Skip to main content

Italian - The Book of 2nd Kings

Page 1

2 Re

18 Il resto delle azioni compiute da Acazia non sono forse scritte nel libro delle cronache dei re d'Israele?

CAPITOLO 1

1 E avvenne che, quando il SIGNORE volle rapire Elia in cielo in un turbine, Elia partì con Eliseo da Ghilgal. 2 Ed Elia disse a Eliseo: «Restate qui, ti prego, perché il Signore mi manda a Betel». Eliseo gli rispose: «Com'è vero che vive il Signore e che vive la tua anima, non ti lascerò». Così scesero a Betel. 3 E i figli dei profeti che erano a Betel vennero da Eliseo e gli dissero: «Sai tu che il Signore oggi ti toglierà il tuo padrone dal capo?». Egli rispose: «Sì, lo so; tacete». 4 Ed Elia gli disse: «Eliseo, rimani qui, ti prego, perché il Signore mi manda a Gerico». Quegli rispose: «Com'è vero che vive il Signore e che vive la tua anima, non ti lascerò». Così giunsero a Gerico. 5 E i figli dei profeti che erano a Gerico vennero da Eliseo e gli dissero: «Sai tu che il Signore oggi ti toglierà il tuo padrone dal capo?». Egli rispose: «Sì, lo so; tacete». 6 Ed Elia gli disse: «Restate qui, ti prego, perché il Signore mi manda al Giordano». Ed egli rispose: «Com'è vero che vive il Signore e che vive la tua anima, non ti lascerò». E proseguirono entrambi. 7 E cinquanta uomini, figli dei profeti, andarono e si fermarono a guardare da lontano; e due si fermarono presso il Giordano. 8 Elia prese il suo mantello, lo avvolse e percosse le acque, e queste si divisero di qua e di là, così che passarono entrambi sull'asciutto. 9 E avvenne che, mentre erano passati, Elia disse a Eliseo: «Chiedimi cosa devo fare per te, prima che io sia portato via da te». Ed Eliseo rispose: «Ti prego, lascia che una doppia parte del tuo spirito sia su di me». 10 Ed egli disse: «Tu hai chiesto una cosa difficile; tuttavia, se mi vedrai quando sarò portato via da te, ciò ti sarà concesso; ma se non mi vedrai, ciò non ti sarà concesso». 11 E avvenne che, mentre camminavano e conversavano, ecco, apparve un carro di fuoco e cavalli di fuoco, che li separarono l'uno dall'altro; ed Elia salì al cielo in un turbine. 12 Eliseo lo vide e gridò: «Padre mio, padre mio, carro d'Israele e suoi cavalieri!». E non lo vide più; afferrò le sue vesti e le stracciò in due pezzi. 13 Poi raccolse il mantello di Elia, che gli era caduto di dosso, e tornò indietro, fermandosi sulla riva del Giordano; 14 Poi prese il mantello che era caduto a Elia, e percosse le acque, e disse: Dov'è il SIGNORE, Dio di Elia? E quando ebbe percosso anche le acque, queste si divisero di qua e di là; ed Eliseo passò. 15 Quando i figli dei profeti che erano a Gerico lo videro, dissero: «Lo spirito di Elia si è posato su Eliseo». E gli andarono incontro e si inchinarono fino a terra davanti a lui. 16 E quelli gli dissero: «Ecco, ci sono tra i tuoi servi cinquanta uomini robusti; lasciali andare e cercare il tuo signore, affinché lo Spirito del Signore non lo prenda e lo getti su qualche monte o in qualche valle». Egli rispose: «Non mandateli». 17 E poiché insistettero tanto che egli fu confuso, disse: «Manda». Mandarono dunque cinquanta uomini; lo cercarono per tre giorni, ma non lo trovarono. 18 E quando tornarono da lui (perché egli si fermava a Gerico), disse loro: Non vi avevo detto: Non andate?

1 Dopo la morte di Acab, Moab si ribellò a Israele. 2 Acazia cadde dalla grata della sua camera superiore, che era a Samaria, e si ammalò. Allora mandò dei messaggeri e disse loro: «Andate e consultate Baalzebub, dio di Ecron, per sapere se guarirò da questa malattia». 3 Ma l'angelo del SIGNORE disse a Elia il Tisbita: «Àlzati, sali incontro ai messaggeri del re di Samaria e di' loro: Non c'è forse un Dio in Israele, perché andiate a consultare Baal-Zebub, dio di Ekron?» 4 Perciò ora così dice il SIGNORE: Tu non scenderai dal letto sul quale sei salito, ma certamente morirai. Ed Elia se ne andò. 5 E quando i messaggeri tornarono da lui, egli disse loro: Perché siete tornati indietro ora? 6 E quelli gli dissero: Un uomo ci è venuto incontro e ci ha detto: Andate, tornate dal re che vi ha mandati e ditegli: Così dice il SIGNORE: Non c'è forse un Dio in Israele, perché tu mandi a consultare Baal-Zebub, dio di Ecron? Per questo non scenderai dal letto sul quale sei salito, ma morirai di sicuro. 7 Ed egli disse loro: Com'era l'uomo che vi è venuto incontro e vi ha detto queste parole? 8 Gli risposero: «Era un uomo peloso, con una cintura di cuoio attorno ai fianchi». Egli disse: «È Elia il Tisbita». 9 Allora il re gli mandò un capitano di cinquanta uomini con i suoi cinquanta. Questi salì da lui, ed ecco, era seduto sulla cima di un colle. E gli disse: «Uomo di Dio, il re ha ordinato di scendere». 10 Ed Elia rispose e disse al capitano dei cinquanta: «Se io sono un uomo di Dio, scenda fuoco dal cielo e divori te e i tuoi cinquanta». E scese fuoco dal cielo e divorò lui e i suoi cinquanta. 11 Di nuovo gli mandò un altro capitano di cinquanta con i suoi cinquanta. Questi rispose e gli disse: O uomo di Dio, così ha detto il re: Scendi subito. 12 Ed Elia rispose e disse loro: «Se io sono un uomo di Dio, scenda fuoco dal cielo e divori te e i tuoi cinquanta». E il fuoco di Dio scese dal cielo e divorò lui e i suoi cinquanta. 13 E mandò di nuovo un terzo capitano di cinquanta con i suoi cinquanta. E il terzo capitano di cinquanta salì, andò e cadde in ginocchio davanti a Elia, e lo supplicò, e gli disse, O uomo di Dio, ti prego, la mia vita e la vita di questi cinquanta tuoi servi, siano preziose ai tuoi occhi. 14 Ecco, un fuoco è sceso dal cielo e ha bruciato i due capitani delle cinquanta precedenti con i loro compagni; perciò la mia vita sia ora preziosa ai tuoi occhi. 15 E l'angelo del SIGNORE disse a Elia: «Scendi con lui; non aver paura di lui». Egli si alzò e scese con lui dal re. 16 E gli disse: Così dice il Signore: Poiché hai mandato messaggeri a consultare Baal-Zebub, dio di Ecron, non c'è forse un Dio in Israele da consultare? Per questo non scenderai dal letto sul quale sei salito, ma morirai certamente. 17 Egli morì secondo la parola del Signore pronunciata da Elia. E Ioram regnò al suo posto nel secondo anno di Ioram, figlio di Giosafat, re di Giuda, perché egli non aveva figli maschi.

CAPITOLO 2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook