Issuu

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo Mosè chiamò a sé tutti gli anziani d'Israele e disse loro: «Prendete e scegliete un agnello ciascuno per ogni famiglia e immolate la Pasqua. Prendete anche un mazzetto d'issopo, intingetelo nel sangue che è nel catino e spargete il sangue sull'architrave e sui due stipiti della porta; e nessuno di voi esca di casa fino al mattino. Perché il Signore passerà per colpire gli Egiziani; e quando vedrà il sangue sull'architrave e sui due stipiti, il Signore passerà oltre la porta e non permetterà al distruttore di entrare nelle vostre case per colpirvi». Esodo 12:21-23 E se un uomo ha commesso un peccato degno di morte, e deve essere messo a morte, e tu lo appendi a un albero, il suo corpo non dovrà rimanere tutta la notte sull'albero, ma dovrai seppellirlo quel giorno stesso; (poiché chi è appeso è maledetto da Dio); affinché la tua terra non sia contaminata, quella che il Signore, il tuo Dio, ti dà in eredità. Deuteronomio 21:22-23 Poiché cani mi hanno circondato, una schiera di empi mi ha accerchiato; hanno trafitto le mie mani e i miei piedi. Posso contare tutte le mie ossa; mi guardano e mi scrutano. Si spartiscono le mie vesti e tirano a sorte sulla mia tunica. Salmo 22:16-18 Dopo sessantadue settimane il Messia sarà soppresso, ma non per sé stesso; e il popolo del principe che verrà distruggerà la città e il santuario; e la sua fine sarà come un'inondazione, e fino alla fine della guerra sono decretate desolazioni. Daniele 9:26 E riverserò sulla casa di Davide e sugli abitanti di Gerusalemme lo spirito di grazia e di supplica; ed essi guarderanno a me, colui che hanno trafitto, e faranno lutto per lui, come si fa lutto per un figlio unico, e saranno in lutto per lui, come si è in lutto per un primogenito. Zaccaria 12:10 Vi ho trasmesso, prima di tutto, quello che anch'io ho ricevuto: che Cristo morì per i nostri peccati secondo le Scritture; che fu sepolto e che risuscitò il terzo giorno secondo le Scritture. 1 Corinzi 15:3-4

Il profeta Isaia Isaia 53 1 Chi ha creduto alla nostra predicazione? E a chi è stato rivelato il braccio del Signore? 2 Egli infatti crescerà davanti a lui come un virgulto, come una radice in terra arida; non avrà né forma né bellezza, e quando lo vedremo, non avrà nulla che ci faccia desiderare. 3 Disprezzato e rigettato dagli uomini, uomo di dolori, esperto di sofferenza; come ci si copre la faccia da lui, era disprezzato e non ne abbiamo tenuto conto. 4 Certamente egli ha portato i nostri dolori e si è caricato delle nostre sofferenze; noi però lo ritenevamo colpito, percosso da Dio e afflitto. 5 Ma egli è stato trafitto per le nostre trasgressioni, schiacciato per le nostre iniquità; il castigo che ci dà la pace è caduto su di lui, e per le sue ferite noi siamo stati guariti.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

6 Noi tutti eravamo erranti come pecore, ognuno si volgeva per la sua strada; e il Signore ha fatto ricadere su di lui l'iniquità di tutti noi. 7 Maltrattato e afflitto, non aprì bocca; come un agnello condotto al macello, come una pecora muta davanti ai suoi tosatori, non aprì bocca. 8 Fu tolto dalla prigione e dal giudizio; e chi racconterà la sua generazione? Poiché fu strappato dalla terra dei viventi; perché per la trasgressione del mio popolo fu colpito. 9 E gli fu data una tomba con i malvagi, e con i ricchi nella sua morte; perché non aveva commesso violenza, né c'era inganno nella sua bocca. 10 Eppure piacque al Signore di schiacciarlo, di affliggerlo; quando la sua anima sarà offerta in sacrificio per il peccato, egli vedrà la sua discendenza, prolungherà i suoi giorni e la volontà del Signore prospererà nelle sue mani. 11 Egli vedrà il frutto del travaglio della sua anima e ne sarà soddisfatto; per la sua conoscenza il mio servo giusto giustificherà molti, perché porterà su di sé le loro iniquità. 12 Perciò gli assegnerò una parte con i grandi, ed egli dividerà il bottino con i potenti, perché ha offerto la sua vita fino alla morte, ed è stato annoverato tra i malfattori; ha portato il peccato di molti e ha interceduto per i malfattori.

Vangelo di Matteo Matteo 26 1 E avvenne che, quando Gesù ebbe finito di dire tutte queste cose, disse ai suoi discepoli: 2 Voi sapete che tra due giorni è la festa della Pasqua e il Figlio dell'uomo viene consegnato per essere crocifisso. 3 Allora radunarono insieme i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani del popolo nel palazzo del sommo sacerdote, chiamato Caifa, 4 E si consultarono per prendere Gesù con l'inganno e ucciderlo. 5 Ma essi dissero: «Non nel giorno della festa, perché non ci sia tumulto tra il popolo». 6 Ora, mentre Gesù si trovava a Betania, nella casa di Simone il lebbroso, 7 Una donna gli si avvicinò, portando un vaso di alabastro pieno di unguento preziosissimo, e glielo versò sul capo mentre era a tavola. 8 Ma quando i suoi discepoli videro ciò, si indignarono e dissero: «Che senso ha tutto questo spreco?» 9 Infatti, questo unguento si sarebbe potuto vendere a caro prezzo e dare ai poveri. 10 Quando Gesù comprese ciò, disse loro: « Perché infastidite la donna? Ella ha compiuto un'opera buona verso di me». 11 Perché i poveri li avrete sempre con voi, ma me non mi avrete sempre. 12 Infatti, versando questo unguento sul mio corpo, ella lo ha fatto in vista della mia sepoltura. 13 In verità vi dico: ovunque sarà predicato questo vangelo in tutto il mondo, si racconterà anche ciò che costei ha fatto, in sua memoria. 14 Allora uno dei dodici, chiamato Giuda Iscariota, andò dai sommi sacerdoti, 15 E disse loro: «Che cosa mi darete, e io ve lo consegnerò?». Ed essi si accordarono con lui per trenta sicli d'argento. 16 E da quel momento cercò ogni occasione per tradirlo. 17 Il primo giorno della festa degli azzimi, i discepoli si avvicinarono a Gesù e gli dissero: «Dove vuoi che ti prepariamo la cena pasquale?». 18 E disse: « Andate in città da un tale uomo e ditegli: Il Maestro dice: Il mio tempo è vicino; celebrerò la Pasqua in casa tua con i miei discepoli». 19 E i discepoli fecero come Gesù aveva loro ordinato e prepararono la Pasqua. 20 Quando fu sera, si sedette con i dodici. 21 E mentre mangiavano, disse: « In verità vi dico: uno di voi mi tradirà». 2

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

22 Ed essi furono profondamente addolorati e cominciarono ciascuno a dirgli: «Signore, sono forse io?». 23 Ed egli rispose: « Chi intinge la mano con me nel piatto, quello mi tradirà». 24 Il Figlio dell'uomo se ne va come è scritto di lui; ma guai a quell'uomo per mezzo del quale il Figlio dell'uomo viene tradito! Sarebbe stato meglio per quell'uomo non essere mai nato. 25 Allora Giuda, colui che lo tradiva, rispose e disse: «Maestro, sono io?». Egli gli disse: « Tu l'hai detto». 26 Mentre mangiavano, Gesù prese il pane, lo benedisse, lo spezzò e lo diede ai discepoli dicendo: « Prendete, mangiate; questo è il mio corpo». 27 Poi prese il calice, rese grazie e lo diede loro dicendo: « Bevetene tutti; 28 Questo è il mio sangue del nuovo patto, che è versato per molti in remissione dei peccati. 29 Ma io vi dico che d'ora in poi non berrò più di questo frutto della vite, finché non lo berrò di nuovo con voi nel regno del Padre mio. 30 E dopo aver cantato un inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. 31 Allora Gesù disse loro: « Questa notte tutti voi sarete scandalizzati a causa mia, perché sta scritto: Percuoterò il pastore e le pecore del gregge saranno disperse». 32 Ma quando sarò risorto, vi precederò in Galilea. 33 Pietro gli rispose: «Anche se tutti si scandalizzassero per causa tua, io non mi scandalizzerò mai». 34 Gesù gli disse: « In verità ti dico: questa notte, prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte». 35 Pietro gli disse: «Anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò». Allo stesso modo dissero anche tutti gli altri discepoli. 36 Allora Gesù andò con loro in un luogo chiamato Getsemani e disse ai discepoli: « Sedetevi qui, mentre io vado laggiù a pregare». 37 E prese con sé Pietro e i due figli di Zebedeo, e cominciò a essere triste e addolorato. 38 Allora egli disse loro: « L'anima mia è profondamente triste, fino alla morte; rimanete qui e vegliate con me». 39 Poi, andato un po' più avanti, si prostrò con la faccia a terra e pregò dicendo: «Padre mio, se è possibile, allontana da me questo calice! Tuttavia non come voglio io, ma come vuoi tu». 40 Poi, giunto dai discepoli, li trovò addormentati e disse a Pietro: « Così, non siete riusciti a vegliare con me neanche un'ora?» 41 Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione; lo spirito è pronto, ma la carne è debole. 42 Egli, una seconda volta, si allontanò e pregò dicendo: « Padre mio, se questo calice non può allontanarsi da me senza che io lo beva, sia fatta la tua volontà». 43 E, giunto a destinazione, li trovò di nuovo addormentati, perché i loro occhi erano appesantiti. 44 Poi, lasciatili, se ne andò di nuovo e pregò per la terza volta, dicendo le stesse parole. 45 Poi, tornato dai suoi discepoli, disse loro: « Dormite ancora e riposatevi; ecco, l'ora è vicina e il Figlio dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori». 46 Alziamoci, andiamo: ecco, colui che mi tradisce è vicino. 47 Mentre egli parlava ancora, ecco, Giuda, uno dei dodici, venne, e con lui una grande moltitudine con spade e bastoni, mandata dai sommi sacerdoti e dagli anziani del popolo. 48 Ora colui che lo tradiva diede loro un segno, dicendo: «Chiunque io bacerò, quello è; tenetelo stretto». 49 E subito si avvicinò a Gesù e disse: «Salve, maestro!», e lo baciò. 50 E Gesù gli disse: « Amico, perché sei venuto?». Allora essi si avvicinarono, misero le mani addosso a Gesù e lo arrestarono. 51 Ed ecco, uno di quelli che erano con Gesù stese la mano, sguainò la spada, colpì un servo del sommo sacerdote e gli tagliò l'orecchio. 52 Allora Gesù gli disse: « Rimetti la spada al suo posto, perché tutti quelli che prendono la spada periranno di spada».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

53 Credi forse che io, non potendo pregare il Padre mio, egli non mi manderebbe subito più di dodici legioni di angeli? 54 Ma come si adempiranno dunque le Scritture, secondo le quali così deve accadere? 55 In quello stesso istante Gesù disse alla folla: « Siete venuti a prendermi con spade e bastoni, come se fossi un ladro? Io sedevo ogni giorno con voi nel tempio a insegnare, e non mi avete arrestato». 56 Ma tutto ciò avvenne affinché si adempissero le Scritture dei profeti. Allora tutti i discepoli lo abbandonarono e fuggirono. 57 E quelli che avevano arrestato Gesù lo condussero via da Caifa, il sommo sacerdote, dove erano riuniti gli scribi e gli anziani. 58 Ma Pietro lo seguì da lontano, fino al palazzo del sommo sacerdote, entrò e si sedette con i servi per vedere la fine. 59 Ora i sommi sacerdoti, gli anziani e tutto il sinedrio cercavano una falsa testimonianza contro Gesù, per metterlo a morte; 60 Ma non ne trovarono nessuno; anche se molti falsi testimoni vennero, tuttavia non ne trovarono nessuno. Alla fine vennero due falsi testimoni, 61 E disse: «Costui ha detto: Io posso distruggere il tempio di Dio e ricostruirlo in tre giorni». 62 E il sommo sacerdote si alzò e gli disse: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?» 63 Ma Gesù tacque. E il sommo sacerdote gli rispose: «Ti scongiuro per il Dio vivente, dicci se tu sei il Cristo, il Figlio di Dio». 64 Gesù gli disse: « Tu hai detto; tuttavia io vi dico: d'ora in poi vedrete il Figlio dell'uomo seduto alla destra della Potenza e venire sulle nubi del cielo». 65 Allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti, dicendo: «Ha bestemmiato; che bisogno abbiamo ancora di testimoni? Ecco, ora avete udito la sua bestemmia». 66 Che cosa ne pensate? Risposero e dissero: È colpevole di morte. 67 Allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; altri lo percossero con i palmi delle mani, 68 Dicendo: «Profetizza per noi, o Cristo, chi è colui che ti ha colpito?» 69 Pietro sedeva fuori nel palazzo; e una fanciulla gli si avvicinò dicendo: «Anche tu eri con Gesù di Galilea». 70 Ma egli rinnegò davanti a tutti, dicendo: «Non so quello che dici». 71 E quando fu uscito nel portico, un'altra serva lo vide e disse a quelli che erano lì: «Costui era anche con Gesù di Nazaret». 72 E di nuovo negò sotto giuramento: «Non conosco quest'uomo». 73 Dopo un po' quelli che erano lì presenti si avvicinarono a lui e dissero a Pietro: «Certamente anche tu sei uno di loro, perché le tue parole ti smascherano». 74 Allora cominciò a imprecare e a bestemmiare, dicendo: «Non conosco quest'uomo». E subito il gallo cantò. 75 Pietro si ricordò della parola di Gesù, che gli aveva detto: «Prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte». Uscitosi, pianse amaramente. Matteo 27 1 Quando giunse il mattino, tutti i sommi sacerdoti e gli anziani del popolo si consultarono contro Gesù per metterlo a morte: 2 E dopo averlo legato, lo condussero via e lo consegnarono al governatore Ponzio Pilato. 3 Allora Giuda, che lo aveva tradito, vedendo che era stato condannato, si pentì e riportò i trenta sicli d'argento ai sommi sacerdoti e agli anziani, 4 Dicendo: «Ho peccato, perché ho tradito il sangue innocente». Ed essi dissero: «Che importa a noi? Pensaci tu». 5 Poi gettò a terra le monete d'argento nel tempio, se ne andò e si impiccò.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

6 E i sommi sacerdoti presero le monete d'argento e dissero: «Non è lecito metterle nel tesoro, perché sono il prezzo del sangue». 7 Poi, dopo essersi consultati, comprarono con sé il campo del vasaio, per seppellirvi gli stranieri. 8 Perciò quel campo fu chiamato, fino ad oggi, Campo di sangue. 9 Allora si adempì ciò che era stato detto dal profeta Geremia: «Presero i trenta sicli d'argento, prezzo di colui che era stato valutato, che i figli d'Israele avevano valutato; 10 E li diedi al campo del vasaio, come il Signore mi aveva ordinato. 11 E Gesù si presentò davanti al governatore; e il governatore gli domandò: «Sei tu il re dei Giudei?». E Gesù gli rispose: « Tu lo dici». 12 E quando fu accusato dai sommi sacerdoti e dagli anziani, non rispose nulla. 13 Allora Pilato gli disse: «Non hai sentito quante cose testimoniano contro di te?» 14 Ed egli non gli rispose una parola; tanto che il governatore ne rimase molto meravigliato. 15 Ora, durante quella festa, il governatore era solito rilasciare al popolo un prigioniero, che essi avrebbero voluto. 16 E avevano allora un prigioniero di nome Barabba che si faceva chiamare Barabba. 17 Quando dunque furono riuniti, Pilato disse loro: «Chi volete che vi liberi? Barabba o Gesù, detto Cristo?» 18 Perché sapeva che lo avevano consegnato per invidia. 19 Quando fu fatto sedere sul seggio del giudice, sua moglie gli mandò a dire: «Non avere niente a che fare con quell'uomo giusto, perché oggi ho sofferto molto in sogno a causa sua». 20 Ma i sommi sacerdoti e gli anziani persuasero la folla a intercedere presso Barabba e a far morire Gesù. 21 Il governatore rispose loro: «Quale dei due volete che io vi liberi?». Risposero: «Barabba». 22 Pilato disse loro: «Che devo fare dunque di Gesù, chiamato il Cristo?». Tutti gli risposero: «Sia crocifisso». 23 E il governatore disse: «Che male ha fatto?». Ma essi gridarono ancora più forte: «Sia crocifisso!». 24 Quando Pilato vide che non riusciva a ottenere nulla, ma che anzi si creava un tumulto, prese dell'acqua e si lavò le mani davanti alla folla, dicendo: «Io sono innocente del sangue di questo giusto; pensateci voi». 25 Allora tutto il popolo rispose: «Il suo sangue ricada su di noi e sui nostri figli». 26 Allora liberò Barabba e, dopo averlo fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso. 27 Allora i soldati del governatore condussero Gesù nella sala comune e radunarono attorno a lui tutta la schiera dei soldati. 28 E lo spogliarono e gli misero addosso una veste scarlatta. 29 E intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo, e gli misero una canna nella mano destra; poi si inginocchiarono davanti a lui e lo schernirono, dicendo: «Salve, re dei Giudei!». 30 E gli sputarono addosso, presero la canna e lo percossero sulla testa. 31 Dopo averlo schernito, gli tolsero la veste, gli rimisero le sue vesti e lo condussero via per crocifiggerlo. 32 E, usciti, trovarono un uomo di Cirene, di nome Simone, e lo costrinsero a portare la sua croce. 33 E quando giunsero in un luogo chiamato Golgota, che significa luogo del cranio, 34 Gli diedero da bere aceto mescolato con fiele; ma egli, dopo averlo assaggiato, non volle berlo. 35 E lo crocifissero e si divisero le sue vesti tirando a sorte, affinché si adempisse ciò che era stato detto per mezzo del profeta: «Si sono divisi le mie vesti tra loro e sulla mia tunica hanno tirato a sorte». 36 E sedutisi, lo osservavano lì; 37 E pose sopra il suo capo un cartello con la scritta che lo accusava: QUESTO È GESÙ, IL RE DEI GIUDEI. 38 Poi, con lui furono crocifissi due ladroni, uno alla sua destra e l'altro alla sua sinistra. 39 E quelli che passavano lo insultavano, scuotendo la testa,

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

40 E dicendo: Tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, salva te stesso! Se sei il Figlio di Dio, scendi dalla croce. 41 Allo stesso modo anche i sommi sacerdoti, insieme agli scribi e agli anziani, lo deridevano, dicendo: 42 Ha salvato altri, ma non può salvare se stesso. Se è il re d'Israele, scenda subito dalla croce e noi crederemo in lui. 43 Egli ha confidato in Dio; lo liberi adesso, se lo vuole, perché ha detto: «Io sono il Figlio di Dio». 44 Anche i ladroni, crocifissi con lui, gettarono la stessa cosa tra i suoi denti. 45 Ora, dalla sesta ora fino alla nona, si fece buio su tutta la terra. 46 Verso l'ora nona, Gesù gridò a gran voce: « Elì, Elì, lemà sabactàni?», che significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?». 47 Alcuni di quelli che erano lì presenti, udendo ciò, dissero: «Costui chiama Elia». 48 E subito uno di loro corse, prese una spugna, la inzuppò di aceto, la pose su una canna e gliela diede da bere. 49 Gli altri dissero: «Lascia stare, vediamo se Elia verrà a salvarlo». 50 Gesù, dopo aver gridato di nuovo a gran voce, spirò. 51 Ed ecco, il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso; la terra tremò e le rocce si spaccarono; 52 E le tombe si aprirono; e molti corpi dei santi che dormivano risuscitarono, 53 E, dopo la sua risurrezione, uscì dai sepolcri ed entrò nella città santa, e apparve a molti. 54 Ora, quando il centurione e quelli che erano con lui, a guardia di Gesù, videro il terremoto e le cose che accadevano, furono presi da grande timore e dissero: «Davvero costui era Figlio di Dio». 55 E là stavano molte donne, che avevano seguito Gesù dalla Galilea e lo servivano, mentre osservavano da lontano. 56 Tra queste c'erano Maria Maddalena, Maria madre di Giacomo e di Iose e la madre dei figli di Zebedeo. 57 Quando fu sera, giunse un uomo ricco di Arimatea, di nome Giuseppe, che era anche lui discepolo di Gesù; 58 Egli andò da Pilato e chiese il corpo di Gesù. Pilato ordinò che il corpo gli fosse consegnato. 59 E quando Giuseppe ebbe preso il corpo, lo avvolse in un lenzuolo di lino pulito, 60 E lo depose nella sua tomba nuova, che aveva scavato nella roccia; poi rotolò una grande pietra all'ingresso del sepolcro e se ne andò. 61 E là stavano Maria Maddalena e l'altra Maria, sedute di fronte al sepolcro. 62 Il giorno seguente, quello dopo il giorno della preparazione, i sommi sacerdoti e i farisei si riunirono presso Pilato, 63 Dicendo: «Signore, ci ricordiamo che quell'ingannatore disse, mentre era ancora in vita: “Dopo tre giorni risorgerò”». 64 Ordina dunque che il sepolcro sia custodito fino al terzo giorno, affinché i suoi discepoli non vengano di notte, lo rubino e dicano al popolo: «È risorto dai morti». Così l'ultimo errore sarà peggiore del primo. 65 Pilato disse loro: «Voi avete una guardia; andate e assicuratevi di farlo nel modo più sicuro possibile». 66 Così andarono e misero in sicurezza il sepolcro, sigillando la pietra e ponendo una sentinella. Matteo 28 1 Alla fine del sabato, all'alba del primo giorno della settimana, Maria Maddalena e l'altra Maria andarono a vedere il sepolcro. 2 Ed ecco, ci fu un grande terremoto; perché l'angelo del Signore, disceso dal cielo, si avvicinò, rotolò via la pietra dall'ingresso e vi si sedette sopra. 3 Il suo aspetto era come un lampo e le sue vesti bianche come la neve;

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

4 E per la paura di lui i guardiani tremarono e rimasero come morti. 5 E l'angelo rispose alle donne: «Non temete, perché so che cercate Gesù, il crocifisso». 6 Egli non è qui, perché è risorto, come aveva detto. Venite a vedere il luogo dove giaceva il Signore. 7 E andate subito a dire ai suoi discepoli che è risorto dai morti; ed ecco, egli vi precede in Galilea; là lo vedrete. Ecco, io ve l'ho detto. 8 Ed essi, in fretta, si allontanarono dal sepolcro con timore e grande gioia, e corsero ad annunciare la notizia ai suoi discepoli. 9 E mentre andavano ad annunciare la notizia ai suoi discepoli, ecco, Gesù venne loro incontro dicendo: « Salute a voi!». Ed essi, avvicinatisi, gli si gettarono ai piedi e lo adorarono. 10 Allora Gesù disse loro: « Non temete; andate ad annunciare ai miei fratelli che vadano in Galilea e là mi vedranno». 11 Mentre essi se ne andavano, ecco, alcuni delle guardie entrarono in città e riferirono ai sommi sacerdoti tutto ciò che era accaduto. 12 E quando furono riuniti con gli anziani e si consultarono, diedero una grande somma di denaro ai soldati, 13 Dissero: «Dite voi: I suoi discepoli sono venuti di notte e lo hanno portato via mentre dormivamo». 14 E se ciò giungerà alle orecchie del governatore, lo persuaderemo e vi metteremo in salvo. 15 Essi presero il denaro e fecero come era stato loro insegnato; e questa parola è comunemente tramandata tra i Giudei fino ad oggi. 16 Allora gli undici discepoli se ne andarono in Galilea, sul monte che Gesù aveva loro indicato. 17 E quando lo videro, lo adorarono; ma alcuni dubitarono. 18 E Gesù, avvicinatosi, disse loro: « Ogni potere mi è stato dato in cielo e sulla terra». 19 Andate dunque e fate discepoli tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo: 20 Insegnando loro a osservare tutto ciò che vi ho comandato. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo. Amen.

Vangelo di Marco Marco 14 1 Dopo due giorni era la festa della Pasqua e degli azzimi; e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di prenderlo con l'inganno e di metterlo a morte. 2 Ma essi dissero: «Non nel giorno della festa, perché non ci sia tumulto tra il popolo». 3 Mentre Simone il lebbroso si trovava a Betania, in casa sua, a tavola, venne una donna che aveva un vaso di alabastro pieno di unguento di nardo preziosissimo; ruppe il vaso e ne versò il contenuto sul suo capo. 4 Alcuni, indignati, dissero: «Perché si è sprecato questo unguento?». 5 Perché avrebbe potuto essere venduta per più di trecento denari e il ricavato dato ai poveri. E mormoravano contro di lei. 6 E Gesù disse: « Lasciatela stare; perché la infastidite? Ha compiuto un'opera buona verso di me». 7 Perché i poveri li avrete sempre con voi, e potrete far loro del bene quando vorrete; ma me non mi avrete sempre. 8 Ella ha fatto ciò che poteva: è venuta in anticipo per ungere il mio corpo in vista della sepoltura. 9 In verità vi dico: ovunque sarà predicato questo vangelo in tutto il mondo, anche ciò che costei ha fatto sarà ricordato in sua memoria. 10 E Giuda Iscariota, uno dei dodici, andò dai sommi sacerdoti per consegnarlo a loro. 11 E quando lo udirono, si rallegrarono e promisero di dargli del denaro. Ed egli cercò il modo di tradirlo nel modo più conveniente.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

12 Il primo giorno degli azzimi, quando si immolava la Pasqua, i suoi discepoli gli dissero: «Dove vuoi che andiamo a preparare la Pasqua per te?». 13 E mandò due dei suoi discepoli e disse loro: « Andate in città, e là vi verrà incontro un uomo che porta una brocca d'acqua; seguitelo». 14 E ovunque egli entrerà, dite al padrone di casa: «Il Maestro dice: Dov'è la stanza degli ospiti, dove mangerò la Pasqua con i miei discepoli?» 15 Ed egli vi mostrerà una grande stanza al piano superiore, arredata e preparata; lì preparate per noi. 16 I suoi discepoli, usciti, entrarono nella città e trovarono tutto come egli aveva detto loro; e prepararono la Pasqua. 17 E la sera viene con i dodici. 18 E mentre erano seduti a mangiare, Gesù disse: « In verità vi dico: uno di voi che mangia con me mi tradirà». 19 Ed essi cominciarono a rattristarsi e a dirgli uno dopo l'altro: «Sono io?», e un altro ancora disse: «Sono io?». 20 Ed egli rispose loro: « È uno dei dodici, quello che intinge con me nel piatto». 21 Il Figlio dell'uomo se ne va, come è scritto di lui; ma guai a quell'uomo per mezzo del quale il Figlio dell'uomo viene tradito! Sarebbe stato meglio per quell'uomo non essere mai nato. 22 Mentre mangiavano, Gesù prese il pane, lo benedisse, lo spezzò e lo diede loro dicendo: « Prendete, mangiate: questo è il mio corpo». 23 Poi prese il calice, rese grazie e lo diede loro, e tutti ne bevvero. 24 Ed egli disse loro: « Questo è il mio sangue del nuovo patto, che è versato per molti». 25 In verità vi dico: non berrò più del frutto della vite, finché non lo berrò di nuovo nel regno di Dio. 26 E dopo aver cantato un inno, uscirono verso il monte degli Ulivi. 27 E Gesù disse loro: « Tutti voi sarete scandalizzati a causa mia questa notte, perché sta scritto: Percuoterò il pastore e le pecore saranno disperse». 28 Ma dopo che sarò risorto, vi precederò in Galilea. 29 Ma Pietro gli disse: «Anche se tutti si scandalizzeranno, io non mi scandalizzerò». 30 E Gesù gli disse: « In verità ti dico: oggi stesso, in questa notte, prima che il gallo canti due volte, tu mi rinnegherai tre volte». 31 Ma egli disse con ancora più veemenza: «Se dovessi morire con te, non ti rinnegherò in alcun modo». Allo stesso modo dissero anche tutti gli altri. 32 Giunsero quindi in un luogo chiamato Getsemani, e disse ai suoi discepoli: « Sedetevi qui, mentre io prego». 33 E prese con sé Pietro, Giacomo e Giovanni, e cominciò a essere molto spaventato e ad avere un nodo alla gola; 34 E disse loro: « La mia anima è profondamente triste fino alla morte; rimanete qui e vegliate». 35 Poi, dopo aver fatto un piccolo passo avanti, si gettò a terra e pregò che, se fosse possibile, quell'ora passasse da lui. 36 Ed egli disse: «Abbà, Padre, tutto è possibile a te; allontana da me questo calice! Tuttavia non ciò che voglio io, ma ciò che vuoi tu». 37 E, giuntosi, li trovò addormentati e disse a Pietro: Simone, tu dormi? Non sei riuscito a vegliare neanche un'ora? 38 Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione. Lo spirito è pronto, ma la carne è debole. 39 E di nuovo si allontanò, pregò e ripeté le stesse parole. 40 E quando tornò, li trovò di nuovo addormentati, (perché i loro occhi erano pesanti), e non volevano rispondergli. 41 E venne per la terza volta e disse loro: « Dormite ancora e riposatevi; basta, l'ora è giunta. Ecco, il Figlio dell'uomo viene consegnato nelle mani dei peccatori». 42 Alziamoci, andiamo; ecco, colui che mi tradisce è vicino.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

43 E subito, mentre ancora parlava, giunse Giuda, uno dei dodici, e con lui una grande moltitudine con spade e bastoni, mandata dai sommi sacerdoti, dagli scribi e dagli anziani. 44 E colui che lo tradiva aveva dato loro un segno, dicendo: «Chiunque io bacerò, quello è; prendetelo e portatelo via sano e salvo». 45 E appena giunto, gli si avvicinò subito e disse: «Maestro, maestro!», e lo baciò. 46 E gli misero le mani addosso e lo presero. 47 E uno di quelli che erano lì presenti sguainò la spada, colpì un servo del sommo sacerdote e gli tagliò l'orecchio. 48 E Gesù rispose loro: « Siete venuti a prendermi, armati di spade e di bastoni, come se doveste affrontare un ladro?» 49 Ogni giorno ero con voi nel tempio a insegnare, ma non mi avete accolto; tuttavia, le Scritture devono adempiersi. 50 E tutti lo abbandonarono e fuggirono. 51 E lo seguiva un giovane, avvolto in un lenzuolo di lino intorno al suo corpo nudo; e i giovani lo afferrarono: 52 E, lasciato il lenzuolo, fuggì da loro nudo. 53 E condussero Gesù dal sommo sacerdote; e con lui erano riuniti tutti i sommi sacerdoti, gli anziani e gli scribi. 54 E Pietro lo seguì da lontano, fino al palazzo del sommo sacerdote; e si sedette con i servi e si scaldò al fuoco. 55 E i sommi sacerdoti e tutto il sinedrio cercavano testimoni contro Gesù per metterlo a morte, ma non ne trovarono. 56 Molti infatti resero falsa testimonianza contro di lui, ma la loro testimonianza non era concorde. 57 E alcuni si alzarono e resero falsa testimonianza contro di lui, dicendo: 58 Lo abbiamo udito dire: «Distruggerò questo tempio fatto da mani d'uomo e in tre giorni ne costruirò un altro non fatto da mani d'uomo». 59 Ma neanche le loro testimonianze erano concordi. 60 E il sommo sacerdote si alzò in mezzo e domandò a Gesù: «Non rispondi nulla? Che cosa testimoniano costoro contro di te?» 61 Ma egli tacque e non rispose nulla. Il sommo sacerdote lo interrogò di nuovo: «Sei tu il Cristo, il Figlio del Benedetto?». 62 E Gesù disse: « Io sono; e vedrete il Figlio dell'uomo seduto alla destra della Potenza e venire sulle nubi del cielo». 63 Allora il sommo sacerdote si stracciò le vesti e disse: «Che bisogno abbiamo ancora di testimoni?» 64 Avete udito la bestemmia: che ne pensate? E tutti lo hanno condannato a morte. 65 E alcuni cominciarono a sputargli addosso, a coprirgli il volto, a schiaffeggiarlo e a dirgli: «Profetizza!». E i servi lo percuotevano con i palmi delle mani. 66 Mentre Pietro si trovava nel palazzo sottostante, ecco che una delle ancelle del sommo sacerdote gli si avvicinò: 67 E quando vide Pietro che si scaldava, lo guardò e disse: «Anche tu eri con Gesù di Nazaret». 68 Ma egli negò, dicendo: «Non so e non capisco quello che dici». E uscì nel portico; e il gallo cantò. 69 E una serva lo vide di nuovo e cominciò a dire a quelli che erano lì presenti: «Questi è uno di loro». 70 Ed egli lo negò di nuovo. Poco dopo, quelli che erano lì presenti dissero ancora a Pietro: «Certamente tu sei uno di loro, perché sei galileo e il tuo parlare lo dimostra». 71 Ma egli cominciò a imprecare e a giurare, dicendo: «Non conosco quest'uomo di cui parlate». 72 E la seconda volta il gallo cantò. E Pietro si ricordò delle parole che Gesù gli aveva detto: « Prima che il gallo canti due volte, tu mi rinnegherai tre volte». E, pensando a ciò, pianse.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

Marco 15 1 E subito, al mattino, i sommi sacerdoti, consultati con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, legarono Gesù, lo condussero via e lo consegnarono a Pilato. 2 Pilato gli domandò: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli, rispondendo, gli disse: « Tu lo dici». 3 E i sommi sacerdoti lo accusarono di molte cose, ma egli non rispose nulla. 4 Pilato lo interrogò di nuovo, dicendo: «Non rispondi nulla? Ecco quante cose testimoniano contro di te». 5 Ma Gesù non rispose ancora nulla, e Pilato si meravigliò. 6 In quella festa, egli liberò loro un prigioniero a loro scelta. 7 E c'era uno di nome Barabba, che giaceva legato con quelli che si erano ribellati con lui, e che aveva commesso omicidio durante la rivolta. 8 E la folla, gridando a gran voce, cominciò a desiderare che egli facesse loro come aveva sempre fatto a loro. 9 Ma Pilato rispose loro: «Volete che vi liberi il re dei Giudei?» 10 Perché sapeva che i sommi sacerdoti lo avevano consegnato per invidia. 11 Ma i sommi sacerdoti implorarono il popolo affinché egli liberasse Barabba nelle loro mani. 12 Pilato rispose loro: «Che cosa volete che io faccia a colui che voi chiamate re dei Giudei?» 13 E gridarono di nuovo: «Crocifiggilo!». 14 Allora Pilato disse loro: «Che male ha fatto?». Ed essi gridarono ancora più forte: «Crocifiggilo!». 15 Pilato, volendo accontentare il popolo, liberò Barabba e, dopo averlo fatto flagellare, consegnò Gesù perché fosse crocifisso. 16 E i soldati lo condussero nella sala chiamata Pretorio, e chiamarono a raccolta tutta la schiera. 17 E lo vestirono di porpora, intrecciarono una corona di spine e gliela posero sul capo, 18 E cominciarono a salutarlo: «Salve, re dei Giudei!» 19 E lo percossero sul capo con una canna, gli sputarono addosso e, inginocchiandosi, lo adorarono. 20 E dopo averlo schernito, gli tolsero la porpora, gli rimisero le sue vesti e lo condussero fuori per crocifiggerlo. 21 E costrinsero Simone di Cirene, che passava di lì venendo dalla campagna, padre di Alessandro e di Rufo, a portare la sua croce. 22 E lo condussero al luogo chiamato Golgota, che significa "luogo del cranio". 23 E gli diedero da bere vino mescolato con mirra, ma egli non lo prese. 24 E dopo averlo crocifisso, si divisero le sue vesti tirando a sorte, per decidere cosa ciascuno dovesse prendere. 25 E fu la terza ora, e lo crocifissero. 26 E sopra la scritta della sua accusa fu posta la seguente dicitura: IL RE DEI GIUDEI. 27 E con lui crocifissero due ladroni: uno alla sua destra e l'altro alla sua sinistra. 28 E si adempì la Scrittura che dice: Ed egli fu annoverato tra i malfattori. 29 E quelli che passavano lo insultavano, scuotendo la testa e dicendo: «Ahimè, tu che distruggi il tempio e lo ricostruisci in tre giorni, 30 Salva te stesso e scendi dalla croce. 31 Allo stesso modo anche i sommi sacerdoti, schernendoli, dicevano tra loro con gli scribi: «Ha salvato altri, ma non può salvare se stesso». 32 Ora, Cristo, il re d'Israele, scenda dalla croce, affinché noi vediamo e crediamo. E quelli che erano crocifissi con lui lo insultavano. 33 E quando giunse la sesta ora, si fece buio su tutta la terra fino alla nona ora. 34 E alla nona ora Gesù gridò a gran voce: « Eloì, Eloì, lemà sabactàni?» , che significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?». 35 E alcuni di quelli che erano lì presenti, udendo ciò, dissero: «Ecco, chiama Elia». 36 E uno corse, riempì una spugna di aceto, la pose su una canna e gli diede da bere, dicendo: «Lascia stare; vediamo se Elia verrà a prenderlo».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

37 E Gesù, gridando a gran voce, spirò. 38 E il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso. 39 E quando il centurione, che gli stava di fronte, vide che egli gridava così e spirò, disse: «Davvero quest'uomo era Figlio di Dio». 40 C'erano anche delle donne che osservavano da lontano: tra queste Maria Maddalena, Maria madre di Giacomo il minore e di Iose, e Salome; 41 (Le quali, quando era in Galilea, lo seguirono e lo servirono;) e molte altre donne che salirono con lui a Gerusalemme. 42 E ora, giunse la sera, poiché era il giorno della preparazione, cioè il giorno prima del sabato, 43 Giuseppe d'Arimatea, consigliere onorato, che aspettava anche il regno di Dio, venne, entrò con franchezza da Pilato e chiese il corpo di Gesù. 44 Pilato si meravigliò che fosse già morto; e, chiamato a sé il centurione, gli domandò se fosse stato morto. 45 E quando seppe ciò dal centurione, consegnò il corpo a Giuseppe. 46 Poi comprò del lino finissimo, lo depose al cimitero, lo avvolse nel lino e lo pose in un sepolcro scavato nella roccia, e rotolò una pietra all'ingresso del sepolcro. 47 E Maria Maddalena e Maria, madre di Iose, videro dove era stato deposto. Marco 16 1 Passato il sabato, Maria Maddalena, Maria madre di Giacomo e Salome comprarono aromi per venire a ungere il santo. 2 E al mattino presto del primo giorno della settimana, al sorgere del sole, si recarono al sepolcro. 3 E dissero tra loro: «Chi ci rotolerà via la pietra dall'ingresso del sepolcro?» 4 E quando guardarono, videro che la pietra era stata rotolata via, perché era molto grande. 5 Entrati nel sepolcro, videro un giovane seduto sulla destra, avvolto in una lunga veste bianca; e furono presi da timore. 6 E disse loro: Non abbiate paura! Voi cercate Gesù di Nazaret, il crocifisso. Egli è risorto, non è qui. Ecco il luogo dove lo avevano deposto. 7 Ma andate e dite ai suoi discepoli e a Pietro che egli vi precede in Galilea; là lo vedrete, come vi ha detto. 8 Ed essi uscirono in fretta e fuggirono dal sepolcro, perché tremavano e erano spaventati; e non dissero nulla a nessuno, perché avevano paura. 9 Ora, risorto la mattina del primo giorno della settimana, Gesù apparve prima a Maria Maddalena, dalla quale aveva scacciato sette demoni. 10 E lei andò e raccontò tutto a coloro che erano stati con lui, mentre questi erano in lutto e piangevano. 11 E quelli, quando udirono che era vivo e lo videro, non credettero. 12 Dopo di che apparve in un'altra forma a due di loro, mentre camminavano, e si ritirò in campagna. 13 Ed essi andarono e lo raccontarono agli altri, ma neanche questi credettero loro. 14 Poi apparve agli undici mentre erano a tavola e li rimproverò per la loro incredulità e la durezza di cuore, perché non avevano creduto a coloro che lo avevano visto risorto. 15 E disse loro: « Andate per tutto il mondo e predicate il vangelo a ogni creatura». 16 Chi crederà e sarà battezzato sarà salvato; ma chi non crederà sarà condannato. 17 E questi segni accompagneranno coloro che credono: nel mio nome scacceranno i demoni, parleranno nuove lingue; 18 Prenderanno in mano dei serpenti; e se berranno qualche veleno mortale, non ne riceveranno danno; imporranno le mani sui malati, ed essi guariranno. 19 Dopo aver parlato loro, il Signore fu assunto in cielo e sedette alla destra di Dio. 20 Ed essi, partiti, predicavano ovunque, e il Signore operava con loro, confermando la parola con i segni che l'accompagnavano. Amen.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

Vangelo di Luca Luca 22 1 Si avvicinava la festa degli azzimi, chiamata Pasqua. 2 E i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di ucciderlo, perché temevano il popolo. 3 Allora Satana entrò in Giuda, detto Iscariota, che era uno dei dodici. 4 E se ne andò, e si consultò con i sommi sacerdoti e i capitani su come poterlo consegnare a loro. 5 Ed essi furono contenti e promisero di dargli del denaro. 6 E promise, e cercò l'occasione per tradirlo a loro in assenza della folla. 7 Poi venne il giorno degli azzimi, quando la Pasqua doveva essere immolata. 8 E mandò Pietro e Giovanni dicendo: « Andate a preparare la Pasqua, perché possiamo mangiarla». 9 Ed essi gli dissero: «Dove vuoi che ti prepariamo?» 10 E disse loro: «Quando sarete entrati in città, vi verrà incontro un uomo che porterà una brocca d'acqua; seguitelo nella casa dove entrerà». 11 E direte al padrone di casa: «Il Maestro ti dice: Dov'è la stanza degli ospiti, dove potrò mangiare la Pasqua con i miei discepoli?» 12 Ed egli vi mostrerà una grande stanza al piano superiore, arredata; lì preparatevi. 13 Ed essi andarono e trovarono come egli aveva detto loro, e prepararono la Pasqua. 14 E quando giunse l'ora, si mise a sedere, e con lui i dodici apostoli. 15 Ed egli disse loro: « Ho desiderato ardentemente mangiare questa Pasqua con voi prima di soffrire; 16 Perché io vi dico che non ne mangerò più, finché ciò non si compia nel regno di Dio. 17 Poi prese il calice, rese grazie e disse: « Prendetelo e dividetelo tra voi; 18 Perché io vi dico che non berrò del frutto della vite, finché non venga il regno di Dio. 19 Poi prese il pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: « Questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me». 20 Allo stesso modo, dopo aver cenato, prendete anche il calice, dicendo: « Questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue, che è versato per voi». 21 Ma ecco, la mano di colui che mi tradisce è con me sulla tavola. 22 E in verità il Figlio dell'uomo se ne va, come era stato stabilito; ma guai a quell'uomo per mezzo del quale egli viene tradito! 23 E cominciarono a domandarsi tra loro chi di loro avesse fatto una cosa simile. 24 E ci fu anche una contesa tra di loro su chi di loro dovesse essere considerato il più grande. 25 E disse loro: «I re delle nazioni dominano su di esse, e coloro che esercitano l'autorità su di esse sono chiamati benefattori». 26 Ma voi non siate così; anzi, chi tra voi è il più grande, sia come il più piccolo; e chi è il capo, sia come colui che serve. 27 Chi è più grande, colui che siede a tavola o colui che serve? Non è forse colui che siede a tavola? Eppure io sono in mezzo a voi come colui che serve. 28 Voi siete coloro che siete rimasti con me nelle mie tentazioni. 29 E io vi assegno un regno, come il Padre mio lo ha assegnato a me; 30 Affinché possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e sedere su troni a giudicare le dodici tribù d'Israele. 31 E il Signore disse: Simone, Simone, ecco, Satana ha chiesto di vagliarvi come si vaglia il grano; 32 Ma io ho pregato per te, affinché la tua fede non venga meno; e tu, una volta convertito, rafforza i tuoi fratelli. 33 Ed egli gli rispose: «Signore, io sono pronto ad andare con te, sia in prigione che alla morte». 34 Ed egli disse: « Ti dico, Pietro, oggi il gallo non canterà, prima che tu mi abbia rinnegato tre volte».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

35 Ed egli disse loro: Quando vi mandai senza borsa, senza bisaccia e senza sandali, vi mancò forse qualcosa? Ed essi risposero: Nulla. 36 Allora egli disse loro: «Ma ora, chi ha una borsa, la prenda, e così pure la bisaccia; e chi non ha spada, venda il suo mantello e ne compri una». 37 Perché io vi dico che ciò che è scritto deve ancora compiersi in me, ed egli fu annoverato tra i malfattori; poiché le cose che mi riguardano hanno una fine. 38 Ed essi dissero: «Signore, ecco qui due spade». Ed egli disse loro: « Basta». 39 Ed egli, uscito, si diresse, come era solito fare, verso il monte degli Ulivi; e anche i suoi discepoli lo seguirono. 40 Giunto sul posto, disse loro: « Pregate per non cadere in tentazione». 41 E si allontanò da loro di circa un tiro di sasso, si inginocchiò e pregò, 42 Dicendo: Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Tuttavia non sia fatta la mia volontà, ma la tua. 43 E gli apparve dal cielo un angelo che lo confortava. 44 Ed essendo in agonia, pregava più intensamente; e il suo sudore divenne come gocce di sangue che cadevano a terra. 45 E quando si alzò dalla preghiera e giunse dai suoi discepoli, li trovò addormentati per la tristezza, 46 E disse loro: « Perché dormite? Alzatevi e pregate, affinché non cadiate in tentazione». 47 Mentre egli parlava ancora, ecco una folla; e colui che era chiamato Giuda, uno dei dodici, andò davanti a loro e si avvicinò a Gesù per baciarlo. 48 Ma Gesù gli disse: « Giuda, tu tradisci il Figlio dell'uomo con un bacio?» 49 Quando quelli che gli stavano intorno videro ciò che stava per accadere, gli dissero: «Signore, dobbiamo colpirlo con la spada?» 50 E uno di loro colpì il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l'orecchio destro. 51 E Gesù rispose: « Sopportate fin qui». Poi gli toccò l'orecchio e lo guarì. 52 Allora Gesù disse ai sommi sacerdoti, ai capi del tempio e agli anziani che erano venuti da lui: « Uscite pure, con spade e bastoni, come per affrontare un ladro?» 53 Quando ero ogni giorno con voi nel tempio, non avete steso le mani contro di me; ma questa è la vostra ora, e il potere delle tenebre. 54 Poi lo presero, lo condussero e lo portarono nella casa del sommo sacerdote. Pietro li seguiva da lontano. 55 E quando ebbero acceso un fuoco in mezzo alla sala e si furono seduti insieme, Pietro si sedette in mezzo a loro. 56 Ma una serva lo vide seduto accanto al fuoco, lo fissò attentamente e disse: «Anche costui era con lui». 57 Ed egli lo rinnegò, dicendo: «Donna, io non lo conosco». 58 E dopo un po' un altro lo vide e disse: «Anche tu sei di loro». Ma Pietro rispose: «Uomo, io non lo sono». 59 E dopo circa un'ora, uno dopo l'altro, un altro affermava con sicurezza: «In verità, anche costui era con lui, perché è un galileo». 60 E Pietro disse: «Uomo, non capisco quello che dici». E subito, mentre ancora parlava, il gallo cantò. 61 E il Signore si voltò e guardò Pietro. E Pietro si ricordò della parola del Signore, come gli aveva detto: « Prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte». 62 E Pietro uscì e pianse amaramente. 63 E gli uomini che tenevano Gesù lo schernivano e lo percuotevano. 64 E, bendatigli gli occhi, lo percossero sul volto e gli domandarono: «Profetizza, chi è che ti ha percosso?» 65 E molte altre cose bestemmiarono contro di lui.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

66 E appena fu giorno, gli anziani del popolo, i sommi sacerdoti e gli scribi si riunirono e lo condussero nel loro sinedrio, dicendo: 67 Sei tu il Cristo? Diccelo. Ed egli rispose loro: Se ve lo dico, non crederete; 68 E se anche io vi interrogassi, non mi rispondereste e non mi lascereste andare. 69 D'ora in poi il Figlio dell'uomo siederà alla destra della potenza di Dio. 70 Allora tutti dissero: «Sei tu dunque il Figlio di Dio?». Ed egli rispose loro: « Voi dite che io lo sono». 71 Ed essi dissero: «Che bisogno abbiamo di ulteriori testimoni? Noi stessi abbiamo udito ciò che ha detto la sua bocca». Luca 23 1 E tutta la moltitudine si alzò e lo condusse da Pilato. 2 E cominciarono ad accusarlo, dicendo: «Abbiamo trovato costui che sovverte la nazione e proibisce di pagare il tributo a Cesare, affermando di essere lui stesso Cristo re». 3 Pilato gli domandò: «Sei tu il re dei Giudei?». Ed egli gli rispose: « Tu lo dici». 4 Allora Pilato disse ai sommi sacerdoti e al popolo: «Io non trovo in quest'uomo alcuna colpa». 5 Ed essi si fecero ancora più accaniti, dicendo: «Colui incita il popolo, insegnando in tutto il Giudeo, cominciando dalla Galilea fino a questo luogo». 6 Quando Pilato sentì parlare della Galilea, chiese se quell'uomo fosse galileo. 7 E, appena seppe che egli rientrava nella giurisdizione di Erode, lo mandò da Erode, il quale si trovava anch'egli a Gerusalemme in quel tempo. 8 Erode, vedendo Gesù, si rallegrò moltissimo, perché da tempo desiderava vederlo, avendo sentito parlare molto di lui e sperando di vedere per mezzo di lui compiere qualche miracolo. 9 Allora lo interrogò con molte parole, ma egli non gli rispose nulla. 10 E i sommi sacerdoti e gli scribi si alzarono e lo accusarono con veemenza. 11 Erode, con i suoi uomini di guerra, lo disprezzò, lo schernì, lo vestì con una veste sontuosa e lo rimandò da Pilato. 12 In quel giorno Pilato ed Erode fecero pace, perché prima erano inimicizia tra loro. 13 E Pilato, chiamati a raccolta i sommi sacerdoti, i capi e il popolo, 14 Dissi loro: «Mi avete portato quest'uomo come uno che perverte il popolo; ma io, dopo averlo esaminato davanti a voi, non ho trovato in lui alcuna colpa riguardo alle cose di cui lo accusate; 15 No, neanche Erode, perché io vi ho mandato da lui; ed ecco, non gli è stato fatto nulla che meriti la morte. 16 Perciò lo castigherò e lo lascerò andare. 17 (Infatti, per forza di cose, egli dovrà liberarne uno per loro durante la festa.) 18 E tutti insieme gridarono: «Portate via quest'uomo e liberateci Barabba!» 19 (Il quale, per una certa sedizione commessa in città e per omicidio, fu gettato in prigione.) 20 Pilato dunque, disposto a liberare Gesù, parlò di nuovo loro. 21 Ma essi gridarono: «Crocifiggilo, crocifiggilo!». 22 E disse loro per la terza volta: «Che male ha fatto? Io non ho trovato in lui alcuna colpa di morte; perciò lo castigherò e lo lascerò andare». 23 Ed essi insistettero a gran voce, chiedendo che fosse crocifisso. E le loro voci e quelle dei sommi sacerdoti prevalsero. 24 E Pilato decretò che fosse fatto come avevano richiesto. 25 E liberò loro colui che era stato gettato in prigione per sedizione e omicidio, colui che essi avevano richiesto; ma consegnò Gesù alla loro volontà. 26 E mentre lo conducevano via, afferrarono un certo Simone di Cirene, che veniva dalla campagna, e gli posero addosso la croce, perché la portasse dietro a Gesù. 27 E una grande folla di persone e di donne lo seguiva, piangendo e lamentandosi per lui.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

28 Ma Gesù, voltandosi verso di loro, disse: « Figlie di Gerusalemme, non piangete per me, ma piangete per voi stesse e per i vostri figli». 29 Poiché, ecco, verranno giorni in cui si dirà: Beate le sterili, i grembi che non hanno partorito e i seni che non hanno allattato. 30 Allora cominceranno a dire ai monti: «Cadete su di noi!» e alle colline: «Copriteci!». 31 Infatti, se si fanno queste cose a un albero verde, che cosa si farà a un albero secco? 32 E con lui furono condotti a morte anche altri due malfattori. 33 E quando giunsero al luogo chiamato Calvario, là crocifissero lui e i malfattori, uno alla sua destra e l'altro alla sua sinistra. 34 Allora Gesù disse loro: «Padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno». Poi si divisero le sue vesti e tirarono a sorte. 35 E il popolo stava a guardare. Anche i capi, insieme a loro, lo deridevano, dicendo: «Ha salvato altri; se è il Cristo, l'eletto di Dio, salvi se stesso». 36 Anche i soldati lo deridevano, avvicinandosi a lui e offrendogli aceto, 37 E dicendo: «Se sei il re dei Giudei, salva te stesso». 38 E sopra di lui era anche scritta una scritta in lettere greche, latine ed ebraiche: QUESTO È IL RE DEI GIUDEI. 39 E uno dei malfattori crocifissi lo insultava dicendo: «Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi!». 40 Ma l'altro, rispondendo, lo rimproverò dicendo: «Non temi Dio, tu che sei nella stessa condanna?» 41 E noi, in verità, giustamente, perché riceviamo la giusta ricompensa per le nostre azioni; ma costui non ha fatto nulla di male. 42 E disse a Gesù: «Signore, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». 43 E Gesù gli disse: « In verità ti dico: oggi sarai con me in paradiso». 44 E verso l'ora sei, si fece buio su tutta la terra fino all'ora nona. 45 E il sole si oscurò, e il velo del tempio si squarciò a metà. 46 E Gesù, dopo aver gridato a gran voce, disse: « Padre, nelle tue mani affido il mio spirito». Detto questo, spirò. 47 Quando il centurione vide ciò che era accaduto, glorificò Dio dicendo: «Certamente costui era un uomo giusto». 48 E tutta la folla che si era radunata per assistere a quello spettacolo, vedendo ciò che era accaduto, si batté il petto e tornò indietro. 49 E tutti i suoi conoscenti e le donne che lo avevano seguito dalla Galilea stavano a distanza, osservando queste cose. 50 Ed ecco, c'era un uomo di nome Giuseppe, che era consigliere; era un uomo buono e giusto, 51 (Quest'uomo non aveva acconsentito al loro consiglio e alle loro azioni;) era di Arimatea, città dei Giudei, e anch'egli aspettava il regno di Dio. 52 Quest'uomo andò da Pilato e chiese il corpo di Gesù. 53 Poi la depose, la avvolse in un lenzuolo e la pose in un sepolcro scavato nella pietra, nel quale nessuno era mai stato sepolto prima. 54 Quel giorno era dedicato alla preparazione, e il sabato si avvicinava. 55 Anche le donne che erano venute con lui dalla Galilea lo seguirono e videro il sepolcro e come era stato deposto il suo corpo. 56 Poi tornarono indietro, prepararono aromi e unguenti e si riposarono il giorno di sabato, secondo il comandamento. Luca 24 1 Il primo giorno della settimana, di buon mattino, si recarono al sepolcro portando gli aromi che avevano preparato, e con loro anche altri. 2 E trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

3 Entrati, non trovarono il corpo del Signore Gesù. 4 E mentre erano molto perplessi a riguardo, ecco, due uomini in vesti splendenti si presentarono loro accanto: 5 Ed essi, impauriti, chinarono la faccia a terra e dissero loro: «Perché cercate il vivente tra i morti?» 6 Non è qui, ma è risorto; ricordatevi come vi parlava quando era ancora in Galilea, 7 Dicendo: «Il Figlio dell'uomo deve essere consegnato nelle mani di uomini peccatori, essere crocifisso e il terzo giorno risorgere». 8 E si ricordarono delle sue parole, 9 E, tornato dal sepolcro, raccontò tutte queste cose agli undici e a tutti gli altri. 10 Furono Maria Maddalena, Giovanna, Maria madre di Giacomo e altre donne che erano con loro a riferire queste cose agli apostoli. 11 Ma le loro parole sembrarono loro come vane favole, e non credettero loro. 12 Allora Pietro si alzò e corse al sepolcro; chinatosi, vide le bende di lino disposte da sole e se ne andò, meravigliato di ciò che era accaduto. 13 Ed ecco, due di loro si recarono in quello stesso giorno in un villaggio chiamato Emmaus, che distava da Gerusalemme circa sessanta stadi. 14 E parlarono insieme di tutte queste cose che erano accadute. 15 Mentre essi discutevano e conversavano, Gesù stesso si avvicinò e camminava con loro. 16 Ma i loro occhi furono impediti di riconoscerlo. 17 E disse loro: «Che cosa state dicendo gli uni agli altri, mentre camminate, e siete tristi?» 18 E uno di loro, chiamato Cleopa, gli rispose: «Sei tu solo straniero a Gerusalemme e non sai ciò che vi è accaduto in questi giorni?» 19 Ed egli disse loro: « Di quali cose?». Ed essi gli risposero: «Di Gesù di Nazaret, che fu profeta potente in opere e in parole davanti a Dio e a tutto il popolo: 20 E come i sommi sacerdoti e i nostri capi lo hanno consegnato perché fosse condannato a morte e lo hanno crocifisso. 21 Ma noi confidavamo che fosse lui a dover riscattare Israele; e oltre a tutto ciò, oggi è il terzo giorno da quando queste cose sono accadute. 22 E anche alcune donne della nostra compagnia ci hanno stupito, perché erano già di buon mattino al sepolcro; 23 E non avendo trovato il suo corpo, tornarono dicendo di aver avuto anche una visione di angeli, i quali affermavano che egli era vivo. 24 Alcuni di quelli che erano con noi andarono al sepolcro e lo trovarono proprio come avevano detto le donne; ma lui non lo videro. 25 Allora disse loro: « O stolti e tardi di cuore a credere a tutto ciò che i profeti hanno detto; 26 Non era forse necessario che Cristo soffrisse queste cose per entrare nella sua gloria? 27 E, cominciando da Mosè e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le Scritture le cose che lo riguardavano. 28 E si avvicinarono al villaggio, dove erano diretti; ed egli fece come se volesse proseguire oltre. 29 Ma essi lo incalzarono dicendo: «Resta con noi, perché si fa sera e il giorno volge al termine». Ed egli entrò per rimanere con loro. 30 E avvenne che, mentre era a tavola con loro, prese il pane, lo benedisse, lo spezzò e lo diede loro. 31 Allora si aprirono i loro occhi e lo riconobbero; ma egli scomparve dalla loro vista. 32 E si dissero l'un l'altro: «Non ci ardeva forse il cuore dentro di noi, mentre egli ci parlava lungo la via e ci spiegava le Scritture?» 33 E si alzarono in quello stesso istante, e tornarono a Gerusalemme, e trovarono riuniti gli undici, e quelli che erano con loro, 34 Dicendo: «Il Signore è veramente risorto ed è apparso a Simone». 35 Ed essi raccontarono ciò che era accaduto lungo la via e come egli era stato riconosciuto per mezzo di esse, nello spezzare il pane.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

36 Mentre essi discutevano di queste cose, Gesù stesso si presentò in mezzo a loro e disse: « Pace a voi». 37 Ma essi furono presi da grande paura e timore, e credettero di aver visto uno spirito. 38 E disse loro: Perché siete turbati? E perché sorgono pensieri nei vostri cuori? 39 Guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! Toccatemi e guardate; un spirito non ha carne e ossa, come vedete che ho io. 40 E detto questo, mostrò loro le mani e i piedi. 41 Ed essi, ancora increduli per la gioia e meravigliati, egli disse loro: « Avete qui qualcosa da mangiare?» 42 E gli diedero un pezzo di pesce arrostito e un favo di miele. 43 Ed egli lo prese e mangiò davanti a loro. 44 Ed egli disse loro: « Queste sono le parole che vi dicevo quando ero ancora con voi: bisognava che si adempissero tutte le cose scritte di me nella legge di Mosè, nei profeti e nei salmi». 45 Allora aprì loro la mente, affinché comprendessero le Scritture, 46 E disse loro: «Così sta scritto, e così era necessario che il Cristo soffrisse e risorgesse dai morti il terzo giorno; 47 E che nel suo nome si predicasse il pentimento e la remissione dei peccati a tutte le nazioni, cominciando da Gerusalemme. 48 E voi siete testimoni di queste cose. 49 Ed ecco, io mando su di voi la promessa del Padre mio; ma voi rimanete nella città di Gerusalemme, finché non siate rivestiti di potenza dall'alto. 50 E li condusse fuori fino a Betania, poi alzò le mani e li benedisse. 51 Mentre li benediceva, si separò da loro e fu portato in cielo. 52 Ed essi lo adorarono e tornarono a Gerusalemme con grande gioia: 53 E stavano continuamente nel tempio, lodando e benedicendo Dio. Amen.

Vangelo di Giovanni Giovanni 18 1 Dette queste parole, Gesù uscì con i suoi discepoli e attraversò il torrente Cedron, dove c'era un giardino, nel quale entrò con i suoi discepoli. 2 Anche Giuda, colui che lo tradì, conosceva quel luogo, perché Gesù spesso vi si recava con i suoi discepoli. 3 Giuda dunque, dopo aver ricevuto un gruppo di uomini e di ufficiali dai sommi sacerdoti e dai farisei, giunse là con lanterne, torce e armi. 4 Gesù dunque, pur sapendo tutto ciò che gli sarebbe accaduto, uscì e disse loro: « Chi cercate?» 5 Essi gli risposero: «Gesù di Nazaret». Gesù disse loro: « Sono io». Anche Giuda, colui che lo tradiva, era con loro. 6 Appena ebbe detto loro: «Sono io», indietreggiarono e caddero a terra. 7 Poi domandò loro di nuovo: «Chi cercate?». Ed essi risposero: «Gesù di Nazaret». 8 Gesù rispose: « Vi ho detto che sono io; se dunque cercate me, lasciate andare questi; 9 Affinché si adempisse la parola che egli aveva detto: « Di quelli che mi hai dato, non ne ho perso nessuno». 10 Allora Simon Pietro, che aveva una spada, la sguainò, colpì il servo del sommo sacerdote e gli tagliò l'orecchio destro. Il servo si chiamava Malco. 11 Allora Gesù disse a Pietro: « Rimetti la spada nel fodero; e il calice che il Padre mi ha dato, non lo berrò?» 12 Allora la banda, il capitano e gli ufficiali dei Giudei presero Gesù e lo legarono, 13 E lo condusse prima da Anna, perché questi era suocero di Caifa, che era sommo sacerdote in quello stesso anno. 17

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

14 Ora, Caifa era colui che consigliava ai Giudei che era opportuno che un uomo morisse per il popolo. 15 Simon Pietro seguì Gesù, e così fece anche un altro discepolo; quest'ultimo era conosciuto dal sommo sacerdote ed entrò con Gesù nel palazzo del sommo sacerdote. 16 Pietro però stava fuori alla porta. Allora uscì l'altro discepolo, che era conosciuto dal sommo sacerdote, parlò alla guardiana della porta e fece entrare Pietro. 17 Allora la fanciulla che custodiva la porta disse a Pietro: «Non sei anche tu uno dei discepoli di costui?». Egli rispose: «No». 18 I servi e le guardie stavano là, dopo aver acceso un fuoco di carboni ardenti perché faceva freddo, e si scaldavano; anche Pietro stava con loro e si scaldava. 19 Il sommo sacerdote interrogò Gesù riguardo ai suoi discepoli e alla sua dottrina. 20 Gesù gli rispose: « Io ho parlato apertamente al mondo; ho sempre insegnato nella sinagoga e nel tempio, dove tutti i Giudei si recano; ma in segreto non ho detto nulla». 21 Perché interroghi me? Interroga coloro che mi hanno ascoltato, ciò che ho detto loro; ecco, essi sanno ciò che ho detto. 22 E mentre egli parlava così, uno degli ufficiali che erano lì presenti colpì Gesù con il palmo della mano, dicendo: «Rispondi così al sommo sacerdote?» 23 Gesù gli rispose: « Se ho detto il male, sii testimone del male; ma se ho detto il bene, perché mi percuoti?» 24 Ora Anna lo aveva mandato legato da Caifa, il sommo sacerdote. 25 Simon Pietro si alzò e si scaldò. Gli dissero dunque: «Non sei anche tu uno dei suoi discepoli?». Egli negò e disse: «Non lo sono». 26 Uno dei servi del sommo sacerdote, suo parente, a cui Pietro aveva tagliato l'orecchio, disse: «Non ti ho forse visto con lui nel giardino?» 27 Pietro allora negò di nuovo: e subito il gallo cinguettò. 28 Allora condussero Gesù da Caifa al pretorio. Era mattina presto, ed essi non entrarono nel pretorio per non contaminarsi, ma per mangiare la Pasqua. 29 Pilato uscì dunque verso di loro e disse: «Quale accusa portate contro quest'uomo?» 30 Essi gli risposero: «Se non fosse un malfattore, non te lo avremmo consegnato». 31 Allora Pilato disse loro: «Prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge». Ma i Giudei gli dissero: «A noi non è lecito mettere a morte nessuno; 32 Affinché si adempisse la parola che Gesù aveva detto, riguardo a quale morte egli avrebbe dovuto morire. 33 Allora Pilato rientrò nel pretorio, chiamò Gesù e gli disse: «Sei tu il re dei Giudei?» 34 Gesù gli rispose: « Dici questo di tua iniziativa, o te l'hanno detto altri di me?» 35 Pilato rispose: «Sono forse io un Giudeo? La tua nazione e i sommi sacerdoti ti hanno consegnato a me; che cosa hai fatto?» 36 Gesù rispose: « Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servi combatterebbero perché io non fossi consegnato ai Giudei; ma ora il mio regno non è di quaggiù». 37 Pilato dunque gli disse: «Dunque tu sei re?». Gesù rispose: « Tu dici che io sono re. Per questo sono nato e per questo sono venuto al mondo: per rendere testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità ascolta la mia voce». 38 Pilato gli disse: «Che cos'è la verità?». Detto questo, uscì di nuovo verso i Giudei e disse loro: «Io non trovo in lui alcuna colpa». 39 Ma voi avete l'usanza che io vi liberi uno per la Pasqua; volete dunque che io vi liberi il re dei Giudei? 40 Allora tutti gridarono di nuovo: «Non costui, ma Barabba!». Ora, Barabba era un brigante.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

Giovanni 19 1 Pilato dunque prese Gesù e lo fece flagellare. 2 E i soldati intrecciarono una corona di spine e gliela posero sul capo, e gli misero addosso una veste di porpora, 3 E dissero: «Salve, re dei Giudei!» e lo percossero con le mani. 4 Pilato dunque uscì di nuovo e disse loro: «Ecco, io ve lo conduco fuori, affinché sappiate che non trovo in lui alcuna colpa». 5 Allora Gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. E Pilato disse loro: «Ecco l'uomo! 6 Quando dunque i sommi sacerdoti e le guardie lo videro, gridarono: «Crocifiggilo, crocifiggilo!». Pilato disse loro: «Prendetelo voi e crocifiggetelo, perché io non trovo in lui alcuna colpa». 7 I Giudei gli risposero: «Noi abbiamo una legge, e secondo la nostra legge egli deve morire, perché si è fatto Figlio di Dio». 8 Quando Pilato udì queste parole, ebbe ancora più paura; 9 E, rientrato nel pretorio, disse a Gesù: «Di dove sei?». Ma Gesù non gli rispose nulla. 10 Allora Pilato gli disse: «Non mi rivolgi la parola? Non sai che ho il potere di crocifiggerti e il potere di liberarti?» 11 Gesù rispose: « Tu non avresti alcun potere su di me, se non ti fosse stato dato dall'alto; perciò chi mi ha consegnato a te ha una colpa maggiore». 12 Da quel momento Pilato cercò di liberarlo; ma i Giudei gridarono: «Se lasci andare costui, non sei amico di Cesare; chiunque si fa re parla contro Cesare». 13 Udito dunque ciò, Pilato condusse Gesù fuori e si sedette sul seggio del tribunale, nel luogo chiamato Piazzale, ma in ebraico Gabbata. 14 Era il periodo della preparazione della Pasqua, verso l'ora sei, e disse ai Giudei: «Ecco il vostro re! 15 Ma essi gridarono: «Toglilo di mezzo, toglilo di mezzo, crocifiggilo!». Pilato disse loro: «Devo crocifiggere il vostro re?». I sommi sacerdoti risposero: «Non abbiamo altro re che Cesare». 16 Allora lo consegnò loro perché fosse crocifisso. Ed essi presero Gesù e lo condussero via. 17 E, portando la sua croce, uscì verso il luogo chiamato luogo del cranio, che in ebraico si chiama Golgota: 18 Lì lo crocifissero, e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e Gesù in mezzo. 19 Pilato scrisse un'iscrizione e la pose sulla croce: GESÙ DI NAZARETH, IL RE DEI GIUDEI. 20 Molti Giudei lessero dunque questo titolo, perché il luogo dove Gesù era stato crocifisso era vicino alla città; ed era scritto in ebraico, in greco e in latino. 21 Allora i sommi sacerdoti dei Giudei dissero a Pilato: «Non scrivere: “Il re dei Giudei”, ma piuttosto: “Io sono il re dei Giudei”». 22 Pilato rispose: «Quello che ho scritto, ho scritto». 23 Poi i soldati, dopo aver crocifisso Gesù, presero le sue vesti e ne divisero in quattro parti, una per ciascun soldato, e anche la tunica; questa era senza cuciture, tessuta interamente dall'alto in basso. 24 Dissero dunque tra loro: «Non stracciamolo, ma tiriamo a sorte a chi toccherà», affinché si adempisse la Scrittura che dice: «Si sono divisi le mie vesti e sulla mia tunica hanno tirato a sorte». Questi dunque fecero i soldati. 25 Presso la croce di Gesù stavano sua madre, la sorella di sua madre, Maria moglie di Cleofa e Maria Maddalena. 26 Gesù dunque, vedendo sua madre e il discepolo che egli amava lì vicino, disse a sua madre: « Donna, ecco tuo figlio! 27 Allora disse al discepolo: « Ecco tua madre!». E da quell'ora il discepolo la prese con sé nella sua casa. 28 Dopo questo, Gesù, sapendo che tutto era ormai compiuto, affinché si adempisse la Scrittura, disse: « Ho sete».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

29 Ora era posto un recipiente pieno di aceto; riempirono una spugna con aceto, la posero su un ramo d'issopo e gliela accostarono alla bocca. 30 Quando dunque Gesù ebbe ricevuto l'aceto, disse: «È compiuto». E chinato il capo, spirò. 31 I Giudei dunque, poiché era la preparazione affinché i corpi non rimanessero sulla croce durante il giorno di sabato (poiché quel sabato era un giorno solenne), pregarono Pilato che fossero spezzate loro le gambe e che fossero portati via. 32 Allora i soldati vennero e spezzarono le gambe al primo e all'altro che era stato crocifisso con lui. 33 Ma quando giunsero da Gesù e videro che era già morto, non gli spezzarono le gambe; 34 Ma uno dei soldati gli trafisse il fianco con una lancia, e subito ne uscì sangue e acqua. 35 E colui che vide ciò ne rese testimonianza, e la sua testimonianza è veritiera; ed egli sa di dire la verità, affinché voi crediate. 36 Poiché queste cose sono avvenute affinché si adempisse la Scrittura: «Non gli sarà spezzato alcun osso». 37 E ancora un'altra Scrittura dice: Volgeranno lo sguardo a colui che hanno trafitto. 38 Dopo questo, Giuseppe d'Arimatea, che era discepolo di Gesù ma di nascosto per timore dei Giudei, pregò Pilato di poter prendere il corpo di Gesù; e Pilato glielo permise. Egli dunque andò e prese il corpo di Gesù. 39 E venne anche Nicodemo, il quale dapprima era andato da Gesù di notte, portando una miscela di mirra e aloe, del peso di circa cento libbre. 40 Poi presero il corpo di Gesù e lo avvolsero in fasce di lino con aromi, secondo l'usanza dei Giudei di seppellirlo. 41 Ora, nel luogo dove era stato crocifisso, c'era un giardino; e nel giardino un sepolcro nuovo, nel quale nessuno era mai stato deposto. 42 Là dunque deposero Gesù, a causa del giorno della preparazione dei Giudei, poiché il sepolcro era vicino. Giovanni 20 1 Il primo giorno della settimana, Maria Maddalena si recò di buon mattino, quando era ancora buio, al sepolcro e vide che la pietra era stata tolta dal sepolcro. 2 Allora ella corse e andò da Simon Pietro e dall'altro discepolo che Gesù amava, e disse loro: «Hanno portato via il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l'abbiano messo». 3 Pietro dunque uscì e con quell'altro discepolo e giunse al sepolcro. 4 Così corsero entrambi insieme; e l'altro discepolo corse più veloce di Pietro e giunse per primo al sepolcro. 5 E chinatosi, guardò dentro e vide le bende di lino per terra; ma non entrò. 6 Poi giunse Simon Pietro che lo seguiva, ed entrò nel sepolcro e vide le bende di lino giacere, 7 E il sudario che lo avvolgeva intorno al capo non era posto insieme alle bende, ma avvolto in un luogo a parte. 8 Poi entrò anche l'altro discepolo, quello che era giunto per primo al sepolcro, vide e credette. 9 Infatti, non avevano ancora compreso la Scrittura, che egli doveva risorgere dai morti. 10 Poi i discepoli se ne tornarono a casa loro. 11 Ma Maria stava fuori, presso il sepolcro, e piangeva; e mentre piangeva, si chinò e guardò dentro il sepolcro, 12 E vide due angeli in vesti bianche seduti, uno al capo e l'altro ai piedi, dove era stato deposto il corpo di Gesù. 13 E le dissero: «Donna, perché piangi?». Ella rispose loro: «Perché hanno portato via il mio Signore e non so dove l'abbiano messo». 14 Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù in piedi, ma non lo riconobbe. 15 Gesù le disse: « Donna, perché piangi? Chi cerchi?». Ella, pensando che fosse il giardiniere, gli rispose: «Signore, se l'hai portato via tu, dimmi dove l'hai deposto e io lo prenderò».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

16 Gesù le disse: « Maria!». Ella si voltò e gli disse: «Rabbunì!», che significa «Maestro!». 17 Gesù le disse: «Non mi toccare, perché non sono ancora salito al Padre; ma va' dai miei fratelli e di' loro: Io salgo al Padre mio e Padre vostro, al mio Dio e vostro Dio». 18 Maria Maddalena andò e raccontò ai discepoli di aver visto il Signore e che egli le aveva detto queste cose. 19 Quella stessa sera, il primo giorno della settimana, mentre le porte del luogo dove i discepoli erano riuniti erano chiuse per timore dei Giudei, Gesù venne, si fermò in mezzo a loro e disse: « Pace a voi!». 20 Detto questo, mostrò loro le mani e il fianco. I discepoli si rallegrarono nel vedere il Signore. 21 Gesù disse loro di nuovo: « Pace a voi! Come il Padre ha mandato me, anch'io mando voi». 22 Detto questo, soffiò su di loro e disse: « Ricevete lo Spirito Santo; 23 A chi perdonerete i peccati, saranno perdonati; a chi li riterrete, saranno ritenuti. 24 Tommaso, uno dei dodici, detto Didimo, non era con loro quando Gesù venne. 25 Gli altri discepoli gli dissero dunque: «Abbiamo visto il Signore». Ma egli rispose loro: «Se non vedrò nelle sue mani il segno dei chiodi e non metterò il mio dito nel segno dei chiodi e non metterò la mia mano nel suo costato, io non crederò». 26 Otto giorni dopo, i discepoli erano di nuovo riuniti in casa, e Tommaso era con loro. Gesù venne a porte chiuse, si fermò in mezzo a loro e disse: « Pace a voi!». 27 Allora disse a Tommaso: « Stendi qui il tuo dito e guarda le mie mani; stendi qui la tua mano e mettila nel mio costato; e non essere incredulo, ma credente». 28 Tommaso gli rispose: «Mio Signore e mio Dio!». 29 Gesù gli disse: « Tommaso, perché mi hai visto, hai creduto; beati quelli che non hanno visto eppure hanno creduto». 30 Gesù compì anche molti altri segni in presenza dei suoi discepoli, che non sono scritti in questo libro: 31 Ma queste cose sono state scritte affinché crediate che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio, e affinché, credendo, abbiate vita nel suo nome. Giovanni 21 1 Dopo queste cose Gesù si mostrò di nuovo ai discepoli presso il mare di Tiberiade, e in questo modo si mostrò. 2 C'erano insieme Simon Pietro, Tommaso detto Didimo, Natanaele di Cana di Galilea, i figli di Zebedeo e altri due suoi discepoli. 3 Simon Pietro disse loro: «Vado a pescare». Gli dissero: «Veniamo anche noi con te». Uscirono e salirono subito su una barca; ma quella notte non presero nulla. 4 Ma quando fu mattina, Gesù si presentò sulla riva; i discepoli però non lo riconobbero. 5 Allora Gesù disse loro: « Figlioli, avete qualcosa da mangiare?». Gli risposero: «No». 6 E disse loro: « Gettate la rete sul lato destro della barca e troverete». Essi la gettarono dunque, ma non riuscirono più a tirarla su per la grande quantità di pesci. 7 Perciò quel discepolo che Gesù amava disse a Pietro: «È il Signore!». Simon Pietro, udito che era il Signore, si cinse la tunica da pescatore (poiché era nudo) e si gettò in mare. 8 Gli altri discepoli vennero su una piccola barca, poiché non erano lontani dalla terraferma, ma a circa duecento cubiti di distanza, trascinando la rete da pesca. 9 Appena giunsero a terra, videro là un fuoco di braci, su cui erano disposti pesci e pane. 10 Gesù disse loro: « Portate del pesce che avete appena pescato». 11 Simon Pietro salì a bordo e tirò a riva la rete piena di centocinquantatré grossi pesci; e nonostante fossero così numerosi, la rete non si ruppe. 12 Gesù disse loro: « Venite a mangiare». E nessuno dei discepoli osò domandargli: «Chi sei?», sapendo che era il Signore. 13 Allora Gesù venne, prese il pane e lo diede loro, e fece lo stesso con i pesci.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

14 Questa è la terza volta che Gesù si manifesta ai suoi discepoli, dopo essere risorto dai morti. 15 Dopo aver cenato, Gesù disse a Simon Pietro: « Simone, figlio di Giona, mi ami tu più di costoro?». Egli gli rispose: «Sì, Signore, tu sai che ti amo». Poi gli disse: « Pasci i miei agnelli». 16 Gli disse di nuovo per la seconda volta: « Simone, figlio di Giona, mi ami tu?». Egli rispose: «Sì, Signore, tu sai che ti amo». Gli disse: « Pasci le mie pecore». 17 Gli disse per la terza volta: « Simone, figlio di Giona, mi ami tu?». Pietro si rattristò perché gli aveva detto per la terza volta: «Mi ami tu?». E gli rispose: «Signore, tu sai tutto; tu sai che ti amo». Gesù gli disse: « Pasci le mie pecore». 18 In verità, in verità ti dico: quando eri giovane, ti cingevi da solo e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio, stenderai le tue mani e un altro ti cingerà e ti porterà dove tu non vuoi. 19 Disse questo per indicare con quale morte avrebbe glorificato Dio. E detto questo, gli disse: « Seguimi». 20 Allora Pietro, voltandosi, vide che lo seguiva il discepolo che Gesù amava, il quale, anche durante la cena, si era chinato sul suo petto e gli aveva detto: «Signore, chi è colui che ti tradisce?». 21 Pietro, vedendolo, disse a Gesù: «Signore, che cosa dovrà fare costui?». 22 Gesù gli disse: « Se voglio che egli resti finché io venga, che importa a te? Tu seguimi». 23 Allora si diffuse tra i fratelli la voce che quel discepolo non sarebbe morto; ma Gesù non gli disse: «Non morirà», bensì: « Se voglio che rimanga finché io venga, che importa a te?». 24 Questo è il discepolo che testimonia queste cose e le ha scritte; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera. 25 E ci sono anche molte altre cose che Gesù ha fatto, le quali, se fossero scritte una per una, suppongo che il mondo stesso non basterebbe a contenere i libri che si dovrebbero scrivere. Amen.

Atti degli Apostoli Atti 1

1 Il primo trattato che ho fatto, o Teofilo, riguarda tutto ciò che Gesù cominciò a fare e a insegnare, 2 Fino al giorno in cui fu assunto in cielo, dopo aver dato, per mezzo dello Spirito Santo, i seguenti comandamenti agli apostoli che aveva scelto: 3 A loro si mostrò vivo dopo la sua passione con molte prove inconfutabili, apparendo loro per quaranta giorni e parlando delle cose relative al regno di Dio: 4 E, riunitosi con loro, comandò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di aspettare la promessa del Padre, che, disse, voi avete udito da me. 5 Giovanni infatti battezzò con acqua; voi invece sarete battezzati in Spirito Santo fra non molti giorni. 6 Quando dunque si furono riuniti, gli domandarono: «Signore, è questo il tempo in cui ristabilirai il regno a Israele?» 7 E disse loro: « Non spetta a voi conoscere i tempi o i momenti che il Padre ha riservato alla sua autorità». 8 Ma riceverete potenza quando lo Spirito Santo scenderà su di voi, e mi sarete testimoni a Gerusalemme, in tutta la Giudea e la Samaria, e fino all'estremità della terra. 9 E dette queste cose, mentre essi guardavano, fu elevato in alto; e una nuvola lo sottrasse alla loro vista. 10 E mentre fissavano lo sguardo verso il cielo, mentre egli saliva, ecco, due uomini in vesti bianche si presentarono loro accanto; 11 Essi dissero anche: «Uomini di Galilea, perché state a guardare il cielo? Questo stesso Gesù, che è stato assunto in cielo da voi, tornerà allo stesso modo in cui lo avete visto andare in cielo».

Vangelo di Nicodemo Capitolo 1 1 Anna, Caifa, Summa, Datam, Gamaliele, Giuda, Levi, Neftali, Alessandro, Ciro e altri Giudei andarono da Pilato a proposito di Gesù, accusandolo di molti crimini gravi.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

2 E dissero: «Sappiamo che Gesù è figlio di Giuseppe il falegname, nato da Maria, e che si dichiara Figlio di Dio e re; e non solo, ma cerca anche di abolire il sabato e le leggi dei nostri padri». 3 Pilato rispose: «Che cosa dichiara? E che cosa cerca di sciogliere?» 4 I Giudei gli dissero: «Noi abbiamo una legge che proibisce di compiere guarigioni di sabato; ma egli, in quel giorno, guarisce con metodi malvagi zoppi, sordi, paralitici, ciechi, lebbrosi e indemoniati». 5 Pilato replicò: «Come può fare questo con metodi malvagi?» Essi risposero: «È un mago e scaccia i demoni per mezzo del principe dei demoni, e così ogni cosa gli è soggetta». 6 Allora Pilato disse: «Sembra che scacciare i demoni non sia opera di uno spirito immondo, ma che provenga dalla potenza di Dio». 7 I Giudei risposero a Pilato: «Preghiamo la tua altezza di convocarlo a comparire davanti al tuo tribunale e di ascoltarlo tu stesso». 8 Allora Pilato chiamò un messaggero e gli disse: «Con che cosa si condurrà il Cristo qui?» 9 Allora il messaggero uscì e, conoscendo Cristo, lo adorò; poi, steso per terra il mantello che aveva in mano, disse: «Signore, cammina su questo e va', perché il governatore ti chiama». 10 Quando i Giudei si accorsero di ciò che aveva fatto il messaggero, lo rimproverarono a Pilato, dicendo: «Perché non gli hai fatto per mezzo di un messaggero e non di un giudice?». Infatti il messaggero, quando lo vide, lo adorò, stese a terra davanti a lui il mantello che aveva in mano e gli disse: «Signore, il governatore ti chiama». 11 Allora Pilato chiamò il messaggero e gli disse: «Perché hai fatto questo?» 12 Il messaggero rispose: «Quando mi hai mandato da Gerusalemme ad Alessandro, ho visto Gesù seduto in posizione umile su un'asina, e i figli degli Ebrei gridavano: Osanna!, tenendo in mano rami d'albero». 13 Altri, invece, stendevano i loro mantelli sulla strada e dicevano: «Salvaci, tu che sei nei cieli! Benedetto colui che viene nel nome del Signore». 14 Allora i Giudei gridarono contro il messaggero e dissero: «I figli degli Ebrei hanno acclamato in lingua ebraica; come puoi tu, che sei greco, comprendere l'ebraico?» 15 Il messaggero rispose loro: «Ho chiesto a uno dei Giudei: Che cosa significa questo grido che i bambini esprimono in lingua ebraica?» 16 E mi spiegò dicendo: gridano Osanna, che tradotto significa: O Signore, salvami; oppure: O Signore, salva. 17 Pilato disse loro: «Perché voi stessi date testimonianza alle parole dette dai bambini, cioè con il vostro silenzio? Che cosa ha fatto di male il messaggero?». Ed essi tacquero. 18 Allora il governatore disse al messaggero: «Va' e cerca in ogni modo di farlo venire qui». 19 Ma il messaggero uscì e fece come prima, dicendo: «Signore, entra, perché il governatore ti chiama». 20 E mentre Gesù entrava, accompagnato dagli stendardi che li portavano, le loro teste si chinavano e adoravano Gesù. 21 Allora i Giudei protestarono con più veemenza contro gli stendardi. 22 Ma Pilato disse ai Giudei: «So che non vi piace che le cime degli stendardi si siano inchinate e abbiano adorato Gesù spontaneamente; ma perché vi lamentate contro le insegne, come se si fossero inchinate e avessero adorato? 23 Essi risposero a Pilato: «Abbiamo visto gli alfieri stessi inchinarsi e adorare Gesù». 24 Allora il governatore chiamò gli alfieri e disse loro: «Perché avete fatto questo?» 25 Gli alfieri dissero a Pilato: «Noi siamo tutti pagani e adoriamo gli dèi nei templi; come potremmo mai pensare di adorare lui? Noi abbiamo tenuto in mano solo gli stendardi, e quelli si sono inchinati e lo hanno adorato». 26 Allora Pilato disse ai capi della sinagoga: «Scegliete voi stessi degli uomini forti e date loro di reggere gli stendardi; poi vedremo se si piegheranno da soli».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

27 Allora gli anziani dei Giudei cercarono dodici tra gli uomini più forti e robusti, li fecero reggere gli stendardi e li fecero stare in presenza del governatore. 28 Allora Pilato disse al messaggero: «Porta fuori Gesù e poi, in qualche modo, riportalo dentro». E Gesù e il messaggero uscirono dalla sala. 29 Pilato chiamò quindi gli alfieri che prima avevano portato gli stendardi e giurò loro che, se non li avessero portati in quel modo quando Gesù era entrato, avrebbe tagliato loro la testa. 30 Allora il governatore ordinò a Gesù di rientrare. 31 E il messaggero fece come aveva fatto prima, e pregò insistentemente Gesù di camminare sul suo mantello, e Gesù camminò su di esso ed entrò. 32 E quando Gesù entrò, gli stendardi si inchinarono come prima e lo adorarono. Capitolo 2 1 Quando Pilato vide ciò, ebbe paura e stava per alzarsi dal suo posto. 2 Ma mentre egli stava per alzarsi, sua moglie, che si trovava a distanza, gli mandò a dire: «Non avere nulla a che fare con quell'uomo giusto, perché stanotte ho sofferto molto per lui in una visione». 3 Quando i Giudei udirono ciò, dissero a Pilato: «Non ti avevamo forse detto: "È un mago"? Ecco, ha fatto sognare tua moglie». 4 Pilato allora chiamò Gesù e gli disse: «Hai udito ciò che testimoniano contro di te e non rispondi?» 5 Gesù rispose: «Se non avessero il dono di parlare, non avrebbero potuto parlare; ma poiché ciascuno ha il dominio della propria lingua per dire sia il bene che il male, si serva di esso». 6 Ma gli anziani dei Giudei risposero a Gesù: «Che cosa dobbiamo guardare?» 7 Innanzitutto, sappiamo questo di te: che sei nato da fornicazione; in secondo luogo, che a causa della tua nascita i bambini furono uccisi a Betlemme; in terzo luogo, che tuo padre e tua madre Maria fuggirono in Egitto, perché non si fidavano del loro popolo. 8 Alcuni dei Giudei presenti parlarono in termini più favorevoli: «Non possiamo dire che sia nato da fornicazione; ma sappiamo che sua madre Maria era promessa sposa di Giuseppe, quindi non è nato da fornicazione». 9 Allora Pilato disse ai Giudei che affermavano che egli fosse nato da fornicazione: «Questa vostra affermazione non è vera, poiché vi era un fidanzamento, come testimoniano quelli della vostra nazione». 10 Anna e Caifa dissero a Pilato: Bisogna considerare tutta questa moltitudine di persone che gridano che egli è nato da fornicazione ed è un mago; ma quelli che negano che sia nato da fornicazione, questi sono i suoi proseliti e discepoli. 11 Pilato rispose ad Anna e a Caifa: «Chi sono i proseliti?». Essi risposero: «Sono quelli che sono figli di pagani e non sono diventati Giudei, ma seguaci di lui». 12 Allora Eleazaro, Asterio, Antonio, Giacomo, Cara e Samuele, Isacco e Fineo, Crispo e Agrippa, Anna e Giuda risposero: «Noi non siamo proseliti, ma figli di Giudea, e diciamo la verità, e eravamo presenti al fidanzamento di Maria». 13 Allora Pilato, rivolgendosi ai dodici uomini che avevano detto questo, disse loro: «Vi scongiuro per la vita di Cesare, di dichiarare fedelmente se egli è nato da fornicazione e che le cose che avete raccontato siano vere». 14 Essi risposero a Pilato: «Noi abbiamo una legge che ci proibisce di giurare, perché è peccato. Giurino dunque per la vita di Cesare che non è come noi abbiamo detto, e noi saremo contenti di essere messi a morte». 15 Allora Anna e Caifa dissero a Pilato: «Quei dodici non credono che noi sappiamo che è di umili origini e che è un mago, benché pretenda di essere figlio di Dio e re; cosa che noi siamo ben lungi dal credere, tanto che tremiamo al solo sentirla». 16 Allora Pilato ordinò a tutti di uscire, eccetto i dodici che dicevano che non era nato da fornicazione, e a Gesù di ritirarsi lontano, e disse loro: «Perché i Giudei vogliono uccidere Gesù?».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

17 Gli risposero: «Sono adirati perché ha compiuto guarigioni di sabato». Pilato disse: «Lo uccideranno per una buona opera?». Gli risposero: «Sì, Signore». Capitolo 3 1 Allora Pilato, pieno d'ira, uscì dalla sala e disse ai Giudei: «Chiamo a testimone tutto il mondo che io non trovo in quell'uomo alcuna colpa». 2 I Giudei risposero a Pilato: «Se non fosse stato un malvagio, non te l'avremmo condotto». 3 Pilato disse loro: «Prendetelo voi e processatelo secondo la vostra legge». 4 Allora i Giudei dissero: «Non ci è lecito mettere a morte nessuno». 5 Pilato disse ai Giudei: «Perciò il comandamento “Non uccidere” è per voi, non per me». 6 Ed egli, rientrato nella sala, chiamò Gesù in disparte e gli disse: «Sei tu il re dei Giudei?» 7 E Gesù, rispondendo, disse a Pilato: «Dici questo di tua iniziativa, o te l'hanno detto i Giudei riguardo a me?» 8 Pilato, rispondendo, disse a Gesù: «Sono forse io un Giudeo? Tutta la nazione e i capi dei Giudei ti hanno consegnato a me. Che cosa hai fatto?» 9 Gesù rispose: «Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servi combatterebbero e io non sarei stato consegnato ai Giudei; ma ora il mio regno non è di quaggiù». 10 Pilato disse: «Dunque tu sei re?». Gesù rispose: «Tu dici che io sono re; per questo sono nato e per questo sono venuto al mondo, e per questo sono venuto: per rendere testimonianza alla verità; e chiunque è dalla verità ascolta la mia voce». 11 Pilato gli disse: «Che cos'è la verità?» 12 Gesù disse: «La verità viene dal cielo». 13 Pilato disse: «Perciò la verità non è sulla terra». 14 Gesù disse a Pilato: «Credi che la verità è sulla terra tra coloro che, pur avendo il potere di giudicare, sono governati dalla verità e formulano giudizi retti». Capitolo 4 1 Allora Pilato, lasciato Gesù nel soppalco, uscì e andò dai Giudei, dicendo: «Io non trovo in Gesù alcuna colpa». 2 I Giudei gli dissero: Ma egli rispose: «Posso distruggere il tempio di Dio e in tre giorni ricostruirlo». 3 Pilato disse loro: «Che tipo di tempio è quello di cui parla?» 4 I Giudei gli dissero: «Quello che Salomone ha costruito in quarantasei anni, ha detto che lo distruggerà e lo ricostruirà in tre giorni». 5 Pilato disse loro di nuovo: «Io sono innocente del sangue di quell'uomo; guardate voi stessi». 6 I Giudei gli dissero: «Il suo sangue ricada su di noi e sui nostri figli». Allora Pilato, chiamati a raccolta gli anziani, gli scribi, i sacerdoti e i leviti, disse loro in privato: «Non agite così; non ho trovato nulla nella vostra accusa (contro di lui) riguardo al fatto che guarisca i malati e violi il sabato, che sia degno di morte». 7 I sacerdoti e i leviti risposero a Pilato: «Per la vita di Cesare, se qualcuno bestemmia, è degno di morte; ma costui ha bestemmiato contro il Signore». 8 Allora il governatore ordinò di nuovo ai Giudei di uscire dalla sala; poi, chiamato Gesù, gli disse: «Che devo fare di te?» 9 Gesù gli rispose: «Fa' come è scritto». 10 Pilato gli disse: «Come sta scritto?» 11 Gesù gli disse: «Mosè e i profeti hanno profetizzato la mia passione e la mia risurrezione». 12 Udendo ciò, i Giudei si irritarono e dissero a Pilato: «Perché vuoi ancora ascoltare le bestemmie di quell'uomo?»

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

13 Pilato disse loro: «Se queste parole vi sembrano bestemmie, prendetelo, portatelo davanti al vostro tribunale e processatelo secondo la vostra legge». 14 I Giudei rispondono a Pilato: «La nostra legge dice che egli dovrà ricevere trentanove frustate, ma se dopo questo modo bestemmierà contro il Signore, sarà lapidato». 15 Pilato disse loro: «Se quelle sue parole erano bestemmie, processatelo secondo la vostra legge». 16 I Giudei dissero a Pilato: «La nostra legge ci comanda di non mettere a morte nessuno; noi chiediamo che sia crocifisso, perché merita la morte di croce». 17 Pilato disse loro: «Non è opportuno che sia crocifisso; sia soltanto flagellato e rimandato via». 18 Ma quando il governatore guardò la folla presente e i Giudei, vide molti Giudei in lacrime e disse ai sommi sacerdoti dei Giudei: «Non tutto il popolo vuole la sua morte». 19 Gli anziani dei Giudei risposero a Pilato: «Noi e tutto il popolo siamo venuti qui proprio per questo, perché egli muoia». 20 Pilato disse loro: «Perché dovrebbe morire?» 21 Gli dissero: «Perché si dichiara Figlio di Dio e Re». Capitolo 5 1 Ma Nicodemo, un certo Giudeo, si presentò davanti al governatore e disse: «Ti prego, o giusto giudice, di concedermi la libertà di dire qualche parola». 2 Pilato gli disse: «Continua a parlare». 3 Nicodemo disse: «Ho parlato agli anziani dei Giudei, agli scribi, ai sacerdoti, ai leviti e a tutta la moltitudine dei Giudei riunita in assemblea: Che cosa volete fare di quest'uomo?» 4 È un uomo che ha compiuto molti miracoli utili e gloriosi, quali nessun uomo sulla terra ha mai compiuto prima, né mai compirà. Lasciatelo andare e non fategli del male; se viene da Dio, i suoi miracoli (le sue guarigioni miracolose) continueranno; ma se viene dagli uomini, saranno vanificati. 5 Così Mosè, quando fu mandato da Dio in Egitto, compì i miracoli che Dio gli comandò, davanti al faraone re d'Egitto; e sebbene i maghi di quel paese, Iannes e Iambres, compissero con la loro magia gli stessi miracoli che fece Mosè, tuttavia non poterono compiere tutto ciò che fece lui; 6 E i miracoli che i maghi compivano non venivano da Dio, come voi sapete, o scribi e farisei; ma coloro che li compivano perirono, e tutti coloro che credevano in essi. 7 Ora lasciate andare costui, perché i miracoli per i quali lo accusate vengono da Dio, ed egli non è degno di morte. 8 Allora i Giudei dissero a Nicodemo: «Sei diventato suo discepolo e parli in suo favore?» 9 Nicodemo disse loro: «Il governatore è forse diventato anche suo discepolo, e pronuncia discorsi per lui? Non è stato forse Cesare a nominarlo a quella carica elevata?» 10 Quando i Giudei udirono ciò, tremarono e digrignarono i denti contro Nicodemo, dicendogli: «Posso tu accettare la sua dottrina come verità e avere la tua sorte con Cristo?». 11 Nicodemo rispose: «Amen; accetterò la sua dottrina e la mia sorte con lui, come avete detto». 12 Allora un altro Giudeo si alzò e chiese al governatore di poter dire loro qualche parola. 13 E il governatore disse: «Di' quello che pensi». 14 E disse: «Io sono rimasto per trentotto anni presso la piscina delle pecore a Gerusalemme, afflitto da una grande infermità, aspettando la guarigione che sarebbe avvenuta con la venuta di un angelo, il quale, una volta giunto, avrebbe agitato le acque; e chiunque, dopo che le acque fossero state agitate, vi si fosse immerso per primo, sarebbe stato guarito da qualsiasi malattia avesse». 15 E Gesù, vedendomi là stremato, mi disse: «Vuoi essere guarito?». Io risposi: «Signore, non ho nessuno che, quando l'acqua si agita, mi metta nella piscina». 16 E mi disse: «Alzati, prendi il tuo letto e cammina». E subito fui guarito, presi il mio letto e camminai. 17 Allora i Giudei dissero a Pilato: «Signore governatore, ti prego, chiedigli in che giorno fu guarito dalla sua infermità». 18 L'infermo rispose: «Era di sabato».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

19 I Giudei dissero a Pilato: «Non abbiamo forse detto che egli operava guarigioni di sabato e scacciava i demoni per mezzo del principe dei demoni?» 20 Poi un altro Giudeo si fece avanti e disse: «Ero cieco, udivo i suoni, ma non vedevo nessuno; e mentre Gesù passava, udivo la folla che passava e chiedevo che cosa ci fosse?». 21 Mi dissero che Gesù stava passando; allora gridai: «Gesù, Figlio di Davide, abbi pietà di me!». Ed egli si fermò, ordinò che mi conducessero da lui e mi disse: «Che cosa vuoi?». 22 Io dissi: Signore, che io possa riacquistare la vista. 23 Egli mi disse: «Ricevi la vista!». E subito vidi, e lo seguii, rallegrandomi e ringraziando. 24 Un altro Giudeo si fece avanti e disse: «Ero lebbroso». Egli mi guarì con la sola parola, dicendo: «Lo voglio, sii purificato». E subito fui purificato dalla lebbra. 25 Poi si fece avanti un altro Giudeo e disse: «Ero storpio, ed egli mi ha raddrizzato con la sua parola». 26 Una donna di nome Veronica disse: «Da dodici anni soffrivo di emorragia; toccai l'orlo delle sue vesti e subito l'emorragia cessò». 27 Allora i Giudei dissero: «Noi abbiamo una legge, secondo la quale non si ammetterà una donna come prova». 28 E, dopo altre cose, un altro Giudeo disse: Ho visto Gesù invitato a nozze con i suoi discepoli, e a Cana di Galilea mancava il vino; 29 E quando tutto il vino fu finito, ordinò ai servi di riempire d'acqua le sei giare che erano là; ed essi le riempirono fino all'orlo. Poi le benedisse e trasformò l'acqua in vino, e tutta la folla bevve, meravigliata da questo miracolo. 30 Un altro Giudeo si alzò e disse: «Ho visto Gesù insegnare nella sinagoga di Cafarnao; e nella sinagoga c'era un uomo posseduto da un demonio, il quale gridava: "Lasciami stare! Che c'è tra noi e te, Gesù di Nazaret? Sei venuto a distruggerci? Io so che tu sei il Santo di Dio"». 31 E Gesù lo rimproverò dicendo: «Taci, spirito immondo, ed esci da quest'uomo!». E subito uscì da lui, senza fargli alcun male. 32 Anche un fariseo disse queste cose: «Ho visto che una grande folla veniva a Gesù dalla Galilea, dalla Giudea, dalla costa e da molte regioni intorno al Giordano, e molti infermi venivano a lui, ed egli li guarì tutti». 33 E udii gli spiriti immondi gridare e dire: «Tu sei il Figlio di Dio». E Gesù li ammoniva severamente di non farlo conoscere a nessuno. 34 Dopo di ciò, un altro uomo, di nome Centurione, disse: «Ho visto Gesù a Cafarnao e l'ho pregato dicendo: Signore, il mio servo giace a casa paralizzato». 35 E Gesù mi disse: «Verrò e lo guarirò». 36 Ma io dissi: Signore, non sono degno che tu entri sotto il mio tetto; ma di' soltanto una parola e il mio servo sarà guarito. 37 E Gesù mi disse: «Va', e come hai creduto, così ti sia fatto». E il mio servo fu guarito da quell'istante. 38 Allora un certo nobile disse: «Avevo un figlio a Cafarnao che giaceva in punto di morte; e quando ho saputo che Gesù era venuto in Galilea, sono andato e l'ho pregato di venire a casa mia e di guarire mio figlio, perché era in punto di morte». 39 Egli mi disse: «Va', tuo figlio vive». 40 E mio figlio fu guarito da quell'ora. 41 Oltre a costoro, anche molti altri Giudei, uomini e donne, gridavano e dicevano: «Egli è veramente il Figlio di Dio, colui che guarisce ogni malattia con la sola parola e al quale sono soggetti tutti i demoni». 42 Alcuni di loro dissero inoltre: «Questo potere non può provenire da nessun altro che da Dio». 43 Pilato disse ai Giudei: «Perché i demoni non sono soggetti ai vostri dottori?» 44 Alcuni di loro dissero: «Il potere di sottomettere i demoni non può venire se non da Dio».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

45 Ma altri dissero a Pilato che egli aveva risuscitato Lazzaro dai morti, dopo che questi era stato nella tomba per quattro giorni. 46 Il governatore, udendo ciò, tremando disse alla moltitudine dei Giudei: «Che vantaggio avrete a versare sangue innocente?» Capitolo 6 1 Pilato, chiamati a sé Nicodemo e i quindici uomini che dicevano che Gesù non era nato da fornicazione, disse loro: «Che devo fare, visto che c'è il rischio di una sommossa tra il popolo?». 2 Gli dissero: «Non lo sappiamo; se ne occupino coloro che suscitano il tumulto». 3 Pilato chiamò di nuovo la folla e disse loro: «Voi sapete che avete l'usanza di rilasciarvi un prigioniero per la festa di Pasqua; 4 Ho un prigioniero noto, un assassino, che si chiama Barabba, e Gesù, chiamato Cristo, nei quali non trovo nulla che meriti la morte; chi di loro dunque volete che io vi liberi? 5 Tutti gridano e dicono: «Liberaci Barabba!». 6 Pilato disse loro: «Che cosa devo fare dunque di Gesù, che è chiamato il Cristo?» 7 Tutti rispondono: «Sia crocifisso!». 8 Di nuovo gridarono e dissero a Pilato: «Tu non sei amico di Cesare se liberi costui, perché ha dichiarato di essere il Figlio di Dio e re. Ma tu vuoi che sia lui il re e non Cesare?» 9 Allora Pilato, pieno di ira, disse loro: «La vostra nazione è sempre stata sovversiva e sempre ostile a coloro che vi sono stati utili?» 10 I Giudei risposero: «Chi sono coloro che ci sono stati utili?» 11 Pilato rispose loro: «Il vostro Dio, che vi ha liberati dalla dura schiavitù degli Egizi, vi ha fatti attraversare il Mar Rosso come se fosse terra asciutta, vi ha nutriti nel deserto con la manna e con carni di quaglie, ha fatto scaturire acqua dalla roccia e vi ha dato una legge dal cielo, 12 Voi lo avete provocato in ogni modo, avete desiderato per voi un vitello di metallo fuso, lo avete adorato, gli avete offerto sacrifici e avete detto: «Questi sono i tuoi dèi, o Israele, che ti hanno fatto uscire dal paese d'Egitto!» 13 Per questo il vostro Dio stava per distruggervi; ma Mosè intercedette per voi, e il vostro Dio lo ascoltò e perdonò la vostra iniquità. 14 In seguito vi siete infuriati e avreste voluto uccidere i vostri profeti, Mosè e Aronne, quando fuggirono al tabernacolo, e avete mormorato continuamente contro Dio e contro i suoi profeti. 15 E, alzatosi dal suo tribunale, voleva uscire; ma tutti i Giudei gridarono: «Noi riconosciamo che re è Cesare e non Gesù». 16 Ma costui, appena nato, i Magi vennero a offrirgli doni; e quando Erode lo seppe, si turbò moltissimo e avrebbe voluto ucciderlo. 17 Quando suo padre lo seppe, fuggì con lui e con sua madre Maria in Egitto. Erode, quando seppe che era nato, voleva ucciderlo; e perciò mandò a uccidere tutti i bambini che erano a Betlemme e in tutto il suo territorio, dai due anni in giù. 18 Udito questo racconto, Pilato ebbe paura e, ordinando il silenzio alla folla che faceva rumore, disse a Gesù: «Sei dunque tu re?». 19 Tutti i Giudei risposero a Pilato: «È proprio colui che Erode voleva far uccidere». 20 Allora Pilato prese dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla e disse: «Io sono innocente del sangue di quest'uomo giusto; guardate voi stessi». 21 I Giudei risposero: «Il suo sangue ricada su di noi e sui nostri figli». 22 Allora Pilato ordinò che Gesù fosse condotto davanti a lui e gli disse queste parole: 23 La tua nazione ti ha accusato di esserti fatto re; perciò io, Pilato, ti condanno a essere flagellato secondo le leggi dei governatori precedenti; e che tu sia prima legato e poi appeso a una croce in quel luogo dove ora sei prigioniero; e anche due criminali con te, i cui nomi sono Dimas e Gestas.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

Capitolo 7 1 Allora Gesù uscì dalla sala, e con lui i due ladroni. 2 E quando giunsero al luogo chiamato Golgota, lo spogliarono delle sue vesti, lo cinsero di lino, gli posero sul capo una corona di spine e gli misero in mano una canna. 3 Allo stesso modo trattarono i due ladroni crocifissi con lui, Dimas alla sua destra e Gestas alla sua sinistra. 4 Ma Gesù disse: «Padre mio, perdona loro, perché non sanno quello che fanno». 5 Poi si divisero le sue vesti e sulla sua tunica tirarono a sorte. 6 Il popolo, intanto, stava lì a guardare, e i sommi sacerdoti e gli anziani dei Giudei lo schernivano, dicendo: «Ha salvato altri, se può salvare anche se stesso! Se è il figlio di Dio, scenda subito dalla croce». 7 I soldati lo schernirono e, presi aceto e fiele, glieli offrirono da bere, dicendogli: «Se sei re dei Giudei, liberati!». 8 Allora Longino, un soldato, prese una lancia e gli trafisse il fianco; e subito ne uscì sangue e acqua. 9 E Pilato scrisse sulla croce il titolo in lettere ebraiche, latine e greche: «Questi è il re dei Giudei». 10 Ma uno dei due ladroni crocifissi con Gesù, chiamato Gestas, disse a Gesù: «Se tu sei il Cristo, salva te stesso e noi». 11 Ma il ladrone che era stato crocifisso alla sua destra, detto Dimas, gli rispose e lo rimproverò dicendo: «Tu, che sei condannato a questo castigo, non temi Dio? Noi, in verità, riceviamo giustamente e meritatamente la punizione per le nostre azioni; ma costui Gesù, che male ha fatto?» 12 Dopo aver gemuto, disse a Gesù: «Signore, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno». 13 Gesù, rispondendo, gli disse: «In verità ti dico: oggi sarai con me in Paradiso». Capitolo 8 1 E verso l'ora sei, e le tenebre coprirono la faccia di tutta la terra fino all'ora nona. 2 E mentre il sole era eclissato, ecco, il velo del tempio si squarciò dall'alto in basso; e anche le rocce si spaccarono, e le tombe si aprirono, e molti corpi di santi che dormivano risuscitarono. 3 Verso l'ora nona, Gesù gridò a gran voce: «Ehi, ehi, lama zabacthani?», che tradotto significa: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?». 4 Dopo queste cose, Gesù disse: «Padre, nelle tue mani affido il mio spirito». Detto questo, spirò. 5 Ma quando il centurione vide che Gesù, gridando, esalava l'ultimo respiro, glorificò Dio e disse: «Davvero costui era un uomo giusto». 6 E tutta la folla che era presente fu profondamente turbata da ciò che era accaduto; e, riflettendo sull'accaduto, si batterono il petto e poi tornarono alla città di Gerusalemme. 7 Il centurione andò dal governatore e gli raccontò tutto ciò che era accaduto; 8 E quando ebbe udito tutte queste cose, fu profondamente addolorato; 9 Poi, chiamati a raccolta i Giudei, disse loro: «Avete visto il miracolo dell'eclissi di sole e le altre cose che sono accadute mentre Gesù stava morendo?» 10 Quando i Giudei udirono ciò, risposero al governatore: «L'eclissi di sole è avvenuta secondo la sua consuetudine». 11 Ma tutti coloro che conoscevano Cristo stavano a distanza, così come le donne che avevano seguito Gesù dalla Galilea, osservando tutte queste cose. 12 Ed ecco, un certo uomo di Arimatea, di nome Giuseppe, che era anche discepolo di Gesù, ma non apertamente per timore dei Giudei, venne dal governatore e lo supplicò di concedergli il permesso di portare via il corpo di Gesù dalla croce. 13 E il governatore gli diede il permesso. 14 E Nicodemo venne, portando con sé una miscela di mirra e aloe del peso di circa cento libbre; e con le lacrime agli occhi deposero Gesù dalla croce e lo avvolsero in lenzuola di lino profumate, secondo l'usanza di sepoltura dei Giudei,

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

15 E lo deposero in una tomba nuova, che Giuseppe aveva costruito, facendola scavare nella roccia, nella quale nessuno era mai stato messo; e rotolarono una grande pietra all'ingresso del sepolcro. Capitolo 9 1 Quando gli ingiusti Giudei seppero che Giuseppe aveva mendicato e seppellito il corpo di Gesù, cercarono Nicodemo, e quei quindici uomini che avevano testimoniato davanti al governatore che Gesù non era nato da fornicazione, e altre brave persone che avevano compiuto buone azioni nei suoi confronti. 2 Ma quando tutti si nascosero per timore dei Giudei, Nicodemo solo si mostrò loro e disse: «Come possono costoro entrare nella sinagoga?» 3 I Giudei gli risposero: «Come osi entrare nella sinagoga tu che eri un alleato di Cristo? La tua sorte sia con lui nell'altro mondo». 4 Nicodemo rispose: «Amen! Così sia, che io sia con lui nel suo regno». 5 Allo stesso modo Giuseppe, giunto dai Giudei, disse loro: «Perché siete adirati con me perché desidero il corpo di Gesù da Pilato? Ecco, io l'ho deposto nella mia tomba, l'ho avvolto in lenzuola pure e ho posto una pietra all'ingresso del sepolcro; 6 Io ho agito rettamente verso di lui; ma voi avete agito ingiustamente, atterrendo quell'uomo giusto, crocifiggendolo, dandogli da bere aceto, coronandolo di spine, lacerandogli il corpo con le fruste e facendo ricadere su di voi la colpa del suo sangue. 7 I Giudei, udito ciò, si agitarono e si preoccuparono; arrestarono Giuseppe e ordinarono che fosse messo in custodia prima del sabato e tenuto lì finché il sabato non fosse passato. 8 Ed essi gli dissero: «Confessa, perché in questo momento non ti è lecito farti alcun male, fino al primo giorno della settimana. Sappiamo però che non sarai ritenuto degno di sepoltura; daremo la tua carne agli uccelli del cielo e alle bestie della terra». 9 Giuseppe rispose: «Questo discorso è simile al discorso di Golia, il superbo, che oltraggiò il Dio vivente parlando contro Davide. Ma voi scribi e dottori sapete che Dio dice per mezzo del profeta: "A me la vendetta, e io vi ripagherò con un male pari a quello che mi avete minacciato"». 10 Il Dio che avete crocifisso è in grado di liberarmi dalle vostre mani. Tutta la vostra malvagità ricadrà su di voi. 11 Infatti il governatore, dopo essersi lavato le mani, disse: «Io sono innocente del sangue di quest'uomo giusto». Ma voi rispondeste e gridaste: «Il suo sangue ricada su di noi e sui nostri figli! Come avete detto, periate in eterno». 12 Gli anziani dei Giudei, udendo queste parole, si infuriarono moltissimo; afferrato Giuseppe, lo rinchiusero in una stanza senza finestra, chiusero la porta e misero un sigillo sulla serratura; 13 Anna e Caifa posero una guardia al tempio e, dopo essersi consultati con i sacerdoti e i leviti, decisero di riunirsi tutti dopo il sabato e di decidere a quale morte infliggere Giuseppe. 14 Fatto ciò, i capi, Anna e Caifa, ordinarono che Giuseppe fosse condotto fuori. Capitolo 10 1 Quando tutta l'assemblea udì ciò, rimase meravigliata e stupita, perché trovarono lo stesso sigillo sulla serratura della camera, e non riuscirono a trovare Giuseppe. 2 Allora Anna e Caifa uscirono e, mentre tutti si meravigliavano che Giuseppe se ne fosse andato, ecco, uno dei soldati che custodiva il sepolcro di Gesù prese la parola nell'assemblea. 3 Mentre custodivano il sepolcro di Gesù, ci fu un terremoto; e vedemmo un angelo di Dio rotolare via la pietra del sepolcro e sedersi su di essa; 4 Il suo aspetto era come un lampo e la sua veste come neve; e noi, per la paura, diventammo come morti. 5 E udimmo un angelo che diceva alle donne presso il sepolcro di Gesù: «Non temete; so che cercate Gesù, il crocifisso, che è risorto come aveva predetto».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

6 Venite a vedere il luogo dove fu deposto; poi andate subito a dire ai suoi discepoli che è risorto dai morti e che vi precederà in Galilea; là lo vedrete, come vi ha detto. 7 Allora i Giudei radunarono tutti i soldati che custodivano il sepolcro di Gesù e dissero loro: «Chi sono quelle donne alle quali ha parlato l'angelo? Perché non le avete arrestate?» 8 I soldati risposero: «Non sappiamo chi fossero quelle donne; inoltre, siamo rimasti come morti dalla paura, e come avremmo potuto catturare quelle donne?» 9 I Giudei risposero loro: «Per la vita del Signore, noi non vi crediamo». 10 I soldati, rispondendo, dissero ai Giudei: «Voi che avete visto e udito Gesù compiere tanti miracoli e non avete creduto in lui, come potete credere in noi? Avete risposto bene: "Com'è vero che il Signore vive", perché il Signore vive davvero». 11 Abbiamo udito che avete rinchiuso Giuseppe, colui che seppellì il corpo di Gesù, in una stanza, sotto una serratura sigillata; e quando l'avete aperta, non l'avete trovato. 12 Voi dunque presentateci Giuseppe, che avete posto sotto custodia nella camera, e noi vi presenteremo Gesù, che abbiamo custodito nel sepolcro. 13 I Giudei risposero: «Noi vi faremo trovare Giuseppe, voi fate trovare Gesù». Ma Giuseppe si trova nella sua città, Arimatea. 14 I soldati risposero: «Se Giuseppe è in Arimatea e Gesù in Galilea, abbiamo udito l'angelo dire alle donne». 15 Udendo ciò, i Giudei ebbero paura e dissero tra loro: «Se queste cose dovessero venire alla luce, allora tutti crederanno in Gesù». 16 Allora raccolsero una grossa somma di denaro e la diedero ai soldati, dicendo: «Dite al popolo che i discepoli di Gesù sono venuti di notte, mentre voi dormivate, e hanno rubato il corpo di Gesù; e se Pilato, il governatore, lo venisse a sapere, noi lo convinceremo e vi salveremo». 17 I soldati presero dunque il denaro e dissero ciò che era stato loro ordinato dai Giudei; e la loro notizia si diffuse tra il popolo. 18 Ma un certo sacerdote Fineo, Ada, un maestro di scuola, e un levita di nome Ageo, questi tre vennero dalla Galilea a Gerusalemme e raccontarono ai sommi sacerdoti e a tutti quelli che erano nelle sinagoghe, dicendo: 19 Abbiamo visto Gesù, che voi avete crocifisso, parlare con i suoi undici discepoli, e seduto in mezzo a loro sul monte degli Ulivi, e dire loro: 20 Andate dunque in tutto il mondo e predicate il Vangelo a tutte le nazioni, battezzandoli nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo; e chiunque crederà e sarà battezzato sarà salvato. 21 E, dette queste cose ai suoi discepoli, lo vedemmo salire al cielo. 22 Quando i sommi sacerdoti, gli anziani e i leviti udirono queste cose, dissero a questi tre uomini: «Date gloria al Dio d'Israele e confessategli se è vero ciò che dite di aver visto e udito». 23 Essi risposero: «Com'è vero che vive il Signore dei nostri padri, il Dio di Abramo, il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe, come abbiamo udito Gesù parlare con i suoi discepoli e come lo abbiamo visto ascendere al cielo, così vi abbiamo riferito la verità». 24 Ma i tre uomini risposero ancora, aggiungendo: «Se non riconoscessimo le parole che abbiamo udito pronunciare da Gesù e che lo abbiamo visto ascendere al cielo, saremmo colpevoli di peccato». 25 Allora i sommi sacerdoti si alzarono subito e, tenendo in mano il libro della legge, scongiurarono quegli uomini dicendo: «Non direte più ciò che avete detto riguardo a Gesù». 26 E diedero loro una grossa somma di denaro e mandarono con loro altre persone, affinché li conducessero nel loro paese, in modo che non si fermassero in alcun modo a Gerusalemme. 27 Allora tutti i Giudei si radunarono e, dopo aver espresso la loro profonda preoccupazione, dissero: «Che cos'è mai questa cosa straordinaria che sta accadendo a Gerusalemme?» 28 Ma Anna e Caifa li confortarono dicendo: «Perché dovremmo credere ai soldati che custodivano il sepolcro di Gesù, quando ci dicono che un angelo rotolò via la pietra dall'ingresso del sepolcro?». 29 Forse furono i suoi discepoli stessi a riferire loro queste cose e a dare loro del denaro perché le dicessero, e poi furono loro stessi a portare via il corpo di Gesù.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

30 Inoltre, considerate questo: non si deve dare credito agli stranieri, perché anch'essi hanno preso una grande somma da noi e ci hanno reso conto secondo le istruzioni che abbiamo dato loro. Essi devono essere fedeli o a noi o ai discepoli di Gesù. Capitolo 11 1 Allora Nicodemo si alzò e disse: «Dici bene, figli d'Israele, avete udito ciò che quei tre hanno giurato per la legge di Dio, dicendo: Abbiamo visto Gesù parlare con i suoi discepoli sul monte degli Ulivi e lo abbiamo visto ascendere al cielo». 2 E la Scrittura ci insegna che il beato profeta Elia fu assunto in cielo; e quando i figli dei profeti chiesero a Eliseo: «Dov'è nostro padre Elia?», egli rispose loro che era stato assunto in cielo. 3 E i figli dei profeti gli dissero: «Forse lo spirito lo ha portato su uno dei monti d'Israele, e là forse lo troveremo». E pregarono Eliseo, ed egli camminò con loro per tre giorni, ma non riuscirono a trovarlo. 4 Ora, figli d'Israele, ascoltatemi e mandiamo uomini sui monti d'Israele, affinché lo spirito non abbia forse rapito Gesù e là non lo troviamo e non ne siamo saziati. 5 E il consiglio di Nicodemo piacque a tutto il popolo; e mandarono degli uomini a cercare Gesù, ma non lo trovarono; e, tornati, dissero: «Abbiamo cercato ovunque, ma non abbiamo trovato Gesù; abbiamo trovato Giuseppe nella sua città di Arimatea». 6 I capi, udendo ciò, e tutto il popolo si rallegrarono e lodarono il Dio d'Israele, perché Giuseppe era stato ritrovato, lui che avevano rinchiuso in una stanza e che non riuscivano a trovare. 7 E quando si furono riuniti in una grande assemblea, i sommi sacerdoti dissero: «Con che cosa faremo a condurre Giuseppe da noi per parlare con lui?» 8 E, presi dei fogli di carta, gli scrissero: «Pace a te e a tutta la tua famiglia. Sappiamo di aver peccato contro Dio e contro di te. Degnati di farci visita, tuoi padri, perché siamo rimasti molto sorpresi della tua fuga dalla prigione». 9 Sappiamo che i nostri piani contro di te erano malvagi, ma il Signore ti ha protetto e ti ha liberato dai nostri intrighi. Pace a te, Giuseppe, che sei stimato fra tutto il popolo. 10 E scelsero sette amici di Giuseppe e dissero loro: «Quando giungerete da Giuseppe, salutatelo in pace e consegnategli questa lettera». 11 Perciò, quando quegli uomini giunsero da Giuseppe, lo salutarono in pace e gli consegnarono la lettera. 12 E quando Giuseppe ebbe letto ciò, disse: Benedetto sia il Signore Dio, che mi hai liberato dagli Israeliti, perché non potessero spargere il mio sangue. Benedetto sia Dio, che mi ha protetto sotto le tue ali. 13 Giuseppe li baciò e li condusse in casa sua. Il giorno dopo, Giuseppe montò il suo asino e andò con loro a Gerusalemme. 14 E quando tutti i Giudei udirono queste cose, gli andarono incontro e gridarono: «Pace a te quando vieni qui, padre Giuseppe!». 15 Al che egli rispose: «La prosperità del Signore accompagni tutto il popolo». 16 E tutti lo baciarono; e Nicodemo lo condusse a casa sua, dopo aver preparato un grande banchetto. 17 Ma il giorno dopo, che era giorno di preparazione, Anna, Caifa e Nicodemo dissero a Giuseppe: «Confessa al Dio d'Israele e rispondi a tutte le domande che ti porremo; 18 Siamo stati molto turbati perché tu hai seppellito il corpo di Gesù; e perché, dopo averti chiuso in una stanza, non ti abbiamo trovato; e da allora abbiamo temuto, fino ad ora, che tu apparissi in mezzo a noi. Raccontaci dunque davanti a Dio tutto ciò che è accaduto. 19 Allora Giuseppe, rispondendo, disse: «Voi mi avete tenuto in isolamento, dal giorno della preparazione fino al mattino». 20 Ma mentre stavo in piedi a pregare nel cuore della notte, la casa fu circondata da quattro angeli; e vidi Gesù splendente come il sole, e caddi a terra per la paura.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

21 Ma Gesù, prendendomi per mano, mi sollevò da terra e la rugiada mi asperse; poi, asciugandomi il volto, mi baciò e mi disse: «Non temere, Giuseppe; guarda me, perché sono proprio io». 22 Allora lo guardai e dissi: «Rabbunì Elia!». Egli mi rispose: «Io non sono Elia, ma Gesù di Nazaret, che tu hai seppellito». 23 Gli dissi: «Mostrami la tomba in cui ti ho deposto». 24 Allora Gesù, prendendomi per mano, mi condusse sul luogo dove lo avevo deposto e mi mostrò le bende e il sudario che gli avevo posto sul capo. Allora riconobbi Gesù, lo adorai e dissi: Benedetto colui che viene nel nome del Signore. 25 Gesù, prendendomi di nuovo per mano, mi condusse ad Arimatea, a casa mia, e mi disse: «Pace a te! Ma non uscire di casa tua fino al quarantesimo giorno, perché io devo andare dai miei discepoli». Capitolo 12 1 Quando i sommi sacerdoti udirono tutte queste cose, furono sbalorditi e caddero con la faccia a terra come morti, e gridando l'uno all'altro dicevano: «Che cos'è questo straordinario segno che si è verificato a Gerusalemme? Noi conosciamo il padre e la madre di Gesù». 2 E un certo levita disse: «Conosco molti suoi parenti, persone religiose, che sono soliti offrire sacrifici e olocausti al Dio d'Israele nel tempio, con preghiere». 3 E quando il sommo sacerdote Simeone lo prese tra le braccia, gli disse: «Ora, Signore, lascia che il tuo servo se ne vada in pace, secondo la tua parola; perché i miei occhi hanno visto la tua salvezza, che hai preparato davanti a tutti i popoli: luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo Israele». 4 Allo stesso modo Simeone benedisse Maria, la madre di Gesù, e le disse: «Io ti dico questo riguardo al bambino: egli è destinato a essere causa di caduta e di risurrezione per molti, e segno di contraddizione». 5 Sì, anche a te una spada trafiggerà l'anima, e saranno svelati i pensieri di molti cuori. 6 Allora tutti i Giudei dissero: «Mandiamo a chiamare quei tre uomini che hanno detto di averlo visto parlare con i suoi discepoli sul monte degli Ulivi». 7 Dopo di ciò, chiesero loro che cosa avessero visto; ed essi risposero tutti insieme: «Noi affermiamo davanti al Dio d'Israele di aver visto chiaramente Gesù che parlava con i suoi discepoli sul monte degli Ulivi e che ascendeva al cielo». 8 Allora Anna e Caifa li condussero in luoghi separati ed esaminarli uno per uno; essi, all'unanimità, confessarono la verità e dissero di aver visto Gesù. 9 Allora Anna e Caifa dissero: «La nostra legge dice: Ogni parola sarà confermata dalla testimonianza di due o tre testimoni». 10 Ma che cosa abbiamo detto? Il beato Enoc piacque a Dio e fu rapito per ordine di Dio; e si conosce il luogo di sepoltura del beato Mosè. 11 Ma Gesù fu consegnato a Pilato, flagellato, coronato di spine, sputato addosso, trafitto da una lancia, crocifisso, morì sulla croce e fu sepolto; e il suo corpo fu sepolto dal buon Giuseppe in un sepolcro nuovo, e egli testimonia di averlo visto vivo. 12 Inoltre, costoro hanno dichiarato di averlo visto parlare con i suoi discepoli sul monte degli Ulivi e ascendere al cielo. 13 Allora Giuseppe, alzatosi, disse ad Anna e a Caifa: «Potreste essere giustamente molto sorpresi che vi è stato annunciato che Gesù è vivo ed è asceso al cielo». 14 È davvero sorprendente che egli non solo sia risorto dai morti, ma abbia anche risuscitato dai sepolcri coloro che sono stati visti da molti a Gerusalemme. 15 E ora ascoltatemi un po': noi tutti conoscevamo il beato Simeone, il sommo sacerdote, che prese Gesù tra le braccia quando era ancora un bambino, nel tempio. 16 Questo stesso Simeone aveva due figli suoi, e noi tutti eravamo presenti alla loro morte e al loro funerale. 17 Andate dunque a vedere le loro tombe, perché sono aperte e sono risorti; ed ecco, si trovano nella città di Arimatea, dove trascorrono il loro tempo insieme in atti di devozione.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

18 Alcuni, in effetti, hanno udito il suono delle loro voci in preghiera, ma non ne parlano con nessuno, restando muti come morti. 19 Ma veniamo, andiamo da loro e comportiamoci con loro con tutto il dovuto rispetto e cautela. E se riusciremo a farli giurare, forse ci racconteranno alcuni dei misteri della loro risurrezione. 20 Quando i Giudei udirono ciò, si rallegrarono immensamente. 21 Allora Anna e Caifa, Nicodemo, Giuseppe e Gamaliele andarono ad Arimatea, ma non li trovarono nelle loro tombe; ma, girando per la città, li legarono in ginocchio, mentre erano in preghiera: 22 Poi, salutandoli con tutto il rispetto e la deferenza verso Dio, li condussero alla sinagoga di Gerusalemme; chiuse le porte, presero il libro della legge del Signore, 23 E, dopo averla data loro in mano, giurarono per Dio Adonai, il Dio d'Israele, che parlò ai nostri padri per mezzo della legge e dei profeti, dicendo: «Se credete che colui che vi ha risuscitati dai morti è Gesù, raccontateci ciò che avete visto e come siete stati risuscitati dai morti». 24 Carino e Lenzio, i due figli di Simeone, tremarono quando udirono queste cose, furono turbati e gemettero; e, guardando al cielo, si fecero il segno della croce con le dita sulla lingua. 25 E subito dissero: «Date a ciascuno di noi un foglio di carta, e vi scriveremo tutto quello che abbiamo visto». E ciascuno si sedette e scrisse, dicendo: Capitolo 13 1 O Signore Gesù e Padre, che sei Dio, anche risurrezione e vita dei morti, concedici di narrare i tuoi misteri, quelli che abbiamo visto dopo la morte, relativi alla tua croce; perché siamo stati giurati nel tuo nome. 2 Poiché hai proibito ai tuoi servi di rivelare i segreti compiuti dalla tua potenza divina nell'inferno. 3 Quando fummo posti con i nostri padri nelle profondità dell'inferno, nelle tenebre più fitte, all'improvviso apparve il colore del sole, simile all'oro, e una grande luce porpora che illuminava il luogo. 4 Subito dopo, Adamo, padre di tutta l'umanità, con tutti i patriarchi e i profeti, gioì e disse: «Quella luce è l'autore della luce eterna, colui che ha promesso di trasferirci nella luce eterna». 5 Allora il profeta Isaia gridò e disse: «Questi è la luce del Padre e il Figlio di Dio, secondo la mia profezia, quando ero ancora sulla terra». 6 Il paese di Zabulon e il paese di Neftali, al di là del Giordano, un popolo che camminava nelle tenebre, videro una grande luce; e per coloro che dimoravano nella regione dell'ombra della morte, è sorta la luce. Ed ora egli è venuto e ha illuminato noi che sedevamo nella morte. 7 E mentre tutti noi gioivamo alla luce che ci avvolgeva, nostro padre Simeone venne in mezzo a noi e, salutando tutti i presenti, disse: Glorificate il Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio. 8 Lo presi tra le mie braccia quando era ancora un bambino, nel tempio, e, mosso dallo Spirito Santo, gli dissi e riconobbi: 1 Ora i miei occhi hanno visto la tua salvezza, che hai preparato davanti a tutti i popoli, luce per illuminare le genti e gloria del tuo popolo Israele. 9 Tutti i santi che si trovavano nelle profondità dell'inferno, udendo ciò, gioirono ancor più. 10 Poi uscì uno simile a un piccolo eremita, e tutti gli chiesero: «Chi sei?» 11 Al che rispose: «Io sono la voce di uno che grida nel deserto, Giovanni il Battista, e il profeta dell'Altissimo, che è andato prima della sua venuta per preparare la sua via, per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza per il perdono dei peccati». 12 E io, Giovanni, vedendo Gesù venire verso di me, mosso dallo Spirito Santo, dissi: «Ecco l'Agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo!». 13 E lo battezzai nel fiume Giordano, e vidi lo Spirito Santo scendere su di lui in forma di colomba, e udii una voce dal cielo che diceva: «Questo è il mio Figlio diletto, nel quale mi sono compiaciuto». 14 E ora, mentre andavo davanti a lui, sono disceso qui per farvi sapere che il Figlio di Dio ci visiterà presto e, come l'aurora dall'alto, verrà a noi che siamo nelle tenebre e nell'ombra della morte.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

Capitolo 14 1 Ma quando il primo uomo, nostro padre Adamo, udì queste cose, che Gesù era stato battezzato nel Giordano, chiamò suo figlio Set e gli disse: 2 Racconta ai tuoi figli, i patriarchi e i profeti, tutte le cose che hai udito dall'arcangelo Michele, quando ti mandai alle porte del Paradiso per pregare Dio di ungere il mio capo quando ero malato. 3 Allora Set, avvicinatosi ai patriarchi e ai profeti, disse: «Io, Set, mentre pregavo Dio alle porte del Paradiso, vidi l'angelo del Signore, Michele, apparirmi e dirmi: "Io sono stato mandato a te dal Signore e sono stato costituito presidente dei corpi degli uomini"». 4 Io ti dico, Set, non pregare Dio con lacrime e supplicarlo perché ti dia l'olio dell'albero della misericordia con cui ungere tuo padre Adamo per il suo mal di testa; 5 Perché non potrai in alcun modo ottenerlo fino all'ultimo giorno e all'ultimo tempo, cioè fino a quando non saranno trascorsi cinquemilacinquecento anni. 6 Allora Cristo, il Figlio di Dio misericordioso, verrà sulla terra per risuscitare il corpo umano di Adamo e, allo stesso tempo, i corpi dei morti; e quando verrà, sarà battezzato nel Giordano. 7 Poi con l'olio della sua misericordia ungerà tutti quelli che credono in lui; e l'olio della sua misericordia si protrarrà fino alle generazioni future, per coloro che nasceranno dall'acqua e dallo Spirito Santo per la vita eterna. 8 E quando in quel tempo il Figlio di Dio, Cristo Gesù, il più misericordioso, scenderà sulla terra, introdurrà il nostro padre Adamo in Paradiso, presso l'albero della misericordia. 9 Quando tutti i patriarchi e i profeti udirono queste cose da Set, si rallegrarono ancora di più. Capitolo 15 1 Mentre tutti i santi gioivano, ecco, Satana, il principe e capitano della morte, disse al principe dell'inferno: 2 Preparatevi ad accogliere Gesù di Nazaret in persona, colui che si vantava di essere il Figlio di Dio, eppure temeva la morte e diceva: «La mia anima è triste fino alla morte». 3 Inoltre, egli ha fatto molti danni a me e a molti altri; infatti, ha guarito con la sua parola coloro che io avevo reso ciechi e zoppi, e anche quelli che io avevo tormentato con diversi demoni; e coloro che io ti avevo portato morti, egli li ha portati via con la forza. 4 A ciò il principe dell'inferno rispose a Satana: «Chi è un principe così potente, eppure un uomo che teme la morte?» 5 Poiché tutti i potenti della terra sono soggetti al mio potere, che tu hai sottomesso con il tuo potere. 6 Ma se egli è così potente nella sua natura umana, io ti affermo in verità che è onnipotente nella sua natura divina, e nessuno può resistere alla sua potenza. 7 Perciò, quando disse di temere la morte, intendeva tenderti una trappola, e tu sarai infelice per i secoli eterni. 8 Allora Satana, rispondendo, disse al principe dell'inferno: «Perché hai dubitato e hai avuto paura di accogliere Gesù di Nazaret, tuo avversario e mio?» 9 Quanto a me, l'ho forse tentato e ho aizzato il mio popolo, i Giudei, con zelo e ira contro di lui? 10 Ho affilato la lancia per la sua sofferenza; ho mescolato fiele e aceto e ho ordinato che ne bevesse; ho preparato la croce per crocifiggerlo e i chiodi per trafiggere le mani e i piedi di Ibis; e ora che la sua morte è vicina, lo condurrò qui, sottomesso sia a te che a me. 11 Allora il principe dell'inferno, rispondendo, disse: «Mi hai detto poco fa che mi ha portato via i morti con la forza». 12 Coloro che erano stati trattenuti qui in attesa di tornare a vivere sulla terra, furono portati via da qui, non per loro propria forza, ma per mezzo delle preghiere rivolte a Dio, e il loro Dio onnipotente li prese da me. 13 Chi è dunque questo Gesù di Nazaret che, con la sua parola, ha portato via da me i morti senza che io avessi pregato Dio?

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

14 Forse è lo stesso che mi portò via Lazzaro, dopo che era morto da quattro giorni, e puzzava ed era putrido, e di cui io ero in possesso come morto, ma che con la sua potenza lo ha riportato in vita. 15 Satana, rispondendo, replicò al principe dell'inferno: «È proprio lui, Gesù di Nazaret». 16 Quando il principe dell'inferno udì ciò, gli disse: «Ti scongiuro per il potere che appartiene a te e a me, di non portarmelo». 17 Infatti, quando udii la potenza della sua parola, tremai di paura e tutta la mia empia compagnia fu turbata in quello stesso istante; 18 E non riuscimmo a trattenere Lazzaro, ma egli si scosse e, con tutti i segni di malizia, si allontanò subito da noi; e la terra stessa, in cui era stato sepolto il corpo di Lazzaro, lo riportò subito fuori vivo. 19 E ora so che egli è Dio Onnipotente, che può compiere tali cose, che è potente nel suo dominio e potente nella sua natura umana, che è il Salvatore dell'umanità. 20 Non condurre dunque qui costui, perché egli libererà tutti quelli che io tengo prigionieri per incredulità, legati dalle catene dei loro peccati, e li condurrà alla vita eterna. Capitolo 16 1 Mentre Satana e il principe dell'inferno discutevano tra loro, all'improvviso si udì una voce come di tuono e di vento impetuoso che diceva: «Alzate le vostre porte, o principi; alzatevi, o porte eterne, ed egli entrerà il Re della Gloria». 2 Quando il principe dell'inferno udì ciò, disse a Satana: «Vattene da me e dalle mie dimore; se sei un guerriero valoroso, combatti contro il Re della Gloria. Ma tu che cosa hai a che fare con lui?» 3 E lo scacciò dalle sue dimore. 4 E il principe disse ai suoi empi ufficiali: Chiudete le porte di bronzo della crudeltà, e fissatele con sbarre di ferro, e combattete con coraggio, affinché non veniamo fatti prigionieri. 5 Ma quando tutta la moltitudine dei santi udì ciò, si rivolse a gran voce con ira al principe dell'inferno: 6 Apri le tue porte, perché entri il Re della Gloria. 7 E il divino profeta Davide esclamò: «Non ho forse profetizzato, quando ero sulla terra, dicendo: Oh, se gli uomini lodassero il Signore per la sua bontà e per le sue meraviglie a favore dei figli degli uomini?» 8 Poiché egli ha spezzato le porte di bronzo e ha tagliato le sbarre di ferro. Li ha presi a causa della loro iniquità, e a causa della loro ingiustizia sono afflitti. 9 Dopo di ciò, un altro profeta, il santo Isaia, parlò allo stesso modo a tutti i santi: «Non vi ho forse profetizzato correttamente quando ero ancora sulla terra?» 10 I morti vivranno e risorgeranno coloro che sono nelle loro tombe, e coloro che sono sulla terra gioiranno, perché la rugiada che viene dal Signore porterà loro la salvezza. 11 E in un altro luogo dissi: O morte, dov'è la tua vittoria? O morte, dov'è il tuo pungiglione? 12 Quando tutti i santi udirono queste cose dette da Isaia, dissero al principe dell'inferno: «Apri ora le tue porte e togli le tue sbarre di ferro, perché sarai ormai legato e non avrai alcun potere». 13 Allora si udì una gran voce, come di tuono, che diceva: «Alzate le vostre porte, o principi; alzatevi, porte dell'inferno, ed egli entrerà il Re della gloria». 14 Il principe dell'inferno, udendo la stessa voce ripetersi, gridò come se fosse stato ignorante: «Chi è quel Re della Gloria?» 15 Davide rispose al principe dell'inferno e disse: «Io comprendo le parole di quella voce, perché le ho pronunciate per mezzo del suo spirito. E ora, come ho già detto, io ti dico: il Signore è forte e potente, il Signore è forte in battaglia; egli è il Re della Gloria, ed egli è il Signore in cielo e in terra; 16 Egli ha abbassato lo sguardo per udire i gemiti dei prigionieri e per liberare coloro che sono destinati alla morte. 17 E ora, principe immondo e fetido dell'inferno, apri le tue porte, perché entri il Re della Gloria, poiché egli è il Signore del cielo e della terra.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

18 Mentre Davide diceva queste cose, il potente Signore apparve in forma d'uomo e illuminò quei luoghi che prima erano avvolti nelle tenebre, 19 E spezzò le catene che prima non potevano essere spezzate; e con la sua invincibile potenza visitò coloro che sedevano nelle tenebre profonde a causa dell'iniquità, e nell'ombra della morte a causa del peccato. Capitolo 17 1 La Morte empia e i suoi crudeli ufficiali, udendo queste cose, furono presi dal timore nei loro rispettivi regni, quando videro la chiarezza della luce, 2 E Cristo stesso, apparendo improvvisamente nelle loro case, essi gridarono e dissero: «Siamo sottomessi a te; sembra che tu voglia confonderci davanti al Signore». 3 Chi sei tu, che non hai alcun segno di corruzione, ma solo un aspetto splendente che è piena prova della tua grandezza, della quale tuttavia sembri non accorgerti? 4 Chi sei tu, così potente e così debole, così grande e così piccolo, umile eppure soldato di prim'ordine, che puoi comandare in forma di servo come un semplice soldato? 5 Il Re della Gloria, morto e vivo, sebbene una volta ucciso sulla croce? 6 Tu che giacevi morto nella tomba, e sei disceso vivo tra noi, e nella tua morte tutte le creature tremarono, e tutte le stelle si mossero, e ora hai la tua libertà tra i morti, e turbi le nostre legioni? 7 Chi sei tu, che liberi i prigionieri tenuti in catene dal peccato originale e li riconduci alla loro precedente libertà? 8 Chi sei tu, che diffondi una luce così gloriosa e divina su coloro che erano stati resi ciechi dalle tenebre del peccato? 9 Allo stesso modo tutte le legioni di demoni furono prese dallo stesso orrore e con timore reverenziale gridarono e dissero: 10 Da dove viene, o Gesù Cristo, che tu sei un uomo così potente e glorioso in maestà, così splendente da non avere macchia e così puro da non aver commesso alcun crimine? Poiché quel mondo inferiore della terra, che fino ad ora ci è sempre stato soggetto e da cui abbiamo ricevuto tributi, non ci ha mai mandato prima un morto come questo, non ha mai mandato doni simili ai principi dell'inferno. 11 Chi sei dunque tu, che con tanto coraggio entri nelle nostre dimore e non solo non temi di minacciarci con le punizioni più severe, ma ti sforzi anche di liberare tutti gli altri dalle catene in cui li teniamo? 12 Forse tu sei quel Gesù, di cui Satana ha appena parlato al nostro principe, che con la morte di croce stavavi per ricevere il potere della morte. 13 Allora il Re della Gloria, calpestando la morte, afferrò il principe dell'inferno, lo spogliò di tutto il suo potere e portò con sé nella sua gloria il nostro padre terreno Adamo. Capitolo 18 1 Allora il principe dell'inferno prese Satana e, con grande enfasi, gli disse: «O principe della distruzione, autore della sconfitta e dell'esilio di Beelzebub, scherno degli angeli di Dio e aborrito da tutti i giusti! Che cosa ti ha spinto ad agire in questo modo?» 2 Volevi crocifiggere il Re della Gloria e, con la sua distruzione, ci hai fatto promesse di grandissimi vantaggi, ma come uno stolto ignoravi ciò che stavi per fare. 3 Ecco, ora, Gesù di Nazaret, con lo splendore della sua gloriosa divinità, mette in fuga tutte le orribili potenze delle tenebre e della morte; 4 Ha abbattuto le nostre prigioni dalle fondamenta, ha liberato tutti i prigionieri, ha sciolto tutti coloro che erano incatenati e tutti coloro che prima gemevano sotto il peso dei loro tormenti ora ci hanno insultato e rischiamo di essere sconfitti dalle loro preghiere. 5 I nostri empi domini sono stati sottomessi e nessuna parte dell'umanità è rimasta in nostro potere, ma d'altra parte, tutti ci sfidano con audacia;

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

6 Sebbene prima i morti non osassero mai comportarsi in modo insolente nei nostri confronti, né, essendo prigionieri, potessero mai essere allegri in alcuna occasione. 7 O Satana, principe di tutti i malvagi, padre degli empi e degli abbandonati, perché hai tentato un'impresa simile, visto che i nostri prigionieri sono stati finora sempre privi della minima speranza di salvezza e di vita? 8 Ma ora nessuno di loro geme, né vi è la minima traccia di una lacrima sul volto di alcuno. 9 O principe Satana, grande custode delle regioni infernali, tutti i vantaggi che avevi ottenuto con l'albero proibito e la perdita del Paradiso, ora li hai persi per il legno della croce; 10 E tutta la tua felicità cessò allora, quando crocifissi Gesù Cristo, il Re della Gloria. 11 Hai agito contro il tuo interesse e contro il mio, come presto comprenderai dai grandi tormenti e dalle infinite punizioni che stai per subire. 12 O Satana, principe di ogni male, autore della morte e fonte di ogni superbia, avresti dovuto prima indagare sui crimini malvagi di Gesù di Nazaret, e allora avresti scoperto che non era colpevole di alcuna colpa degna di morte. 13 Perché hai osato, senza ragione né giustizia, crocifiggerlo, e hai fatto giungere nelle nostre regioni un innocente e giusto, e così facendo hai perso tutti i peccatori, gli empi e gli ingiusti del mondo intero? 14 Mentre il principe dell'inferno parlava così a Satana, il Re della Gloria disse a Belzebù, principe dell'inferno: Satana, il principe sarà soggetto al tuo dominio per sempre, al posto di Adamo e dei suoi figli giusti, che sono miei. Capitolo 19 1 Allora Gesù stese la mano e disse: «Venite a me, voi tutti santi, creati a mia immagine, condannati dall'albero del frutto proibito, dal diavolo e dalla morte; 2 Vivete ora presso il legno della mia croce; il diavolo, il principe di questo mondo, è vinto, e la morte è sconfitta. 3 E subito tutti i santi furono riuniti sotto la mano dell'Iddio altissimo; e il Signore Gesù, prendendo per mano Adamo, gli disse: «Pace a te e a tutta la tua discendenza giusta, che è mia». 4 Allora Adamo, gettandosi ai piedi di Gesù, gli si rivolse con lacrime, con umiltà e a gran voce, dicendo: 5 Ti esalterò, o Signore, perché mi hai sollevato e non hai permesso ai miei nemici di gioire per me. O Signore, mio Dio, a te ho gridato e tu mi hai guarito. 6 O Signore, tu hai fatto risalire la mia anima dalla tomba; mi hai tenuto in vita, perché non scendessi nella fossa. 7 Cantate al Signore, voi tutti suoi santi, e rendete grazie ricordando la sua santità. Perché la sua ira dura solo un istante, ma il suo favore è vita. 8 Allo stesso modo tutti i santi, prostrati ai piedi di Gesù, dicevano a una sola voce: «Tu sei venuto, o Redentore del mondo, e hai compiuto tutto quello che avevi preannunciato per mezzo della legge e dei tuoi santi profeti». 9 Tu hai riscattato i viventi con la tua croce e sei disceso fino a noi, affinché, mediante la morte di croce, ci liberassi dall'inferno e con la tua potenza dalla morte. 10 O Signore, come hai posto in cielo i simboli della tua gloria e hai innalzato sulla terra il segno della tua redenzione, la tua croce, così, Signore, poni nell'inferno il segno della vittoria della tua croce, affinché la morte non abbia più potere. 11 Allora il Signore, stendendo la mano, fece il segno della croce su Adamo e su tutti i suoi santi. 12 E, afferrato Adamo per la mano destra, salì dall'inferno, e tutti i santi di Dio lo seguirono. 13 Allora il re profeta Davide gridò con audacia e disse: 1 Cantate al Signore un cantico nuovo, perché ha compiuto meraviglie; la sua destra e il suo braccio santo gli hanno procurato la vittoria. 14 Il Signore ha fatto conoscere la sua salvezza, ha manifestato apertamente la sua giustizia agli occhi delle nazioni.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

15 E tutta la moltitudine dei santi rispose dicendo: «Questo onore spetta a tutti i suoi santi. Amen, lodate il Signore». 16 In seguito, il profeta Abacuc 3 gridò e disse: «Tu sei uscito per la salvezza del tuo popolo, per la salvezza del tuo popolo». 17 E tutti i santi dissero: 4 Benedetto colui che viene nel nome del Signore, perché il Signore ci ha illuminati. Questi è il nostro Dio per sempre e in eterno; egli regnerà su di noi nei secoli dei secoli. Amen. 18 Allo stesso modo tutti i profeti parlarono delle cose sacre della sua lode e seguirono il Signore. Capitolo 20 1 Allora il Signore, tenendo Adamo per mano, lo consegnò all'arcangelo Michele, il quale li condusse in Paradiso, pieno di misericordia e di gloria; 2 Ed ecco, due uomini molto anziani vennero loro incontro e i santi li interrogarono: «Chi siete voi che non siete ancora stati con noi nell'inferno e non avete ancora ricevuto la grazia di essere posti in Paradiso?». 3 Uno di loro, rispondendo, disse: «Io sono Enoc, che fu rapito per ordine di Dio; e quest'uomo che è con me è Elia il Tisbita, che fu rapito su un carro di fuoco». 4 Qui siamo stati finora e non abbiamo gustato la morte, ma ora stiamo per ritornarvi alla venuta dell'Anticristo, armati di segni e miracoli divini, per combattere contro di lui, per essere uccisi da lui a Gerusalemme e per essere rapiti vivi tra le nuvole dopo tre giorni e mezzo. 5 Mentre il santo Enoc ed Elia raccontavano queste cose, ecco che arrivò un altro uomo dall'aspetto sofferente, portando il segno della croce sulle spalle. 6 E quando tutti i santi lo videro, gli dissero: «Chi sei tu? Il tuo aspetto è come quello di un ladro; e perché porti una croce sulle spalle?» 7 Al che egli rispose: «Dici bene, perché ero un ladro e ho commesso ogni sorta di malvagità sulla terra». 8 E i Giudei mi crocifissero con Gesù; e io osservai le cose meravigliose che accadevano nella creazione presso la crocifissione del Signore Gesù. 9 E io credetti che egli fosse il Creatore di tutte le cose e il Re Onnipotente; e lo pregai dicendo: Signore, ricordati di me quando entrerai nel tuo regno. 10 Subito egli, prestando attenzione alla mia supplica, mi disse: «In verità ti dico, oggi sarai con me in Paradiso». 11 E mi diede questo segno della croce, dicendo: «Porta questo e va' in Paradiso; e se l'angelo custode del Paradiso non ti accoglierà, mostragli il segno della croce e digli: "Gesù Cristo, che ora è crocifisso, mi ha mandato qui da te"». 12 Quando feci ciò e raccontai tutte queste cose all'angelo che è il custode del Paradiso, ed egli le udì, subito aprì le porte, mi presentò e mi pose alla destra in Paradiso, 13 Dicendo: «Rimanete qui un po' di tempo, finché non entri Adamo, il padre di tutti gli uomini, con tutti i suoi figli, che sono i santi e giusti servi di Gesù Cristo, il crocifisso». 14 Udite tutte queste parole dal ladrone, tutti i patriarchi dissero all'unisono: «Benedetto sii tu, o Dio Onnipotente, Padre di eterna bontà e Padre di misericordia, che hai mostrato tanta benevolenza verso coloro che erano peccatori contro di te, e li hai condotti alla misericordia del Paradiso, e li hai posti tra le tue grandi e spirituali provviste, per una vita spirituale e santa». Amen. Capitolo 21 1 Questi sono i misteri divini e sacri che abbiamo visto e udito. Io, Carino e Lenzio non possiamo rivelare gli altri misteri di Dio, come ci ha ordinato l'arcangelo Michele, 2 Dicendo: «Andate con i miei fratelli a Gerusalemme e perseverate nelle preghiere, proclamando e glorificando la risurrezione di Gesù Cristo, poiché egli vi ha risuscitati dai morti insieme a sé».

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

3 E non parlerete con nessuno, ma rimarrete in silenzio finché non verrà il tempo in cui il Signore vi permetterà di narrare i misteri della sua divinità. 4 L'arcangelo Michele ci comandò inoltre di andare oltre il Giordano, in un paese eccellente e fertile, dove molti sono risorti dai morti insieme a noi a testimonianza della risurrezione di Cristo. 5 Poiché ci sono concessi solo tre giorni dai morti, noi che siamo risorti per celebrare la Pasqua del nostro Signore con i nostri genitori e per rendere testimonianza a Cristo il Signore, e siamo stati battezzati nel santo fiume Giordano. E ora non sono visti da nessuno. 6 Questo è tutto ciò che Dio ci ha permesso di comunicarvi; rendetegli dunque lode e gloria, e ravvedetevi, ed egli avrà misericordia di voi. Pace a voi dal Signore Dio Gesù Cristo, e Salvatore di tutti noi. Amen, Amen, Amen. 7 E dopo aver terminato di scrivere e aver scritto su due fogli distinti, Carino diede ciò che aveva scritto nelle mani di Anna, Caifa e Gamaliele. 8 Lenzio diede anche ciò che aveva scritto nelle mani di Nicodemo e di Giuseppe; ed essi si trasformarono immediatamente in forme bianchissime e non furono più visti. 9 Ma si trovò che ciò che avevano scritto era perfettamente concorde, senza che l'uno contenesse una lettera in più o in meno dell'altro. 10 Quando tutta l'assemblea dei Giudei udì tutte queste strane storie di Carino e Lenzio, si dissero l'un l'altro: «Davvero tutte queste cose sono state compiute da Dio, e sia benedetto il Signore Gesù nei secoli dei secoli. Amen». 11 Ed essi se ne andarono con grande preoccupazione, timore e tremore, si batterono il petto e ognuno tornò a casa sua. 12 Ma subito tutte queste cose che i Giudei raccontavano nelle loro sinagoghe riguardo a Gesù, furono riferite da Giuseppe e Nicodemo al governatore. 13 Pilato scrisse tutte queste cose e le depose nei registri pubblici della sua sala. Capitolo 22 1 Dopo queste cose Pilato si recò al tempio dei Giudei, chiamò a sé tutti i capi, gli scribi e i dottori della legge ed entrò con loro in una cappella del tempio. 2 E, ordinato che tutte le porte fossero chiuse, disse loro: «Ho sentito dire che avete un libro grande in questo tempio; vi prego dunque di portarmelo». 3 E quando fu portato il grande libro, portato da quattro ministri del tempio e ornato d'oro e di pietre preziose, Pilato disse a tutti: «Vi scongiuro per il Dio dei vostri padri, che ha costruito questo tempio e ne ha ordinato la edificazione, di non nascondermi la verità». 4 Voi conoscete tutto ciò che è scritto in quel libro; ditemi dunque se nelle Scritture avete trovato qualcosa riguardo a quel Gesù che avete crocifisso, e in quale tempo del mondo sarebbe dovuto venire: mostratemelo. 5 Dopo aver fatto giurare Anna e Caifa, ordinarono a tutti gli altri che erano con loro di uscire dalla cappella. 6 E chiusero le porte del tempio e della cappella, e dissero a Pilato: «Tu ci hai fatto giurare, o giudice, per la costruzione di questo tempio, di dichiararti ciò che è vero e giusto». 7 Dopo aver crocifisso Gesù, senza sapere che fosse il Figlio di Dio, ma supponendo che compisse i suoi miracoli per mezzo di qualche arte magica, convocammo una grande assemblea in questo tempio. 8 E mentre discutevamo tra di noi dei miracoli che Gesù aveva compiuto, trovammo molti testimoni della nostra patria, i quali dichiaravano di averlo visto vivo dopo la sua morte, di averlo udito parlare con i suoi discepoli e di averlo visto ascendere fino all'altezza dei cieli ed entrare in essi; 9 E abbiamo visto due testimoni, i cui corpi Gesù aveva risuscitato dai morti, i quali ci hanno raccontato molte cose straordinarie che Gesù aveva compiuto tra i morti, delle quali abbiamo una testimonianza scritta nelle nostre mani.

La morte, la sepoltura e la risurrezione di Gesù Cristo

10 Ed è nostra consuetudine aprire ogni anno questo libro santo davanti a un'assemblea e ricercarvi il consiglio di Dio. 11 E abbiamo trovato nel primo dei settanta libri, dove l'arcangelo Michele parla al terzo figlio di Adamo, il primo uomo, un racconto secondo il quale, dopo cinquemilacinquecento anni, Cristo, il Figlio di Dio amatissimo, venne sulla terra, 12 E considerammo inoltre che forse era proprio il Dio d'Israele colui che disse a Mosè: «Farai l'arca della testimonianza; la sua lunghezza sarà di due cubiti e mezzo, la sua larghezza di un cubito e mezzo e la sua altezza di un cubito e mezzo». 13 Per mezzo di questi cinque cubiti e mezzo per la costruzione dell'arca dell'Antico Testamento, abbiamo compreso e saputo che dopo cinquemila anni e mezzo (mille) Gesù Cristo sarebbe venuto nell'arca o tabernacolo di un corpo; 14 E così le nostre Scritture testimoniano che egli è il Figlio di Dio, il Signore e il Re d'Israele. 15 E poiché, dopo la sua sofferenza, i nostri sommi sacerdoti si meravigliarono dei segni che egli aveva compiuto, aprimmo quel libro per scrutare tutte le generazioni fino alla generazione di Giuseppe e di Maria, madre di Gesù, supponendo che egli fosse della stirpe di Davide; 16 E abbiamo trovato il racconto della creazione, e di quando egli fece il cielo e la terra e il primo uomo, Adamo, e che da allora al diluvio ci furono duemiladuecentododici anni. 17 Dal diluvio ad Abramo, novecentododici; da Abramo a Mosè, quattrocentotrenta; e da Mosè al re Davide, cinquecentodieci. 18 E da Davide alla cattività babilonese, cinquecento anni. E dalla cattività babilonese all'incarnazione di Cristo, quattrocento anni. 19 La somma di tutto ciò ammonta a cinquemila e mezzo (mille). 20 E così risulta che Gesù, che noi abbiamo crocifisso, è Gesù Cristo, il Figlio di Dio, vero e onnipotente Dio. Amen.