Iósua CAIBIDIL 1 1 Tar éis bás Mhaois, seirbhíseach an Tiarna, tharla gur labhair an Tiarna le Iósua mac Nuin, ministir Mhaois, ag rá: 2 Tá mo sheirbhíseach Maois marbh; éirigh anois, dá bhrí sin, dul thar an Iordáin seo, tú féin agus an pobal seo go léir, go dtí an tír a thugann mé dóibh, eadhon do chlann Iosrael. 3 Gach áit ar a mbeidh bonn bhur gcosa ag triall air, a thug mé daoibh, mar a dúirt mé le Maois. 4 Ó fhásach agus an Liobáin seo go dtí an abhainn mhór, an abhainn Euphrates, tír na Hiteach go léir, agus go dtí an fharraige mhór i dtreo dul síos na gréine, beidh do chósta. 5 Ní fheudaidh neach ar bith seasamh os do chomhair ré uile laethibh do shaoghail: mar a bhí mise le Maois, mar sin beidh mé leat: ní theipfidh mé ort, agus ní thréigfidh mé thú. 6 Bí láidir agus bíodh misneach mhaith agat: óir don phobal seo roinnfidh tú mar oidhreacht an talamh, a mhionnaigh mé dá n-aithreacha go dtabharfadh sé dóibh é. 7 Bígí féin láidir agus an-misneach, go bhféadfá déanamh de réir an dlí go léir a d’ordaigh mo sheirbhíseach Maois duit: ná cas uaithi go dtí an láimh dheis ná chun na láimhe clé, chun go n-éireoidh leat cibé áit a théann tú. 8 Ní imeoidh leabhar an dlí seo as do bhéal; ach déanfaidh tú machnamh ann de ló agus d'oíche, go mbreathnóidh tú ar dhéanamh do réir gach a bhfuil scríofa ann: óir ansin déanfaidh tú do bhealach rathúil, agus ansin beidh rath maith agat. 9 Nár ordaigh mé dhuit? Bí láidir agus bíodh misneach mhaith agat; ná bíodh eagla ort, agus ná bíodh faitíos ort: óir tá an Tiarna do Dhia leat cibé áit a dtéann tú. 10 Ansin d’ordaigh Iósua d’oifigigh an phobail, ag rá, 11 Gabh tríd an tslua, agus ordaigh don phobal, ag rá, Ullmhaigh daoibh biatais; óir rachaidh sibh thar an Iordáin seo laistigh de thrí lá, chun dul isteach chun seilbh a fháil ar an talamh a thugann an Tiarna bhur nDia daoibh lena shealbhú. 12 Agus do na Reúbaenaigh, agus do na Gádach, agus do leath-threibh Mhanaseh, do labhair Iósua, ag rádh, 13 Cuimhnigh ar an bhfocal a d’ordaigh Maois, seirbhíseach an Tiarna daoibh, á rá: Thug an Tiarna bhur nDia suaimhneas daoibh, agus thug sé daoibh an tír seo. 14 Fanfaidh do mhná céile, do chlann bheaga agus d’eallach sa tír a thug Maois duit ar an taobh seo den Iordáin; ach rachaidh sibh os comhair bhur mbráithre faoi airm, na fir chumhachtacha uile, agus cabhróigí leo; 15 Go dtí go dtug an Tiarna suaimhneas do bhur mbráithre, mar a thug sé daoibh, agus go mbeidh seilbh acu freisin ar an talamh a thugann an Tiarna bhur nDia dóibh: ansin fillfidh sibh go tír bhur seilbhe, agus bainfidh sibh taitneamh as, a thug Maois, seirbhíseach an Tiarna, daoibh ar an taobh seo den Iordáin i dtreo éirí na gréine. 16 Agus d’fhreagair siad Iósua, ag rá: Gach a n-ordaíonn tú dúinn déanaimid, agus cibé áit a chuirfidh tú chugat sinn, rachaidh muid. 17 De réir mar a d’éisteamar le Maois i ngach ní, mar sin a éistfimid leat: ach an Tiarna do Dhia a bheith in éineacht leat, mar a bhí sé le Maois.
18 An té a dhéanfas ceannairc i n-aghaidh d'aitheanta, agus nach n-éistfidh le t'fhocail i ngach a n-orduigheann tú dó, cuirfar chun báis é: ach bí láidir agus bíodh misneach mhaith agat. CAIBIDIL 2 1Chuir Iósua mac Nuin beirt fhear amach as Sittim le spiaireacht rúnda a dhéanamh, ag rá: Imigh, féach ar an tír, eadhon Jericho. Agus d’imthigh siad, agus tháinig siad isteach i dteach striapaigh darbh ainm Rahab, agus rinne siad lóistín ann. 2 Agus d’innseadh do rí Iericho, ag rádh, Féuch, tháinig daoine ann so an oíche do chlann Israéil chun an tír do chuardach. 3 Agus chuir rí Iericho go Rácháb , ag rá , Beir amach na daoine atá ag teacht chugat , atá ag teacht isteach i do theach : óir tá siad ag teacht chun cuardach a dhéanamh amach an tír go léir . 4 Agus do ghabh an bhean an bheirt fhear, agus d'fholach iad, agus a dubhairt sé mar sin, Táinig fir chugam, ach ní raibh fhios agam cia as a rabhadar: 5 Agus tárla, an tráth do dhún an geata, agus an dorchadas, do imthigh na fir amach : cá ndeachaidh na fir ní bhfaca mé : tar éis iad go tapaidh ; óir glacfaidh sibh iad. 6 Ach thug sí suas go díon an tí iad, agus chuir i bhfolach iad leis na gais lín a leag sí in ord ar an díon. 7 Agus lean na fir ina ndiaidh ar an mbealach go dtí an Iordáin go dtí na háthanna: agus a luaithe a d'imigh na daoine a bhí sa tóir orthu amach, dhún siad an geata. 8 Agus sular leagadh síos iad, tháinig sí suas dóibh ar an díon; 9 Dúirt sí leis na fir: “Tá a fhios agam gur thug an Tiarna an tír daoibh, agus go bhfuil bhur n‑uamhas tar éis titim orainne, agus go bhfuil áitritheoirí uile na tíre lag mar gheall oraibh. 10Oir chualamar mar a thiormaigh an Tiarna uisce na Mara Rua daoibh nuair a tháinig sibh amach as an Éigipt; agus an méid a rinne sibh le dhá rí na nAmórach, a bhí ar an taobh eile den Iordáin, Sihon agus Og, a scrios sibh go hiomlán. 11 Agus an tan do chualamar na neithe so, do leáigh ár gcroidhe, agus níor fhan misnigh ann in aon duine, mar gheall oraibhse: óir is é an Tighearna bhur nDia, Dia ar neamh thuas, agus ar talamh thíos. 12 Anois, dá bhrí sin, guí oraibh, mionnaigh dom ar an Tiarna, ó léirigh mé cineáltas daoibh, go dtaispeánfaidh sibh freisin cineáltas do theach m’athar, agus go dtabharfaidh sibh comhartha fíor dom: 13 Agus go sábhálfaidh sibh beo m'athair, agus mo mháthair, agus mo bhráithre, agus mo dheirfiúracha, agus gach a bhfuil acu, agus ár mbeatha do shaoradh ón mbás. 14 Agus d'fhreagair na fir í, Ár mbeatha ar bhur n-anam, mura labhrann sibh ár ngnó so. Agus tarlóidh, nuair a thug an Tiarna dúinn an tír, go ndéileálfaimid go cineálta agus go fírinneach leat. 15 Ansin lig sí síos iad trí chorda tríd an bhfuinneog: mar bhí a teach ar bhalla an bhaile, agus chomhnuigh sí ar an mballa. 16 Agus a dubhairt seision ríu , Imighigibh go dtí an sliabh , ar eagla go mbuailfidh na saoithe sibh ; agus folaigh sibh féin ann sin trí lá, go dtí go bhfillfidh an lucht saothruighthe: agus dá éis sin go rachaidís ar seachrán.