciasfacciataglidisse:
14Hoconmeoffertedicomunione;oggihoscioltoimiei voti.
15Perciòsonouscitoaincontrarti,acercareconpremurail tuovolto,etihotrovato
16Horivestitoilmiolettodicopertediarazzi,dilavori scolpiti,dibissod'Egitto
17Hoprofumatoilmiolettoconmirra,aloeecinnamomo
18Venite,saziamocid'amorefinoalmattino, confortiamociconl'amore
19Poichéilbuonuomononèacasa,èpartitoperunlungo viaggio:
20Hapresoconséunsacchettodidenaroetorneràacasa ilgiornostabilito
21Conlesuemoltebelleparoleloconvinseacedere,con lelusinghedellesuelabbralocostrinse
22Eglilevadietrosubito,comeunbuevaalmacello, comeunostoltoallapunizionedeiceppi;
23Finchéunafreccianonglitrafiggeilfegato,comeun uccellochesiprecipitaallaccio,senzasaperecheèperla suavita.
24Oradunque,figlioli,ascoltatemiefateattenzionealle paroledellamiabocca
25Nonsilascideviareiltuocuorenellesuevie,non smarrirtineisuoisentieri
26Poichéhaabbattutomoltiferitiamorte,emoltiuomini fortisonostatiuccisidalei
27Lasuacasaèlaviaperl'inferno,chescendenelle cameredellamorte
CAPITOLO8
1Lasapienzanongridaforse?El'intelligenzanonfa sentirelasuavoce?
2Ellastaincimaailuoghielevati,lungolavia,neiluoghi deisentieri
3Ellagridaalleporte,all'ingressodellacittà,quandosi entradallesoglie.
4Avoi,ouomini,iochiamo,elamiavoceèrivoltaaifigli dell'uomo
5Osemplici,comprendetelasapienza,evoi,stolti,abbiate uncuoreintelligente.
6Ascoltate,perchéparleròdicoseeccellenti;el'apertura dellemielabbrasaràdicoserette.
7Poichélamiaboccapronunceràlaverità,el'empietàèun abominioperlemielabbra
8Tutteleparoledellamiaboccasonogiuste;nonc'ènulla diperversoodiperversoinesse.
9Sonotuttecosechiareperchihaintendimentoegiuste percolorochehannotrovatolaconoscenza
10Ricevetelamiaistruzioneenonl'argento,ela conoscenzaanzichél'oroscelto
11Poichélasapienzavalepiùdelleperle,etuttociòcheè preziosononèparagonabileadessa
12Io,laSapienza,abitoconlaprudenzaetrovola conoscenzadelleinvenzioniargute.
13IltimoredelSIGNOREèodiareilmale;ioodiola superbia,l'arroganza,laviamalvagiaelaboccaperversa
14Ameappartieneilconsiglioelasanasapienza;ame appartienel'intelligenza,ameappartienelaforza
15Permezzomioregnanoireeiprincipidecretanola giustizia.
16Permezzomiogovernanoiprincipi,inobilietuttii giudicidellaterra
17Ioamoquellichemiamano,equellichemicercanodi buonmattinomitroveranno
18Conmesonoricchezzeeonore,sì,ricchezzeduraturee giustizia.
19Ilmiofruttoèmiglioredell'oro,sì,dell'orofino;eilmio redditoèmiglioredell'argentoscelto
20Iocamminonellaviadellagiustizia,inmezzoaisentieri dell'equità:
21Affinchéiofacciaereditarericchezzeacolorochemi amano,eriempiailorotesori.
22IlSIGNOREmihacreatoalprincipiodellasuavia, primadiognisuaopera,moltotempofa
23Iofuicostituitodall'eternità,dalprincipio,primachela terraesistesse
24Quandononesistevanogliabissi,iofuigenerata, quandoancoranonvieranolesorgenticariched'acqua.
25Primachefosserofissatelebasideimontieprimache fosseroformatiicolli,iofuigenerata
26Quandoancoranonavevafattolaterra,néicampi,néla sommitàdellapolveredelmondo
27Quandoeglifissavaicieli,ioerolà,quandotracciava uncerchiosull'abisso,
28Quandofissavalenubiinalto,quandorafforzavale fontidell'abisso,
29Quandodiedealmareilsuodecreto,perchéleacque nonoltrepassasseroilsuolimite,quandodisposele fondamentadellaterra,
30Alloraeroconlui,comeunocresciutoconlui;ederola suadeliziaognigiorno,rallegrandomiinognitempoinsua presenza;
31Mirallegravonellaparteabitabiledellasuaterra;ele miedelizieeranoconifiglidegliuomini
32Oradunqueascoltatemi,ofigli,perchébeaticoloroche osservanolemievie
33Ascoltatel'istruzioneesiatesaggi,enonrifiutatela
34Beatol'uomochemiascolta,chevegliaognigiornoalle mieporte,chevigilasuglistipitidellemieporte
35Perchéchimitrovatrovalavitaeotterràilfavoredel SIGNORE.
36Machipeccacontrodime,fatortoallapropriaanima; tuttiquellichemiodianoamanolamorte.
CAPITOLO9
1LaSapienzahacostruitolasuacasa,hatagliatolesue settecolonne:
2Hauccisoilsuobestiame,hamescolatoilsuovino,ha ancheapparecchiatolasuatavola
3Hamandatofuorilesueancelle,hagridatosuiluoghipiù altidellacittà,
4Chièinespertovengaqua;maachimancadisenno,dice: 5Venite,mangiateilmiopaneebeveteilvinocheioho mescolato.
6Abbandonalostoltoevivrai,ecamminanellaviadella prudenza
7Chiriprendeloschernitoresiattiradisonore,echi riprendel'empiosiattiradiscredito
8Nonriprendereloschernitore,perchénontiodierà; rimproverailsaggio,etiamerà.
9Istruisciunuomosaggioediventeràancorapiùsaggio; istruisciunuomogiustoecrescerànellasuadottrina
10IltimoredelSIGNOREèilprincipiodellasapienza,e conoscereilSantoèl'intelligenza
11Poichépermezzomiosarannomoltiplicatiituoigiorni egliannidellatuavitasarannoaumentati.
12Seseisaggio,saraisaggiopertestesso;masedisprezzi, neporterailapenadasolo
13Ladonnastoltaèchiassosa,èingenuaenonsanulla.
14Poichéellasiedeallaportadellasuacasa,sopraun seggioneiluoghielevatidellacittà,
15Perchiamareipasseggericheproseguonodrittiperla lorostrada:
16Chièinespertovengaqua;eachimancadisenno,dice:
17Leacquerubatesonodolcieilpanemangiatodi nascostoègradevole
18Maeglinonsachelàsonoimorti,echeisuoiospiti sononelleprofonditàdell'inferno.
CAPITOLO10
1ProverbidiSalomoneUnfigliosaggiorallegrailpadre, maunfigliostoltoèilpesodellamadre
2Itesoridell'empietànongiovanoanulla,malagiustizia liberadallamorte
3IlSIGNOREnonpermettechel'animadelgiustomuoia difame,marigettaibenidegliempi
4Chiagisceconmanoindolentediventapovero,mala manodeilaboriosiarricchisce
5Chiraccoglied'estateèunfigliosaggio,machidorme durantelamietituraèunfigliochefavergogna
6Lebenedizionisonosulcapodeigiusti,malaviolenza coprelaboccadegliempi
7Lamemoriadelgiustoèinbenedizione,mailnomedegli empimarcirà.
8Ilsaggiodicuoreaccettaicomandamenti,malostolto chiacchieronecadrà
9Chicamminaconintegritàcamminasicuro,machi pervertelesueviesaràscoperto
10Chiammiccaconl'occhiocausadolore,malostolto chiacchieronecadrà.
11Laboccadelgiustoèunafontedivita,malabocca degliempièpienadiviolenza.
12L'odioprovocacontese,mal'amorecopreognipeccato.
13Sullelabbradell'uomointelligentesitrovalasapienza, mailbastoneèperlaschienadichièprivodisenno
14Isaggiaccumulanoconoscenza,malaboccadeglistolti èunarovinaimminente
15Laricchezzadelriccoèlasuacittàforte;larovinadei poverièlaloropovertà
16Illavorodelgiustoserveperlavita,ilfruttodegliempi serveperilpeccato.
17Chiosserval'istruzioneèsullaviadellavita,machi rifiutalariprensionesismarrisce
18Chinascondel'odioconlabbrabugiardeechisparge calunnieèunostolto
19Nellamoltitudinedelleparolenonmancailpeccato;ma chifrenalesuelabbraèsaggio.
20Lalinguadelgiustoèargentoscelto,mailcuoredegli empivalepoco
21Lelabbradeigiustipasconomolti,maglistolti muoionopermancanzadisapienza
22LabenedizionedelSIGNOREarricchisce,edeglinon viaggiungealcundolore.
23Perlostoltoècomeunospassofaredelmale,ma l'uomoaccortopossiedelasapienza
24Iltimoredell'empioverràsudilui,maildesideriodei giustisaràesaudito
25Comepassailturbine,cosìl'empiononèpiù;mail giustoèunfondamentoeterno.
26Comel'acetoaidentieilfumoagliocchi,cosìèilpigro perchilomanda
27IltimoredelSIGNOREprolungaigiorni,maglianni degliempisarannoabbreviati
28Lasperanzadeigiustisaràgioia,malasperanzadegli empiperirà.
29LaviadelSIGNOREèunafortezzaperl'uomointegro, maunarovinaperglioperatorid'iniquità
30Ilgiustononsaràmaismosso,magliempinon abiterannolaterra
31Laboccadelgiustoesprimesapienza,malalingua perversasaràtagliatavia.
32Lelabbradeigiusticonosconociòcheègradito,mala boccadegliempiesprimeperversità
CAPITOLO11
1LabilanciafalsaèunabominioperilSIGNORE,mail pesogiustogliègradito
2Quandovienel'orgoglio,vieneanchelavergogna;ma congliumilièlasapienza.
3L'integritàdegliuominirettiliguida,malaperversitàdei trasgressorilidistrugge
4Lericchezzenonservonoanullanelgiornodell'ira,ma lagiustizialiberadallamorte
5Lagiustiziadell'uomointegrodirigelasuavia,ma l'empiosoccombeperlasuamalvagità
6Lagiustiziadegliuominirettililibera,maitrasgressori sarannopresinellalorostessamalvagità.
7Quandomuorel'empio,lasuasperanzaperisce,ela speranzadegliuominiingiustiperisce
8Ilgiustoèliberatodalladistretta,ealsuopostosubentra l'empio.
9L'ipocritaconlasuaboccarovinailsuoprossimo,mai giustisarannoliberatimediantelaconoscenza.
10Quandoigiustiprosperano,lacittàsirallegra;ma quandoperisconogliempi,c'ègiubilo
11Conlabenedizionedegliuominirettilacittàèesaltata, maèrovesciatadallaboccadegliempi.
12Chièprivodisaggezzadisprezzailsuoprossimo,ma l'uomointelligentetace
13Chisparlarivelaisegreti,machihalospiritoleale nascondelacosa
14Dovemancailconsiglio,ilpopolocade;manella moltitudinedeiconsiglieric'èsalvezza
15Chisifagaranteperunostranieronepagheràle conseguenze;echiodialagaranziaèsicuro.
16Ladonnagraziosaottieneonore,egliuominiforti ottengonoricchezze
17L'uomomisericordiosofadelbeneasestesso,machiè crudeletormentalasuastessacarne
18L'empiocompieun'operaingannevole,machisemina giustiziaavràunaricompensasicura.
19Comelagiustiziaconduceallavita,cosìchipersegueil malelopersegueperlapropriamorte
20Quellidalcuoreperversosonounabominioperil SIGNORE,maquellichesonointegrinellalorocondotta glisonograditi
21Ancheselemanisiuniscono,gliempinonrimarranno impuniti,maladiscendenzadeigiustisaràsalvata
22Comeunanellod'oronelgrifodiunporco,cosìèuna donnabellamasenzasenno.
23Ildesideriodeigiustièsoltantoilbene,malasperanza degliempièira
24C'èchispargeetuttaviaaccresce;ec'èchitrattienepiù deldovutoetuttaviafinisceperimpoverire
25L'animagenerosasaràresaprospera,echiannaffiasarà anch'egliannaffiato.
26Chitrattieneilgranosaràmaledettodalpopolo,mala benedizionesaràsulcapodichilovende
27Chicercailbenesiprocurafavore,machicercailmale, questogliaccadrà
28Chiconfidanellesuericchezzecadrà,maigiusti germoglierannocometralci.
29Chicreadisordineincasasuaerediteràvento,elostolto saràschiavodelsaggiodicuore
30Ilfruttodelgiustoèunalberodivita;echiguadagna animeèsaggio
31Ecco,ilgiustosaràricompensatosullaterra:moltopiù l'empioeilpeccatore
CAPITOLO12
1Chiamal'istruzioneamalaconoscenza,machiodiala riprensioneèstupido
2L'uomobuonoottieneilfavoredelSIGNORE,maegli condanneràl'uomomalvagio
3L'uomononsaràresosaldodall'empietà,malaradicedei giustinonsaràsmossa
4Unadonnavirtuosaèlacoronapersuomarito,maquella chefavergognareècomeuntarlonellesueossa.
5Ipensierideigiustisonoretti,maiconsiglidegliempi sonoinganno
6Leparoledegliempisonoinagguatoperspargeresangue, malaboccadegliuominirettililibererà.
7Gliempisonorovesciatienonsonopiù,malacasadei giustiresteràinpiedi.
8Unuomosaràlodatosecondolasuasapienza,machiha uncuoreperversosaràdisprezzato
9Chièdisprezzatoehaunservoèmiglioredichionorase stessoemancadipane.
10Ilgiustohacuradellavitadelsuobestiame,male compassionidegliempisonocrudeli
11Chicoltivalasuaterraavràpanedasaziarsi,machi segueivanitosièprivodisenno
12L'empiodesideralaretedeimalvagi,malaradicedei giustiproducefrutto
13L'empioèpresonellacciodallatrasgressionedellesue labbra,maigiustiuscirannodalladistretta.
14L'uomosaràsaziatodibeniperilfruttodellasuabocca, eaciascunosaràresalaricompensadellesuemani
15Laviadellostoltoèdirittaaisuoiocchi,machiascoltai consiglièsaggio
16L'iradellostoltosimanifestasubito,mal'uomoaccorto nascondelavergogna.
17Chidicelaveritàproclamalagiustizia,mailfalso testimoneproclamal'inganno
18C'èchiparlacomesetrafiggesseconunaspada,mala linguadeisaggiprocuraguarigione
19Illabbroveritierosaràresosaldopersempre,mala linguabugiardadurasolounmomento.
20L'ingannoènelcuoredichimacchinailmale,mala gioiaèperchiconsiglialapace
21Nessunmaleaccadràalgiusto,magliempisaranno pienidisventura
22LelabbrabugiardesonounabominioperilSIGNORE, maquellicheagisconoconsinceritàglisonograditi.
23L'uomoaccortonascondelasuascienza,mailcuore deglistoltiproclamalastoltezza
24Lamanodeidiligentigovernerà,maipigrisaranno tributari
25Ildolorenelcuoredell'uomoloabbatte,maunaparola buonalorallegra.
26Ilgiustoèpiùeccellentedelsuocompagno,malavia degliempiliseduce
27L'uomopigrononarrostiscelasuapredadicaccia,ma lasostanzadell'uomosolerteèpreziosa
28Nellaviadellagiustiziac'èlavita,enelsuosentiero nonc'èlamorte.
CAPITOLO13
1Ilfigliosaggioascoltal'istruzionedelpadre,malo schernitorenonascoltailrimprovero
2L'uomomangeràilbenedalfruttodellasuabocca,ma l'animadeitrasgressorimangeràlaviolenza
3Chicustodiscelasuaboccacustodiscelasuavita,machi apretroppolesuelabbraandràincontroallarovina
4L'animadelpigrodesidera,enonhanulla;mal'anima deidiligentisaràsoddisfatta.
5Ilgiustoodialamenzogna,mal'empioèabominevolee finisceconl'esseresvergognato
6Lagiustiziacustodiscel'uomochecamminanella integrità,mal'empietàabbatteilpeccatore
7C'èchisiarricchisceenonhanulla;c'èchisiarricchisce enonhanulla.
8Lericchezzediunuomoservonoalriscattodellasuavita, mailpoverononsenterimprovero.
9Lalucedeigiustirisplende,malalampadadegliempisi spegne
10Nonvièchedall'orgogliochevengalacontesa,mala sapienzaèconchidàrettaaiconsiglieri.
11Laricchezzaaccumulataconvanitàdiminuirà,machi accumulaconfaticaaumenterà
12Lasperanzadifferitafaammalareilcuore,mail desiderio,quandoadempiuto,èunalberodivita
13Chidisprezzalaparolasaràdistrutto;machirispettail comandamentosaràricompensato
14L'insegnamentodelsaggioèunafontedivita,per evitareilaccidellamorte.
15Ilbuonsensoprocurafavore,malaviadeitrasgressoriè dura
16Ogniuomoaccortoagisceconconoscenza,malostolto metteinmostralasuastoltezza
17Ilmessaggeromalvagiocadenellasventura,ma l'ambasciatorefedelerecaguarigione.
18Povertàevergognaachirifiutalacorrezione,machidà ascoltoallariprensionesaràonorato
19Ildesideriorealizzatoèdolceall'anima,maèabominio perglistoltiallontanarsidalmale
20Chicamminaconisaggidiventeràsaggio,mail compagnodeglistoltisaràdistrutto.
21Ilmaleperseguitaipeccatori,maaigiustisaràresoil bene
22L'uomobuonolasciaun'ereditàaifiglideisuoifigli,ma laricchezzadelpeccatoreèriservataalgiusto
23C'èmoltociboneicampicoltivatidaipoveri,mac'è anchechivienedistruttopermancanzadiequità.
24Chirisparmialavergaodiasuofiglio,machiloamalo correggepertempo
25Ilgiustohadamangiareasazietà,mailventredegli empimangeràasazietà
CAPITOLO14
1Ognidonnasaggiaedificalasuacasa,malastoltala demolisceconlemani.
2ChicamminanellasuarettitudinetemeilSIGNORE,ma chièperversonellesuevielodisprezza
3Nellaboccadeglistoltic'èlavergadell'orgoglio,male labbradeisaggilicustodiscono
4Dovenoncisonobuoi,lagreppiaèpulita;mailgrande guadagnoèdovutoallaforzadelbue
5Iltestimonefedelenonmentirà,mailtestimonefalso proferiràmenzogne
6Loschernitorecercalasapienzaenonlatrova,mala conoscenzaècosafacileperchihaintendimento
7Allontanatidallapresenzadell'uomostolto,perchénon haiscortoinluilabbrasapienti
8Lasapienzadell'uomoaccortostanelcomprenderelasua via,malastoltezzadeglistoltièinganno.
9Glistoltisifannobeffedelpeccato,matraigiustic'è favore
10Ilcuoreconoscelasuastessaamarezza,eunestraneo nonsiintromettenellasuagioia
11Lacasadegliempisaràrovesciata,malatendadegli uominirettifiorirà.
12C'èunaviacheall'uomosembradiritta,mafiniscecol condurreallamorte.
13Anchenelrisoilcuoreèaddolorato;elafinediquella gioiaètristezza
14L'uomotraviatodicuoresaràsaziatodellesuevie,e l'uomodabbenesaràsaziatodiséstesso.
15L'ingenuocredeaogniparola,mal'uomoprudente vigilasullasuacondotta
16L'uomosaggiotemeesiallontanadalmale,malostolto siagitaesifapresuntuoso
17Chisiadirafacilmentecommettesciocchezze,el'uomo daidisegnimalvagièodiato
18Gliinespertiereditanolastoltezza,magliaccortisono coronatidiconoscenza.
19Imalvagisiinchinanodavantiaibuoni,egliempialle portedeigiusti
20Ilpoveroèodiatoperfinodalsuostessocompagno,ma ilriccohamoltiamici
21Chidisprezzailsuoprossimopecca,mabeatochiha pietàdeipoveri.
22Nonsonoforseerratiquellichemacchinanoilmale? Mamisericordiaeveritàsarannoperquelliche macchinanoilbene.
23Inognifaticac'èprofitto,mailparlaredellelabbra portasoloallamiseria
24Lacoronadeisaggièlalororicchezza,malastoltezza deglistoltièstoltezza
25Iltestimoneveraceliberaleanime,mailtestimone bugiardoproferiscemenzogne.
26NeltimoredelSIGNOREc'ègrandesicurezza;eisuoi figliavrannounluogodirifugio
27IltimoredelSignoreèfontedivita,perevitareilacci dellamorte
28Nellamoltitudinedelpopolostalagloriadelre,ma nellascarsitàdelpopolostalarovinadelprincipe.
29Chièlentoall'irahagrandesenno,machièprecipitoso dispiritoesageralastoltezza
30Uncuoresanoèlavitadelcorpo,mal'invidiaèlacarie delleossa
31Chiopprimeilpoverooltraggiailsuocreatore,machi loonorahapietàdeipoveri.
32L'empioèperseguitatoperlasuamalvagità,mailgiusto speranellasuamorte
33Lasapienzariposanelcuoredell'uomointelligente,ma ciòcheèinmezzoaglistoltivienemanifestato
34Lagiustiziainnalzaunanazione,mailpeccatoèla vergognadeipopoli
35Ilfavoredelreèversoilservosaggio,malasuairaè controchifavergogna
CAPITOLO15
1Unarispostadolcecalmailfurore,maleparolegravi eccitanol'ira
2Lalinguadeisaggiusarettamentelaconoscenza,mala boccadeglistoltiriversafollia
3GliocchidelSIGNOREsonoinogniluogo,osservanoi cattivieibuoni.
4Unalinguasanaèunalberodivita,malaperversitàin essaèunabreccianellospirito
5Lostoltodisprezzal'istruzionedelpadre,machitiene contodellariprensionediventaprudente.
6Nellacasadelgiustoc'èmoltotesoro,manellerendite degliempic'èturbamento.
7Lelabbradeisaggidiffondonolaconoscenza,mailcuore deglistoltinonfacosì
8IlsacrificiodegliempièunabominioperilSIGNORE, malapreghieradegliuominirettigliègradita.
9LaviadegliempièunabominioperilSIGNORE,ma egliamachiseguelagiustizia
10Lacorrezioneèdolorosaperchiabbandonalarettavia, echiodialariprensionemorirà
11L'infernoeladistruzionesonodavantialSIGNORE: quantopiùicuorideifiglidegliuomini?
12Loschernitorenonamachiloriprende,enonsiaffida aisaggi.
13Uncuoreallegrorendeilareilvolto,maquandoilcuore èafflitto,lospiritoèabbattuto
14Ilcuoredell'uomointelligentecercalaconoscenza,ma laboccadeglistoltisipascedistoltezza
15Tuttiigiornidell'afflittosonocattivi,maperchihail cuoreallegroèunbanchettocontinuo.
16MegliopococoniltimoredelSIGNORE,chegran tesoroconl'affanno
17Megliounpastoabasedierbe,dovec'èamore,cheun buestalla,dovec'èodio
18L'uomoiracondosuscitacontese,machièlentoall'ira sedalecontese.
19Laviadelpigroècomeunasiepedispine,malaviadei giustièappianata
20Unfigliosaggiorallegrailpadre,mal'uomostolto disprezzasuamadre
21Lastoltezzaèunagioiaperchièprivodisapienza,ma l'uomoaccortocamminaconintegrità.
22Idisegnifallisconosenzaconsiglio,marestanostabili quandocisonomolticonsiglieri
23L'uomoprovagioiaquandorisponde;equantoèbuona unaparoladettaatempodebito!
24Perilsaggiolaviadellavitaèinalto,affinchéegli possaevitarel'infernoinbasso.
25IlSIGNOREdistruggeràlacasadeisuperbi,marenderà stabiliiconfinidellavedova
26IpensierimalvagisonounabominioperilSIGNORE, maleparoledegliuominipurisonoparolepiacevoli
27Chièavidodiguadagnomettesoqquadrolasuacasa, machiodiairegalivivrà.
28Ilcuoredelgiustomeditalarisposta,malaboccadegli empisgorgacosemalvagie.
29IlSIGNOREèlontanodagliempi,maascoltala preghieradeigiusti
30Lalucedegliocchirallegrailcuore,eunabuonanotizia rinvigorisceleossa.
31L'orecchioattentoallariprensionecheconduceallavita, resteràfraisaggi
32Chirifiutal'istruzionedisprezzal'animasua,machi ascoltalariprensioneacquistaintelligenza
33IltimoredelSIGNOREèscuoladisapienza,el'umiltà precedelagloria
CAPITOLO16
1Idisegnidelcuoredell'uomo,elarispostadellalingua vengonodalSIGNORE.
2Tutteleviedell'uomosonopureaisuoiocchi,mail SIGNOREpesaglispiriti
3AffidaalSIGNOREletueopereeituoipensieriavranno successo.
4IlSIGNOREhafattoognicosapersestesso,anche l'empio,perilgiornodellasventura
5Chiunqueèsuperbodicuoreèunabominioperil SIGNORE;anchesesiunisconomaniepiedi,nonrimarrà impunito.
6Conlamisericordiaelaveritàsiespial'iniquità,econil timoredelSIGNOREsievitailmale
7QuandoleviediunuomopiaccionoalSIGNORE,eglifa sìcheperfinoisuoinemicisianoinpaceconlui
8Megliopococongiustizia,chegrandiguadagnisenza diritto.
9Ilcuoredell'uomomeditalasuavia,mailSIGNORE dirigeisuoipassi
10Sullelabbradelreèlasentenzadivina;lasuaboccanon peccanelgiudizio
11Ilpesogiustoelabilanciagiustaappartengonoal SIGNORE;tuttiipesidelsacchettosonooperasua.
12Èunabominioperirecommettereiniquità,perchéil tronoèresostabileconlagiustizia
13Lelabbragiustesonograditeaire,edessiamanochi parlaconrettitudine
14L'iradelreècomeunmessaggerodimorte,mal'uomo saggiolaplacherà.
15Nellalucedelvoltodelrec'èlavita;eilsuofavoreè comeunanuvoladipioggiatardiva
16Quantoèmeglioacquistaresapienzacheoro!E acquistareintelligenzaèmegliocheesseresceltiche l'argento!
17Lastradamaestradell'uomorettoèevitareilmale;chi osservalasuaviapreservalasuavita
18L'orgoglioprecedelarovina,elospiritoalteroprecede lacaduta.
19Èmeglioessereumilicongliumili,chespartirelapreda conisuperbi
20Chitrattaunacosaconsaggezzatroveràilbene;ebeato chiconfidanelSIGNORE
21Ilsaggiodicuoresaràchiamatointelligente,ela dolcezzadellelabbraaccresceladottrina.
22Perchipossiedel'intelligenza,essaèfontedivita,ma l'istruzionedeglistoltièstoltezza.
23Ilcuoredelsaggioglirendedottalaboccaeaccresceil saperesullesuelabbra
24Leparolepiacevolisonocomeunfavodimiele: dolcezzaperl'animaesaluteperleossa.
25C'èunaviacheall'uomosembragiusta,mafiniscecol condurreallamorte
26Chilavoralavoraperséstesso,perchélasuaboccalo sollecita
27L'uomoempioscavailmale,esullesuelabbrac'ècome unfuocoardente
28L'uomoperversoseminacontese,eilmaldicente disgregagliamicimigliori.
29L'uomoviolentoseduceilsuoprossimoeloconduce perunavianonbuona
30Chiudegliocchipertramarecoseperverse,muovele labbraecompieilmale.
31Latestacanutaèunacoronadigloria,sesitrovasulla viadellagiustizia.
32Chièlentoall'iravalpiùdelprodeguerriero,echi dominailsuospiritovalpiùdichiespugnaunacittà
33Sigettalasortenelgrembo,maognidecisionespettaal SIGNORE.
CAPITOLO17
1Èmegliountozzodipaneseccoconlapace,cheuna casapienadisacrificiconladiscordia.
2Unservosaggiodomineràsulfigliochefavergognae avràpartedell'ereditàtraifratelli
3Ilcrogioloèperl'argentoeilfornelloperl'oro,mail SIGNOREprovaicuori
4L'uomomalvagiodàascoltoallelabbrafalse,eil bugiardoprestaorecchioallalinguamalvagia.
5ChisifabeffedelpoverooltraggiailsuoCreatore;echi sirallegradellesventurenonrimarràimpunito
6Coronadeivecchisonoifiglideifigli,egloriadeifigli sonoiloropadri
7Leparoleeccellentinonsiaddiconoall'insensato:tanto menolelabbrabugiardesiaddiconoalprincipe.
8Undonoècomeunapietrapreziosaagliocchidichilo possiede;dovunquesivolga,prospera
9Chicopreunatrasgressionecercaamore,machiripete unacosadivideanchegliamicipiùintimi
10Unrimproverofapiùeffettoall'uomosaggiochecento percosseallostolto.
11L'uomomalvagiononcercaaltrocheribellione:perciò glisaràmandatocontrounmessaggerocrudele
12Meglioun'orsaprivatadeisuoicucciolicheunostolto nellasuastoltezza
13Chirendemaleperbene,ilmalenonsiallontaneràdalla suacasa.
14L'iniziodellacontesaècomequandounolasciauscire l'acqua:perciòcessalacontesaprimacheessadiventi ingerenza.
15Chigiustificailmalvagioechicondannailgiustosono entrambiunabominioperilSIGNORE
16Acheproilprezzocheunostoltopuòdareper acquistaresapienza,quandononhacuore?
17Unamicoamainognitempo,eunfratelloènatoper l'avversità.
18L'uomoprivodisennodàlamanoesifagaranteperil suoprossimo.
19Chiamalacontesaamalatrasgressione,echialzala suaportacercalarovina
20Chihauncuoreperversonontrovaalcunbene,echiha unalinguaperversacadenellasventura.
21Chigeneraunostoltonetraedolore,eilpadrediuno stoltononneavràgioia
22Uncuoreallegroèunabuonamedicina,maunospirito abbattutoinaridisceleossa
23L'uomomalvagioaccettadonidalsenoperpervertirele viedellagiustizia
24Lasapienzaèdavantiachihaintendimento,magli occhidellostoltovaganofinoall'estremitàdellaterra.
25Unfigliostoltoèundolorepersuopadreeun'amarezza percoleichel'hapartorito
26Nonèbenepunireilgiusto,nécolpireiprincipiper rettitudine.
27Chihaconoscenzarisparmialesueparole,el'uomo intelligentehaunospiritoeccellente.
28Anchelostolto,quandotace,èritenutosaggio,echi chiudelelabbraèritenutounuomointelligente
CAPITOLO18
1Permezzodeldesideriol'uomo,separatosi,cercaesi immischiainognisapienza
2Lostoltononsicompiacedellaprudenza,madisvelareil suocuore.
3Quandovienel'empio,vieneancheildisprezzoe,con ignominia,ilvituperio
4Leparoledellaboccadiunuomosonocomeacque profonde,elasorgentedellasapienzacomeunruscelloche scorre
5Nonèbeneavereriguardipersonaliperl'empio,per rovesciareilgiustonelgiudizio
6Lelabbradellostoltoprovocanoconteseelasuabocca attirapercosse.
7Laboccadellostoltoèlasuarovinaelesuelabbrasono unlaccioperlasuaanima
8Leparoledelmaldicentesonocomeferite,epenetrano finonelprofondodelventre
9Anchechièpigronelsuolavoroèfratellodichidissipa 10IlnomedelSIGNOREèunafortetorre;ilgiustovi correevitrovaunsicurorifugio
11Laricchezzadelriccoèlasuacittàforte,maècomeun altomuronellasuaimmaginazione.
12Primadelladistruzioneilcuoredell'uomoèaltero,e primadellagloriac'èl'umiltà
13Chirispondeaunaquestioneprimadiaverlaascoltata, fafolliaesivergogna
14Lospiritodell'uomosostienelasuainfermità;mauno spiritoferitochilosolleverà?
15Ilcuoredell'uomoaccortoacquistaconoscenza,e l'orecchiodeisaggiricercalascienza
16Ildonodell'uomoglifapostoelofacompariredifronte aigrandi
17Chièilprimoadifenderelapropriacausasembra giusto;mavieneilsuovicinoeloesamina.
18Lasortefacessareleconteseestabilisceladivisionetra ipotenti
19Unfratellooffesoèpiùinespugnabilediunacittàforte; lelorocontesesonocomelesbarrediuncastello
20Ilventredell'uomosaràsaziatoconilfruttodellasua bocca,esaràsaziatoconilfruttodellesuelabbra
21Morteevitasonoinpoteredellalingua;echil'amane mangeràilfrutto
22Chihatrovatomogliehatrovatounbeneehaottenutoil favoredelSIGNORE
23Ilpoverousasuppliche,mailriccorispondeduramente
24Unuomochehadegliamicidevemostrarsiamichevole; ec'èunamicocheèpiùattaccatodiunfratello
1Meglioilpoverochecamminanellasuaintegrità,di coluicheèperversodilabbraedèstolto
2Inoltre,chel'animasiasenzaconoscenza,nonèbene;e chicamminainfrettapecca.
3Lastoltezzadell'uomopervertelasuavia,eilsuocuore siirritacontroilSIGNORE.
4Laricchezzaprocuramoltiamici,mailpoveroèseparato dalsuoprossimo
5Ilfalsotestimonenonrimarràimpunito,echiproferisce menzognenonscamperà.
6Moltiimplorerannoilfavoredelprincipe,eogniuomoè amicodichifadoni
7Tuttiifratellideipoveriloodiano:quantopiùisuoi amicisiallontanerannodalui!Egliliperseguitaconle parole,maessiglimancano.
8Chiacquistalasapienzaamalasuaanima;chicustodisce l'intelligenzatroveràilbene
9Ilfalsotestimonenonrimarràimpunito,echiproferisce menzogneperirà
10Nonconvieneallostoltogoderedeipiaceri;tantomeno alloschiavocomandaresuiprincipi.
11Ladiscrezionedell'uomodifferiscelasuaira,edèsua gloriapassaresopraallatrasgressione
12L'iradelreècomeilruggitodiunleone,mailsuo favoreècomerugiadasull'erba
13Unfigliostoltoèlacalamitàdisuopadre,elelitidiuna mogliesonoungocciolamentocontinuo.
14Casaericchezzesonoun'ereditàdeipadri,eunamoglie assennataèundonodelSIGNORE
15Lapigriziafacadereinunsonnoprofondoel'anima indolentepatiràlafame
16Chiosservailcomandamentopreservalasuavita;ma chidisprezzalasuaviamorirà.
17ChihapietàdelpoveroprestaalSIGNORE,eciòche hadatoglisaràrestituito
18Correggituofigliofinchéc'èsperanza,enonlasciarti andarefinoalsuopianto
19Unuomoprofondamenteirascibiledovràsubireuna punizione:perché,seloliberi,dovraifarlodinuovo.
20Ascoltailconsiglioericevil'istruzione,affinchétu possaesseresaggionellatuafuturavita
21Cisonomoltidisegninelcuoredell'uomo;masoloil consigliodelSIGNORErimanesaldo
22Ciòcherendecarol'uomoèlasuabontà;eunpovero valpiùdiunbugiardo.
23IltimoredelSIGNOREconduceallavita;chilo possiededimoreràsaziato,nonsaràvisitatodalmale
24L'uomopigronascondelasuamanonelsenoenon vuolenemmenoportarlaallabocca
25Percuotiloschernitoreel'ingenuodiventeràaccorto; rimproveral'intelligenteeimpareràlaconoscenza
26Chidistruggesuopadreescacciasuamadreèunfiglio chefavergognaeprocuraobbrobrio
27Cessa,figliomio,diascoltarel'istruzionechefadeviare dalleparoledellaconoscenza
28Iltestimoneempiodisprezzaildiritto,elaboccadegli empidivoral'iniquità
29Igiudizisonopreparatiperglischernitorielepercosse perildorsodeglistolti.
CAPITOLO20
1Ilvinoèschernitore,labevandaalcolicaèturbolenta; chiunquesenelasciaingannarenonèsaggio
2Iltimoredelreècomeilruggitodiunleone;chiunquelo provocaadirapeccacontrolasuastessaanima.
3Èunagloriaperl'uomoastenersidallecontese,maogni stoltovisiimmischia.
4Ilpigrononareràacausadelfreddo;perciòmendicherà durantelamietitura,manonavrànulla
5Ilconsiglionelcuoredell'uomoècomeacquaprofonda; mal'uomointelligentesapràattingervi.
6Lamaggiorpartedegliuominiproclamaciascunola propriabontà;maunuomofedelechilotroverà?
7L'uomogiustocamminanellasuaintegrità;isuoifigli sarannobenedettidopodilui
8Unrechesiedesultronodelgiudiziodissipaognimale conilsuosguardo
9Chipuòdire:«Hopurificatoilmiocuore,sonopurodal miopeccato»?
10Duepesieduemisuresonoentrambiunabominioperil
SIGNORE
11Ancheilfanciullosiriconoscedaisuoiatti,selasua operaèpuraeretta
12L'orecchiocheascoltael'occhiochevede,ilSIGNORE lihafattientrambi.
13Nonamareilsonno,pernondiventarepovero;tieni apertigliocchieavraipaneasazietà
14«Èunacosadaniente,èunacosadaniente»,diceil compratore;maquandoseneèandato,allorasivanta
15C'èoroeunamoltitudinedirubini,malelabbrasapienti sonounagemmapreziosissima.
16Prendigliilvestito,perchésièfattogaranteperuno straniero,eprendigliunpegnoperunastraniera
17Ilpaneingannatoreèdolceall'uomo,mapoilasua boccasaràpienadighiaia
18Ognidisegnoèresostabiledalconsiglio;efa'laguerra conbuoniconsigli.
19Chivaingirosparlandosvelaisegreti;perciònon immischiarticonchilusingaconlesuelabbra
20Chimaledicesuopadreosuamadre,lasualampadasi spegnerànelbuiopiùfitto
21Un'ereditàpuòessereottenutainfrettaall'inizio;mala suafinenonsaràbenedetta.
22Nondire:«Renderòilmale»,masperanelSIGNORE, edeglitisalverà
23IpesidoppisonounabominioperilSIGNORE,ela bilanciafalsanonèbuona
24Ipassidell'uomosonodirettidalSIGNORE;comepuò l'uomocomprenderelapropriavia?
25Èunatrappolaperl'uomodivorareciòcheèsacroepoi faredeivoti.
26Unresaggiodisperdeimalvagiefapassarelaruotasu diloro
27Lospiritodell'uomoèunalampadadelSIGNORE,che scrutatuttiirecessidelventre.
28Lamisericordiaelaveritàcustodisconoilre,eilsuo tronoèresosaldodallamisericordia
29Lagloriadeigiovanièlaloroforza,elabellezzadei vecchièlalorocanizie
30Laferitalividalavaviailmale:cosìlepercosse purificanolevisceredelventre
1Ilcuoredelre,nellamanodelSIGNORE,ècomeun corsod'acqua;eglilodirigedovunquevuole.
2Ogniviadell'uomoèdirittaaisuoiocchi,mail SIGNOREpesaicuori
3Praticarelagiustiziael'equitàècosacheilSignore preferiscealsacrificio.
4Unosguardoaltero,uncuoreorgogliosoel'araturadegli empisonopeccato
5Ipensieridell'uomodiligentetendonosolo all'abbondanza;maquellidichièfrettolosotendonosolo allamiseria.
6L'acquisizioneditesoriconunalinguabugiardaèuna vanitàgettataquaelàdacolorochecercanolamorte
7Larapinadegliempilidistruggerà,perchérifiutanodi praticarelagiustizia
8Laviadell'uomoètortuosaecontorta,mal'uomopuro agiscerettamente.
9Èmeglioabitareinunangolodeltetto,checonuna moglielitigiosainunacasaspaziosa
10L'animadell'empiodesiderailmale;ilprossimonon trovagraziaaisuoiocchi
11Quandoloschernitoreèpunito,ilsemplicediventa saggio;equandoilsaggioèistruito,riceveconoscenza.
12Ilgiustoosservaattentamentelacasadell'empio,ma Diorovesciagliempiperlaloromalvagità
13Chichiudel'orecchioalgridodelpovero,griderà anch'egli,manonglisaràrisposto
14Undonofattoinsegretoplacalacollera,euna ricompensasottomanoplacal'iraviolenta.
15Èunagioiaperilgiustofareciòcheègiusto,maèuna rovinaperglioperatorid'iniquità
16L'uomochesiallontanadallaviadellaprudenzarimarrà nell'assembleadeimorti
17Chiamailpiaceresaràpovero;chiamailvinoel'olio nonarricchirà.
18L'empioserviràdiriscattoperigiusti,eiltrasgressore pergliuominiretti
19Èmeglioabitareneldeserto,checonunadonnalitigiosa eirascibile
20Nellacasadelsaggiocisonotesoridesiderabilieolio; mal'uomostoltolispreca.
21Chiseguelagiustiziaelamisericordiatrovavita, giustiziaeonore
22L'uomosaggioscalalacittàdeipotentieabbatteil baluardoincuiconfidava
23Chicustodiscelasuaboccaelasualinguapreserva l'animasuadaiguai
24Ilsuonomeè:orgogliosoealtero,schernitore,coluiche agisceconorgoglioeira
25Idesideridelpigrolouccidono,perchélesuemani rifiutanodilavorare
26L'uomodesideraardentementetuttoilgiorno,mail giustodonasenzarisparmiare
27Ilsacrificiodegliempièunabominio;quantopiùselo offreconanimomalvagio?
28Ilfalsotestimoneperirà,machiascoltanonsmettedi parlare
29L'uomomalvagioinduriscelasuafaccia,mal'uomo rettorendedirittalasuavia
30Nonc'èsapienza,néintelligenza,néconsigliocontroil SIGNORE.
31Ilcavalloèprontoperilgiornodellabattaglia,mala salvezzaappartienealSIGNORE.
CAPITOLO22
1Unbuonnomeèmegliodigrandiricchezze,ela benevolenzaèmegliodell'argentoedell'oro
2Ilriccoeilpoverosiincontrano;ilSIGNOREèil creatoredituttiedue
3L'uomoaccortoprevedeilmaleesinasconde,magli inespertipassanooltreesonopuniti.
4Dall'umiltàedaltimoredelSignorederivanoricchezze, onoreevita
5Spineelaccisonosullaviadelperverso;chihacuradella suavitasaràlontanodaloro
6Inculcaalfanciullolacondottachedevetenere;anche quandosaràvecchiononseneallontanerà.
7Ilriccodominasuipoveri,echiprendeinprestitoè schiavodichipresta
8Chiseminainiquitàmieteràvanità,elavergadellasua irasiesaurirà
9Chihal'occhiobenevolosaràbenedetto,perchédàdel suopanealpovero.
10Scaccialoschernitoreeseneandrannolecontese;sì, cesserannolelitiegliinsulti
11Chiamalapurezzadelcuore,perlagraziadellesue labbra,avràilrecomeamico
12GliocchidelSIGNOREcustodisconolascienza,edegli annullaleparoledelperfido.
13L'uomopigrodice:C'èunleonefuori,saròuccisoperle strade
14Laboccadelledonnestraniereèunafossaprofonda; coluicheèinodioalSIGNOREvicadràdentro
15Lastoltezzaèlegataalcuoredelfanciullo,malaverga dellacorrezionel'allontaneràdalui.
16Chiopprimeilpoveroperaccrescerelesuericchezze,e chidàalricco,finiràsicuramentenelbisogno
17Porgil'orecchioeascoltaleparoledeisaggi,eapplicail tuocuoreallamiaconoscenza
18Poichéèdolcecustodirlidentrodite,esarannotutti adattialletuelabbra.
19Iooggitihofattoconoscere,proprioate,chelatua fiduciaèrivoltaalSIGNORE
20Nontihoforsescrittocoseeccellentiinconsiglie conoscenza,
21Affinchéiotifacciaconoscerelacertezzadelleparole diverità;affinchéturispondaconparolediveritàacoloro chetimandanomessaggi?
22Nonderubareilpovero,perchéèpovero;nonopprimere l'afflittoallaporta;
23PoichéilSIGNOREdifenderàlalorocausaespoglierà l'animadiquellichelihannospogliati
24Nonfareamiciziaconl'uomoiracondo,enonandare conl'uomoirascibile
25affinchétunonimparilesuevieenondiventiunlaccio perlatuaanima
26Nonesserediquellichedannolamano,nédiquelliche sifannogarantiperdebiti.
27Senonhainulladapagare,perchédovrebbetogliertiil lettodasotto?
28Nonspostareiltermineantico,cheituoipadrihanno posto.
29Haivistounuomodiligenteneisuoiaffari?Eglistaràal serviziodeireenonstaràalserviziodegliuominimeschini.
CAPITOLO23
1Quandotisiediamangiareconunsovrano,considera attentamenteciòchehaidavanti:
2Emettitiuncoltelloallagola,seseiunuomomolto appetibile
3Nondesiderarelesueghiottonerie,perchésonouncibo ingannevole.
4Nonaffaticartiperarricchirti;rinunciaallatuasaggezza
5Vuoifissarelosguardosuciòchenonesiste?Perchéle ricchezzesimettonoleali,volanoviacomeun'aquilaverso ilcielo
6Nonmangiareilpanedichihal'occhiomaligno,enon desiderareisuoicibisquisiti;
7Poichécomepensanelsuocuore,cosìegliè:Mangiae bevi,tidice;mailsuocuorenonèconte
8Vomiteraiilbocconechehaimangiatoeperderailetue dolciparole
9Nonparlareall'orecchiodellostolto,perchéegli disprezzeràlasaggezzadelletueparole.
10Nonspostareillimiteanticoenonentrareneicampi degliorfani;
11Poichéillororedentoreèpotente;eglidifenderàlaloro causadavantiate
12Applicailtuocuoreall'istruzioneeituoiorecchialle paroledellaconoscenza.
13Nonrisparmiarelacorrezionealfanciullo,perchéanche selopercuoticonlaverga,nonmorirà
14Lobatteraiconlavergaelibererailasuaanimadallo Sceol
15Figliomio,seiltuocuoreèsaggio,ancheilmiocuore sirallegrerà.
16Sì,imieireniesulteranno,quandoletuelabbra pronuncerannocoserette
17Noninvidieraiiltuocuoreipeccatori,mapersevererai sempreneltimoredelSIGNORE
18Poichécertamentec'èunafine,elatuasperanzanon saràstroncata.
19Ascolta,figliomio,siisaggioeguidailtuocuorenella viagiusta
20Nonesseretraibevitoridivino,traimangiatoridi carneinpredaallasregolatezza;
21Perchél'ubriaconeeilghiottoneimpoveriranno,eil dormiglionevestiràdistraccil'uomo
22Ascoltatuopadrechetihageneratoenondisprezzare tuamadrequandosaràvecchia
23Acquistalaveritàenonvenderla;acquistaanchela sapienza,l'istruzioneel'intelligenza
24Ilpadredelgiustoesulteràgrandemente,echiha generatounsaggioneavràgioia
25Tuopadreetuamadresarannogioiosi,ecoleichetiha partoritoesulterà.
26Figliomio,dammiiltuocuoreeituoiocchiosservino lemievie
27Perchélaprostitutaèunafossaprofondaelastraniera unafossastretta
28Essastainagguatocomeunapredaeaccrescei trasgressoritragliuomini.
29Chihaguai?Chihadolore?Chihacontese?Chiha chiacchiere?Chihaferitesenzamotivo?Chihaocchirossi?
30Quellichesiattardanopressoilvino,quellichevannoa cercarevinotagliato
31Nonguardareilvinoquandorosseggia,quandodàilsuo colorenellacoppa,quandosimuovebene.
32Allafinemordecomeunserpenteepungecomeuna vipera
33Ituoiocchivedrannodonnestraniereeiltuocuore pronunceràcoseperverse
34Sì,saraicomechigiaceinmezzoalmare,ocomechi giaceincimaall'alberomaestro
35Mihannopercosso,dirai,enonsonostatomalato;mi hannopercosso,enonmenesonoaccorto:quandomi sveglierò?Locercheròancora
CAPITOLO24
1Noninvidiaregliuominimalvagienondesideraredi stareconloro.
2Poichéillorocuoremeditalarovinaelelorolabbra parlanodimale
3Conlasapienzasicostruiscelacasa,econl'intelligenza essaèresastabile
4Emediantelaconoscenzalestanzesarannoriempitedi ogniricchezzapreziosaepiacevole.
5L'uomosaggioèforte;sì,l'uomochehaconoscenza accrescelasuaforza
6Poichéconsaggiconsiglifarailatuaguerra,elasalvezza stanelgrannumerodeiconsiglieri
7Lasapienzaètroppoaltaperlostolto;eglinonapre boccaallaporta.
8Chipensadifareilmalesaràchiamatomalvagio
9Ilpensierodellastoltezzaèpeccato,eloschernitoreèun abominiopergliuomini.
10Setiindeboliscinelgiornodell'avversità,latuaforzaè poca
11Setutiastengadalliberarequellichesonocondottialla morteequellichesonoprontiperessereuccisi,
12Sedici:«Ecco,nonlosapevamo»,nonloconsidera forsecoluicheponderailcuore?Ecoluichecustodisce l'animatuanonlosa?Enonrenderàaciascunosecondole sueopere?
13Figliomio,mangiailmiele,perchéèbuono;eilfavo, cheèdolcealtuopalato;
14Cosìsaràlaconoscenzadellasapienzaperlatuaanima: quandol'avraitrovata,cisaràunaricompensa,elatua speranzanonsaràfrustrata
15Nontendereinsidie,omalvagio,controladimoradel giusto,nondevastareilluogodelsuoriposo;
16Poichéilgiustocadesettevolteesirialza,magliempi sarannotravoltidallasventura
17Nonrallegrartiquandoiltuonemicocade,enongioisca iltuocuorequandoeglivacilla;
18affinchéilSIGNOREnonlovedaenonneprovi dispiacere,enonallontanidaluilasuaira
19Nonadirartiacausadegliuominimalvagienonportare invidiaagliempi;
20Poichénoncisaràricompensaperl'uomomalvagio;la lampadadegliempisaràspenta
21Figliomio,temiilSIGNOREeilre,enonimmischiarti conquellichesonoportatialcambiamento; 22Poichélalorocalamitàsorgeràall'improvviso;echi conoscelarovinadientrambi?
23Anchequestecoseappartengonoaisapienti.Nonèbene avereriguardoallepersonenelgiudizio
24Chidiceall'empio:«Tuseigiusto»,ipopolilo malediranno,lenazioniloaborriranno.
25Macolorochelorimproveranotroverannogioiaesudi loroverràunabuonabenedizione
26Ogniuomobaceràlesuelabbrachidàunarisposta giusta
27Preparaituoilavoridifuori,emettiliinordinenei campi;poicostruiscilatuacasa
28Nontestimoniaresenzamotivocontroiltuoprossimoe noningannareconletuelabbra.
29Nondire:«Comehafattoame,cosìfaròalui;renderòa quell'uomosecondolesueopere»
30Sonopassatopressoilcampodelpigroepressolavigna dell'uomoprivodisenno;
31Edecco,tuttaeraricopertadispine,eleortichene ricoprivanolasuperficie,eilsuomurodipietraeracrollato.
32Alloravidieconsideraiattentamente;loconsideraie trassiistruzione
33Ancoradormireunpo',sonnecchiareunpo',incrociare unpo'lemaniperdormire:
34Cosìlatuapovertàverràcomequelladiunviandante,e latuaindigenzacomequelladiunuomoarmato.
CAPITOLO25
1QuestisonoancheproverbidiSalomone,chegliuomini diEzechia,rediGiuda,trascrissero
2ÈgloriadiDionascondereunacosa,mal'onoredeireè investigarla
3L'altezzadelcielo,laprofonditàdellaterraeilcuoredei resonoimperscrutabili.
4Toglilescoriedall'argentoeneusciràunvasopiù raffinato
5Togliviaimalvagidallapresenzadelreeilsuotrono saràresostabiledallagiustizia
6Nonmettertiinmostradavantialreenonmettertial postodeigrandi;
7Poichéèmegliochetisidica:«Saliquassù»,piuttosto cheessereabbassatodavantialprincipecheituoiocchi hannovisto.
8Nonaffrettartialitigare,perchéallafinenonsapraicosa fare,quandoiltuoprossimotiavràsvergognato.
9Discutilatuacausaconiltuoprossimo,enonrivelareun segretoadunaltro;
10affinchéchil'odenontisvergognielatuainfamianon siallontani.
11Unaparoladettaalmomentoopportunoècomemele d'oroinvasid'argento
12Comeunorecchinod'oroeunornamentod'orofino, cosìèunsaggiorimproveroperunorecchioobbediente
13Comeilfrescodellanevealtempodellamietitura,così èunmessaggerofedelepercolorochelomandano,perché egliristoral'animadeisuoipadroni
14Chisivantadiundonofalsoècomenuvoleevento senzapioggia
15Conlapazienzasipersuadeilprincipe,elalinguadolce spezzaleossa.
16Haitrovatodelmiele?Mangianequantotibasta, altrimenti,saziandoti,nonlovomiti.
17Toglidimezzoilpiedelacasadeltuoprossimo,perché nonsistanchiditeetiprendainodio
18L'uomocheattestailfalsocontroilsuoprossimoè comeunmartello,unaspadaeunafrecciaacuta.
19Lafiduciainunuomoperfidoneltempodellasventura ècomeundenterottoeunpiedeslogato
20Comechitoglieilvestitoingiornodifreddo,ecome l'acetosulnitro,cosìèchicantacanzoniauncuoreafflitto
21Seiltuonemicohafame,daglipanedamangiare;seha sete,dagliacquadabere;
22Poichéturaduneraicarboniardentisulsuocapo,eil SIGNOREtiricompenserà.
23Ilventodelnordportavialapioggia,cosìunvolto irritatoportaviaunalinguachesparladinascosto
24Èmeglioabitaresull'angolodiuntetto,cheinunacasa spaziosaconunamoglielitigiosa
25Comeacquafrescaperun'animaassetata,cosìsonole buonenotiziedaunpaeselontano.
26Ilgiustochevacilladavantiagliempiècomeunafonte torbidaeunasorgenteinquinata
27Mangiaretroppomielenonèbene;cosìcercarela propriaglorianonègloria
28Chinonhadominiosulpropriospiritoècomeunacittà distrutta,senzamura.
CAPITOLO26
1Comelaneved'estateelapioggiaaltempodella mietitura,cosìl'onorenonconvieneallostolto
2Comel'uccellovagabonda,comelarondinevola,cosìla maledizionesenzamotivononverrà
3Unafrustaperilcavallo,unabrigliaperl'asinoeuna vergaperlaschienadellostolto.
4Nonrispondereallostoltosecondolasuastoltezza,per nondiventareanchetusimilealui
5Rispondiallostoltosecondolasuastoltezza,perchénon sicredaunsaggio
6Chimandaunmessaggiopermanodiunostoltositaglia ipiediebevedanni.
7Legambedellozoppononsonouguali:cosìèuna parabolasullaboccadeglistolti
8Chidàonoreaunostoltoècomechilegaunapietraa unafionda
9Comeunaspinanellamanodiunubriaco,cosìèuna parabolanellaboccadeglistolti
10IlgrandeDiochehacreatotuttelecosericompensasia lostoltocheitrasgressori
11Comeilcanetornaalsuovomito,cosìlostoltotorna allasuastoltezza
12Haivistounuomochesiritienesaggio?C'èpiù speranzainunostoltocheinlui
13L'uomopigrodice:C'èunleonesullastrada,c'èun leoneperlepiazze.
14Comelaportagirasuisuoicardini,cosìilpigrosulsuo letto
15Ilpigronascondelamanonelseno,eglidispiace riportarlaallabocca
16Ilpigrosiritienepiùsaggiodisetteuominicapacidi darespiegazioni.
17Chipassaoltreesiimmischiainunacontesachenonlo riguarda,ècomechiprendeuncaneperleorecchie.
18Comeunpazzochescagliatizzoni,frecceemorte, 19Cosìèl'uomocheingannailsuoprossimoedice:«Non èforseperscherzocheiomischernisco?»
20Dovenonc'èlegna,ilfuocosispegne;cosìdovenonc'è maldicente,lacontesacessa
21Comeicarboniardentiservonoperbruciareicarbonie lalegnaperaccendereilfuoco,cosìl'uomorissososerve peraccenderelecontese
22Leparoledelmaldicentesonocomeferimenti,e penetranofinoinfondoalventre
23Lelabbraardentieilcuoremalvagiosonocomeun coccioricopertodiscoriad'argento.
24Chiodia,fingeconlelabbraecovaingannonel profondo;
25Quandoparlabene,noncredergli,perchécisonosette abomininelsuocuore
26Ilcuiodioècopertodall'inganno,lasuamalvagitàsarà rivelatadavantiatuttalacongregazione.
27Chiscavaunafossavicadràdentro,echirotolauna pietra,essagliricadràaddosso
28Lalinguabugiardaodiaquellichenesonoafflitti,ela boccaadulatriceproducerovina
CAPITOLO27
1Nonvantartideldomani,perchénonsaiciòcheun giornopuòprodurre.
2Tilodiunaltro,nonlatuabocca;unostraniero,nonle tuelabbra
3Lapietraèpesanteelasabbiaèpesante,mal'iradello stoltoèpiùpesantedientrambe
4L'iraècrudeleel'iraèviolenta;machipuòresistere all'invidia?
5Megliounrimproveroapertocheunamoresegreto
6Fedelisonoleferitediunamico,maingannevolisonoi bacidiunnemico.
7L'animasaziadetestailfavodimiele,maperl'anima affamataognicosaamaraèdolce
8Comeunuccellochevagalontanodalsuonido,cosìè l'uomochevagalontanodalsuoluogo
9L'unguentoeilprofumorallegranoilcuore,cosìfala dolcezzadiunamicoconconsiglicordiali.
10Nonabbandonareiltuoamiconél'amicodituopadre,e nonentrareincasadituofratellonelgiornodellatua sventura,perchéunvicinoèmegliodiunfratellolontano
11Figliomio,siisaggioerallegrailmiocuore,affinchéio possarispondereachimiinsulta
12L'uomoaccortovedeilmaleesinasconde;magli inespertipassanooltreesonopuniti
13Prendigliilvestito,perchésièfattogaranteperuno straniero,eprendigliunpegnoperunastraniera
14Chibenediceilsuoprossimoadaltavoce,dibuon mattino,glisaràconsideratounamaledizione.
15Uncontinuogocciolamentoinunagiornatamolto piovosaeunadonnalitigiosasisomigliano
16Chilanasconde,nascondeilventoel'unguentodella suadestra,chesiriversasudisé
17Ilferroaffilailferro;cosìunuomoaffilailvisodelsuo amico.
18Chicustodisceilficonemangeràilfrutto;chiserveil suopadronesaràonorato.
19Comenell'acquailvoltorispondealvolto,cosìilcuore dell'uomorispondeall'uomo
20L'infernoeladistruzionenonsonomaisazi;cosìgli occhidell'uomononsonomaisazi.
21Comeilcrogioloèperl'argentoeilfornofusorioper l'oro,cosìèl'uomonellasualode
22Anchesepestassiunostoltoinunmortaioinmezzoal granoconunpestello,lasuastoltezzanonsi allontanerebbedalui.
23Siidiligentenelconoscerelostatodeituoigreggie sorvegliabeneletuemandrie
24Poichélericchezzenonduranopersempre,elacorona duraforseperognigenerazione?
25Appareilfieno,simostral'erbateneraesiraccolgonole erbedeimonti.
26Gliagnellisonoperiltuovestitoeicaprisonoilprezzo delcampo
27Eillattedicapratibasteràperiltuocibo,perilcibo dellatuacasaeperilsostentamentodelletueserve
CAPITOLO28
1Gliempifuggonoanchesenessunoliinsegue,maigiusti sonoaudacicomeunleone.
2Perlatrasgressionediunpaese,moltisonoisuoiprincipi; mapermezzodiunuomointelligenteeconoscitivo,lasua situazionesaràprolungata.
3Unpoverocheopprimeipoveriècomeunapioggia torrenzialechenonlasciacibo
4Quellicheabbandonanolaleggelodanogliempi;ma quellicheosservanolaleggecontendonoconloro
5Gliuominimalvaginoncomprendonolagiustizia,ma quellichecercanoilSIGNOREcomprendonoognicosa.
6Meglioilpoverochecamminanellasuarettitudine,di coluicheèperversonellesuevie,anchesericco
7Chiosservalaleggeèunfigliosaggio,machifrequentai libertinifavergognaasuopadre
8Chiaccresceisuoibeniconl'usuraeconguadagni ingiusti,liaccumuleràperchiavràpietàdelpovero.
9Chidistogliel'orecchiodall'ascoltarelalegge,lasua preghierasaràunabominio
10Chifadeviareigiustiperunaviamalvagia,cadràegli stessonellafossa;magliuominirettipossederannoilbene 11Ilriccosiritienesaggio,mailpoverocheha intendimentoloscruta
12Quandoigiustisirallegrano,c'ègrandegloria;ma quandoinsorgonogliempi,l'uomorestanascosto
13Chicopreisuoipeccatinonprospererà,machili confessaeliabbandonaotterràmisericordia
14Beatol'uomochetemesempre,machiindurisceilsuo cuorecadrànellasventura
15Unmalvagiochedominaunpopolopoveroècomeun leoneruggenteeunorsobramoso.
16Ilprincipeprivodisennoèancheungrandeoppressore; machiodial'aviditàprolungheràisuoigiorni
17L'uomochefaviolenzaalsanguediunapersonafuggirà nellafossa;nessunolotrattenga
18Chicamminaconintegritàsaràsalvato,machiè perversonellesueviecadràsubito.
19Chicoltivalasuaterraavràabbondanzadipane,machi vadietroaivanitosiavràsufficientepovertà.
20L'uomofedelesaràcolmatodibenedizioni,machisi affrettaadarricchirenonsaràinnocente
21Nonèbeneavereriguardipersonali,perchéperun pezzodipanel'uomocommetteunpeccato.
22Chihafrettadiarricchirehal'occhiomalignoenon pensachelapovertàglipiomberàaddosso
23Chirimproveraunuomotroveràpoipiùfavoredichilo adulaconlalingua
24Chirubaalpadreoallamadreedice:«Nonèun delitto»,ècompagnodeldistruttore
25Chihailcuoreorgogliososuscitacontese,machi confidanelSIGNOREsaràsoddisfatto.
26Chiconfidanelsuocuoreèunostolto,machicammina saggiamentesaràsalvato
27Chidonaalpoverononsarànelbisogno,machichiude gliocchiavràmoltemaledizioni
28Quandosorgonogliempi,gliuominisinascondono;ma quandoperiscono,igiustiaumentano.
CAPITOLO29
1Coluiche,spessoripreso,indurisceilcollo,saràdistrutto all'improvvisoesenzarimedio
2Quandoigiustisonoalpotere,ilpopolosirallegra;ma quandogovernanogliempi,ilpopoloèinlutto
3Chiamalasapienzaallietailpadre,machifrequentale prostitutedissipaisuoibeni.
4Ilreconlagiustiziarendestabileilpaese,machiaccetta donilodistrugge
5L'uomocheadulailprossimoglitendeunaretedavanti aipiedi
6Nellatrasgressionedelmalvagioc'èunlaccio,maigiusti cantanoesirallegrano.
7Ilgiustoprendeconoscenzadellacausadeipoveri,ma l'empiononcibada
8Gliuominischernitorimettonointrappolaunacittà,mai saggiplacanol'ira
9Seunuomosaggiocontendeconunostolto,siachesi adiriocherida,nonc'èpace.
10Gliuominisanguinariodianol'uomoretto,maigiusti cercanolasuavita
11Lostoltodàliberosfogoatuttoilsuocuore,mail saggiolotrattieneperilresto
12Seunsovranodàascoltoallemenzogne,tuttiisuoi servisonomalvagi
13Ilpoveroel'uomodisonestos'incontrano;ilSIGNORE illuminagliocchidientrambi
14Ilrechegiudicafedelmenteipoveriavràilsuotrono resostabilepersempre
15Lavergaelariprensionedannosapienza,mailfanciullo lasciatoasestessofavergognaasuamadre
16Quandogliempiaumentano,aumentalatrasgressione; maigiustinevedrannolacaduta.
17Correggituofiglio,edeglitidaràriposo;sì,eglidarà deliziaall'animatua
18Dovenonc'èvisione,ilpopoloperisce;mabeatochi osservalalegge
19Ilservononsicorreggeaparole,perchéanchese capisce,nonrisponde.
20Haivistounuomofrettolosonelparlare?C'èpiù speranzainunostoltocheinlui.
21Chiallevacondelicatezzailsuoservofindabambino, allafinelofaràdiventaresuofiglio
22L'uomoiracondosuscitacontese,el'uomofurioso abbondaintrasgressioni.
23L'orgogliodell'uomoloabbassa,mal'umiledispirito ottienegloria
24Chifasocietàconunladroodialasuastessaanima; ascoltalamaledizioneenonlarivela
25Iltimoredegliuominicostituisceunlaccio,machi confidanelSIGNOREsaràalsicuro
26Molticercanoilfavoredelprincipe,mailgiudiziodi ciascunovienedalSIGNORE.
27L'uomoingiustoèunabominioperigiusti,echi camminaintegroèunabominiopergliempi
CAPITOLO30
1LeparolediAgur,figliodiJakeh,laprofezia.L'uomo parlòaItiel,aItieleaUcal,
2Inveritàiosonopiùstupidodichiunquealtroenonho l'intelligenzadiunuomo.
3Nonhoimparatolasapienza,néholaconoscenzadel Santo
4Chièsalitoalcielooneèdisceso?Chiharaccoltoil ventonelsuopugno?Chihalegatoleacqueinunaveste? Chihastabilitotuttiiconfinidellaterra?Qualèilsuo nomeequalèilnomedisuofiglio,selopuoidire?
5OgniparoladiDioèpura;eglièunoscudopercoloro checonfidanoinlui
6Nonaggiungerenullaallesueparole,perchénonti riprendaetusiatrovatobugiardo
7Duecosetihochiesto;nonnegarmeleprimacheio muoia:
8Tienilontanodamevanitàemenzogna;nondarminé povertànéricchezza;nutrimiconilcibochemiè necessario.
9Pertimoreche,unavoltasazio,iotirinneghiedica:«Chi èilSIGNORE?»oppure,diventatopovero,rubiepronunci invanoilnomedelmioDio.
10Nonaccusareilservopressoilsuopadrone,perchéegli nontimaledicaetunonsiatrovatocolpevole
11C'èunagenerazionechemalediceilpadreenon benedicelamadre
12C'èunagenerazionechesiritienepura,eppurenonè lavatadallasuasporcizia
13C'èunagenerazionediuomini,daicuiocchisonoalteri edallecuipalpebresialzanolepalpebre
14C'èunagenerazioneicuidentisonocomespadeeicui mascellarisonocomecoltelli,perdivorareimiserisulla terraeibisognositragliuomini
15Lasanguisugahaduefiglie,chegridano:Date,dateCi sonotrecosechenonsonomaisazie,sì,quattrocosenon dicono:Basta:
16Latombaeilgrembosterile;laterrachenonsiriempie d'acqua;eilfuocochenondicemai:«Basta!»
17L'occhiodichischernisceilpadreedisprezza l'ubbidienzaallamadre,locaverannoicorvidellavalleelo divorerannogliaquilotti
18Cisonotrecosetroppomeraviglioseperme,anzi quattrochenonconosco:
19Latracciadell'aquilanell'aria,latracciadelserpente sullaroccia,latracciadellanaveinmezzoalmareela tracciadell'uomoconunafanciulla.
20Taleèlacondottadelladonnaadultera:mangia,si puliscelaboccaedice:«Nonhofattoalcunmale»
21Pertrecoselaterraèturbata,anziperquattrocosenon puòsopportare:
22Perunservoquandoregna,eperunostoltoquandoè saziodicibo;
23Perunadonnaodiosaquandoèmaritata,eperunaserva cheèerededellasuapadrona.
24Cisonoquattrocosechesonopiccolesullaterra,ma sonoestremamentesagge:
25Leformichesonounpopolosenzaforza,eppuresi preparanoilcibod'estate;
26Iconiglisonosolounpopolodebole,eppure costruisconolelorocasenellerocce;
27Lelocustenonhannore,etuttaviaesconotutteaschiere;
28Ilragnoafferraconlemaniesitrovaneipalazzideire
29Cisonotrecosechevannobene,anziquattrohannoun andamentogradevole:
30Unleonecheèilpiùfortetralebestie,enonsitira indietrodavantianessuno;
31Unlevriero;uncaproespiatorio;eunre,controilquale nonc'èinsurrezione
32Sehaiagitostoltamenteinnalzandoti,osehaipensato delmale,mettitilamanosullabocca
33Certamente,chisbatteillattenefauscireilburro,chi torceilnasonefauscireilsangue;cosìchispremel'irane fauscirelacontesa
CAPITOLO31
1ParoledelreLemuele,profeziachesuamadregli insegnò.
2Checosa,figliomio?Echecosa,ilfigliodelmiogrembo?
Echecosa,ilfigliodeimieivoti?
3Nondarelatuaforzaalledonne,nélatuacondottaaciò chedistruggeire
4Nonèperire,oLemuel,nonèperireberevino,néperi principiberebevandeinebrianti.
5Perchénonbevanoedimentichinolaleggeepervertano ildirittodiqualcunodegliafflitti
6Datebevandefortiachistaperperireedelvinoachiha ilcuoreaffranto
7Bevaedimentichilasuapovertàenonsiricordipiùdella suamiseria
8Aprilaboccainfavoredelmuto,perdifenderelacausa ditutticolorochesonodestinatialladistruzione
9Aprilabocca,giudicacongiustiziaedifendilacausadel miseroedelbisognoso
10Chipotràtrovareunadonnavirtuosa?Ilsuovaloreèdi granlungasuperioreaquellodelleperle
11Ilcuoredelmaritoconfidainlei,enonavràbisognodi nulla.
12Ellaglifaràdelbeneenondelmale,tuttiigiornidella suavita
13Siprocuralanaelinoelavoravolentiericonlesuemani.
14Èsimileallenavideimercanti:favenireilsuociboda lontano
15Sialzaanchequandoèancoranotte,distribuisceilcibo allasuafamigliaedàlasuaparteallesueancelle.
16Pensaauncampoelocompra:conilfruttodellesue manipiantaunavigna.
17Sicingeifianchidiforzaeirrobustiscelebraccia.
18Ellasiaccorgecheilsuocommercioèbuono;lasua lampadanonsispegnedinotte
19Stendelamanoalfusoelesueditatengonola conocchia
20Tendelamanoalpovero,sì,porgelemanialbisognoso
21Nontemelaneveperlasuafamiglia,perchétuttiisuoi familiarisonovestitidiscarlatto
22Sifadellecopertediarazzi,lesuevestisonodisetaedi porpora
23Suomaritoèstimatoalleporte,quandosiedetragli anzianidelpaese.
24Confezionatessutidilinoelivende,eforniscecinture almercante
25Forzaeonoresonoilsuovestito;edellagioirànel tempofuturo
26Aprelaboccaconsapienza,esullasualinguac'èlegge dibontà.
27Sorveglial'andamentodellasuacasaenonmangiail panedipigrizia
28Isuoifiglisialzanoelaproclamanobeata;anchesuo maritolaloda
29Moltefigliehannoagitovirtuosamente,matulesuperi tutte.
30Fallaceèlagraziaevanalabellezza;maladonnache temeilSIGNOREèquellachesaràlodata
31Dateledelfruttodellesuemani,elesueoperelalodino alleporte