Osea
CAPITOLO1
1ParoladelSIGNORErivoltaaOsea,figliodiBeeri,al tempodiUzzia,diIotam,diAcazediEzechia,rediGiuda, ealtempodiGeroboamo,figliodiIoas,red'Israele
2IniziodellaparoladelSIGNOREperboccadiOsea.Il SIGNOREdisseaOsea:«Va',prenditiinmoglieuna prostitutaedeifiglidiprostituzione,perchéilpaesesiè prostituitomolto,allontanandosidalSIGNORE».
3AlloraegliandòepreseGomer,figliadiDiblaim;essa concepìeglipartorìunfiglio
4EilSIGNOREglidisse:«MettiglinomeIzreel,perché ancoraunpo'ditempoeiovendicheròilsanguediIzreel sullacasadiIeuefaròcessareilregnodellacasad'Israele»
5Eavverràinquelgiornocheiospezzeròl'arcod'Israele nellavallediIzreel
6EconcepìdinuovoepartorìunafigliaEDioglidisse: «ChiamalaLoruhamah,perchénonavròpiùpietàdella casad'Israele,malistermineròdeltutto»
7MaioavròpietàdellacasadiGiudaelisalveròper mezzodelSIGNORE,delloroDio,enonlisalveròcon l'arco,néconlaspada,néconlabattaglia,néconcavalli, néconcavalieri
8DopoaversvezzatoLoruhamah,concepìepartorìun figlio
9AlloraDiodisse:«ChiamaloLoammi,perchévoinon sieteilmiopopoloeiononsaròilvostroDio».
10Eppureilnumerodeifiglid'Israelesaràcomelasabbia delmare,chenonsipuòmisurarenécontare;eavverràche nelluogodovefudettoloro:«Voinonsietemiopopolo», làsaràdettoloro:«VoisieteifiglidelDiovivente»
11AlloraifiglidiGiudaeifiglid'Israelesiraduneranno insieme,sicostituirannounsolocapoeuscirannodalpaese, perchégrandesaràilgiornodiIzreel
CAPITOLO2
1Diteaivostrifratelli:Ammi;eallevostresorelle: Ruhamah
2Difendituamadre,difendila,perchéellanonèmia moglie,eiononsonosuomarito.Allontanidunquelesue prostituzionidallasuavistaeisuoiadulteridalsuoseno;
3Pertimorecheiolaspoglinudaelarendacomeilgiorno incuinacque,lariducacomeundeserto,larendacomeuna terraaridaelafacciamoriredisete
4Enonavròpietàdeisuoifigli,perchésonofiglidi prostituzione.
5Poichélaloromadresièprostituita;coleicheliha concepitisiècomportatainmodovergognoso,perchéha detto:«Andròdietroaimieiamanti,chemidannoilmio paneelamiaacqua,lamialanaeilmiolino,ilmioolioe lamiabevanda»
6Perciòecco,iotisbarreròlaviaconspineetifaròun muro,perchénontroviisuoisentieri
7Eseguiràisuoiamanti,manonliraggiungerà;eli cercherà,manonlitroverà;alloradirà:Voglioandaree tornaredalmioprimomarito,perchéallorastavomegliodi adesso
8Poichéessanonsapevacheioleavevodatograno,vinoe olio,echeleavevomoltiplicatol'argentoel'oro,cheessi avevanopreparatoperBaal.
9Perciòtorneròeriprenderòilmiogranoasuotempo,eil miovinonellasuastagione,eriavròlamialanaeilmio linodatipercoprirelasuanudità.
10Orascopriròlasuaimpudiciziaagliocchideisuoi amanti,enessunolalibereràdallamiamano
11Faròcessareognisuaallegria,lesuefeste,isuoi noviluni,isuoisabatietuttelesuefestesolenni
12Edistruggeròlesuevitieisuoifichi,deiqualihadetto: «Eccolaricompensacheimieiamantimihannodato».Li ridurròaunaforestaelebestiedellacampagnali divoreranno
13ElapuniròdeigiornideiBaal,quandobruciavaloro incenso,siadornavadeisuoiorecchiniedeisuoigioielli, seguivaisuoiamantiemidimenticava,diceilSIGNORE 14Perciòecco,iolasedurrò,lacondurròneldesertoe parleròalsuocuore
15EledaròdilàlesuevigneelavallediAcorcomeporta disperanza;elàcanteràcomeneigiornidellasua giovinezza,comenelgiornoincuiuscìdalpaesed'Egitto
16Eavverràinquelgiorno,diceilSIGNORE,chemi chiameraiIshienonmichiameraipiùBaali.
17PoichétoglieròdallasuaboccainomideiBaalenon sarannopiùricordatipernome
18Einquelgiornofaròperlorounpattoconlebestie dellacampagna,congliuccellidelcieloeconirettilidella terra;spezzeròl'arco,laspadaelaguerradallaterra,eli faròriposarealsicuro
19Etifidanzeròamepersempre;sì,tifidanzeròame nellagiustizia,nelgiudizio,nellabenevolenzaenella compassione
20Iotifidanzeròconmenellafedeltà,etuconosceraiil SIGNORE.
21Eavverràinquelgiorno:Ioascolterò,diceilSIGNORE, ascolteròicieli,edessiascolterannolaterra; 22Elaterraudràilgrano,ilmostoel'olio;equesti udrannoJezreel
23Elasemineròpermenellaterra;eavròpietàdicolei chenonhaottenutopietà;ediròaquellichenoneranoil miopopolo:Tuseiilmiopopolo;edessidiranno:Tuseiil mioDio
CAPITOLO3
1AllorailSIGNOREmidisse:«Va'ancora,amauna donnaamatadalsuoamico,maadultera,secondol'amore cheilSIGNOREhaperifiglid'Israele,chesirivolgonoad altridèieamanoilvinoingrandiquantità».
2Cosìmelacompraiperquindicisiclid'argento,perun omerd'orzoepermezzoomerd'orzo
3Eioledissi:«Tustaraiconmemoltigiorni;nonti prostituiraienonsaraiperunaltrouomo;cosìanch'iosarò perte»
4Poichéifiglid'Israelestarannopermoltigiornisenzare, senzaprincipe,senzasacrificio,senzaimmagine,senza efodesenzaterafim
5Poiifiglid'Israeletornerannoecercherannoil SIGNORE,illoroDio,eDavide,illorore;etemerannoil SIGNOREelasuabontànegliultimigiorni
1AscoltatelaparoladelSIGNORE,figlid'Israele!Poiché ilSIGNOREhaunacontroversiacongliabitantidelpaese, perchénonc'ènéverità,némisericordia,néconoscenzadi Dionelpaese
2Giurando,mentendo,uccidendo,rubandoecommettendo adulterio,siscatenanoeilsanguetoccailsangue.
3Perciòlaterrasaràinlutto,etuttiisuoiabitanti languiranno,insiemeconlebestiedellacampagnaecongli uccellidelcielo;perfinoipescidelmaresarannoportati via 4Manessunolitighi,nérimproveriilsuoprossimo,perché iltuopopoloècomechicontendecolsacerdote
5Perciòtucadraidigiorno,eancheilprofetacadràconte dinotte,eiodistruggeròtuamadre.
6Ilmiopopoloperiscepermancanzadiconoscenza; poichétuhairigettatolaconoscenza,anch'iotirigetterò, perchétunonmisiapiùsacerdote;poichéhaidimenticato laleggedeltuoDio,anch'iodimenticheròituoifigli
7Piùaumentavano,piùpeccavanocontrodime;perciò cambieròlalorogloriainvergogna.
8Divoranoilpeccatodelmiopopoloetengonoduronella suainiquità
9Ecisarà,comeilpopolo,comeilsacerdote;eiolipunirò perlelorovieeliricompenseròperleloroazioni
10Poichémangeranno,manonsarannosaziati;si prostituirannoenonmoltiplicheranno,perchéhanno smessodiprestareattenzionealSIGNORE
11Laprostituzione,ilvinoeilmostotolgonoilcuore
12Ilmiopopolochiedeconsiglioaisuoiceppi,eilsuo bastoneglidàistruzioni;perchélospiritodiprostituzione lihasviati,esisonoprostituiti,allontanandosidalloroDio 13Sacrificanosullecimedeimontiebrucianoincensosui colli,sottolequerce,ipioppiegliolmi,perchélaloro ombraèbuona;perciòlevostrefigliesiprostituirannoele vostresposecommetterannoadulterio.
14Iononpuniròlevostrefigliequandosiprostituiscono, nélevostresposequandocommettonoadulterio,perché essestessesisonoseparatedalleprostituteehanno sacrificatoconleprostitute;perciòilpopolochenonha intendimentocadrà
15Anchesetu,Israele,tiprostituisci,nonsirenda colpevoleGiuda;nonveniteaGhilgal,nonsaliteaBetAvenenongiurate:«IlSIGNOREvive»
16PoichéIsraeleècomeunagiovencaribelle;orail SIGNORElopasceràcomeunagnelloinluogospazioso 17Efraimsièunitoagliidoli:lasciatelostare.
18Lalorobevandaèamara;sisonoprostituiti continuamente;isuoigovernantiamanoconvergogna,date 19Ilventol'halegataconlesueali,esarannosvergognati acausadeilorosacrifici.
CAPITOLO5
1Ascoltatequesto,osacerdoti;porgetel'orecchio,ocasa d'Israele;porgetel'orecchio,ocasadelre;poichéil giudizioèsudivoi,perchésietestatiunlaccioaMizpae unaretetesasulTabor
2Eiribellisonoprofondinelcompierestragi,sebbeneio siastatoillororimprovero
3IoconoscoEfraim,eIsraelenonmiènascosto;perché ora,oEfraim,tutiprostituisci,eIsraelesiècontaminato.
4Nonconcepirannoleloroazioniperconvertirsialloro Dio,perchélospiritodiprostituzioneèinmezzoaloroe nonhannoconosciutoilSIGNORE.
5El'orgogliod'Israeletestimonieràcontrodilui;perciò IsraeleedEfraimcadrannonellaloroiniquità;ancheGiuda cadràconloro.
6Andrannoconilorogreggieconiloroarmentiacercare ilSIGNORE,manonlotroveranno;eglisièritiratodaloro 7HannoagitoconslealtàcontroilSIGNORE,perché hannogeneratofiglistranieri;oraunmeselidivoreràcon leloroparti.
8SuonateilcornoaGhibeaelatrombaaRama;gridatea granvoceaBetaven,dietroavoi,oBeniamino
9Efraimsaràdesolatonelgiornodelcastigo;traletribù d'Israelehofattoconoscereciòchesicuramenteavverrà 10IprincipidiGiudaeranocomequellichespostanoi confini;perciòriverseròsudilorolamiairacomeacqua. 11Efraimèoppressoespezzatonelgiudizio,perchéha camminatovolontariamentesecondoilcomandamento 12PerciòsaròperEfraimcomeunatignola,eperlacasadi Giudacomelacarie
13QuandoEfraimvidelasuamalattiaeGiudavidelasua ferita,Efraimandòdall'Assiriaemandòachiamareilre Jareb;maeglinonpotéguarirvinéguarirvidallavostra ferita
14PoichéiosaròperEfraimcomeunleone,eperlacasa diGiudacomeunleoncello;io,iostesso,sbraneròemene andrò;prenderòenessunolosalverà
15Iomeneandròetorneròalmioluogo,finchénon riconoscanolalorocolpaecerchinolamiafaccia;nella loroafflizionemicercherannodibuonmattino
CAPITOLO6
1Venite,torniamoalSIGNORE,perchéeglicihastrappati, edegliciguarirà;eglicihapercossi,edeglicifascerà
2Dopoduegiorniciridaràlavita;ilterzogiornoci risusciteràenoivivremoallasuapresenza.
3Alloraconosceremo,seperseveriamonelconoscereil SIGNORE:lasuavenutaèprontacomel'aurora;egliverrà anoicomelapioggia,comelapioggiadiprimaverache cadesullaterra
4OEfraim,chetifarò?OGiuda,chetifarò?Poichélatua bontàècomeunanuvolamattutina,ecomelarugiadadel mattino,essasvanisce
5Perciòlihofattiapezzipermezzodeiprofeti,liho uccisiconleparoledellamiabocca;eituoigiudizisono comelalucechesplende
6Poichéiodesideromisericordiaenonsacrificio,ela conoscenzadiDiopiùdegliolocausti.
7Maessi,comeuomini,hannotrasgreditoilpatto;hanno agitoconslealtàcontrodime
8Galaadèunacittàdiuominichecommettonoiniquità,ed ècontaminatadalsangue
9Ecomeleschieredeiladriaspettanounuomo,cosìla compagniadeisacerdotiuccidelungolastradadicomune accordo,perchécommettonoscelleratezze
10Hovistocoseorribilinellacasad'Israele:làc'èla prostituzionediEfraim,Israelesiècontaminato
11Anchetu,oGiuda,eglitihaassegnatounamesse, quandohofattotornareilmiopopolodallacattività.
CAPITOLO7
1QuandohovolutoguarireIsraele,l'iniquitàdiEfraimè statascoperta,elamalvagitàdiSamaria;perché commettonofalsità;eilladroentra,eunabandadibriganti saccheggiafuori
2Enonconsideranonellorocuorecheioricordotuttala loromalvagità;oralelorostesseazionilihannocircondati; sonodavantiame
3Rallegranoilreconlaloromalvagitàeiprincipiconle loromenzogne
4Sonotuttiadulteri,comeunfornoriscaldatodalfornaio, chesmettedilievitaredopoaverimpastatolapasta,finché nonsialievitata
5Nelgiornodelnostroreiprincipilohannofatto ammalareconotridivino;hastesolamanocongli schernitori
6Poichéhannopreparatoillorocuorecomeunforno, mentresonoinagguato;illorofornaiodormetuttalanotte; almattinoardecomeunfuocofiammeggiante
7Sonotuttiardenticomeunfornoehannodivoratoiloro giudici;tuttiilororesonocaduti;nonc'ènessunotraloro chemiinvochi
8Efraimsièmescolatotraipopoli;Efraimèunafocaccia nonrivoltata.
9Glistranierihannodivoratolasuaforza,eluinonlosa; sì,quaelàhaicapelligrigi,eluinonlosa
10El'orgogliod'Israeletestimoniainfacciaalui;enon tornanoalSIGNORE,alloroDio,nélocercanopertutto questo
11AncheEfraimècomeunacolombascioccaesenza cuore:chiamanol'Egitto,vannoinAssiria
12Quandoseneandranno,iostenderòsudilorolamia rete;lifaròcaderecomeuccellidelcielo;licastigherò, comelaloroassembleahaudito
13Guaialoro!Perchésonofuggitilontanodame;rovina perloro!Perchésisonoribellaticontrodime;sebbeneioli abbiaredenti,hannodettomenzognecontrodime
14Enonhannogridatoameconillorocuore,quando urlavanosuiloroletti;sisonoradunatiperilgranoeilvino, esisonoribellaticontrodime
15Sebbeneioabbialegatoerafforzatolelorobraccia,essi continuanoatramaredelmalecontrodime.
16Ritornano,manonall'Altissimo;sonocomeunarco fallace;iloroprincipicadrannodispadaperlafuriadella lorolingua;questosaràilloroschernonelpaesed'Egitto
CAPITOLO8
1Mettilatrombaallabocca!Egliverràcomeun'aquila controlacasadelSIGNORE,perchéhannotrasgreditoil miopattoesonostatiinfedelicontrolamialegge
2Israelemigriderà:Diomio,ticonosciamo
3Israeleharigettatociòcheèbuono:ilnemicolo inseguirà
4Hannocostituitodeire,manonpermezzomio;hanno fattodeiprincipi,eiononlosapevo;conilloroargentoeil loroorosisonofattidegliidoli,peresseresterminati
5Iltuovitello,oSamaria,tiharigettato;lamiairaè accesacontrodiloro;finoaquandogiungeranno all'innocenza?
6Poichéanch'essoprovienedaIsraele;l'arteficel'hafatto; quindinonèDio;mailvitellodiSamariasaràfattoapezzi.
7Poichéhannoseminatoventoeraccoglierannotempesta; nonhastelo,ilgermoglionondaràfarina;sepurnedà,gli stranierilodivoreranno.
8Israeleèstatoinghiottito:orasarannotralegenticome unvasosenzaalcunpiacere
9PoichésonosalitiinAssiria,comeunasinoselvatico tuttosolo;Efraimhacompratoamanti
10Sì,anchesehannoassoldatotralenazioni,orali radunerò,esiaddolorerannounpo'perilpesodelredei principi
11PoichéEfraimhamoltiplicatoglialtariperpeccare,gli altarisarannoperluimotivodipeccato
12Glihoscrittolegrandicosedellamialegge,masono stateconsideratecomeunacosastrana.
13Essisacrificanocarneperisacrificidellemieoffertee lamangiano;mailSIGNOREnonligradisce;oraeglisi ricorderàdellaloroiniquitàepuniràiloropeccati;essi tornerannoinEgitto
14PoichéIsraelehadimenticatoilsuoCreatoree costruiscetempli;eGiudahamoltiplicatolecittàfortificate; maiomanderòunfuocosullesuecittà,edivoreràisuoi palazzi
CAPITOLO9
1Nonrallegrarti,Israele,comeglialtripopoli,perchétisei prostituitalontanodaltuoDio,haiamatolaricompensasu ogniaia
2L'aiaeiltorchiononlinutriranno,eilvinonuovoverrà menoinlei
3NonabiterannopiùnelpaesedelSIGNORE;maEfraim torneràinEgittoemangerannocoseimpureinAssiria.
4NonoffrirannopiùlibazionialSIGNORE,enongli sarannogradite;ilorosacrificisarannoperlorocomepane dilutto;chiunquenemangeràsaràcontaminato,perchéil loropaneperlalorovitanonentrerànellacasadel SIGNORE
5Checosafaretenelgiornosolenneenelgiornodella festadelSIGNORE?
6Poichéecco,senesonoandatiacausadelladistruzione: l'Egittoliraccoglierà,Menfiliseppellirà;iluoghideliziosi perilloroargento,leortichelipossederanno;lespine sarannoneilorotabernacoli.
7Igiornidellavisitazionesonogiunti,igiornidella retribuzionesonogiunti;Israelelosaprà:ilprofetaèuno stolto,l'uomospiritualeèpazzo,perlamoltitudinedella tuainiquitàeperilgrandeodio.
8LasentinelladiEfraimerapressoilmioDio,mail profetaèunatrappolaperuccellatoriintuttelesuevie,e odionellacasadelsuoDio
9Sisonocorrottiprofondamente,comeaigiornidiGhibea; perciòeglisiricorderàdellaloroiniquità,puniràiloro peccati
10HotrovatoIsraelecomeuvaneldeserto;hovistoi vostripadricomeleprimiziedelficonellasuaprima stagione;maandaronoaBaal-Peoresisepararonoper
quellavergogna;eleloroabominazionieranocomele amavano.
11QuantoaEfraim,lasuagloriavoleràviacomeun uccello,dallanascita,dalgrembomaternoedal concepimento.
12Ancheseallevanoilorofigli,iolipriveròdeilorobeni, cosìchenonrimarràpiùnessuno;sì,guaialoroquandomi allontaneròdaloro!
13Efraim,comehovisto,èpiantatoinunluogodelizioso; maEfraimdaràisuoifigliall'assassino
14Da'loro,oSIGNORE:chedarai?Da'loroungrembo cheabortisceeseniaridi
15TuttalaloromalvagitàèaGhilgal,perchélàlihoodiati; perlamalvagitàdelleloroazioniliscacceròdallamiacasa, nonliameròpiù;tuttiiloroprincipisonoribelli
16Efraimèstatocolpito,lasuaradiceèseccata,non porteràpiùfrutto;anchesepartorisse,iouccideròancheil fruttoamatodelsuogrembo
17IlmioDiolirigetterà,perchénonglihannodatoascolto; esarannoerrantifralenazioni
CAPITOLO10
1Israeleèunavitevuota,cheproducefruttopersestesso; secondolamoltitudinedelsuofruttohamoltiplicatogli altari;secondolabontàdellasuaterrahannofattobelle immagini
2Illorocuoreèdiviso;orasarannotrovaticolpevoli:egli demoliràiloroaltari,devasteràlelorostatue
3Oradiranno:Nonabbiamopiùre,perchénonabbiamo temutoilSIGNORE;checosacifaràdunqueunre?
4Hannopronunciatoparole,hannogiuratoilfalso,hanno strettounpatto;cosìilgiudiziogermogliacomelacicuta neisolchidelcampo.
5GliabitantidiSamariaavrannotimoredeivitellidi Betaven,perchéilsuopopolonefaràcordoglioeisuoi sacerdotinegioirannoperlasuagloria,perchésenesarà andata
6SaràportatoinAssiriacomedonoalreJareb:Efraim riceveràvergogna,eIsraelesaràsvergognatodeisuoistessi consigli
7QuantoaSamaria,ilsuoreèsterminatacomelaschiuma sull'acqua.
8AncheglialtiluoghidiAven,ilpeccatod'Israele, sarannodistrutti;spineecardicrescerannosuiloroaltari;e dirannoaimonti:Copriteci!eaicolli:Cadetesudinoi!
9OIsraele,tuhaipeccatofindaigiornidiGhibea;làessi resistettero;labattagliadiGhibeacontroifiglidell'iniquità nonliraggiunse
10Ènelmiodesideriocheiolicastigherò;eilpopolosi raduneràcontrodiloro,quandosilegherannoneilorodue solchi.
11EdEfraimècomeunagiovencaaddestrata,cheama trebbiare;maiosonopassatosulsuobelcollo;farò cavalcareEfraim;GiudaareràeGiacobberomperàlesue zolle
12Seminatepervoistessisecondogiustizia,mietete secondomisericordia;dissodateviuncampoincolto, perchéètempodicercareilSIGNORE,finchéeglivengae facciapioveresudivoilagiustizia.
13Avetearatomalvagità,avetemietutoiniquità,avete mangiatoilfruttodellamenzogna,perchéaveteconfidato nellavostravia,nellamoltitudinedeivostriprodi
14Perciòsorgeràuntumultotrailtuopopoloetutteletue fortezzesarannosaccheggiate,comeSalmansaccheggiò Betharbelnelgiornodellabattaglia:lamadrefusfracellata suisuoifigli
15CosìfaràBetelavoi,acausadellavostragrande malvagità:almattinoilred'Israelesaràsterminato
CAPITOLO11
1QuandoIsraeleerafanciullo,iol'amaiechiamaimio figliofuoridall'Egitto
2Comeliavevanochiamati,cosìseneandarono: sacrificaronoaiBaalebruciaronoincensoalleimmagini scolpite
3InsegnaiancheaEfraimadandare,prendendoloperle braccia;maessinoncapironocheioliguarivo.
4Iolihoattiraticoncordeumane,convincolid'amore;ed eroperlorocomechitoglieilgiogodalleloromascelle,e hodatolorodamangiare.
5Nontornerànelpaesed'Egitto,mal'Assirosaràilsuore, perchéhannorifiutatoditornare
6Elaspadasiposeràsullesuecittà,neconsumeràiramie lidivorerà,acausadeilorostessiconsigli
7Eilmiopopoloèinclineadallontanarsidame;benchélo chiamasseroall'Altissimo,nessunoloesaltò.
8Comepotreiabbandonarti,Efraim?Comepotreiliberarti, Israele?ComepotreirendertisimileadAdma?Come potreirendertisimileaZeboim?Ilmiocuoreèconvertito dentrodime,imieipentimentisonoaccesituttiinsieme 9Nondaròsfogoall'ardoredellamiaira,nontorneròa distruggereEfraim,perchésonoDioenonunuomo,il Santoinmezzoate,enonentrerònellacittà
10CamminerannodietroalSIGNORE;egliruggiràcome unleone;quandoruggirà,ifiglitremerannodall'occidente.
11Tremerannocomeunuccellodall'Egitto,comeuna colombadalpaesed'Assiria;eioliporrònellelorocase, diceilSIGNORE.
12Efraimmicircondadimenzogne,elacasad'Israeledi inganni;maGiudaregnaancoraconDioedèfedeleconi santi.
CAPITOLO12
1Efraimsipascediventoeinsegueilventod'oriente;ogni giornoaccrescemenzogneedevastazioni;faalleanzacon gliAssiriel'oliovieneportatoinEgitto
2IlSIGNOREhaancheunacontroversiaconGiuda,e puniràGiacobbesecondolasuacondotta;loripagherà secondolesueazioni.
3Preseilfratelloperilcalcagnonelgrembomaternoecon lasuaforzaebbepoterepressoDio:
4Sì,egliebbepoteresull'angeloeprevalse:pianseelo supplicò:lotrovòaBetelelàparlòconnoi;
5Sì,ilSIGNORE,Diodeglieserciti;ilSIGNOREèilsuo memoriale
6PerciòritornaaltuoDio,osservalamisericordiaeil diritto,esperasempreneltuoDio.
7Eglièunmercante,hainmanobilancefalse;ama opprimere
8Efraimdisse:«Eppuremisonoarricchito,misono procuratodeibeni;intuttelemiefatichenonsitroveràin mealcunainiquità,alcunpeccato»
9Eio,ilSIGNORE,iltuoDio,findalpaesed'Egitto,ti faròancoraabitareintende,comeneigiornidifesta solenne
10Hoparlatoanchepermezzodeiprofeti,homoltiplicato levisioniehousatosimilitudinipermezzodelministero deiprofeti
11C'èforseiniquitàinGalaad?Sonocertamentevanità: sacrificanotoriaGhilgal;sì,iloroaltarisonocomemucchi neisolchideicampi
12EGiacobbefuggìnelpaesediSiria,eIsraeleservìper unamoglie,eperunamogliepascolavapecore
13EpermezzodiunprofetailSIGNOREfeceuscire Israeledall'Egitto,epermezzodiunprofetaeglifu preservato
14Efraimlohaprovocatoall'iracongrandeamarezza; perciòlasceràsudiluiilsuosangue,eilsuoSignoregli faràricadereaddossoilsuoobbrobrio
CAPITOLO13
1QuandoEfraimparlavacontremore,siesaltavainIsraele; maquandopeccavainBaal,moriva.
2Eorapeccanosempredipiù,esisonofattiimmagini fuseconilloroargento,eidolisecondolalorointelligenza, tuttioperadiartigiani;diconodiloro:Lasciatechegli uominichesacrificanobacinoivitelli
3Perciòsarannocomelanuvoladelmattino,comela rugiadamattutinachesvanisce,comelapulaportataviadal turbinedall'aia,comeilfumocheescedalcamino
4EppureiosonoilSIGNORE,iltuoDio,findalpaese d'Egitto;nonconosceraialtrodiofuoridime,perchénon c'èsalvatorefuoridime
5Iotihoconosciutoneldeserto,nellaterradellagrande siccità.
6Secondoilloropascolo,cosìfuronosaziati;furono saziatieillorocuoresiinorgogliò;perciòmihanno dimenticato.
7Perciòsaròperlorocomeunleone,liosserveròlungoil camminocomeunleopardo
8Ioliaffronteròcomeun'orsaprivatadeisuoipiccoli,e squarcieròlapelledellorocuore;elàlidivoreròcomeun leone;lebestieselvatichelisbraneranno
9OIsraele,tuhaidistruttotestesso,mainmeèiltuoaiuto.
10Iosaròiltuore;dov'èunaltrochepossasalvartiintutte letuecittà?Eituoigiudici,deiqualihaidetto:Datemiun reedeiprincipi?
11Iotihodatounrenellamiaira,etel'hotoltonellamia ira
12L'iniquitàdiEfraimèlegata,ilsuopeccatoènascosto.
13Idoloridiunapartorientelocolpiranno;èunfiglio stolto;nondovrebbeinfattirestarealungonelluogodove nasconoifigli
14IoliriscatteròdalpoteredelloSceol,liredimeròdalla morte;omorte,iosaròlatuapiaga;oSceol,iosaròlatua distruzione;ilpentimentosarànascostoaimieiocchi
15Benchéeglisiafecondotraisuoifratelli,verràunvento d'oriente,ilventodelSIGNOREsaliràdaldeserto,elasua sorgentediventeràsecca,elasuasorgentesaràinaridita: eglisaccheggeràiltesorodituttiivasipreziosi
16Samariadiventeràunadesolazione,perchésièribellata alsuoDio;cadrannodispada,ilorobambinisaranno sfracellatielelorodonneincintesarannosventrate
CAPITOLO14
1OIsraele,ritornaalSIGNORE,altuoDio,perchései cadutonellatuainiquità.
2PrendeteconvoidelleparoleerivolgetevialSIGNORE; ditegli:Togliogniiniquitàeaccogliciconbenevolenza; cosìnoirenderemoivitellidellenostrelabbra
3Assurnoncisalverà;noinoncavalcheremopiùsui cavalli;nédiremopiùall'operadellenostremani:Voisiete inostridèi,perchéinvoil'orfanotrovamisericordia
4Ioguariròlalororibellione,liameròprofondamente, perchélamiairasièallontanatadaloro.
5SaròcomelarugiadaperIsraele:eglicresceràcomeil giglioemetteràradicicomeilLibano
6Isuoiramisiestenderanno,lasuabellezzasaràcome quelladell'ulivoeilsuoprofumocomequellodelLibano
7Quellicheabitanoallasuaombratorneranno,rivivranno comeilgrano,germoglierannocomelavite;illoro profumosaràcomeilvinodelLibano
8Efraimdirà:«Chehoancoraachefarecongliidoli?»
«L'houditoel'hoosservato;sonocomeuncipresso verdeggianteDamesitrovailtuofrutto»
9Chièsaggioecomprenderàquestecose?Chiè intelligenteeleconoscerà?PoichéleviedelSIGNORE sonorette,eigiusticamminerannoinesse;mai trasgressorivicadranno