Skip to main content

Italian - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


Latradizionecristianadell'elemosina

Elemosina:vestiti,ciboodenarodatiaipoveri.

Vangeli

Guardatevidalfarel'elemosinadavantiagliuomini,peresseredaloroammirati;altrimentinon avretericompensapressoilPadrevostrocheèneicieli.Quandodunquefail'elemosina,nonsuonare latrombadavantiate,comefannogliipocritinellesinagogheenellestrade,peresserelodatidagli uomini.Inveritàvidico:hannogiàricevutolalororicompensa.Tuinvece,quandofail'elemosina,la tuamanosinistranonsappiaciòchefaladestra,affinchélatuaelemosinasiafattainsegreto;eil Padretuo,chevedenelsegreto,tiricompenserà.Matteo6:1-4

Gesùrispose:«UnuomoscendevadaGerusalemmeaGericoeincappòneibriganti,iqualilo spogliaronodellevesti,lopercosseroeseneandaronolasciandolomezzomorto.Percasoun sacerdotescendevaperquellastrada;lovideepassòoltreAllostessomodounlevita,giuntoinquel luogo,lovideepassòoltre.Maunsamaritano,cheerainviaggio,glipassòaccanto;lovideene ebbecompassione.Glisiavvicinò,glifasciòleferiteversandoviolioevino,locaricòsulsuo animale,locondusseaunalocandaesipresecuradiluiIlgiornodopo,primadipartire,tiròfuori duedenari,lidiedeall'osteeglidisse:"Abbicuradilui;etuttociòchespenderaiinpiù,telo restituiròalmioritorno"»Chidiquestitre,secondote,siècomportatodaprossimoversocoluiche caddenellemanideibriganti?Edeglirispose:ColuicheebbemisericordiadiluiAlloraGesùgli disse:Va'efa'anchetulostesso.Luca10:30-37

Piuttosto,dateinelemosinaciòcheavete;edecco,ognicosavisaràpura.Luca11:41

Vendeteciòcheaveteedateloinelemosina;procurateviborsechenonsiconsumano,untesoroin cielochenonvienemaimeno,doveladrononsiavvicinaetarmanoncorrode.Perchédov'èilvostro tesoro,làsaràancheilvostrocuoreLuca12:33-34

Atti

PietroeGiovannisalironoinsiemealtempioall'oradellapreghiera,cheeralanonaoraUnuomo, zoppofindallanascita,venivaportatoeognigiornolodeponevanoallaportadeltempiochiamata Bella,perchiederel'elemosinaacolorocheentravanoneltempio.VedendoPietroeGiovanniche stavanoperentrareneltempio,eglichiesel'elemosinaPietro,fissandoloconGiovanni,disse: «Guardaci!».Edegliliguardòattentamente,aspettandosidiriceverequalcosadaloro.PoiPietro

disse:«Nonhonéargentonéoro,maquellochehotelodo:nelnomediGesùCristodiNazaret, alzatiecammina!».E,prendendoloperlamanodestra,losollevò;esubitoisuoipiedielesue cavigliesirafforzaronoEdegli,balzandoinpiedi,sialzò,camminòedentròconloroneltempio, camminando,saltandoelodandoDioAtti3:1-8

Elamoltitudinedicolorocheavevanocredutoeradiunsolocuoreediunasolaanima;nessuno dicevachequalcosadiciòchepossedevafossesuo,maavevanoognicosaincomune.Econgrande potenzagliapostolirendevanotestimonianzadellarisurrezionedelSignoreGesù;egrandegraziaera sututtiloroNessunodiloroeranelbisogno,perchétuttiquellichepossedevanocampiocaseli vendevanoeportavanoilricavatodellavendita,elodeponevanoaipiedidegliapostoli;eciascuno venivadistribuitosecondoilsuobisognoEIose,chedagliapostolierachiamatoBarnaba(che significa"figliodellaconsolazione"),levita,originariodiCipro,possedevadeicampi,livendette, portòildenaroelodeposeaipiedidegliapostoli.Atti4:32-37

OraaGiaffac'eraunadiscepoladinomeTabita,chesignificaDorcas;questadonnaerapienadi operebuoneedielemosinechefacevaAtti9:36

C'eraaCesareaunuomochiamatoCornelio,centurionedellacoortedettad'Italica,uomopioe timoratodiDiocontuttalasuafamiglia,chefacevamolteelemosinealpopoloepregavaDio continuamente.Egliebbeunavisione,versol'oranonadelgiorno,incuiunangelodiDioglisi avvicinavaeglidiceva:«Cornelio!»Edegli,guardandolo,ebbetimoreedisse:«Chec'è,Signore?» L'angeloglirispose:«LetuepreghiereeletueelemosinesonosaliteaDiocomememoriale».Atti 10:1-4

ECorneliodisse:«Quattrogiornifadigiunavofinoaquest'ora;eall'oranonapregavoincasamia,ed ecco,unuomomiapparveinvestisplendentiedisse:Cornelio,latuapreghieraèstataesauditaele tueelemosinesonoricordatedavantiaDio»Atti10:30-31

Vihomostratoinognicosache,lavorandocosì,dovetesoccorrereideboliericordarvidelleparole delSignoreGesù,ilqualedisse:«Èpiùbeatodarechericevere».Atti20:35

EinquestomisforzodiaveresempreunacoscienzairreprensibiledavantiaDioeagliuominiOra, dopomoltianni,sonotornatoperportareelemosineeofferteallamianazione.Atti24:16-17

Chirubavanonrubipiù,mapiuttostosidiadafare,lavorandoconlepropriemanionestamente,per averedichedareachiènelbisogno.Efesini4:28

Apocrifi

Io,Tobia,hocamminatopertuttiigiornidellamiavitanellaveritàenellagiustizia,ehofattomolte elemosineaimieifratellieallamianazione,cheeranovenuticonmeaNinive,nelpaesedegliAssiri Tobia1:3

AitempidiEnemessar,fecimolteelemosineaimieifratelli,diediilmiopaneagliaffamatielemie vestiainudi;esevedevoqualcunodellamianazionemortooabbandonatointornoallemuradi Ninive,loseppellivoTobia1:16-17

Vihomostratoognicosa,come,lavorandocosìduramente,dovrestesostenereideboli, eperricordareleparoledelSignoreGesù,comedisse, Èpiùbeatodarechericevere Atti20:35

Fail'elemosinadeituoibeni;equandofail'elemosina,nonsiainvidiosoiltuoocchio,nondistogliere iltuovoltodanessunpovero,eilvoltodiDiononsidistoglieràdate.Sehaiabbondanza,fai l'elemosinadiconseguenza;sehaipoco,nontemeredidaresecondoquelpocochehai:poichéti accumuliunbuontesoroperilgiornodelbisognoPerchél'elemosinaliberadallamorteenon permettechecalinelletenebre.Poichél'elemosinaèunbuondonoperchiunquelafacciaagliocchi dell'AltissimoTobia4:7-11

Daideltuopaneagliaffamatiedelletuevestiachiènudo;esecondolatuaabbondanzafai l'elemosina;enonsiainvidiosoiltuoocchioquandofail'elemosinaTobia4:16

Lapreghieraèbuonaconildigiuno,l'elemosinaelagiustiziaUnpo'congiustiziaèmegliodimolto coningiustizia.Èmegliofarel'elemosinacheaccumulareoro:perchél'elemosinaliberadallamortee purificadaognipeccato.Chipratical'elemosinaelagiustiziasaràpienodivita.Tobia12:8-9

CosìTobiasmisedilodareDio.Avevacinquantaottoanniquandoperselavista,cheglifurestituita dopoottoanni;efeceelemosina,ecrebbeneltimoredelSignoreDio,elolodòTobia14:1-2

Seppelliscimicondignità,etuamadreconme;manonindugiareoltreaNinive.Ricorda,figliomio, comeAmantrattòAchiacarocheloavevaallevato,comelocondussedallalucealletenebreecome loricompensò:Achiacarofusalvato,mal'altroebbelasuaricompensa,perchéscesenelletenebre. Manassefecel'elemosinaescampòalletrappoledellamortecheglieranostatetese;maAmancadde nellatrappolaeperì.Perciòora,figliomio,consideraciòchefal'elemosinaecomelagiustiziasalva. Dettequestecose,spirònelsuoletto,all'etàdicentottantottoanni,eloseppellìcononore.Tobia 14:10-11

L'acquaspegneilfuocoardenteel'elemosinaespiaipeccatiSiracide3:30

Nonscoraggiartiquandofailapreghieraenondimenticaredidarel'elemosina.Siracide7:10

Nonpuòvenirealcunbeneachièsempreoccupatonelmale,néachinonfaelemosina.Siracide 12:3

L'elemosinadiunuomoècomeunsigillopressodilui,edeglicustodiràlebuoneazionidell'uomo comelapupilladell'occhio,edaràpentimentoaisuoifiglieallesuefiglieSiracide17:22

Accumulaelemosineneituoimagazzini:questotilibereràdaogniafflizione.Siracide29:12

Chiamal'orononsaràgiustificato,echiseguelacorruzioneneavràinabbondanza.L'oroèstatola rovinadimolti,elalorodistruzioneèstataimminenteÈunoscandalopercolorochevisacrificano, eognistoltonesaràtrascinato.Beatoilriccochesitrovasenzamacchiaenonhacercatol'oro.Chiè costui?Enoilochiameremobeato,perchéhacompiutocosemeravigliosetrailsuopopolo.Chiè statomessoallaprovaetrovatoperfetto?SiglorifichiChipotrebbepeccareenonhapeccato?O fareilmaleenonl'hafatto?Isuoibenisarannostabilitielacomunitàproclameràlesueelemosine. Siracide31:5-11

Chiricambiaunabuonaazioneoffrefiordifarina;echifal'elemosinasacrificalode.Siracide35:2

Vihomostratoognicosa,come,lavorandocosìduramente,dovrestesostenereideboli, eperricordareleparoledelSignoreGesù,comedisse, Èpiùbeatodarechericevere Atti20:35

Fratellieaiutosonodiconfortonelmomentodelbisogno,mal'elemosinaliberapiùdientrambi Siracide40:24

LibriperdutidellaBibbia

LabeataesempregloriosaVergineMaria,dellastirpeedellacasataregalediDavide,nacquenella cittàdiNazaretestudiòaGerusalemme,neltempiodelSignore.SuopadresichiamavaGioacchino esuamadreAnnaLafamigliadisuopadreeradellaGalileaedellacittàdiNazaret,lafamigliadi suamadreeradiBetlemme.LalorovitaerasempliceerettadavantialSignore,piaeirreprensibile davantiagliuominiInfattidiviserotuttiilorobeniintreparti:unaparteladestinaronoaltempioeai funzionarideltempio;un'altraladistribuironoaglistranierieaipoveri;elaterzalariservaronoasé stessieaibisognidellalorofamiglia.VangelodellaNascitadiMaria1,1-4

Nontemere,Gioacchino,enontiturbareallamiavista,perchéiosonounangelodelSignore, mandatodaluiateperinformarticheletuepreghieresonostateascoltateeletueelemosinesono salitealcospettodiDioVangelodellaNativitàdiMaria2,3

Inseguitol'angeloapparveadAnnasuamogliedicendo:«Nontemereenonpensarecheciòchevedi siaunfantasma.Perchéiosonol'angelochehapresentatoletuepreghiereeletueelemosinedavanti aDioeorasonostatomandatoateperannunciartichetinasceràunafiglia,chesichiameràMariae saràbenedettafratutteledonne»VangelodellaNativitàdiMaria3,1-2

IlterzolibrodelPastorediErma2:1-13(Similitudini)

1Mentrecamminavonelcampoeosservavol'olmoelavite,epensavotrameemeailorofrutti,un angelomiapparveemidisse:«Checosatipassaperlatestacosìalungo?»

2Eioglidissi:«Signore,pensoaquestaviteeaquestoolmo,perchéilorofruttisonobelli»Edegli mirispose:«QuestiduealberisonoposticomeesempioperiservidiDio».

3Eioglidissi:Signore,vorreisapereinchecosaconsisteilmodellodiquestialberidicuiparli Ascolta,disse;vediquestaviteequestoolmo?Signore,dissiio,livedo,

4Questavite,dice,èfeconda,mal'olmoèunalberosenzafrutto.Tuttavia,questavite,senonfosse piantatavicinoall'olmoesostenutadaesso,nonporterebbemoltofrutto;ma,standosdraiataper terra,porterebbesolofruttiscarsi,perchénonpendedall'olmo;mentre,essendosostenutadall'olmo, portafruttosiapersécheperl'olmo

5Osservatedunquecomel'olmonondiamenofrutto,anzinediadipiùdellaviteComemai, signore,dissi,portapiùfruttodellavite?Perché,rispose,lavite,essendosostenutadall'olmo,dà tantoetantobuonfrutto;mentre,segiacesseaterra,nedarebbepoco,eanchemoltocattivo

6Questasimilitudine,dunque,vienepresentataaiservidiDio;erappresentailriccoeilpovero.Io risposi:«Signore,spiegamelo»Eglidisse:«Ascolta,ilriccoharicchezze;tuttavia,versoilSignoreè povero;perchéèpresodallesuericchezzeepregapocoilSignore;elepreghierecherivolgesono pigreesenzaforza».

7Quandodunqueilriccoporgealpoverociòdicuihabisogno,ilpoveropregailSignoreperilricco; eDioconcedealriccoognibene,perchéilpoveroèriccodipreghiere;elesuerichiestehanno grandepoterepressoilSignore.

8Allorailriccoprovvedeaognicosaperilpovero,perchésiaccorgediessereascoltatodalSignore; etantopiùvolentieriesenzaesitazioneglidàciòdicuihabisogno,esiassicurachenonglimanchi nulla

Vihomostratoognicosa,come,lavorandocosìduramente,dovrestesostenereideboli, eperricordareleparoledelSignoreGesù,comedisse, Èpiùbeatodarechericevere Atti20:35

9EilpoveroringraziailSignoreperilricco,perchéentrambicompionoleloroopereperoperadel Signore.

10Perciògliuomininoncredonochel'olmodiafrutti;enonsannonécomprendonoche,essendo essopresenteinsiemeallavite,quest'ultimaproduceundoppiofrutto,siaperséstessacheperl'olmo 11Cosìancheipoveri,chepreganoilSignoreperiricchi,vengonoascoltatidalui;eleloro ricchezzeaumentano,perchédistribuisconolelororicchezzeaipoveriPerciòentrambipartecipano allebuoneoperedeglialtri.

12Chiunquedunquefaràquestecose,nonsaràabbandonatodalSignore,masaràscrittonellibro dellavita

13Beaticolorochesonoricchiesiaccorgonodiesserestatiarricchiti;perchéchièconsapevoledi ciò,potràprovvedereinqualchemodoaglialtri

Ilibridimenticatidell'Eden

TestamentodiZabulon2:1-21

1Figlioli,ioviesortoaosservareicomandamentidelSignore,adaveremisericordiadelvostro prossimoeacommuoverviditutti,nonsoltantodegliuomini,maanchedeglianimali.

2PertuttoquestoilSignoremihabenedetto,ementretuttiimieifratellisiammalavano,ionesono uscitoilleso,perchéilSignoreconosceipropositidiciascuno.

3Abbiatedunquecompassioneneivostricuori,figlimiei,perchécomeunuomofaalsuoprossimo, cosìancheilSignorefaràalui

4InfattiifiglideimieifratellisiammalavanoemorivanoacausadiGiuseppe,perchénonavevano mostratomisericordianeilorocuori;maimieifiglisonostatipreservatisenzamalattie,comevoi sapete.

5EquandomitrovavonelpaesediCanaan,pressolacosta,pescaimoltipesciperGiacobbemio padre;ementremoltimorironosoffocatinelmare,iorimasiilleso

6Iofuiilprimoacostruireunabarcapernavigaresulmare,perchéilSignoremidiedeintelligenzae saggezzainquesto

7Eabbassaiuntimonedietrodiessa,estesiunavelasuunaltropezzodilegnoverticalepostoin mezzo.

8Enavigailungolecoste,pescandoperlacasadimiopadre,finchénongiungemmoinEgitto

9Epercompassionehocondivisoilmiopescatoconognisconosciuto.

10Eseunoerastraniero,omalato,oanziano,lessavoilpesce,lopreparavoconcuraelooffrivoa tutti,secondoilbisognodiciascuno,provandocompassioneeafflizioneperloro

11PerciòancheilSignoremisaziòdipescequandopescavo;perchéchicondivideconilsuo prossimoricevemoltodipiùdalSignore

12Percinqueannihopescatoehodatoilpesceachiunquevedessi,equestobastavaatuttalacasa dimiopadre

13D'estatepescavo,ed'invernopascolavolepecoreconimieifratelli

14Oraviracconteròciòchehofatto.

15Vidiunuomoindifficoltàperchénudod'inverno,eneebbicompassione,epresidinascostoun mantellodallacasadimiopadreelodiediacoluicheeraindifficoltà.

16Voidunque,figlimiei,secondoidonicheDiovihadato,mostratecompassioneemisericordia senzaesitareversotuttigliuominiedonateaciascunoconuncuorebuono

17Esenonaveteimezziperdareachiènelbisogno,abbiatecompassionediluinelvostrocuoredi misericordia

Vihomostratoognicosa,come,lavorandocosìduramente,dovrestesostenereideboli, eperricordareleparoledelSignoreGesù,comedisse, Èpiùbeatodarechericevere Atti20:35

18Sochelamiamanonontrovòilmododidargliciòdicuiavevabisogno,ecamminaiconlui piangendopersettestadi,elemieviscerelodesideravanoconcompassione.

19Abbiatedunqueanchevoi,figlimiei,compassioneemisericordiaversoogniuomo,affinché ancheilSignoreabbiacompassioneemisericordiadivoi

20PerchéanchenegliultimigiorniDiomanderàlasuamisericordiasullaterraeovunquetroverà cuoridimisericordia,dimoreràinlui

21Infatti,nellamisuraincuiunohacompassionedelsuoprossimo,nellastessamisuraancheil Signorel'hadilui.

Vihomostratoognicosa,come,lavorandocosìduramente,dovrestesostenereideboli, eperricordareleparoledelSignoreGesù,comedisse, Èpiùbeatodarechericevere Atti20:35

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Italian - The Christian Custom of Giving Alms by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu