LeepistolediGesùCristoeAbgarrediEdessa
IlprimoscrittorechefamenzionedelleEpistolescambiatetraGesùCristoeAbgarèEusebio,vescovodi Cesarea,inPalestina,chevisseall'iniziodelIVsecoloPerlaloroautenticità,eglifariferimentoairegistrie agliarchivipubblicidellacittàdiEdessainMesopotamia,doveregnavaAbgar,eaffermadiaverletrovate scritteinlinguasiriacaNepubblicòunatraduzionegrecanellasuaStoriaEcclesiasticaIlmondocoltoè statomoltodivisosuquestoargomento;ma,nonostantel'eruditoGrabe,insiemeall'arcivescovoCave,al dottorParkereadaltriteologi,abbiastrenuamentelottatoperlaloroammissionenelcanonedelleScritture, essesonoconsiderateapocrifeIlreverendoJeremiahJonesosservachelagentecomuneinInghilterraha questaEpistolanellepropriecase,inmoltiluoghi,incorniciata,conl'immaginediCristodavanti;eche generalmente,conmoltaonestàedevozione,laconsideranolaparoladiDioelagenuinaEpistoladiCristo
CAPITOLO1
CopiadiunaletterascrittadalreAbgaraGesùeinviataglidaAnania,suoservitore,aGerusalemme, invitandoloaEdessa
1Abgar,rediEdessa,aGesù,ilbuonSalvatore,cheappareaGerusalemme,salute.
2Sonostatoinformatoditeedelletuecure,chevengonoeseguitesenzal'usodimedicineederbe
3Poichésidicechetufaivedereiciechiecamminareglizoppi,chepurifichiilebbrosi,chescacciglispiriti immondieidemoni,cherisanicolorochesonostatialungoinfermiecherisuscitiimorti;
4Dopoaveruditotuttoquesto,misonoconvintodiunadiquesteduecose:ochetuseiDiostesso,disceso dalcielo,chefaiquestecose,oppureilFigliodiDio.
5Perquestomotivotihoscritto,perpregartivivamentediprendertilabrigadivenirefinquiediguarirela malattiadicuisonoaffetto.
6PerchésentocheiGiudeisifannobeffedivoietramanodelmalecontrodivoi
7Lamiacittàèdavveropiccola,maordinataeabbastanzagrandeperentrambi
CAPITOLO2
LarispostadiGesùdatadalservitoreAnaniaalreAbgar,3rifiutandodirecarsiaEdessa
1Abgar,beatote,perchéhaicredutoinme,chenonhaivisto.
2Poichéstascrittodime:quellichemihannovistonondevonocredereinme,maquellichenonmihanno visto,devonocredereevivere.
3Perquantoriguardaquellapartedellatualettera,cheriguardalamiavisita,devoinformartichedevo portareaterminetuttigliscopidellamiamissioneinquestopaese,edopodicheessereaccoltodinuovoda coluichemihamandato.
4Madopolamiaascensionemanderòunodeimieidiscepoli,cheguariràlatuamalattiaedaràlavitaatee atutticolorochesonoconte.