Italian - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

L'arte di governare - Governance politica Lettera di Aristea Il re accolse la risposta con approvazione e chiese al successivo: «Qual è il requisito essenziale per governare?». «Essere immune dalla corruzione», rispose, «praticare la sobrietà per la maggior parte della vita, onorare la giustizia sopra ogni cosa e stringere amicizia con uomini di questo tipo. Perché anche Dio ama la giustizia!» Lettera di Aristea 8:12-13 Il re, manifestando il suo assenso, disse a un altro: «Qual è l'essenza della regalità?». E quello rispose: «Governare bene se stessi e non lasciarsi sviare dalla ricchezza o dalla fama verso desideri smodati o indecenti: questo è il vero modo di governare, se si ragiona bene. Perché tutto ciò di cui hai veramente bisogno è tuo, e Dio è libero da ogni bisogno e al contempo benevolo. Abbi pensieri degni di un uomo, e non desiderare molte cose, ma solo quelle necessarie per governare!» Lettera di Aristea 8:15-16 Il giorno seguente, fu osservata la stessa disposizione e, quando il re trovò l'occasione di porre delle domande agli uomini, chiese al primo di quelli rimasti per l'interrogatorio successivo: «Qual è la forma più elevata di governo?». Ed egli rispose: «Governare se stessi e non lasciarsi trasportare dagli impulsi. Infatti tutti gli uomini possiedono una certa inclinazione naturale della mente. È probabile che la maggior parte degli uomini abbia una propensione per il cibo, le bevande e i piaceri, e i re una propensione per l'acquisizione di territori e grande fama. Ma è bene che vi sia moderazione in ogni cosa». Lettera di Aristea 8:26-27 Il re accolse gentilmente l'uomo e gli chiese, ponendogli la domanda: come poteva evitare una vita di agi e piaceri? Ed egli rispose: «Se si ricordasse continuamente di essere il sovrano di un grande impero e il signore di immense moltitudini, e che la sua mente non dovesse essere occupata da altre cose, ma dovesse sempre pensare a come promuovere al meglio il loro benessere, allora dovrebbe anche pregare Dio affinché nessun dovere venga trascurato». (Lettera di Aristea 9:17-18) ...«Come può un uomo astenersi dalla superbia?» Ed egli rispose: «Se mantiene l'uguaglianza e ricorda in ogni occasione di essere un uomo che governa sugli uomini. E Dio annienta i superbi ed esalta i miti e gli umili!» Lettera di Aristea 9:45-46 Il re disse che anche quest'uomo aveva parlato bene, e chiese al successivo: «Chi dovremmo nominare come governatori?». Ed egli rispose: «Tutti coloro che odiano la malvagità e imitano la tua condotta agiscono rettamente, affinché mantengano costantemente una buona reputazione. Perché questo è ciò che fai tu, o potente re», disse, «ed è Dio che ti ha conferito la corona di giustizia». Lettera di Aristea 10:7-8