Ord Theach na Reachabach 2 Ríthe 10:15-28 15 Agus nuair a d’imigh sé as sin, bhuail sé le Iahónadáb mac Reachab ag teacht ina choinne: agus bheannaigh sé dó agus dúirt leis, “An bhfuil do chroí díreach mar atá mo chroí le do chroí?” Agus d’fhreagair Iahónadáb, “Tá. Más ea, tabhair dom do lámh.” Agus thug sé a lámh dó; agus thug sé suas chuige isteach sa charbad é. 16 Agus dúirt sé, “Tar liom, agus féach mo dhíograis don Tiarna.” Agus thug siad air marcaíocht ina charbad. 17 Agus nuair a shroich sé an tSamáir, mharaigh sé gach a raibh fágtha ag Acháb sa tSamáir, go dtí gur scrios sé é, de réir bhriathar an Tiarna, a labhair sé le hÉiliá. 18 Agus chruinnigh Iéhú an pobal go léir le chéile, agus dúirt sé leo, Rinne Acháb seirbhís bheag do Bhál, ach déanfaidh Iéhú seirbhís dó go mór. 19 Glaoigh chugam anois, dá bhrí sin, ar fháithe uile Bhál, ar a shearbhóntaí uile, agus ar a shagairt uile; ná bíodh aon duine in easnamh, óir tá íobairt mhór le déanamh agam do Bhál; cibé duine a bheidh in easnamh, ní mhairfidh sé. Ach rinne Iéhú é sin le seiftiúlacht, d’fhonn lucht adhartha Bhál a scrios. 20 Agus dúirt Iehu, “Fógraígí tionól sollúnta do Bhál.” Agus d’fhógair siad é. 21 Agus chuir Iéhú teachtairí trí Iosrael uile, agus tháinig lucht adhartha Bhál uile, agus ní raibh aon fhear fágtha nár tháinig. Agus chuaigh siad isteach i dteach Bhál, agus bhí teach Bhál lán ó cheann ceann go ceann. 22 Agus dúirt sé leis an té a bhí i gceannas ar an tseilf, “Tabhair amach éidí do lucht adhartha Bhál uile.” Agus thug sé amach éidí dóibh. 23 Agus chuaigh Iéhú agus Iahónadáb mac Reachab isteach i dteach Bhál, agus dúirt sé le lucht adhartha Bhál, “Cuardaigh agus féachaigí nach bhfuil aon duine de sheirbhísigh an Tiarna anseo libh, ach lucht adhartha Bhál amháin.” 24 Agus nuair a chuaigh siad isteach chun íobairtí agus íobairtí uileloiscthe a ofráil, chuir Iéhú ochtó fear lasmuigh, agus dúirt sé, Má éalaíonn aon duine de na fir a thug mé i bhur lámha, an té a scaoilfidh é, beidh a bheatha ar son a bheatha. 25 Agus a luaithe a bhí an íobairt uileloiscthe críochnaithe aige, dúirt Iéhú leis an ngarda agus leis na captaein, “Téigí isteach agus maraígí iad; ná ligigí d’aon duine teacht amach.” Agus bhuail siad iad le faobhar an chlaímh; agus chaith an garda agus na captaein amach iad, agus chuaigh siad go cathair theach Bhál. 26 Agus thug siad na híomhánna amach as teach Bhál, agus dhóigh siad iad. 27 Agus scar siad dealbh Bhál, agus scrios siad teach Bhál, agus rinne siad teach draíochta de go dtí an lá inniu. 28 Mar sin scrios Iehú Baal as Iosrael.
Agus teaghlaigh na scríobhaithe a raibh cónaí orthu i Iabez; na Tíreataí, na Simeataí, agus na Suchataí. Seo iad na Céinítigh a tháinig ó Hemat, athair theaghlach Reachab. 1 Croinic 2:55 Ach dheisigh Malchiah mac Reachab, rialóir cuid de Bhet Hacerem, geata an aoiligh; thóg sé é, agus chuir sé suas a dhoirse, a glais agus a bharraí. Nehemiah 3:14 Irimia 35 1 An focal a tháinig chun Irimia ón Tiarna i laethanta Ióiacim mac Ióisíá rí Iúdá, ag rá, 2 Téigh go teach na Reachábach, agus labhair leo, agus tabhair isteach i dteach an Tiarna iad, i gceann de na seomraí, agus tabhair fíon dóibh le hól. 3 Ansin rug mé Iaazaniah mac Irimia, mac Habaziniah, agus a dheartháireacha, agus a mhic uile, agus teaghlach na Reachábach ar fad; 4 Agus thug mé isteach i dteach an Tiarna iad, isteach i seomra chlann mhac Hanán mac Igdaliah, fear Dé, a bhí taobh le seomra na dtaoiseach, a bhí os cionn sheomra Mhasaiah mac Salúm, coimeádaí an dorais: 5 Agus chuir mé potaí lán fíona agus cupáin os comhair chlann theaghlach na Reachábach, agus dúirt mé leo, Ólaigí fíon. 6 Ach dúirt siad, Ní ólfaimid fíon ar bith: óir thug Ionadab mac Reachab ár n-athair ordú dúinn, ag rá, Ní ólfaidh sibh fíon, sibhse ná bhur mic go deo. 7 Ná tógfaidh sibh teach, ná ní chuirfidh sibh síol, ná ní phlandálfaidh sibh fíonghort, ná ní bheidh aon cheann agaibh; ach ar feadh bhur saoil beidh sibh i dtithe beaga; ionas go mairfidh sibh go leor laethanta sa tír ina bhfuil sibh i bhur n-eachtrannaigh. 8 Mar sin a thugamar éisteacht do ghlór Ionadab mac Reachab ár n-athar i ngach a d’ordaigh sé dúinn, gan fíon a ól ar feadh ár saoil, sinn féin, ár mná céile, ár mic ná ár n-iníonacha; 9 Ná tithe a thógáil dúinn le cónaí iontu: níl fíonghort, ná páirc, ná síol againn: 10 Ach táimid tar éis cónaí i dtithe beaga, agus táimid umhal agus déanta de réir gach a d’ordaigh Ionadab ár n-athair dúinn. 11 Ach nuair a tháinig Nebúcadnezar rí Bhabilóin aníos isteach sa tír, dúirt muid, ‘Tagaigí agus téimis go Iarúsailéim ar eagla arm na gCaldéach agus ar eagla arm na Siriach.’ Mar sin a mhairimid in Iarúsailéim. 12 Ansin tháinig focal an Tiarna chuig Irimia, ag rá, 13 Mar seo a deir Tiarna na Slua, Dia Iosrael: Imigh agus abair le fir Iúdá agus le háitritheoirí Iarúsailéim, ‘Nach nglacfaidh sibh le teagasc chun éisteacht le mo bhriathra?’ a deir an Tiarna. 14 Tá briathra Ionadab mac Reachab, nuair a d’ordaigh sé dá mhic gan fíon a ól, comhlíonta; óir go dtí an lá inniu ní ólann siad aon fhíon, ach géilleann siad d’ordú a n-athar: cé gur labhair mé libh, ag éirí go moch agus ag labhairt; ach níor éist sibh liom. 15 Chuir mé chugaibh mo shearbhóntaí uile na fáithe, ag éirí go moch agus ag cur uathu iad, ag rá, Fillfidh sibh anois, gach duine, óna dhrochshlí, agus leasaigh bhur ngníomhartha, agus ná lean déithe eile le freastal orthu, agus fanfaidh sibh sa tír a thug mé daoibh féin agus do bhur n-aithreacha: ach níor chluin sibh, ná níor éist sibh liom. 16 Óir chomhlíon clann Ionadab mac Reachab ordú a n-athar, a d’ordaigh sé dóibh; ach níor éist an pobal seo liom: 17 Dá bhrí sin, mar seo a deir an Tiarna Dia na Slua, Dia Iosrael: Féach, tabharfaidh mé ar Iúdá agus ar áitritheoirí Iarúsailéim uile an t-olc go léir a d’fhógair mé ina gcoinne: mar gur labhair mé leo, ach níor éist siad leo; agus gur ghlaoigh mé orthu, ach níor fhreagair siad. 18 Agus dúirt Irimia le teaghlach na Reachábach: “Seo a deir Tiarna na Slua, Dia Iosrael: Ós rud é gur chloígh sibh le hordú Ionadab bhur n-athar, agus gur choinnigh sibh a chuid ordú go léir, agus gur rinne sibh de réir gach a d’ordaigh sé daoibh: 19 Dá bhrí sin, mar seo a deir Tiarna na Slua, Dia Iosrael: Ní bheidh fear in easnamh ar Ionadab mac Reachab le seasamh i mo láthair go deo.
2