Irish - The Book of Job the Perfect and Upright Man

LeabharIób

CAIBIDIL1

1BhífearidtírÚz,Ióbabhímarainmair;agusbhíanfear sinfoirfeagusdíreach,agusfeararaibheaglaDéair,agus asheachainant-olc

2Agusrugadhseachtarmacagustriúriníonachadó.

3Baéamhaoinfreisinseachtmílecaora,agustrímhíle camall,aguscúigchéadcuingdamh,aguscúigchéadasal baineann,agusteaghlachan-mhór;ionasgurbhéanfear seobamhódemhuintiruileanoirthir

4Aguschuaighamhicagusrinnesiadféastainadtithe, gachduineacualáféin;aguschuirsiadfiosaradtriúr deirfiúrachalehitheaguslehólleo

5Agusnuairabhílaethantaabhféastathart,chuirIób amachagusnaomhaighséiad,agusd’éirighségomochar maidin,agusd’ofráilséíobairtíuileloiscthederéirlíona gcách:óirdúirtIób,B’fhéidirgurpheacaighmomhic,agus gurmhallaighsiadDiainagcroí.MarsinarinneIóbi gcónaí

6Anois,tháinigláamháininartháinigmicDéchuniad féinachuriláthairanTiarna,agustháinigSátaninameasc freisin

7AgusdúirtanTiarnaleSátan,“Cáasadtaganntú?”

Ansind’fhreagairSátananTiarnaagusdúirtsé,“Óbheith agimeachtanonnisanallarantalamh,agusóbheithag siúlann”

8AgusdúirtanTiarnaleSátan,Anbhfacatúmo shearbhóntaIób,nachbhfuilaonduinecosúilleisartalamh, fearfoirfeagusdíreach,fearabhfuileaglaDéair,agusa sheachnaíonnant-olc?

9Ansind’fhreagairSátananTiarnaagusdúirtsé,Angan chúisabhíonneaglaDéarIób?

10Nachndearnatúfáltimpeallair,agustimpeallathí, agustimpeallgachabhfuilaigeargachtaobh?Bheannaigh túsaotharalámha,agusmhéadaighamhaoinsatír.

11Achsínamachdolámhanois,agusbainlegachabhfuil aige,agusmallóidhséthúoscomhaird’aghaidh 12AgusdúirtanTiarnaleSátan,“Féach,tágachabhfuil aigeidochumhacht;achnásíndolámhairféin”Agus chuaighSátanamachóláthairanTiarna

13Agusbhíláannnuairabhíamhicagusainíonachaag itheagusagólfíonaidteachandearthárbashine:

14AgustháinigteachtairechuigIóbagusdúirtsé,Bhína daimhagtreabhadhagusnahasailagbeathúleo.

15AgusleagnaSabéighorthu,agusthugsiadleoiad; maraíodhnaseirbhísighlefaobharanchlaímh;agusníor éalaighméféinachliomféinlehinsintduit.

16Aguséfósaglabhairt,tháinigduineeileagusdúirtsé, “ThittineDéóneamh,agusdhóighsínacaoirighagusna seirbhísigh,agusd’ithsíiad;agusníoréalaighméféinach liomféinlehinsintduit”

17Aguséfósaglabhairt,tháinigduineeileagusdúirtsé, “ChuirnaCaldéightrídhreamlechéile,agusleagsiad ruaigarnacamaill,agusthugsiadleoiad,agusmharaigh siadnaseirbhísighlefaobharanchlaímh;agusníoréalaigh méachliomféinlehinsintduit.”

18Aguséfósaglabhairt,tháinigduineeileagusdúirtsé, Bhídomhicagusd’iníonachaagitheagusagólfíonai dteachandearthárbashine.

19Agusféuch,tháiniggaothmhórónbhfásach,agus bhuailsíceithrechoirnéalantí,agusthitséarnafiróga, agusbhísiadmarbh;agusníoréalaighméféinachliom féinchunéainsintduit

20Ansind’éirighIób,agusstróicséafhallaing,agus bhearrséacheann,agusthitsésíosarantalamh,agus rinneséadhradh,

21Agusdúirtsé,Nochttháinigméamachasbroinnmo mháthar,agusnochtfillfidhméann:thuganTiarna,agus thuganTiarnaleis;goraibhainmanTiarnabeannaithe 22NíorpheacaighIóbsamhéidseoarfad,agusníorchuir sécúisamaideachileithDé.

CAIBIDIL2

1TháinigláeileinartháinigmicDéchuniadféinachuri láthairanTiarna,agustháinigSátaninameascfreisinchun éféinachuriláthairanTiarna.

2AgusdúirtanTiarnaleSátan,“Cáasadtaganntú?” Agusd’fhreagairSátananTiarnaagusdúirtsé,“Óbheith agimeachtanonnisanallarantalamh,agusóbheithag siúlann”

3AgusdúirtanTiarnaleSátan,Anndearnatúairdarmo shearbhóntaIób?Nílaonduinecosúilleisardomhan,fear foirfeagusdíreach,fearabhfuileaglaDéairagusa sheachnaíonnant-olc?Agusfósféin,seasannségo daingeanlenaionracas,cégurspreagtúméinachoinne,le goscriosfainnéganchúis

4Agusd’fhreagairSátananTiarnaagusdúirtsé, Craiceannarchraiceann,agusgachabhfuilagfear, tabharfaidhséarsonaanama

5Achsínamachdolámhanois,agusbainlenachnámh aguslenafheoil,agusmallóidhséthúoscomhair d’aghaidh

6AgusdúirtanTiarnaleSátan,“Féach,táséidoláimh; achsábháilaanam.”

7MarsinchuaighSátanamachóláthairanTiarna,agus bhuailséIóblegortuithegéaraóbhonnachosgodtía choróin

8Agusthugséscealppotaleislescríobadhéféinleis; agusshuighsésíosimeascnaluaithreach.

9Ansindúirtabheanleis,Anbhfuiltúfósidodhílseacht? MallaighDiaagusgheobhaidhtúbás

10Achdúirtséléi,“Labhraíonntúmaralabhraíonnbean amaideachCadé?Annglacfaimidleisanmaithóláimh Dé,agusnachnglacfaimidleisanolc?NíorpheacaighIób lenabhéalsamhéidseoarfad.”

11NuairachualatriúrcairdeIóbfaoinolcseogoléira tháinigair,tháinigsiadgachduineónaáitféin;Éilifazan Temanach,agusBildadanSuachach,agusZofaran Naamachach:óirbhísocrúdéantaaculechéileteachtchun caoineadhleisaguschunsólásathabhairtdó

12Agusnuairathógsiadasúileibhfaduathu,agusnár aithinsiadé,thógsiadanglóragusghuilsiad;agusstróic gachduineachlóca,aguschroithsiaddeannacharagcinn idtreonabhflaitheas.

13Agusshuighsiadsíosleisarantalamhseachtláagus seachtn-oíche,agusníorlabhairaonduinefocalleis:óir chonaicsiadabhrónan-mhór.

CAIBIDIL3

1Inadhiaidhsind’oscailIóbabhéal,agusmhallaighséa lá.

2AguslabhairIóbagusdúirtsé, 3Goraghadhanláinarrugadhmé,agusanoícheinar dúradh,Gabhadhleanbhfireann

4Goraibhanlásininadhorchadas;náféachadhDiaairón airde,agusnálonraíodhansolasair

5Ligdondorchadasagusdonscáthbáiséathruailliú;lig doscamallfanachtair;ligdodhorchadasanlaeuafása churair

6Maidirleisanoíchesin,gongabhfadhandorchadas greimuirthi;nácuirfílechéileílelaethantanabliana,ná sroichfeadhsílíonnamíonna

7Féach,bíodhanoíchesinuaigneach,náligfíglóráthais teachtinti

8Mallaíodhiadsanamhallaíonnanlá,atáréidhlebróna ardú.

9Dorchadasaréaltaíimbreacnahoíche;lorgaíodhsolas, achníbheadhaoncheannaige;agusnáfeiceadhsé breacadhanlae:

10Marnárdhúnsédoirsebroinnmomháthar,nánárcheil sébrónómoshúile

11Cénfáthnárbhásaighméónmbroinn?Cénfáthnár thugmésuasandeabhnuairatháinigméamachasan mbolg?

12Cénfátharaibhnaglúineagcurbacorm?nócénfátha raibhnacíochaagsú?

13Óiranoisbacheartdomluígosocairagusbheithciúin, bheinntaréiscodladh:ansindámbeadhsuaimhneasorm, 14Lerítheaguscomhairleoirínatalún,athógáiteanna tréigthedóibhféin;

15Nóleprionsaíaraibhóracu,alíonadtithelehairgead:

16Nómarbhreithroimhamibhfolachníraibhméann; marnaíonáinnárchonaicsolasriamh

17Ansinscoireannnadrochdhaoinedebheithagcur isteachorthu;agusansinbíonnnatuirseachaisuaimhneas

18Ansinluíonnnapríosúnaighlechéile;níchloiseann siadguthanfhiratáagbrúanleatrom.

19Táanbeagagusanmórann;agustáanseirbhíseach saorónamháistir

20Cénfáthadtugtarsolasdontéatáinguais,agusbeatha dontéatásearbhinaanam;

21Abhíonnagtnúthleisanmbás,achníthagannsé;agus athochailtíonndóníosmónáseodaceilte;

22Ambíonnáthasaguslúcháirmhórorthunuaira aimsíonnsiadanuaigh?

23Cénfáthadtugtarsolasdodhuineabhfuilashlíi bhfolach,agusabhfuilDiataréiséadhúnadh?

24Óirtagannm’osnaroimhithe,agusdoirttearmobhéic amachcosúillehuiscí.

25Óiranrudaraibheaglamhórormroimhetháinigorm, agusanrudaraibheaglaormroimhetháinigorm

26Níraibhméisábháil,náníraibhsuaimhneasagam,ná níraibhciúineasagam;achtháinigtrioblóid

CAIBIDIL4

1Ansind’fhreagairÉilifasanTemanachagusdúirtsé, 2Mádhéanaimidiarrachtlabhairtleat,anmbeidhbrónort? Achcéachoinneoidhéféinólabhairt?

3Féach,threoraightúgoleor,agusneartaightúnalámha laga.

4Thugdobhriathratacaíochtdontéabhíagtitim,agus neartaightúnaglúinelaga.

5Achanoistásétagthaort,agustátúilaige;baineannsé leat,agustátúbuartha

6Nachéseod’eagla,domhuinín,dodhóchas,agus ionracasdoshlíthe?

7Cuimhnigh,impímort,céacailleadhriamh,gan chiontacht?nócáháitargearradhnafíréinamach?

8Marachonaicmé,iadsanathreabannanéagóir,agusa chuireannanolc,baineannsiadanrudcéannaamach

9LehanáilDé,imíonnsiad,aguslehanáilashrón scriostariad

10Bristearbearradhanleoin,agusguthanleoin fhíochmhair,agusfiaclanaleoinóga.

11Cailltearanseanleondebharreaspacreiche,agus scaiptearcoileáinanleoinraoibh

12Tugadhrudchugaminganfhios,aguschualamé beagánde

13Ismaointeófhíseannanahoíche,nuairathiteann codladhdomhainardhaoine,

14Tháinigeaglaaguscrithorm,rudachuircritharmo chnámhagoléir

15Ansinchuaighspioradthartosmochomhair;sheas gruaigmocholainnesuas:

16Sheasségosocair,achníorbhfhéidirliomachrutha aithint:bhííomháoscomhairmoshúl,bhítostann,agus chualaméguthagrá,

17AnmbeidhanduinebásmharníoscothroimenáDia? Anmbeidhfearníosglainenáachruthaitheoir?

18Féach,níorchuirsémuiníninashearbhóntaí;aguschuir séamaideachtileithaaingeal:

19Nachlúnásindóibhsiúdachónaíonnidtithecré,a bhfuilambunússadeannach,abhristearroimhanleamhan?

20Scriostariadómhaidingotráthnóna:imíonnsiadgo deoganaonduineagtabhairtairdeorthu.

21Nachimíonnan-ardmhaitheasatáiontu?Faigheann siadbás,fiúganeagna

CAIBIDIL5

1Glaoighanois,mátáaonduineannafhreagraíonnduit; aguscéacudenanaoimharachaidhtúchuige?

2Óirmaraíonnfeargant-amaideach,agusmaraíonnéad ant-amaideach.

3Chonaicméant-amadánagcurfréamhacha:achgo tobannmhallaighméaáitchónaithe.

4Táachlannibhfadóshábháilteacht,agusbrúiteariadsa gheata,agusnílaonduineannchuniadashaoradh

5Aitheannant-ocrachabhfómhar,agusathógannséfiú asnadealga,agusashlogannanrobálaíamaoin.

6Cénachdtagannanróasandeannach,nífhásann trioblóidasantalamh;

7Achbeirtearanduinechuntrioblóide,maraeitlíonnna splancannasuas

8DhéanfainnmocheistalorgóDhia,aguschuirfinnmo chúisfaoibhráidDé:

9Adhéanannrudaímóraagusdothuigthe;rudaíiontacha ganuimhir:

10Athugannbáisteacharantalamh,agusasheolannuiscí arnapáirceanna:

LeabharIób

11Chuniadsiúdatáísealachuraran-ardú;ionasgonardófariadsiúdatáagcaoineadhchunsábháilteachta.

12Cuireannsédíomáarghléasannanandaoinecealgacha, ionasnachféidirlenalámhaangnóachurigcrích.

13Gabhannsénadaoinecríonnainagcealtachtféin;agus tugtarcomhairlenandaoinecamchuncríche

14Buaileannsiadleisandorchadasirithanlae,agus déanannsiadgreimniúimeánlaemaratásanoíche.

15Achsábhálannsénabochtáinóngclaíomh,ónambéal, agusóláimhnagcumhachtach

16Marsinbíonndóchasaganmbochtán,agusdúnannan éagóirabéal

17Féach,isbeannaitheanfearagceartaíonnDia:dábhrí sinnádéanneamhshuimdesmachtúan Uilechumhachtaigh:

18Óircréachtaíonnsé,agusceanglaíonnsé;créachtaíonn sé,agusleighiseannalámha

19Saorfaidhséthúiséthrioblóid:sea,iseachtní bhainfidhaonolcleat.

20Saghortafuascailfidhséthúónmbás:agussachogadh óchumhachtanchlaímh

21Beidhtúibhfolachóphlánateanga:agusníbheidh eaglaortroimhanscriosnuairathiocfaidhsé

22Déanfaidhtúgáirefaoinscriosagusfaoinngorta:agus níbheidheaglaortroimhbheathaighnatalún.

23Óirbeidhtúigcomhghuaillíochtleclochanapáirce, agusbeidhbeithíghnapáirceisíocháinleat

24Agusbeidhafhiosagatgombeidhdotheachisíocháin; agustabharfaidhtúcuairtardoáitchónaithe,agusní dhéanfaidhtúpeaca

25Beidhafhiosagatfreisingombeidhdoshliocht líonmhar,agusdoshliochtmarfhéarnatalún

26Tiocfaidhtúchuigd’uaighimbliainachéile,mara thiocfaidhbataarbhairisteachinashéasúr.

27Féach,rinneamarcuardachair,marsinatásé;éistleis, agusbíodhafhiosagatéchundoleasa

CAIBIDIL6

1Achd’fhreagairIóbagusdúirt, 2Ó,dámbeadhmobhrónmeáitegocríochnúil,agusmo thrioblóidcurthaigcothromaíochtlechéile!

3Óiranoisbheadhséníostroimenágaineamhnafarraige: dábhrísintámobhriathraslogtha

4ÓirtásaigheadaanUilechumhachtaighistighionam, agusnimhagólmospioraid;táuafáisDéagsocrúiadféin imochoinne

5Anmbreacannant-asalfiáinnuairabhíonnféaraige?nó angcromannandamhoscionnabheatha?

6Anféidiranrudmíthaitneamhachaithegansalann?Nó anbhfuilaonbhlasingealánuibhe?

7Narudaínárbhainm’anamleo,ismarbhiabrónachdom iad

8Ó,dámbeadhmoiarratasfaighteagam;agusdá dtabhairfeadhDiadomanrudabhfuiluaim!

9DámbeadhsésástaleDiaméascrios;dáscaoilfeadhsé alámhscaoilte,agusgongearrfadhséméde!

10Ansinbheadhsólásagamfós;sea,chruasfainnméféini mbrón:náligfeadhsécúiteamh;óirníorcheilmébriathra anAoineNaoimh.

11Cadémoneart,gombeadhdóchasagam?aguscadé mochríoch,gogcuirfinnmoshaolaraghaidh?

12Anneartclochatáimoneart,nóanépráisatáimo fheoil?

13Nachionamatámochabhair?agusanbhfuilaneagna díbearthauaimgohiomlán?

14Dontéatácráite,bachóirtruaathaispeáintónachara; achtréigfidhséeaglaanUilechumhachtaigh

15Rinnemobhráithrecealgmarshruthán,agusmar shruthánsruthánimíonnsiad;

16Atádubhmargheallaranoighear,agusinabhfuilan sneachtaibhfolach:

17Nuairathéannsiadidteocht,imíonnsiadasradharc: nuairabhíonnteasann,caitheannsiadasan-áitiad

18Tácosáinaslíclaonta;imíonnsiadganaonní,agus cailleannsiad

19D’fhéachtrúpaíTema,d’fhancomhlachtaíShebaleo

20Bhínáireorthumargheallarandóchas;tháinigsiad ann,agusbhísiadfaoigheasa

21Óirnílaonrudagaibhanois;feiceannsibhmoleagadh síos,agustáeaglaoraibh.

22Anndúirtmé,‘Tabhairchugamiad?’nó,‘Tabhairluach saothairdomdedomhaoin?’

23Nó,Saorméóláimhannamhad?nó,Fuascailméó láimhnagcumhachtach?

24Múindom,aguscoinneoidhmémotheangaibhfolach: agustabhairlefiosdomcándearnamébotún.

25Nachláidiriadbriathracearta!achcadacháineanndo chuidargóna?

26Ansamhlaíonnsibhbriathraacháineadh,aguscaintean duineatáéadóchasach,atácosúillegaoth?

27Sea,déanannsibhandílleachtashárú,agustochailt sibhpolldobhurgcara.

28Anois,dábhrísin,bígísástaféachaintorm;óirisléir daoibhanbhfuilimagbréagnú

29Filligíarais,impímoraibh,náligimisabheithina éagóir;sea,filligíarais,támofhíréantachtann

30Anbhfuiléagóirarmotheanga?Anféidirlemobhlas rudaíclaontaaaithint?

CAIBIDIL7

1Nachbhfuilamceapthaaganduineartalamh?Nach bhfuilalaethantacosúillelaethantatuarastail?

2Marabhíonnfonnmórarsheirbhíseachanscáth,agus marabhíonnsúilagfostaitheoirleluachsaothaira shaothair:

3Marsintámíonnadíomhaoinecurthaiseilbhorm,agus oícheantatuirsiúlaceapthadom

4Nuairaluímsíos,deirim,Cathainaéireoidhmé,agusan oícheimithe?agusbíonnmélándebheithagcorraíanonn isanallgodtíbreacadhanlae

5Támofheoilclúdaithelepéisteannaagusleclodaí deannaigh;támochraiceannbristeagusgránna.

6Istapúlamolaethantanáeiteánfíodóra,aguscaiteariad gandóchas

7Cuimhnighgurgaothmoshaol:nífheicfidhmoshúil maitheasfeasta

8Nífheicfidhsúilantéachonaicméméníosmó:tádo shúileorm,agusnílméann

9Maraimíonnannéalagusaimíonnsé,marsinní thiocfaidhantéathéannsíosgodtíanuaighaníosarís.

10Nífhillfidhséaratheachfeasta,agusníaithneoidhaáit éfeasta

11Dábhrísinníchoinneoidhmémobhéalsiar;labhróidh méibpianmospioraid;déanfaidhmégearánisearbhas m’anama

12Anfarraigemé,nómíolmór,gogcuireanntúfaireorm?

13Nuairadeirim,Tabharfaidhmoleabasólásdom, maolóidhmotholgmoghearán;

14Ansincuireanntúeaglaormlebrionglóidí,agusuafás ortlefísí:

15Ionasgurfearrlem’anamtachtadh,agusbásnámo bheatha

16Isfuathliomé;níbheinnbeogodeo:ligdomim’aonar; óirisdìomhanasmolaethanta

17Cadéanduine,gondéanfámórtasair,agusgogcuirfeá dochroíair?

18Agusgodtabharfácuairtairgachmaidin,agusgo dtriailfeáégachnóiméad?

19Cáfhadnachn-imeoidhtúuaim,nánachligfidhtúdom im'aonargodtígosloigfidhmémosheile?

20Pheacaighmé;cadadhéanfaidhméduit,achaomhnóir nandaoine?Cénfátharchuirtúmémarchomharthaido choinne,ionasgobhfuilimimoualachormféin?

21Aguscénfáthnachmaithfidhtúmochionta,agusnach mbainfidhtúmochiontadíom?Óircodlóidhmésa deannachanois;agusiarrfaidhtúméarmaidin,achní bheidhméann.

CAIBIDIL8

1Ansind’fhreagairBildadanSuachachagusdúirtsé, 2Cáfhadalabhróidhtúnarudaíseo,aguscáfhada bheidhbriathradobhéilcosúillegaothláidir?

3AngclaonannDiaanbreithiúnas,nóangclaonannan tUilechumhachtachanceart?

4Mápheacaighdochlanninachoinne,agusmáchaithsé uaidhiadmargheallaragcion;

5DándéanfáiarratasarDhiagomoch,agusdándéanfá d’achainíaranUilechumhachtach;

6Dámbaíonagusdíreachthú;gocinntedhúiseodhsé anoisardoshon,agusdhéanfadhséáitchónaithedo fhíréantachtarathúil.

7Cégurbeagdothús,fósféinmhéadódhdodheireadhgo mór

8Óirfiosraigh,impímort,faoinréachuaighthart,agus ullmhaightúféindochuardachan-aithreacha:

9(Óirnílimidachdeninné,agusnílafhiosagainntada, marisscáthárlaethantaartalamh:)

10Nachmúinfidhsiadduit,agusnachn-inseoidhsiadduit, agusnachlabhróidhsiadfocailasagcroí?

11Anféidirleisanluachairfásganláib?anféidirleisan mbratachfásganuisce?

12Cégobhfuilséfósinaghlas,agusganéaghearradh síos,feofaidhséroimhaonluibheile.

13Marsinatácosáinnandaoineuileadhéananndearmad arDhia;agusimeoidhdóchasanbhréagchráifigh

14Gearrfaradhóchasas,agusbeidhamuinínmarlíontán damháinalla

15Tabharfaidhsétacaíochtdátheach,achnísheasfaidhsé; coinneoidhségreimdaingeanair,achnímhairfidhsé

16Glasatáséroimhanngrian,agusfásannachraobh amachinaghairdín.

17Táafhréamhachafilltetimpeallanchairn,agus feiceannsiadáitnagcloch

18Máscriosannséasaáité,ansinséanfaidhséé,agrá,Ní fhacaméthú.

19Féach,seoáthasashlí,agusfásfaidhcinneileasan talamh.

20Féach,níchaithfidhDiafearfoirfeuaidh,agusní chabhróidhséleisnadrochdhaoine:

21Golíonfaidhsédobhéallegáire,agusdobhéalle lúcháir.

22Cuirfearnáirearnadaoineabhfuilfuathacuduit;agus rachaidháitchónaithenandrochdhaoineiléig

CAIBIDIL9

1Ansind’fhreagairIóbagusdúirt,

2Táafhiosagamgobhfuilséamhlaidhindáiríre:ach conasabheadhanduinecóirleDia?

3Dándéanfadhséachrannleis,nífhéadfadhséfreagraa thabhairtdóarcheannamháinasmíle

4Tásécríonnaóchroí,aguscumhachtachóneart:céa chruaighéféininachoinne,agusad’éirighleis?

5Abhogannnasléibhte,agusnífiosdóibh:achlaonann iadinafheirg.

6Achroitheannantalamhasaáit,agusachrithfidha piléir

7Aordaíonndonghrian,agusníéiríonnsí;agusa shéalaíonnnaréaltaí

8Aleathnaíonnamachnaflaithisinaaonar,agusa shiúlannarthonntanafarraige.

9AdhéanannArcturus,Orion,agusPleiades,agusseomraí andeiscirt

10Adhéanannrudaímóragantuiscint;agusmíorúiltígan áireamh

11Féach,téannsétharmocheann,agusnífheicimé;téann séthartfreisin,achníthugaimfaoidearaé.

12Féach,baintearleisé,céachuirfidhbacair?Céa déarfaidhleis,Cadatáádhéanamhagat?

13MuradtarraingeoidhDiasiarafhearg,cromfaidhna cabhraitheuaibhreachafaoi

14Cémhéadníoslúafhreagraímdó,agusaroghnóidhmé mobhriathraleréasúnaíochtadhéanamhleis?

15Cégombeinnfíréanta,nífhreagrainné,achdhéanfainn achainíarmobhreitheamh

16Dánglaofainn,agusdábhfreagródhsémé;níchreidfinn goraibhsétaréiséisteachtlemoghlór

17Óirbriseannsémélestoirm,aguslíonannsémo chréachtaíganchúis.

18Níligfidhsédomanáilatharraingt,achlíonfaidhsémé lesearbhas.

19Málabhraímfaoineart,féach,táséláidir:agusmá labhraímfaoibhreithiúnas,céashocróidhamdomle achainíadhéanamh?

20Máfhíréanaimméféin,daorfaidhmobhéalféinmé:má deirim,Táimfoirfe,cruthóidhsésinfreisingobhfuilim claonta

21Dámbeinnfoirfe,níbheinneolacharm’anam: dhéanfainnneamhshuimdemoshaol

22Isrudamháinéseo,dábhrísindúirtméé,Scriosannsé anfoirfeagusandrochdhuine

23Mámharaíonnansciúirsegotobann,déanfaidhségáire faoithriailnandaoineneamhchiontach.

24Tugtarantalamhiláimhnandrochdhaoine:clúdaíonn séaghaidheannaabhreithiúna;murabhfuil,cáháit,aguscé hé?

25Anoisistapúlamolaethantanápost:teitheannsiad,ní fheiceannsiadaonmhaith.

26Tásiadimithetharainnmarlongameara:mariolara théannarluaschunnacreiche

27Dándéarfainn,Déanfainndearmadarmoghearán, scaoilfinnmothruime,agustabharfainnsólásdomféin:

28Táeaglaormroimhmobhróngoléir,táafhiosagam nachnglacfaidhtúneamhchiontachmé

29Másolcmé,cénfáthandéanaimsaothargantairbhe?

30Dánighfinnméféinlehuiscesneachta,agusdá ndéanfainnmolámhaglanagodeo;

31Achcuirfidhtúsadíogmé,agusbeidhfuathagmo chuidéadaíféindom.

32Óirnífearé,maratámise,gobhfreagróinné,agusgo dtiocfaimislechéileimbreithiúnas

33Agusnílaonfhearláidirainnad’fhéadfadhalámha churorainnbeirt

34Ligdóashlatabhaintdíom,agusnáligdáeaglauafás achurorm:

35Ansinlabhróinn,agusníbheadheaglaormroimhe;ach nímarsinatásédomsa

CAIBIDIL10

1Tám’anamtuirseachdemoshaol;fágfaidhmémo ghearánormféin;labhróidhméisearbhasm’anama

2DeirimleDia,Nábíagcurcháinorm;taispeáindomcén fáthabhfuiltúagachrannliom.

3Anmaithleatgondéanfáleatrom,gondéanfá neamhshuimd’obairdolámha,agusgolonróidhtúar chomhairlenandrochdhaoine?

4Anbhfuilsúilefeolaagat?Nóanbhfeiceanntúmara fheiceannduine?

5Anbhfuildolaethantacosúillelaethantaduine?An bhfuildobhliantacosúillelaethantaduine,

6Gondéananntúfiosrúfaoimochionta,agusgo gcuardaíonntúmopheaca?

7Táafhiosagatnacholcmé;agusnílaonduineanna shaorfaidhasdoláimh

8Dolámhaachruthaighméagusachuirlechéilemé timpeallorm;achscriosfaidhtúmé

9Cuimhnigh,impímort,gurchruthaightúmémarchré; agusanndéanfaidhtúdeannachdíomarís?

10Nachndearnatúméadhoirteadhamachmarbhainne, agusméaghlúthúmarcháis?

11Chuirtúcraiceannagusfeoilorm,aguschuirtúcnámha agusféitheachatimpeallorm

12Thugtúbeathaagusfabhardom,aguschoinnighdo chuairtmospiorad.

13Agusnarudaíseoatáibhfolachagatidochroí:táa fhiosagamgobhfuilséseoagat

14Mápheacaím,tabharfaidhtúairdorm,agusní shaorfaidhtúméómochionta

15Másolcmé,ismairgdom;agusmurafíréanmé,ní thógfaidhmémocheannTáimlándemhearbhall;féachdá bhrísinarmothrioblóid;

16Óirméadaíonnsé.Déananntúfiachormmarleon fíochmhar:agusarístaispeánanntútúféiniontachorm

17Athnuaíonntúdofhinnéitheimochoinne,agus méadaíonntúdofheargorm;táathruitheaguscogadhimo choinne

18Cénfáth,másea,arthugtúasanmbroinnmé?Och,dá dtáinigandeorauaimagusnárchonaicsúilmé!

19Bacheartdomabheithmarnachmbeadhméann;ba cheartdomabheithiompraitheónmbroinngodtíanuaigh 20Nachgannmolaethanta?stadansin,agusligdomimo aonar,ionasgobhfaighidhmébeagánsóláis,

21Sulan-imeoidhmé,áitnachbhfillfidhmé,fiúgotíran dorchadaisagusscáthanbháis;

22Tírdorchadais,marandorchadasféin;agusscáthan bháis,ganaonord,agusansolasmarandorchadas.

CAIBIDIL11

1Ansind’fhreagairZofaranNaamatachagusdúirt, 2Nachceartfreagraathabhairtarlíonmórfocal?agusan ceartathabhairtdodhuineatálándechaint?

3Angcuirfidhdobhréagadaoineinadtost?Agusnuaira dhéananntúmagadh,angcuirfidhaonduinenáireort?

4Óirdúirttú,‘Isglanmotheagasc,agustáimglanido shúile’

5Achó,dálabhródhDia,agusdán-osclófaíabhéalido choinne;

6Agusgodtaispeánfadhsérúinnaheagnaduit,gobhfuil siadfaoidhóigcomparáidleisanrudatáann!Bíodha fhiosagatdábhrísinnachn-éilíonnDiaortníoslúnámar atátuillteagdochionta

7AnféidirleatDiaaaimsiútríchuardach?Anféidirleat antUilechumhachtachaaimsiúgofoirfe?

8Táséchomhhardleneamh;cadisféidirleatadhéanamh? Níosdoimhnenáifreann;cadisféidirleatafhios?

9Isfaideathomhasnáantalamh,agusisleithnenáan fharraige

10Mághearrannséamach,agusmádhúnannsésuas,nó mábhailíonnsélechéile,céachuirfidhbacair?

11Óiriseoldódaoineganchiall:feiceannséant-olc freisin;nachdtabharfaidhséfaoidearaéansin?

12Óirbamhaithleisanduinedíomáchabheithcríonna,cé gombeirtearanduinecosúillesearrachasailfhiáin

13Máullmhaíonntúdochroí,agusmáshíneanntúdo lámhachuige;

14Mátáéagóiridoláimh,cuiribhfaduaití,agusnálig donéagóircónaíidotheachlanna

15Óiransinardóidhtúd’aghaidhgansmál;sea,beidhtú daingean,agusníbheidheaglaort:

16Óirdéanfaidhtúdearmadardothrua,aguscuimhneoidh túuirthimaruiscíathéannthart:

17Agusbeidhdoréníossoiléirenámeánlae;lonróidhtú amach,beidhtúmaranmhaidin

18Agusbeidhtúslán,martádóchasann;sea,tochailfidh tútimpeallort,agusglacfaidhtúdoscíthislánsábháilte

19Luidhfidhtúsíosfreisin,agusníchuirfidhaonduine eaglaort;sea,déanfaidhgoleorachainíort

20Achteipfidhsúilenandrochdhaoine,agusníéalóidh siad,agusbeidhandóchascosúilletabhairtsuasandeora.

CAIBIDIL12

1Agusd’fhreagairIóbagusdúirtsé,

2Ganamhrasissibhseanpobal,agusgheobhaidhan eagnabáslibh.

3Achtátuiscintagamsachomhmaithleibhse;nílméníos lúnásibhse:sea,cénachbhfuilafhiosaigerudaímarseo?

4Táimcosúilleduineandéantarmagadhfaoiaga chomharsa,aghlaonnarDhia,agusafhreagraíonnsédó: déantarmagadhfaoinbhfíréanionraic

5Antéatáréidhlesleamhnúlenachosa,iscosúillelampa abhfuildrochmheasairigcuimhneantéatáara shuaimhneas

6Bíonnrathartheachnarobálaithe,agusbíonnsiadsana spreagannDiaslán;iadsanathugannDiagoflúirseachina láimh.

7Achfiafraighdenabeithíghanois,agusmúinfidhsiad duit;agusd’éinanaeir,agusinseoidhsiadduit:

8Nólabhairleisantalamh,agusmúinfidhséthú;agus cuirfidhiascnafarraigeiniúlduit

9Cénachbhfuilafhiosaigesnanitheseogoléirgurlámh anTiarnaarinneéseo?

10Abhfuilinaláimhanamgachníbeo,agusanáilan chinedhaonnauile

11Nachndéanannanchluastriailarfhocailagusnach mblaiseannanbéalabhia?

12Aganseanóirtáeagna;agusibhfadlaethantatátuiscint

13Táeagnaagusneartleis,tácomhairleagustuiscintaige.

14Féach,briseannsésíos,agusníféidiréathógáilarís; druideannséfearsuas,agusníféidiroscailtadhéanamh ann.

15Féach,coinníonnsénahuiscísiar,agustriomaíonnsiad suas;scaoileannséamachiad,agusbunoscionnan domhain.

16Leisatáneartaguseagna:isleisantéamheallannagus antéamheallann

17Treoraíonnsécomhairleoiríarshiúlatámillte,agus déanannséamadáindenabreithiúna

18Scaoileannséceangalnaríthe,aguscrioslaíonnséa leasracha.

19Treoraíonnséprionsaícreimthearshiúl,aguscuireann sénacumhachtaíarceal

20Baintearcaintenandaoineiontaofauaidh,agusbaintear tuiscintnandaoinescothaostauaidh

21Doirteannsétarcaisnearphrionsaí,aguslagaíonnsé neartnandaoinecumhachtach.

22Nochtannsérudaídoimhneasandorchadas,agus tugannséscáthanbháischunsolais

23Méadaíonnsénanáisiúin,agusscriosannséiad; leathnaíonnsénanáisiúin,agusteannaíonnséarísiad

24Baintearcroíphríomhmhuintirnatalúnuaidh,agus cuirteararseachrániadibhfásachganaonbhealach

25Déanannsiadgreimniúsadorchadasgansolas,agus cuireannséagstadorthumarfheararmeisce

CAIBIDIL13

1Féach,chonaicmoshúilseouile,chualamochluasagus thuigsíé

2Anrudatáareolasagaibhse,táafhiosagamsafreisin:níl méníoslúnásibhse

3GodeimhinlabhróinnleisanUilechumhachtach,agusba mhianliomréasúnaíochtadhéanamhleDia.

4Achisbréagadóirísibh,isliannaganfiúntassibhuile

5Ó,dámbeadhsibhibhurdtostgohiomlán!agusdá mbeadhsémareagnaagaibh.

6Éistanoislemoréasúnaíocht,agustabhairairdarachainí mobhéil.

7AnlabhróidhsibhgoholcarsonDé,agusanlabhróidh sibhgocealgacharashon?

8Annglacfaidhsibhlenaphearsa?anndéanfaidhsibh achrannarsonDé?

9Anmaithgondéanfadhsécuardachoraibh?Nóan ndéanannsibhsemagadhfaoimaradhéanannfearamháin magadhfaoifheareile?

10Déanfaidhsécháineadhortgocinnte,mághlacanntúle daoineinganfhios.

11Nachgcuirfidhamhórgachteaglaoraibh,agusnach dtitfidhauafásoraibh?

12Tábhurgcuimhnícosúilleluaithreach,bhurgcorp cosúillecoirpchré

13Fanidothost,ligdomlabhairt,agusgodtarlódhorm cibérudismianliom.

14Cénfáthanglacaimmofheoilimochuidfiacla,agusa chuirimmoshaolimoláimh?

15Cégomaróidhsémé,cuirfidhmémomhuinínannfós: achcoimeádfaidhmémobhealaíféininaláthair

16Beidhsémarshlánúdomfreisin:óirníthiocfaidh bréagadóirosachomhair.

17Éistgocúramachlemochaint,aguslemodhearbhúle dochluasa

18Féachanois,támochúisleagthaamachagam;táafhios agamgombeidhméfíréanta

19Céhéadhéanfaidhachainíorm?Óiranois,má choinnímmothonga,tabharfaidhméandeo.

20Nádéandháruddomachamháin:ansinnífholaighfidh méméféinuait

21Tarraingdolámhibhfaduaim,agusnáligdod’eagla eaglaachurorm

22Glaoighormansin,agusfreagróidhmé:nóligdom labhairt,agusfreagairmé.

23Cémhéadatáimochiontaagusimopheacaí?Cuirin iúldommochiontaagusmopheaca

24Cénfáthagceileanntúd’aghaidh,agusamheasanntú gurnamhaidmé?

25Anmbrisfidhtúduilleogascaoiltearanonnisanall? Agusanleanfaidhtúancoinnletirim?

26Óirscríobhanntúrudaísearbhaimochoinne,agus cuireanntúciontam’óigeiseilbhorm

27Cuireanntúmochosasnastocanna,agusféachanntúgo géararmochosáinuile;cuireanntúlorgarshálamochos

28Agusé,marrudlofa,aídíonn,maréadaíaitheann leamhan

CAIBIDIL14

1Fearabheirtearóbhean,bíonnségearr-shaoltaaguslán dethrioblóid

2Tagannséamachmarbhláth,agusgearrtarsíosé: teitheannsémarscáth,agusnífhanannsé

3Agusanosclaíonntúdoshúileardhuinedensórtsin, agusandtuganntúméchunbreithiúnaisleat?

4Céathabharfaidhrudglanasrudneamhghlan?Níhaon cheannamháin.

5Ósrudégobhfuilalaethantasocraitheagat,gobhfuil líonamhíonnaagat,shocraightúatheorainneachanach féidirleisdultharstu;

6Casuaidh,ionasgobhfaighidhsésuaimhneas,godtígo gcríochnóidhséalámarfhostaí.

7Óirtádóchasagcrann,mághearrtarsíosé,gobhfásfaidh séarís,agusnachscoirfidhachraobhbhog

8Cégon-éiríonnafhréamhseansatalamh,agusgo bhfaigheannastocbássatalamh;

9Achtríbholadhanuiscebachlóidhsé,agustabharfaidh sécraobhachaamachcosúilleplanda

10Achfaigheannanduinebás,agusmeathlaíonnsé;agus máthugannanduineandeora,cábhfuilsé?

11Maratheipeannarnahuiscíónbhfarraige,agusa lobhadhagusathriomúantuile:

12Marsinluíonnanduinesíos,agusníéiríonnsé:godtí nachmbeidhnaflaithisannníosmó,nídhúiseoidhsiad,ná níthógfarasagcodladhiad

13Dágcuirfeáibhfolachmésanuaigh,dágcoimeádfáfaoi cheiltmégodtígombeadhdofheargthart,dágceapfáam socraithedom,agusdágcuimhneofáorm!

14Máfhaigheannfearbás,anmairfidhséarís?Gachláde mochuidamaceapthafanfaidhmé,godtígodtiocfaidhmo athrú

15Glaofaidhtú,agusfreagróidhméthú:beidhdúilagati saothardolámha

16Óiranoistátúagcomhaireamhmochéimeanna:nach bhfuiltúagfairearmopheaca?

17Támochiontaséalaitheimála,agustátúagfuathúmo chionta

18Agusgodeimhintiteannansliabhinaneamhní,agus bogtarancharraigasaáit

19Caitheannnahuiscínaclocha:nighfidhtúnarudaía fhásannasdeannachnatalún;agusscriosfaidhtúdóchasan duine

20Buafaidhtúairgodeo,agusimíonnsé;athraíonntúa aghaidh,agusseolanntúuaidhé.

21Tagannamhicchunonóra,agusníbhíonnafhiosaigeé; agusíslíteariad,achníthugannséfaoidearaiad

22Achbeidhpianarafheoil,agusbeidhaanamina bhroinnagcaoineadh

CAIBIDIL15

1Ansind’fhreagairÉilifasanTemanachagusdúirtsé, 2Angcainteannfearcríonnaeolasganbhrí,agusan líonannséabholgleisanngaoththoir?

3Angcaithfidhséréasúnúlecaintneamhthairbheach,nó lecainteannanachféidirleisaonmhaithadhéanamhleo?

4Sea,caitheanntúeaglauait,aguscuireanntúsrianar urnaíiláthairDé

5Óirnochtanndobhéaldochiontacht,agusroghnaíonntú teanganagceilgeoirí

6Dobhéalféinacháineannthú,agusnímise;sea,do bhéalféinathugannfianaiseidochoinne

7Antusaanchéadduinearugadh,nóanndearnadhthú roimhnacnoic?

8AnbhfuilrúnDécloisteagat,agusangcoinníonntú eagnaidoleithféin?

9Cadafhiosagatnachbhfuilafhiosagainne?Cada thuigeanntúnachbhfuilionainn?

10Táanbheirtfhearliathchinnteagusseanchinntelinn,i bhfadníossinenád’athair.

11AnbeagsólásDéatáagat?Anbhfuilaonrúnagat?

12Cénfáthadtuganndochroíleatthú?aguscada dhéananndoshúileabhrú,

13GogcasanntúdospioradigcoinneDé,agusgoligeann túbriathradensórtsinamachasdobhéal?

14Cadéanfear,gombeadhséglan?agusantéarugadh debhean,gombeadhséfíréanta?

15Féach,níchuireannséaonmhuiníninanaoimh;sea,níl naflaithisglaninaradharc

16Cémhéadníosgránnaagusníossalaíanduine,aólann anéagóirmaruisce?

17Taispeánfaidhméduit,éistliom;agusanrudachonaic mé,cuirfidhméiniúlé;

18Ad’inisnacríonnaónan-aithreacha,agusnárcheiliad:

19Dóibhféinamháinartugadhantalamh,agusníorghabh aonstrainséirinameasc

20Bíonnandrochdhuineagfulaingtlepiantaarfeadha laethanta,agusbíonnlíonnambliantaibhfolachdonfhear atáagdéanamhanleatroma

21Táfuaimuafásachinachluasa:irathúlachttiocfaidhan scriostóirair

22Níchreideannségobhfillfidhséasandorchadas,agus táanclaíomhagfanachtleis.

23Fánaíonnséarthóiraráin,agrá,Cábhfuilsé?Táa fhiosaigegobhfuilláandorchadaisréidhinaláimh

24Cuirfidhtrioblóidaguscrácroíeaglaair;buafaidhsiad air,marríatáréidhdonchath

25ÓirsíneannséalámhamachigcoinneDé,agus neartaíonnsééféinigcoinneanUilechumhachtaigh.

26Rithfidhséair,fiúaramhuineál,archnapáinthiubhaa bhuicéid:

27Óirclúdaíonnséaaghaidhlenashaill,agusdéanannsé cnapáinsaillearachliatháin

28Agusmaireannséigcathrachatréigthe,agusidtithe nachbhfuilaonduineinagcónaíiontu,atáréidhlebheith inagcarn

29Níbheidhsésaibhir,nánímhairfidhamhaoin,nání mhairfidhséafoirfeachtarantalamh.

30Níimeoidhséasandorchadas;triomóidhanlasaira chraobhacha,aguslehanáilabhéilimeoidhsé

31Nácuirfeadhantéamhealltarmuinínsadíonacht:óiris íandíonachtaluachsaothair

32Críochnófaréroimhaam,agusníbheidhachraobh glas.

33Croithfidhséafhíonchaorneamhaibídemaran fhíniúna,aguscaithfidhséabhláthdemaranológ.

34Óirbeidhcomhthionólnambréagchráifeachina dhíomhaointeas,agusloiscfidhtinebotháinna breabaireachta

35Gabhannsiadurchóid,agusbeireannsiaddíomácht, agusullmhaíonnambolgcealg

CAIBIDIL16

1Ansind’fhreagairIóbagusdúirt, 2Chualamégoleorrudaídenchineálsin:istruasibhsea shólásóiríuile

3Anmbeidhdeireadhlebriathraganbhrí,nócada thugannmisneachduitchunfreagraathabhairt?

4D’fhéadfainnlabhairtmaradhéanannsibhse:dámbeadh bhurn-anamimoáit-sa,d’fhéadfainnfocailacharnadhi bhurn-aghaidh,agusmocheannachroitheadhoraibh

5Achneartóinnsibhlemobhéal,agusmhaolódh gluaiseachtmobhéalbhurmbrón.

6Cégolabhraím,nímhaolaítearmobhrón:aguscégo ndéanaimmodhícheall,cadafhaighimfaoiseamh?

7Achanoischuirsétuirseorm:scriostúmochuiduile.

8Aguslíontúméleroic,rudatáinafhianaiseimo choinne;agustámochaolúagardúionamagtabhairt fianaiseimoaghaidh

9Réabannséméinafheirg,antéabhfuilfuathaigedom; cneasaíonnséafhiaclaorm;géaraíonnmonamhaida shúileorm

10D’oscailsiadambéalorm;bhuailsiadméaranleiceann lemasla;bhailighsiadiadféinlechéileimochoinne.

11ThugDiaméarláimhnan-aingidh,aguschuirséméi lámhanandrochdhaoine

12Bhímésocair,achbhrisséméóchéile:rugséarmo mhuineálfreisin,aguschroithséméinaphíosaí,aguschuir sésuasmémarmharcdóféin

13Timpeallaíonnabhoghadóiríméargachtaobh, scoilteannsémochuidréilóchéile,agusníchoiglíonnsé; doirteannsémodhomlaisarantalamh

14Bristearmélebearnaarbhearna,ritheannséormmar fhathach

15D’fhuaighmésacéadacharmochraiceann,agusthruaill mém’adharcsadeannach.

16Támoaghaidhsalachlegol,agustáscáilanbháisar momhéaracha;

17Nímargheallaraonéagóirimolámha:agusisglanmo phaidirfreisin

18Athalamh,náclúdaighmochuidfola,agusnáligdo moghlaoaonáitabheithaige.

19Féachanoisfreisin,támofhinnéarneamh,agustámo thaifeadsnahardta

20Déanannmochairdemagadhfúm;achdoirteannmo shúildeoraamachchunDé

21Ó,dábhféadfadhduineachainíadhéanamharson duineleDia,maraachainíonnduinearsonachomharsa!

22Nuairabheidhcúplabliaincaite,imeoidhméaran mbealachnachbhfillfidhméair

CAIBIDIL17

1Tám’anáiltruaillithe,támolaethantaimitheinéag,tána huaigheannaréidhdom

2Nachbhfuilmagadóiríliom?Agusnachleanannmo shúilaraghaidhlenaghearán?

3Luighsíosanois,cuirméimbualeat;céhéabhuailfidh lámhliom?

4Óircheiltúagcroíóthuiscint:dábhrísinníardóidhtú iad

5Antéalabhraíonnbréigelenachairde,teipfidhfiúsúilea chlann

6Rinneséfocalbréigedíomaganbpobal;agusroimhesin bhímécosúilletabhart.

7Támoshúildorchadedheascabróin,agustámobhaill uilemarscáth

8Beidhionadharnadíreachafaoiseo,aguscuirfidhan neamhchiontachéféinigcoinneanbhréagchráifigh

9Coinneoidhanfíréanashlí,agusantéabhfuillámha glanaaige,beidhséníosláidreagusníosláidre.

10Achmaidirlibhgoléir,fillígíagustagaigíanois:óirní bhfaighidhméaonfhearcríonnaamháininbhurmeasc.

11Támolaethantacaite,támochuspóiríbriste,fiú smaointemochroí

12Athraíonnsiadanoícheinalá:gearransolasdebharr andorchadais.

13Máfhanaim,isíanuaighmotheach:rinnemémoleaba sadorchadas

14Dúirtméleisantruailliú,Istusam’athair;leisanbpéist, Istusamomháthairagusmodheirfiúr

15Aguscábhfuilmodhóchasanois?Maidirlemo dhóchas,céafheicfidhé?

16Rachaidhsiadsíosgobarraíanuaille,nuairabheidhár suaimhneaslechéilesadeannach.

CAIBIDIL18

1Ansind’fhreagairBildadanSuachachagusdúirtsé, 2Cáfhadabheidhsésulambeidhdeireadhagaibhlebhur gcuidfocal?Tabhairfaoideara,agusinadhiaidhsin labhróimid

3Cénfáthameastargurbeithíghsinn,agusamheastargur gráinmuidibhurradharc?

4Réabannsééféininafhearg:antréigfearantalamhardo shon?agusanmbogfarancharraigasaáit?

5Sea,múchfarsolasandrochdhuine,agusnílonróidh splancathine

6Beidhansolasdorchainabhoth,agusmúchfara choinnealleis.

7Beidhcéimeannaaneartteannta,aguscuirfidha chomhairleféinanuasé

8Óirteilgtearilíonéleachosaféin,agussiúlannséar ghaiste

9Gabhfaidhanginéarsháil,agusbuafaidhanrobálaíair 10Leagtarangaistedósatalamh,agusgaistedóaran mbealach

11Cuirfidhuafáiseaglaairargachtaobh,agustiomáinfidh siadarachosaé.

12Beidhaneartbuailteaganocras,agusbeidhscrios réidhlenathaobh

13Sluigfidhséneartachraicinn:sluigfidhfiúcéadghinan bháisaneart

14Fréamhófaramhuinínasabhothán,agustabharfaidhsé sinchuigrínan-uafásé.

15Maireannséinabhoth,marníleisé;scaipfearbrístear aáitchónaithe.

16Triomófarafhréamhachafaoibhun,agusgearrfara chraobhthuas

17Scriosfarachuimhnedentalamh,agusníbheidhaainm arnasráideanna.

18Tiomáinfearónsolasisteachsadorchadasé,agus ruaigfearamachasansaolé

19Níbheidhmacnániaaigeimeascamhuintire,náaon duineafhágfaidhinaáitribh

20Beidhuafásaralásiúdathiocfaidhinadhiaidh,mara bhíuafásorthusiúdachuaighroimhe

21Isiadsináitribhnandrochdhaoine,agusseoáitanté nachbhfuilaithneaigearDhia.

CAIBIDIL19

1Ansind’fhreagairIóbagusdúirt, 2Cáfhadabheidhsibhagcrámoanama,agusagbriseadh méibpíosaílebriathra?

3Deichn-uaireseotásibhagmaslúmé;nílnáireoraibhgo bhfuilsibhagdéanamheachtrannachdom

4Agusbíodhgurearráidarinnemé,fanannmoearráid agamféin

5Dándéanfámórtasimochoinne,agusdándéanfáachainí imochoinne:

6BíodhafhiosagatanoisgurscriosDiamé,agusgur thimpeallaighsémélenalíon.

7Féach,glaoimamachaséagóir,achníchloistearmé: glaoimosard,achnílaonbhreithiúnasann

8Chuirséclaíarmobhealachionasnachféidirliomdul thart,aguschuirsédorchadasarmochosáin

9Bhainsémoghlóirdíom,agusbhainséanchoróindemo cheann.

10Scriosséméargachtaobh,agusimighmé;agusbhain sémodhóchasasachéilecosúillecrann

11Lasséafheargimochoinnefreisin,agusmeasannsé mémarcheanndánaimhde

12Tagannachuidtrúpaílechéile,agusardaíonnsiada mbealachimochoinne,aguscampaíonnsiadtimpeallmo bhotháin

13Chuirsémodheartháireachaibhfaduaim,agustámo luchtaitheantaisscarthauaimgofírinneach.

14Theiparmoghaolta,agusrinnemochairdeaitheanta dearmadorm

15Measannmochónaitheoiríagusmomhaighdeanamar strainséirmé:iseachtrannachméinaradharc

16Ghlaoighméarmoshearbhónta,agusníorfhreagairsé mé;impighméairlemobhéal.

17Isaisteachmoanáildomobheanchéile,cégurimpigh méarsonleanaímochoirpféin

18Sea,rinnepáistíóganeamhshuimdíom;d’éirighmé, aguslabhairsiadimochoinne

19Bhífuathagmochairdeistighgoléirdom:agustá siadsanaraibhgráagamdóibhiompaitheimochoinne.

20Leanannmochnámhdemochraiceannagusdemo fheoil,aguséalaíonnmélecraiceannmochuidfiacla

21Bíodhtruaagaibhdom,bíodhtruaagaibhdom,a chairde;óirbhainlámhDéliom

22CénfáthabhfuilsibhaggéarleanúintormmarDhia, agusnachbhfuilsibhsástalemofheoil?

23Ó,dámbeadhmobhriathrascríofaanois!Ó,dámbeadh siadclóiteileabhar!

24Goraibhsiadgreantalepeanniarainnagusluaidhesa charraiggodeo!

25Óirtáafhiosagamgobhfuilmofhuascailteoirbeo, agusgoseasfaidhséarantalamhanládeireanach:

26Aguscégoscriosfaidhpéisteannaancorpseotaréismo chraicinn,feicfidhméDiaimofheoil:

27Afheicfidhméféiné,agusfeicfidhmoshúileé,agusní duineeile;cégobhfuilmochuidréineannacaiteistigh ionam.

28Achabairsibh,Cénfáthandéanaimidgéarleanúintair, agusfréamhnacúiselefáilionamsa?

29Bíodheaglaoraibhroimhangclaíomh:óirisíanfhearg athugannpionóisanchlaímh,ionasgombeidhafhios agaibhgobhfuilbreithiúnasann

CAIBIDIL20

1Ansind’fhreagairZofaranNaamatachagusdúirt, 2Dábhrísinisiadmosmaointeathugannormfreagraa thabhairt,aguschuigesindéanaimdeifir.

3Chualamésrianmocháinte,agustugannspioradmo thuigsefreagradom

4Nachbhfuilafhiosagatéseoóaimsirnalinne,ó cuireadhanduinearantalamh,

5Nachgearrbuanandrochdhaoine,agusnachmbíonn lúcháiranbhréagchráifighachnóiméad?

6Cégon-ardódhaghlóirsuasgodtínaflaithis,agusa cheannashroicheadhgodtínascamaill;

7Achimeoidhségodeomaraaoileachféin:déarfaidh siadsanachonaicé,Cábhfuilsé?

8Eitleoidhséarshiúlmarbhrionglóid,agusnígheofaré; sea,ruaigfearémarfhísnahoíche

9Antsúilachonaicé,nífheicfidhsíéníosmó;agusní fheicfidhaáiténíosmó.

10Déanfaidhachlanniarrachtnabochtáinashásamh, agustabharfaidhalámhaagcuidmaoinearais

11Táachnámhalándepheacaaóige,aluífidhsíosleissa deannach

12Cégombeadhant-olcmilisinabhéal,cégogcuireann séfaoinatheangaéibhfolach;

13Cégosábhálannséé,agusnachdtréigfidhséé;achgo gcoimeádannséinabhéaléfós:

14Achtáabhiainabholgiompaithe,isdomlasna nimheannaéinabhroinn

15Shlogsésíossaibhreas,aguscuirfidhséaraisé; teilgfidhDiaasabholgé.

16Súfaidhsénimhnanimhe;maróidhteangananathair nimheé

17Nífheicfidhsénahaibhneacha,natuilte,nasrutháin mealaagusime

18Anrudashaothraighséarashon,tabharfaidhséaraisé, agusníshlogfaidhsésíosé:deréirashaibhrisabheidhan cúiteamh,agusníbheidháthasairann

19Óirgurchuirséfaoichoisnambochtagusgurthréigsé iad;margurthógséteachnárthógséleforéigean;

20Níbheidhsuaimhneasinabholg,níshábháilfidhséa bhfuiluaidh

21Nífhágfaraonchuiddábhia;dábhrísinníbheidhaon duineaglorgachuidearraí

22Ilánafhairsingebeidhséingátar:tiocfaidhgachlámh nandrochdhaoineair.

23Nuairabheidhséartíabholgalíonadh,caithfidhDia fuachtafheirgeair,aguscuirfidhsébáisteachairaguséag ithe

24Teithfidhséónarmiarainn,agusbuaileannanbogha cruachtríd

25Tarraingítearamachasangcorpé;sea,tagannan claíomhlonrachamachasadhomlas:táuafáisair

26Beidhandorchadasgoléiribhfolachinaáiteannarúnda: loiscfidhtinenachséidtearé;rachaidhségodonaleisanté afhágtarinabhoth

27Nochtfaidhnaflaithisachionta;aguséireoidhan talamhinachoinne

28Imeoidhfásathí,agusimeoidhachuidmaoineasláa fheirge.

29SeocuidandrochdhuineóDhia,agusanoidhreachtatá ceapthadóagDia

CAIBIDIL21

1Achd’fhreagairIóbagusdúirt, 2Éistgocúramachlemochaint,agusbíodhseomarshólás agaibh.

3Ligdomlabhairt;agustaréisdomlabhairt,leanortag magadh

4Maidirliomsa,anbhfuilmoghearánleduine?Agusdá mbaamhlaidhatá,cénfáthnachmbeadhmospiorad buartha?

5Tabhairairdorm,agusbíodhiontasort,aguscuirdo lámhardobhéal

6Fiúnuairachuimhnímairbíonneaglaorm,agus greimíonncrithmochorp

7Cénfáthamaireannnadrochdhaoine,athéannsiadin aois,agusabhíonnsiadcumhachtach?

8Táasliochtbunaitheinaradharcleo,agusasliochtos comhairasúl

9Táadtithesábháilteóeagla,agusnílslatDéorthu.

10Beireannadtarbhbreith,agusnítheipeannair;beireann ambólao,agusníchaitheannsíalao

11Seolannsiadagcuidpáistíamachmarthréad,agus damhsaíonnabpáistí

12Glacannsiadantiompánagusanchláirseach,agus déanannsiadlúcháirlefuaimanorgáin.

13Caitheannsiadalaethantaisaibhreas,agusinóiméad téannsiadsíosgodtíanuaigh

14DábhrísindeirsiadleDia,Imighuainn;óirníluainn eolasabheithagainnardoshlíthe

15CéardéantUilechumhachtach,gondéanfaimisseirbhís dó?Aguscéntairbheabhainfimidas,mághuímidair?

16Féach,nílaleasinaláimh:tácomhairlena ndrochdhaoineibhfaduaimse

17Céchomhminicamhúchtarcoinnealnandrochdhaoine! aguscéchomhminicathagannascriosorthu!Roinneann Diabróninafheirg

18Tásiadmarchonnlachroimhanngaoth,agusmar mhuileannathugannanstoirmleo

19CuireannDiaachiontaidtaiscedáchlann:tugannsé luachsaothairdó,agusbeidhafhiosaigeé.

20Feicfidhashúileascrios,agusólfaidhséfeargan Uilechumhachtaigh

21Óircént-áthasabheidhaigeinatheachinadhiaidh, nuairaghearrtaramachlíonamhíonnainalár?

22AnmúinfidhaonduineeolasdoDhia,ósrudégo dtugannsébreithiúnasarnadaoinearda?

23Faigheannduinebásinalán-neart,aguségohiomlán socairagusciúin.

24Táachíochalándebhainne,agustáachnámhafliuchle smior

25Agusfaigheannduineeilebásisearbhasaanama,agus níitheannsélepléisiúrchoíche.

26Luífidhsiadsíoslechéilesadeannach,agusclúdóidh napéisteannaiad

27Féach,táafhiosagambhursmaointe,agusnacleasaa cheapannsibhgomícheartimochoinne

28Óirdeirsibh,Cábhfuilteachanphrionsa?aguscá bhfuiláitchónaithenandrochdhaoine?

29Nachndearnasibhceistorthusiúdathéannanbóthar? Agusnachbhfuilagcomharthaíareolasagaibh, 30Gogcoimeádtarandrochdhuinegodtíláanscriosta? Tabharfaramachiadgodtílánafeirge

31Céainseoidhashlíosachomhair,aguscéachúiteoidh leisandearnasé?

32Achtabharfarchunnahuaigheé,agusfanfaidhsésa tuama.

33Beidhclodaíanghleannamilisdó,agusleanfaidhgach fearé,maratálíonganáireamhroimhe

34Cénchaoi,másea,athugannsibhsólásdomgo neamhbhalbh,agusanbhréagfósibhurbhfreagraí?

CAIBIDIL22

1Ansind’fhreagairÉilifasanTemanachagusdúirtsé, 2AnféidirleduineabheithtairbheachdoDhia,mara d’fhéadfadhanduinecríonnaabheithtairbheachdóféin?

3AnbhfuilaonphléisiúraganUilechumhachtachgo bhfuiltúfíréanta,nóanbhfuilséinabhuntáistedógo ndéananntúdobhealaífoirfe?

4Anndéanfaidhsécháineadhortaseaglaromhat?An rachaidhséimbreithiúnasleat?

5Nachmórdochiontachtagusdochiontaganteorainn?

6Óirghlactúgeallódodheartháirgantairbhe,agusbhain túéadaídenadaoinenocht.

7Níorthugtúuiscelehóldontuirseach,agusníor choinnightúaránónadaoineocracha

8Achmaidirleisanbhfearcumhachtach,bhíantalamh aige;aguschónaighanfearonórachann

9Chuirtúbaintreachaarshiúlfolamh,agusbristearairm nandílleachtaí.

10Dábhrísintágaistítimpeallort,agusbíonneagla tobannagcuristeachort;

11Nódorchadas,nachféidirleatafheiceáil;aguslíonmór uiscíagclúdachthú

12NachbhfuilDiaimbarrnabhflaitheas?Agusféach airdenaréaltaí,céchomhhardisatásiad!

13Agusdeirtú,ConasabhfuilafhiosagDia?Anféidir leisbreithiúnasathabhairttrídannéaldorcha?

14Isclúdachdóscamaillthiubhanachbhfeiceannsé;agus siúlannséigciorcalnabhflaitheas

15Andtugtúairdaranseanbhealachashiúil drochdhaoine?

16Agearradhanuasasam,araibhambunúslíontale tuilte:

17AdúirtleDia,Imighuainn;aguscadad’fhéadfadhan tUilechumhachtachadhéanamhdóibh?

18Líonséadtithelerudaímaithe,achtácomhairlena ndrochdhaoineibhfaduaimse.

19Feiceannnafíréiné,agusbíonnáthasorthu:agus déanannnaneamhchiontaighmagadhfúthu.

20Ósrudénachndéantarármaoinaghearradhsíos,ach gondóitearagcuidiarsmaíagantine

21Déaneolasairanois,agusbíisíocháin:trínasin tiocfaidhmaitheaschugat.

22Glac,impímort,andlíasabhéal,aguscuirabhriathrai dochroí

23MáfhilleanntúaranUilechumhachtach,tógfarsuasthú, cuirfidhtúanéagóiribhfadódotheachcónaithe

24Ansincuirfidhtúórileataobhmardheannach,agusór Óifírmarchlochanasruthán

25Sea,beidhantUilechumhachtachmarchosaintagat, agusbeidhneartairgidagat.

26ÓiransinbeidhdoshólássanUilechumhachtach,agus tógfaidhtúd’aghaidhsuaschuigDia

27Déanfaidhtúd’urnaíchuige,aguséistfidhséleat,agus íocfaidhtúdomhionnaí.

28Déanfaidhtúrudafhorordú,agusdaingneofarduité; aguslonróidhansolasardobhealaí.

29Nuairabheidhdaoineleagthasíos,ansindéarfaidhtú, Táardúcéimeann;agussábhálfaidhséanduineumhal

30Saorfaidhséoileánnaneamhchiontach:agussaorfaré leglanachtdolámha.

CAIBIDIL23

1Ansind’fhreagairIóbagusdúirt, 2Issearbhmoghearáninniuféin:istroimemobhuillená m’osna

3Ó,dámbeadhafhiosagamcábhfaighfinné!Dá dtiocfainnfiúchuigashuíochán!

4Chuirfinnmochásosachomhair,aguslíonfainnmo bhéallehargóintí

5Bheadhafhiosagamnafocailathabharfadhséfreagra dom,agusthuigfinncadadéarfadhséliom

6Anndéanfaidhséachomharcimochoinnelena chumhachtmhór?Nídhéanfaidh;achchuirfeadhséneart ionam

7Ansind’fhéadfadhanfíréanargóintadhéanamhleis;mar sinbheinnsaorgodeoómobhreitheamh.

8Féach,imímaraghaidh,achnílséann;agusargcúl,ach níféidirlioméafheiceáil:

9Aranláimhchlé,áitabhfuilséagobair,achníféidir lioméafheiceáil:folaíonnsééféinaranláimhdheis, ionasnachféidirlioméafheiceáil:

10Achtáafhiosaigeantslíanglacaim;nuaira dhéanfaidhsétástáilorm,beidhmémarór

11Ghlacmochoslenachéimeanna,choinnighméashlí, agusníorchlaonmé.

12Níorimighmésiaróordúabhéil;ismóamheasmé focailabhéilnámobhiariachtanach

13Achtáséaraonintinnamháin,aguscéafhéadfaidhéa chasadh?Aguscibérudismianlenaanam,sinadhéanann sé

14Óirdéanannséanrudatáceapthadomsa,agustágo leorrudaídenchineálcéannaaige

15Dábhrísinbíonnmébuarthainaláthair:nuaira smaoilimair,bíonneaglaormroimhe.

16ÓirdéanannDiamochroíbog,aguscuireannan tUilechumhachtachbuairtorm: 17Óirníorgearradhamachméroimhandorchadas,agus níorchlúdaighséandorchadasóm’aghaidh

CAIBIDIL24

1Cénfáth,ónachbhfuilamannaibhfolachón Uilechumhachtach,nachbhfeiceannsiadsanabhfuilaithne acuairalaethanta?

2Baintearcuidacunaclochaáirde;tógannsiadtréadaleo leforéigean,agusbeathaíonnsiadiad

3Tiomáineannsiadasalnandílleachtaíarshiúl,glacann siaddamhnabaintrímarghealltanas.

4Cuireannsiadnabochtaasanmbealach:folaíonn bochtáinnatalúniadféinlechéile

5Féach,marasailfhiáinesanfhásach,téannsiadamach chunagcuidoibre;agéirígomochlehaghaidhcreiche; tugannanfásachbiadóibhféinagusdágclann

6Baintearaarbharféinsapháirc,agusbailítearfómharna ndrochdhaoine.

7Cuireannsiadannochtilóistínganéadaí,ganchlúdach orthusabhfuacht.

8Bíonnsiadfliuchlecithfholcadáinnasléibhte,agus glacannsiadleisangcarraigmargheallareaspafoscaidh 9Baintearandílleachtaasangcíoch,agusglacannsiad geallónaboicht.

10Cuireannsiadarshiúlénochtganéadaí,agustógann siadansconnaónocrach;

11Adhéanannolalaistighdámballaí,agusashaltaíonna gcuidcófraífíona,agusafhulaingíonntart

12Déanannfirosnaasangcathair,agusscairteannanam anchréachtaitheamach:achníchuireannDiaamaideacht inaleith

13Isiadsanadhéanannceannaircigcoinneantsolais;níla fhiosacuabhealaí,nánífhanannsiadinachosáin

14Éiríonnandúnmharfóirleisansolasagusmaraíonnsé anbochtagusangáireach,agussanoíchebíonnsécosúille gadaí

15Fanannsúilanadhaltránaíleisantráthnóna,agrá,Ní fheicfidhsúilmé;aguscuireannséaaghaidhibhfolach.

16Sadorchadastochailtíonnsiadtríthitheabhímarcáilte acudóibhféinirithanlae:níaithníonnsiadansolas 17Óirisionannanmhaidinagusscáthanbháisdóibh:má aithníonnduineiad,bíonnsiadingreimuafáisscáthan bháis

18Táséchomhgastaleisnahuiscí;táagcuidféin mallaithesatalamh;nífheiceannsébealachnabhfíonghort 19Ídíonntriomachagusteasuiscíantsneachta:maran gcéannaadhéanannanuaighiadsiúdapheacaigh.

20Déanfaidhanbroinndearmadair;beathaíonnanpéist gomilisair;níchuimhneofarairníosmó;agusbrisfearan uilcmarchrann.

21Déanannséolcaranndroch-ghiúmarnachdtugann breith,agusnídhéanannsémaitheasdonbhaintreach 22Tarraingíonnsénacumhachtachlenachumhacht: éiríonnsésuas,agusnílaonduinecinntedáshaol 23Cégurtugadhdóabheithislánsábháilte,áitabhfuilsé agscíthaligean;fóstáashúilearambealaí.

24Ardaíteariadarfeadhtamaillbhig,achimíonnsiad agusíslíteariad;baintearasanmbealachiadcosúillegach duineeile,agusgearrtaramachiadmarbharrnagcluas arbhair

25Agusmurabhfuilséamhlaidhanois,céadhéanfaidh bréagadóirdíom,agusachuirfidhmochaintarneamhní?

CAIBIDIL25

1Ansind’fhreagairBildadanSuachachagusdúirtsé, 2Tátiarnasaguseaglaleis,déanannsésíocháinina ardáiteanna.

3Anbhfuilaonlíondáarmthaann?Aguscénachnéiríonnasholasair?

4Conasisféidir,marsin,fearabheithfíréantailáthairDé? nóconasisféidirleisabheithglanarugadhóbhean?

5Féachfiúaranngealach,agusnílonraíonnsí;sea,ní bhíonnnaréaltaíglaninaradharc

6Nachlúanduine,atáinaphéist,agusmacanduine,atá inaphéist?

CAIBIDIL26

1Achd’fhreagairIóbagusdúirtsé, 2Conasachabhraightúleisantéganchumhacht?Conasa shábhálanntúanlámhganneart?

3Cénchaoiarchomhairlightúantéganeagna,aguscén chaoiard’fhógairtúanrudgoflúirseachmaratásé?

4Céleisarlabhairtúfocail,aguscéleisatháinigaspiorad uait?

5Cruthaítearrudaímarbhaóbhunnan-uiscí,agusanáitritheoirí

6Táifreannnochtosachomhair,agusnílaonchlúdachar anscrios.

7Síneannséantuaisceartamachtharanáitfholamh,agus crochannséantalamharrudarbith

8Ceanglaíonnsénahuiscíinascamaillthiubha;agusní scoilteannanscamallfúthu

9Coinníonnsésiaraghaidharíchathaoir,agusscaipeann séanéaluirthi.

10Táteorainneachacurthaaigetimpeallnan-uiscí,godtí godtaganndeireadhleisanláagusleisanoíche

11Crithfidhpiléirnabhflaitheasagusbíonnuafásorthu faoinaachmhas

12Lenachumhachtaroinneannséanfharraige,aguslena thuiscintbuaileannsénadaoineuaibhreacha.

13Lenaspioradmhaisighsénaflaithis;chruthaighalámh annathaircham

14Féach,seocuiddáshlite:achcéchomhbeagisa chloistearuaidh?Achcéathuigeanntoirneacha chumhachta?

CAIBIDIL27

1LeanIóbairagdéanamhapharabalfreisin,agusdúirtsé, 2MaratáDiabeo,abhainmobhreithiúnasuaim;agusan tUilechumhachtach,achuircráarm’anam;

3Ant-amarfadbíonnm’anáilionam,agusspioradDéi moshrón;

4Nílabhróidhmobhéalolc,náníinseoidhmotheanga cealg.

5NárleigeadhDiadomthúachosaint:níbhainfidhmémo shláinedíomgodtígobhfaighidhmébás

6Coinnímmofhíréantachtgodaingean,agusníscaoilfidh méuaithi:nícháinfidhmochroíméfadmobheo

7Goraibhmonamhaidmarandrochdhuine,agusantéa éiríonnimochoinnemaranéagóiritheoir.

8Óircadédóchasanbhréagchráifigh,cégobhfaigheann ségnóthachan,nuairathógannDiaaanamuaidh?

9AnéistfidhDialenaghlaonuairathiocfaidhtrioblóidair?

10AnmbeidhsésástaleisanUilechumhachtach?An nglaofaidhséarDhiaigcónaí?

11MúinfidhmédaoibhlelámhDé:nícheilfidhméanrud atáaganUilechumhachtach

12Féach,chonaicsibhféingoléiré;cénfáth,marsin,a bhfuilsibhchomhdíomhaoinesin?

13SeocuidandrochdhuineleDia,agusoidhreachtna bhforchuradóiríagheobhaidhsiadónUilechumhachtach.

14Málíonannachlann,isdonchlaímhé;agusníbheidha shliochtsástaleharán

15Cuirfearsabhásiadsiúdamhairfidhde,agusní chaoinfidhabhaintreacha

16Cégogcarnaíonnséairgeadmardheannach,agusgonullmhaíonnsééadaímarchré;

17Féadfaidhsééaullmhú,achcuirfidhnafíréinairé, agusroinnfidhnaneamhchiontachant-airgead.

18Tógannséatheachmarleamhan,agusmarbhothána dhéanannancoimeádaí

19Luífidhanfearsaibhirsíos,achníchruinneofaré: osclaíonnséashúile,agusníbheidhséann.

20Gabhannuafáisgreimairmaruiscí,goidfidhstoirmleis sanoíche

21Tugannanghaoththoirleisé,agusimíonnsé;agusmar stoirmcaitheannsíasaáité

22ÓirteilgfidhDiaair,agusníchoigleoidhsé;ismianleis teitheadhasaláimh

23Buailfidhfiralámhaleis,aguscuirfidhsiadfeadaílair asaáit.

CAIBIDIL28

1Iscinntegobhfuilféithanndonairgead,agusáitdonór inarféidiréaghlanú

2Bainteariarannasantalamh,agusleáitearpráisasan gcloch

3Cuireannsédeireadhleisandorchadas,aguscuardaíonn ségachfoirfeacht:clochaandorchadais,agusscáthan bháis

4Briseannantuileamachónáitritheoir;fiúnahuiscía ndearnadhdearmadorthuagangcos:tásiadtriomaithe, imitheódhaoine

5Maidirleisantalamh,asathagannarán;agusfaoia chasannsésuasmarabheadhtineann.

6Isáitnasaifíríachlocha,agustádeannachóirann

7Tácosánannnachbhfuilaithneagaonéanair,agusnach bhfacasúilanbhultúir:

8Níorshaltaircoileáinanleoinair,náníorghabhanleon fíochmharthartair

9Cuireannséalámhamacharangcarraig;bunaíonnséna sléibhteónafréamhacha

10Gearrannséaibhneachaimeascnagcarraigeacha;agus feiceannashúilgachrudluachmhar.

11Ceanglaíonnsénatuilteóbheithagsileadhtharmaoil; agustugannséanrudatáibhfolachchunsolais

12Achcábhfaighfeareagna?aguscábhfuiláitna tuisceana?

13Nífiosdonduinealuach;nífhaightearéidtírnambeo 14Deirandoimhneacht,Nílséionam;agusdeiran fharraige,Nílséliom

15Níféidiréafháilarór,agusnímheáfarairgeadmar luachair

16NíféidiréaluacháillehórÓfír,lehóinicsluachmhar, nálesaifír

17Níféidirleisanórnáleisancriostalabheith chomhionannleis:agusnífhéadfaréamhalartúarsheoda d’órbreá

18Níluafarcoiréalnápéarlaí:óirisluachmhaireaneagna nárubaí

19NíbheidhtópasnahAetóipeinchomparáideleis,agusní luachálfarélehóríon

20Cáasathagannaneagna,marsin?Aguscábhfuiláitna tuisceana?

21Óirtáséibhfolachóshúilenambeouile,agus coimeádtaingaróéanlaithanaeir

22Deiranscriosagusanbás,Chualamuidachluasa

23TuigeannDiaabealach,agusiseoldóaháit.

24Óirféachannségofoircinnandomhain,agusfeiceann séfaoineamhuile;

25Chunmeáchanadhéanamhdonagaotha;aguschunna huiscíamheáderéirtomhais

26Nuairarinneséforaithnedonbháisteach,agusbealach dothintreachnatoirní:

27Ansinchonaicséé,agusd’fhógairséé;d’ullmhaighsé é,sea,agusrinnesécuardachair

28Agusdúirtséleisanduine,Féach,eaglaanTiarna,siní aneagna;agusseachaintanuilcisíantuiscint

CAIBIDIL29

1LeanIóbairagdéanamhapharabalfreisin,agusdúirtsé, 2Ó,dámbeadhmémarsnamíonnaachuaighthart,mar snalaethantanuairachoinnighDiaméslán;

3Nuairalonraighachoinnealarmocheann,agusnuaira shiúilmélenasholastrídandorchadas;

4Marabhíméilaethantam’óige,nuairabhírúnDéarmo thaibearnacal;

5NuairabhíantUilechumhachtachfósliom,nuairabhí mochlanntimpeallorm;

6Nuairanighmémochéimeannalehim,agusnuaira dhoirtancharraigaibhneachaolaorm;

7Nuairachuaighméamachgodtíangeatatrídangcathair, nuairad’ullmhaighmémoshuíochánsatsráid!

8Chonaicnafirógamé,agusd’fholaighsiadiadféin;agus d’éirighnaseanóirí,agussheassiadinaseasamh

9Stadnaprionsaídebheithagcaint,aguschuirsiada lámharambéal

10D’fhannahuaisleinadtost,agusleanadteangadá ndúthracht.

11Nuairachualaanchluasmé,bheannaighsímé;agus nuairachonaicantsúilmé,thugsífianaiseorm:

12Marshaorméanbochtánabhíaggol,agusan dílleachta,agusanténárbhraibhaonduineaigelecabhrú leis

13Tháinigbeannachtantéabhíartíbásafháilorm:agus chuirmécroínabaintríagcanadhlelúcháir

14Chuirméanfhíréantachtorm,aguschuirsíéadaíorm: bhímobhreithiúnasmarróbaagusmardhian.

15Bashúilemédondall,agusbachosamédonbhacach

16Baathairmédonabochtáin:agusanchúisnárbheol dom,rinnemécuardachuirthi.

17Agusbhrismégiallaandrochdhuine,agusbhainméan chreachasachuidfiacla.

18Ansindúirtmé,Gheobhaidhmébásimonead,agus líonfaidhmémolaethantamarangaineamh

19Leathnaighmofhréamhamachleisnahuiscí,agusluigh andrúchtarfeadhnahoíchearmochraobh.

20Bhímoghlóirúrionam,agusathnuadhmobhoghaimo lámh

21Thugdaoineéisteachtdom,agusd’fhansiad,agus choinnighsiadtostagmochomhairle

22Taréismobhriathraníorlabhairsiadarís;agusthitmo chaintorthu

23Agusd’fhansiadliomamhailisdámbeadhbáisteach ann;agusd’oscailsiadambéalgofairsingamhailisdá mbeadhbáisteachdhéanachann

24Dándéanfainngáirefúthu,níorchreidsiadé;agusníor chaithsiadsolasmoghnúiseanuas.

25Roghnaighméambealach,agusshuighméimo cheannasaí,aguschónaighmémarrísanarm,mardhuinea thugannsólásdonacaointeoirí.

CAIBIDIL30

1Achanoistásiadsanatáníosóigenámiseagmagadh fúm,agusníbheadhan-aithreachacurthaagamimeasc madraímothréada

2Sea,céntairbhead’fhéadfadhneartalámhaathabhairt dom,araibhantseanaoisimitheinéagiontu?

3Debharreaspaagusgorta,bhísiaduaigneach;ag teitheadhgodtíanfásachabhíodhinauaigneasagusina dhíomhaointeas.

4Aghearrannmallowsleisnatoir,agusfréamhachaaitil marbhiadóibh

5Tiomáineadhamachiadómeascnandaoine,(ghlaoigh siadorthumaradhéanfadhgadaí;)

6Chuncónaíin-ailltenangleann,ibpluaiseannanatalún, agussnacarraigeacha.

7Imeascnadtoirrinnesiadscread;faoinaneantóga bhailighsiadlechéile

8Bachlannamadániad,sea,clanndaoineuafásacha:ba ghránnanáantalamhiad

9Agusanoisismisean-amhrán,sea,ismiseambriathra

10Táfuathacudom,teitheannsiadibhfaduaim,agusní choiglíonnsiadseileimoaghaidh

11Óirscaoilsémoshreang,aguschuirséisteachorm, scaoilsiadsanansrianromhamfreisin.

12Armodheasláimhéiríonnant-ógánach;brúnnsiadmo chosauathu,agusardaíonnsiadimochoinnebealaía scriosta.

13Cuireannsiadmochosánibhfostú,cuireannsiadmo thubaistechuncinn,nílaonchúntóiracu

14Tháinigsiadormmarbhriseadhfairsinguiscí:san fhásachrolladhsiadiadféinorm

15Táuafáisiompaitheorm:leanannsiadm’anammaran ghaoth:agusimíonnmoleasmarscamall.

16Agusanoistám’anamdoirtteamachorm;tálaethanta ananrótaréisgreimafháilorm

17Tolltarmochnámhaionamsanoíche:agusníbhíonn mofhéitheachaagsuaimhneas

18Leneartmórmoghalairathraíodhm’éadach: ceanglaíonnsémétimpeallmarchoiléarmochóta.

19Chaithsémésaláib,agustáimcosúilledeannachagus luaithreach.

20Glaoimort,agusníéisteanntúliom;seasaimsuas,agus níthuganntúairdorm

21Tátútaréiséirícruálachliom:ledolámhláidirtátúag curimochoinneféin.

22Tóganntúmésuaschunnagaoithe;cuireanntúorm marcaíochtuirthi,agusleáíonntúmoshubstaint

23Óirtáafhiosagamgodtabharfaidhtúchunbáismé, aguschunantíatáceapthadogachbeo

24Achníshínfidhséalámhamachchunnahuaighe,cégo nglaonnsiadinascrios

25Nachraibhméagcaoineadhantéabhíigcruachás? nachraibhm’anambrónacharsonanbhoicht?

26Nuairabhíméagsúilleisanmhaith,tháinigant-olc orm;agusnuairabhíméagfanachtleisansolas,tháinig andorchadas

27Bhruithmobholg,agusníorscíthsiad:tháiniglaethanta anróorm.

28Chuaighméimbróngananghrian:sheasmésuas,agus ghlaodhmésaphobal

29Isdeartháirmédonadragain,aguscompánach d’ulchabháin

30Támochraiceanndubhorm,agustámochnámhadóite leisanteas

31Támochláirseachiompaitheinacaoineadh,agus m’orgáninaghlórnandaoineachaoineann.

CAIBIDIL31

1Rinneméconradhlemoshúile;cénfáth,másea,a smaoineofainnarmhaighdean?

2ÓircénchuiddeDhiaatáannóthuas?aguscén oidhreachtatáaganUilechumhachtachóairde?

3Nachscriosatáigceistdonadrochdhaoine,aguspionós aisteachdoluchtdéantanahéagóra?

4Nachbhfeiceannsémobhealaí,agusnachgcomhaireann sémochéimeannauile?

5Máshiúilméledíomhaoineas,nómárinnemochos deifirchunmeabhlaireachta;

6Ligdomabheithmeáiteigcothrom,ionasgombeadha fhiosagDiamoshláine.

7Máchlaonmochéimasanmbealach,agusmáleanmo chroímoshúile,agusmáleanaonsmáldemolámha;

8Ligdomsacuransin,agusligdodhuineeileithe;sea, baineadhmoshliochtasmochroí

9Mámheallbeanmochroí,nómáchuirméfoighnei ndorasmochomharsan;

10Ansinmeilteadhmobheanchéiledobheaneile,agus croitheadhdaoineeilesíosuirthi

11Óiriscoiruafásachíseo;sea,iscioníabhfuilna breithiúnalepionósúuirthi

12Óiristineíaloiscfidhgoscriosta,agusascriosfadhmo fhásgoléir.

13Márinneméneamhshuimdechúismoshearbhóntanó mobhan-sheirbhísigh,nuairabhísiadagaighneasliom;

14CadadhéanfaidhménuairaéireoidhDiasuas?Agus nuairachuairteoidhsé,cadafhreagraeoidhmédó?

15Nachéantéachruthaighmésabhroinnachruthaighé? agusnachndearnaaonduineamháinsinnachumadhsa bhroinn?

16Máchoinnighmésiarmiannambocht,nómáchuirmé deireadhlesúilenabaintrí;

17Nógurithmémobhlasliomféin,agusnárithan dílleachtade;

18(Óiróm’óigetógadhliomé,marabheadhathairann, agusthreoraighméíóbhroinnmomháthar;)

19Máchonaicméaonduineagdulamúdedheascaeaspa éadaigh,nóaonbhochtánganchlúdach;

20Murambeannaighaleasrachamé,agusmuradtéadhé agtéamhlelomramochaoirigh;

21Máthógmémolámhigcoinneandílleachta,nuaira chonaicmémochabhairsagheata:

22Ansinligdomolámhtitimdemoghualainn,agus brisfearmolámhóngcnámh

23ÓirbauafásdomanscriosóDhia,agusdebharra uasmhéidenífhéadfainnseasamhleis.

24Máchuirméórmardhóchasagam,nómádúirtméleis anórbreá,Istusamomhuinín;

25Dámbeadháthasormmargheallaranméid saidhbhreasabhíagam,agusmargheallgurghnóthaigh molámhgoleor;

26Dábhfeicfinnanghrianagusíagtaitneamh,nóan ghealachagsiúlingile;

27Agusgurmealladhmochroígorúnda,nógurphógmo bhéalmolámh:

28Bachiontaéseofreisinlepionósúaganmbreitheamh: óirshéanfainnanDiaatáthuas.

29Márinneméáthasfaoiscriosantéaraibhfuathaige dom,nómád’ardaighméméféinnuairabhuailolcé:

30Níorligmédomobhéalpeacaadhéanamhtrí mhallachtaiarraidharaanam

31Murandúirtfirmobhoirne,Ó,dámbeadhdáfheoil againn!níféidirlinnabheithsásta.

32Níorfhananstrainséirsatsráid:achd’oscailmémo dhoirsedontaistealaí

33MácheiltighmémochiontamarÁdhamh,trímo chiontaacheiltimobhrollach:

34Anraibheaglaormroimhshluamór,nóanraibh tarcaisneteaghlachagcuruafáisorm,gurfhanméimo thost,agusnárimighméamachandoras?

35Ó,dán-éistfeadhduineliom!Féach,isémomhiango bhfreagródhantUilechumhachtachmé,agusgo scríobhfadhmonamhaidleabhar

36Godeimhinthógfainnarmoghualainné,agus cheangailfinnmarchoróinédomféin.

37D’inseodhmédólíonmochéimeanna;marphrionsa rachainningardó

38Mághlaonnmothalamhimochoinne,nómá ghearáineannachlaismarangcéanna;

39Mád’ithméadtorthaíganairgead,nómáchuirméfaoi dearagogcaillfeadhaúinéirían-anam:

40Fásadhfeochadáininionadcruithneachta,aguscoracla inionadeornaTádeireadhlebriathraIób

CAIBIDIL32

1Marsinscoirantriúrfearseodefhreagraathabhairtdo Iób,margurfíréanéinashúileféin

2AnsinlasfeargElihumacBharachéilanBúsaigh,de chlannRám:igcoinneIóblasafhearg,margur fhíréanaighsééféinseachasDia

3Lasafheargfreisinigcoinneathriúrcairde,marnár fuairsiadfreagra,agusfósgurdhaorsiadIób

4BhíElihuagfanachtgodtígoraibhIóbtaréislabhairt, margurshineiadnáé

5NuairachonaicElihunachraibhaonfhreagraimbéalan triúirfhearseo,lasafheargansin

6Agusd’fhreagairElihumacBharachéilanBúsíteach agusdúirtsé,Táimóg,agustásibhsean-sean;uimesinbhí eaglaorm,agusníorleomhmémothuairimanochtadh daoibh.

7Dúirtmé,Labhródhlaethanta,agusmúinfeadh iomadúlachtbliantaeagna

8Achtáspioradsaduine:agustuganninspioráidan Uilechumhachtaightuiscintdóibh

9Níbhíonnfirmhóracríonnaigcónaí:níthuigfidhna seanóiríbreithiúnasachanoiread.

10Dábhrísindúirtmé,Éistliom;nochtfaidhmisemo thuairimfreisin.

11Féach,d’fhanmélebhurmbriathra;thugmécluasdo bhurréasúna,agussibhagcuardachamachcadadéarfainn 12Sea,thugméairdoraibh,agus,féach,níraibhaonduine agaibhachuirinaluíarIób,náad’fhreagairabhriathra:

13Areaglagondéarfá,‘Fuaireamaramacheagna:’iséDia abhrúighanuasé,níduine

14Anoisníordhírighséabhriathraimochoinne:agusní fhreagróidhméélebhurgcuidcainte

15Bhíionadhorthu,níorfhreagairsiadníosmó:scoirsiad denlabhairt

16Nuairabhíméagfanacht,(óirníorlabhairsiad,ach sheassiadgosocair,agusníorfhreagairsiadníosmó;)

17Dúirtmé,Freagróidhmémochuidfreisin,nochtfaidh mémothuairimfreisin

18Óirtáimlánd’ábhar,táanspioradistighionamag coinneáiliallachorm

19Féach,támobholgcosúillefíonganaonoscailt;tásé réidhlepléascadhcosúillebuidéilnua.

20Labhróidhmé,ionasgombeidhméathnuachana: osclóidhmémobhéalagusfreagróidhmé

21Náligdom,impímort,pearsaaonduineaghlacadh, agusnáligdomteidilmhaolaitheathabhairtdodhuine

22Óirtáafhiosagamganteidilbhreáthaathabhairt;dá ndéanfainnamhlaidh,tógfadhmochruthaitheoirméuaidh goluath

CAIBIDIL33

1Dábhrísin,aIób,éistlemochuidcainte,agustabhair airdarmochuidfocaluile.

2Féach,anoisd’oscailmémobhéal,labhairmotheangai mobhéal

3Isasionracasmochroíabheidhmobhriathra,agus labhróidhmobhéaleolasgosoiléir

4IséSpioradDéachruthaighmé,agusiséanáilan Uilechumhachtaighathugbeathadom.

5Másféidirleatfreagraathabhairtdom,cuirdobhriathra inordosmochomhair,agusseassuas

6Féach,táimderéirdomhiantainionadDé:ascréa cruthaíodhméféin

7Féach,níchuirfidhmosceimhleeaglaort,agusníbheidh molámhtromort.

8Iscinntegurlabhairtúimochloisteáil,aguschualamé guthdobhriathra,agrá,

9Táimglanganchionta,táimneamhchiontach;agusníl aonéagóirionam

10Féach,faigheannsécúiseannaimochoinne,measannsé mémarnamhaidaige,

11Cuireannsémochosasnastocanna,déanannségach rudarianú

12Féach,níltúcóirsamhéidseo:freagraímduit,gobhfuil Dianíosmónáanduine

13Cénfáthabhfuiltúagachranninachoinne?Óirní thugannsécuntasaraoncheanndáchúrsaí

14ÓirlabhraíonnDiauairamháin,agusfaoidhó,achní thugannanduinefaoidearaé.

15Imbrionglóid,ibhfísnahoíche,nuairathiteann codladhdomhainardhaoine,igcodladhnaleapa;

16Ansinosclaíonnsécluasanandaoine,agusséalaíonnsé adteagasc,

17Chungodtarraingeodhséanduineónachuspóir,agus gogceilfeadhséuabhararanduine.

18Coinníonnséaanamónbpoll,agusabheathaóbhás leisangclaíomh

19Pionósaítearéfreisinlepianaraleaba,aguslíonmóra chnámhalepianmór:

20Ionasgombíonngráinagashaolararán,agusaga anamarbhiablasta

21Táafheoilcaite,ionasnachféidiríafheiceáil;agustáa chnámha,nachbhfacthasriamh,aggobadhamach

22Sea,druidimaanamleisanuaigh,agusabheathaleis nascriostóirí

23Mábhíonnteachtaireleis,ateangaire,duineimeasc míle,chunaionracasathaispeáintdonduine:

24Ansindéanannsétrócaireair,agusdeirsé,Saoréó dhulsíosgodtíanpoll:fuairméfuascailt

25Beidhafheoilníosúirenáfeoillinbh;fillfidhséar laethantaaóige:

26GuífidhséleDia,agusbeidhséfabhrachdó;feicfidhsé aaghaidhlelúcháir;óiríocfaidhséafhíréantachtleisan duine

27Féachannséardhaoine,agusmádeiraonduine, Pheacaighmé,aguschlaonméanceart,agusníorbhainmé tairbheas;

28Saorfaidhséaanamódhulisteachsapholl,agus feicfidhashaolansolas.

29Féach,oibríonnDianarudaíseogoléirgominicle duine,

30Chunaanamathabhairtaraisónuaigh,chungo soilsiúfarélesolasnambeo

31Tabhairfaoidearagomaith,aIób,éistliom;fanido thost,aguslabhróidhmé.

32Mátáaonrudleráagat,freagairmé;labhair,óiris mianliomtúachosaint

33Murabhfuil,éistliom:fanidothost,agusmúinfidhmé eagnaduit

CAIBIDIL34

1Inatheanntasind’fhreagairElihuagusdúirtsé, 2Éistlemobhriathra,adhaoinecríonna;agustabhairaird dom,adhaoineeolacha

3Óirdéanannanchluastástáilarbhriathra,mara bhlaiseannanbéalbia.

4Roghnaímisbreithiúnasdúinnféin:tuigfimideatarthu féincadismaith.

5ÓirdúirtIób,“Isfíréanmé,”agusbhainDiamo bhreithiúnasuaidh

6Anndéarfainnbréagigcoinnemochirt?Támochréacht doleigheastaganchiontacht.

7CéacufearatácosúillehIób,aólannmagadhmaruisce?

8Athéannigcuideachtaluchtdéantanahéagóra,agusa shiúlannledrochdhaoine

9Óirdúirtsé,Nífiúaontairbhedodhuineéféina shásamhleDia.

10Éistigíliomdábhrísin,afhirthuigseacha:goraibhséi bhfadóDhiagondéanfadhséolc;agusón Uilechumhachtachgondéanfadhsééagóir.

11Íocfaidhséleduineasashaothar,aguscuirfidhséfaoi dearagobhfaighidhgachduinederéirabhealaí

12Sea,nídhéanfaidhDiagoholc,agusníchlaonfaidhan tUilechumhachtachbreithiúnas.

13Céathugcúramdóarantalamh?nócéarialaighan domhanarfad?

14Máchuireannséachroíardhuine,mábhailíonnséa spioradagusaanáilchuigeféin;

15Rachaidhgachfeoililéiglechéile,agusfillfidhan duinearandeannacharís.

16Másrudégobhfuiltuiscintagatanois,éistleisseo: tabhairairdarghlórmobhriathra

17Anndéanfaidhantéabhfuilfuathaigedoncheartrialú? Agusanndéanfaidhtúantéisfíreacháineadh?

18Anbhfuilséoiriúnacharálerí,‘Isolcthú?’agusle prionsaí,‘Ismídhiagasibh?’

19Nachlúnásinanténachnglacannlepearsana,agus nachmeasannnasaibhreníosmónánaboicht?óiris saotharalámhaiaduile

20Inóiméadgheobhaidhsiadbás,agusbeidhnadaoine buarthaagmeánoíche,agusimeoidhsiaduathu:agus tógfarnacumhachtacharshiúlganlámh

21Óirtáashúilearbhealaíanduine,agusfeiceannséa chéimeannauile.

22Níldorchadasnáscáthanbháisann,inarféidirlelucht déantanahéagóraiadféinacheilt

23Óirníchuirfidhséníosmónámarisceartardhuine; ionasgorachadhséimbreithiúnasleDia

24Brisfidhséfirchumhachtachaganlíon,aguscuirfidhsé daoineeileinan-áit.

25Dábhrísintáafhiosaigeagcuidoibre,agusbunos cionniadsanoíche,ionasgoscriostariad

26Buaileannséiadmardhrochdhaoineiradharcoscailte daoineeile;

27Óird’iompaighsiadsiaruaidh,agusnárbhreithnigh siadaoncheanndábhealaí:

28Ionnusgodtiocfaidhsiadchuigeglaonambocht,agus gon-éisteannséleglaonandaoineatáfaoiléigear

29Nuairathugannsésuaimhneas,céadhéanfaidh trioblóidansin?Agusnuairacheilfidhséaaghaidh,céa fheicfidhéansin?Cibéacuigcoinnenáisiúinnóigcoinne duineamháinadhéantaré:

30Nárrialaighanbréagach,areaglagongabhfaíanpobal ingeall

31IsceartaráleDia,‘D’fhulaingmépionós,ní dhéanfaidhmécionníosmó’

32Anrudnachbhfeicim,múindomé:murandearnamé aonéagóir,nídhéanfaidhméathuilleadh.

33Anédothoilé?Íocfaidhséas,cibéacuadhiúltóidhtú nóaroghnóidhtú;agusnímise:dábhrísin,labhairanrud iseolduit

34Inseodhfirthuigseachadom,aguséisteadhfearcríonna liom

35LabhairIóbganeolas,agusbhíachuidfocalganeagna.

36IsémomhiangogcuirfítriailarIóbgodtíandeireadh margheallarafhreagraíarsondrochdhaoine

37Óircuireannséceannairclenapheaca,buaileannséa lámhainármeasc,aguslíonannséabhriathrainaghaidh Dé.

CAIBIDIL35

1LabhairElihufreisinagusdúirtsé,

2Angceapanntúgurceartéseo,adúirttú,Ismómo fhíréantachtnáfíréantachtDé?

3Óirdúirttú,‘Céntairbheabheidhannduit?’agus,‘Cén tairbheabheidhagammághlanfarméómopheaca?’

4Freagróidhméthú,agusdochompánaighleat.

5Féacharnaflaithis,agusféach;agusféacharnascamaill atáníosairdenátú

6Mápheacaíonntú,cadadhéanfaidhtúinachoinne?nó mámhéadaíonndochionta,cadadhéananntúleis?

7Mátátúfíréanta,cadathuganntúdó?nócadaghlacann séódoláimh?

8D’fhéadfadhdouilcdocharadhéanamhdodhuinemar atátúféin;agusd’fhéadfadhdofhíréantachtleasabhaint asmacanduine

9Debharrlíonnan-éagóirícuireannsiadnadaoineatá faoichoisagcaoineadh:glaonnsiadamachdebharrlámh nandaoinecumhachtach

10Achnídeiraonduine,CábhfuilDiamochruthaitheoir, athugannamhráinsanoíche;

11Céamhúineannníosmódúinnnábeithíghnatalún, agusadhéanannníoscríonnasinnnáéanlaithanfhlaitheas?

12Glaonnsiadansin,achníthugannaonduinefreagra,de bharruabharnandrochdhaoine

13NíéistfidhDialediomhaineas,agusníthabharfaidhan tUilechumhachtachairdair.

14Cégondeirtúnachbhfeicfidhtúé,tábreithiúnas roimhe;dábhrísin,cuirdomhuinínann

15Achanois,toiscnachamhlaidhatá,thugsécuairtina fhearg;achnífiosdóégogéar

16DábhrísinosclaíonnIóbabhéalgoneamhbhalbh; líonannséfocailganeolas.

CAIBIDIL36

1LeanElihuairagrá,

2Ligdombeagánfoighne,agustaispeánfaidhméduitnach bhfuillabhairtagamfóstharceannDé.

3Tabharfaidhmém’eolasóchian,agustabharfaidhmé fíréantachtdomoChruthaitheoir

4Óirníbheidhmobhriathrabréagachindáiríre:antéatá foirfeineolas,táséleat

5Féach,táDiacumhachtach,agusnídhéanannsé neamhshuimd’aonduine:tásécumhachtachineartagusin eagna

6Níchaomhnaíonnsébeathanandrochdhaoine,ach tugannséceartdonabochtáin.

7Nítharraingíonnséashúilesiarónafíréin;achbíonn siadinasuíimeascríthe;sea,daingníonnséiadgodeo, agusardaíteariad

8Agusmátásiadceangailteingeimhle,agusgafai gcordaíanró;

9Ansintaispeánannsédóibhasaothar,agusagcuidcionta asháraighsiad

10Osclaíonnséagcluasfreisinchunsmachtafháil,agus ordaíonnsédóibhfilleadharanndroch-chion

11Máumhlaíonnsiaddóagusmádhéanannsiadseirbhís dó,caithfidhsiadalaethantairath,agusambliantai bpléisiúir

12Achmurangéillfidhsiad,cuirfeardeireadhleoleisan gclaíomh,agusgheobhaidhsiadbásganeolas.

13Achcarnanncroínabréagchráifeachfearglechéile:ní ghlaonnsiadnuairacheanglaíonnséiad

14Faigheannsiadbásinan-óige,agusbíonnasaolimeasc nandaoineneamhghlana.

15Saorannsénabochtáininathrioblóid,agusosclaíonnsé agcluasainan-éagmais.

16Marsinbheadhsétaréistúabhogadhamachasan gcruachásgodtíáitleathan,áitnachmbeadhaon chruachásann;agusbheadhanrudachuirfíardobhordlán deshaill.

17Achchomhlíontúbreithiúnasnandrochdhaoine: glacannbreithiúnasagusceartasgreimort

18Óirtáfeargann,bícúramachnachdtógfaidhséthúlena bhuille:ansinníféidirlefuascailtmhórthúashaoradh

19Anmeasfaidhsédoshaibhreas?Níhea,níór,nágach fórsaneart

20Nábíodhfonnortanoícheachaitheamh,nuaira ghearrtaramachdaoineinan-áitféin.

21Tabhairaire,nátabhairairdaranndroch-chion:óiris fearrleatéseonáanró

22Féach,ardaíonnDiatrínachumhacht:céamhúineann maré?

23Céathreoraighashlídó?Nócéadéarfadh,‘Rinnetú éagóir?’

24Cuimhnighgondéananntúmórúarashaothar,a fheiceanndaoine

25Féadfaidhgachduineéafheiceáil;féadfaidhanduineé afheiceáiligcéin

26Féach,ismórDia,agusnílaithneagainnair,agusní féidirlíonabhliantaachuardach.

27Óirdéanannsébraoiníníanuiscebeag:doirteannsiad báisteachderéiraghaile:

28Ascaoileannagusadhriothnaíonnnascamaillgo flúirseacharanduine

29Anféidirleduinearbithscaipeadhnanéaltaathuiscint, nótorannabhotháin?

30Féach,scaipeannséasholasair,agusclúdaíonnsébun nafarraige

31Óirisleosinathugannsébreithiúnasaranbpobal; tugannsébiagoflúirseach

32Lescamaillclúdaíonnséansolas;agusordaíonnsédó ganlonrúleisanscamallathaganneatarthu.

33Nochtannathoranné,agustugannant-eallachlefios anceofreisin

CAIBIDIL37

1Crithmochroíleisseofreisin,aguscorraítearasaáité.

2Éistgocúramachletorannaghlórtha,agusleisan bhfuaimathéannamachasabhéal.

3Treoraíonnsééfaoineamhuile,agusathintreachgo foircinnandomhain

4Inadhiaidhsinbeucaíonnguth:toirníonnsélegutha uaisle;agusníchuirfidhséstadorthunuairachloisfeara ghlór

5DéanannDiatoirneachgohiontachlenaghlór;déanann sérudaímóranachféidirlinnathuiscint

6Óirdeirséleisansneachta,Bíarantalamh;maran gcéannaleisanmbáisteachbheag,agusleisanmbáisteach mhórdáneart

7Séalaíonnsélámhgachduine;ionasgombeadhafhios aggachduineachuidoibre.

8Ansintéannnabeithíghisteachin-uaimheanna,agus fanannsiadinan-áiteanna

9Asandeiscearttagannancorrghaoth,agusanfuachtas antuaisceart.

10LehanáilDétugtarsioc:agusteorannaítearfairsingena n-uiscí.

11Agustríuisciúadhéanamh,tuirsíonnséannéaltiubh: scaipeannséanéalgeal:

12Agustiontaítearéderéirachomhairle:ionasgo ndéanfaidhsiadcibérudaordaíonnsédóibharaghaidhan domhainartalamh

13Cuireannséfaoidearaé,bíodhsélehaghaidh ceartúcháin,nóarsonathíre,nólehaghaidhtrócaire 14Éistleisseo,aIób:seasgosocair,agussmaoinighar oibreachaiontachaDé.

15AnbhfuilafhiosagatcathainachuirDiaiadarceal, agusachuirsésolasanéilaglonrú?

16Anbhfuilafhiosagatcothromaíochtnanéalta, oibreachaiontachaantéatáfoirfeineolas?

17Nachteatádochuidéadaigh,nuairachuireannan ghaoththeasantalamhfaoishuaimhneas?

18Anleatsa,leis,anspéiratáláidir,aguscosúillescáthán leáite?

19Múindúinncadadéarfaimidleis;óirníféidirlinnár gcaintaordúdebharrandorchadais

20Ann-inseofardógolabhraím?Málabhraíonnfear,is cinntegoslogfaré.

21Agusanoisnífheiceanndaoineansolasgealatásna scamaill:achtéannanghaoththart,agusglanannsíiad 22Taganndea-aimsiróntuaisceart:támaorgauafásachag Dia

23MaidirleisanUilechumhachtach,níféidirlinnéafháil amach:tásésárchumhachtachigcumhacht,agusi mbreithiúnas,agusineartceartais:nídhéanfaidhsécrá 24Dábhrísinbíonneaglaardhaoineroimhe:níthugann séairdaraonduinecríonnaóchroí.

CAIBIDIL38

1Ansind’fhreagairanTiarnaIóbasangcuairtghaoithe agusdúirtsé,

2Céhéseoadhorchaíonncomhairlelebriathraganeolas?

3Crioslaighdoleasrachaanoismarfhear;óircuirfidhmé ceistort,agusfreagairmé

4Cáraibhtúnuairaleagmébunúsandomhain?Cuirin iúlé,mátátuiscintagat

5Céaleagsíosathomhais,máseolduit?Nócéashínan líneair?

6Cábhfuilabhunsraitheannasocraithe?Nócéaleaga chlochchoirnéil?

7Nuairachanréaltaínamaidinelechéile,agusnuaira rinnemicDéuilebhéicáthais?

8Nócéadhúnanfharraigeledoirse,nuairaphléascsí amach,amhailisdádtiocfadhsíamachasanmbroinn?

9Nuairarinneméannéalmaréadachdó,agusan dorchadastiughmarchriosfilltedó,

10Agusbhrismésuasmoáitfhorordaithedó,aguschuir mébarraíagusdoirsesuasdó,

11Agusdúirtsé,Godtíseorachaidhtú,achníthiocfaidh túníosfaide:agusanseoastadfardothonntauaibhreacha?

12Anndearnatúordúdonmhaidinódolaethanta;agusan ndearnatúaáitaaithintdonbhreacadhlae;

13Chungongabhfadhségreimarfhoircinnandomhain, chungogcroitheadhnadrochdhaoineas?

14Castarémarchrédonséala;agusseasannsiadmar éadaí.

15Aguscoinneáiltearasolasónadrochdhaoine,agus bristearanlámhard.

16Anndeachaightúisteachidtobarnafarraige?nóan ndeachaightúagcuardachnadoimhne?

17Anbhfuilgeataíanbháisoscailteduit?Nóanbhfacatú doirsescáthanbháis?

18Anbhfacatúfairsingeandomhain?Inisémáseolduité arfad

19Cábhfuilanbealachinagcónaíonnansolas?Agus maidirleisandorchadas,cábhfuilaáit, 20Godtabharfáchunateoranné,agusgombeadhafhios agatnacosáinchuigatheach?

21Anbhfuilafhiosagaté,margurrugadhthúanuairsin? Nómargurlíonmórdolaethanta?

22Anndeachaightúisteachiseodaantsneachta?nóan bhfacatúseodanaclochasneachta,

23Achuirméileataobhigcoinneaimsirnatrioblóide,i gcoinneláanchathaagusanchogaidh?

24Cénbealacharoinntearansolasascaipeannanghaoth thoirarantalamh?

25Céaroinnsruthbhealachlehaghaidhuiscíashreabhadh tharmaoil,nóbealachlehaghaidhtintreachnatoirní?

26Chunbáisteachachurarantalamh,áitnachbhfuilaon duineann;aranbhfásach,áitnachbhfuilaonduineann;

27Chunantalamhtréigtheagusfásachashásamh;agus chunbachlógnaluibheannatairisceanaachuragfás?

28Anbhfuilathairaganmbáisteach?nócéaghin braoiníníandrúchta?

29Céasadtáinigant-oighear?Agussiocliathna bhflaitheas,céaghiné?

30Tánahuiscíceiltemarabheadhclochiontu,agustá aghaidhnadoimhnereoite.

31AnféidirleattioncharbinnPhleiadesacheangal,nó cuibhreachaOrionascaoileadh?

32AnféidirleatMazarotathabhairtamachinaam?Nóan féidirleatArcturusathreorúlenamhic?

33Anbhfuilafhiosagatreachtannanabhflaitheas?An féidirleatariailashocrúarantalamh?

34Anféidirleatdoghlóraardúsuaschuignascamaill, ionasgogclúdóidhlíonmóruiscíthú?

35Anféidirleattintreachasheoladh,ionasgorachaidh siadagusgondéarfaidhsiadleat,‘Seomuidanseo?’

36Céachuireagnasnacodannaistigh,nócéathug tuiscintdonchroí?

37Céafhéadfaidhnascamaillachomhaireamhineagna? nócéafhéadfaidhbuidéilnabhflaitheasastopadh, 38Nuairafhásannandeannachcrua,agusaghreamaíonn naclodáinlechéilegodocht?

39Anndéanfaidhtúfiacharchreichedonleon?nóan sásóidhtúgoilenaleonóg, 40Nuairaluíonnsiadinan-uaimheanna,agusafhanann siadsarúnlebheithibhfolach?

41Céasholáthraíonnbiadonfhiachdubh?Nuaira ghlaonnachuidógarDhia,fánaíonnsiaddebharreaspa feola.

CAIBIDIL39

1Anbhfuilafhiosagatcénuairabheireanngabhair fhiáinenacarraigelaoigh?Nóanféidirleatathabhairtfaoi dearacénuairabheireannnaheilibhlaoigh?

2Anféidirleatnamíonnaachomhlíonannsiada chomhaireamh?nóanbhfuilafhiosagatant-amadtéann siadagbreith?

3Cromannsiadiadféin,beireannsiadagcuidóg, caitheannsiadambrónamach

4Bíonnagcuidógánachgobreá,fásannsiadsuasle harbhar;imíonnsiadamach,agusnífhilleannsiadorthu

5Céascaoilant-asalfiáinsaor?nócéascaoilgeimhlean asailfhiáin?

6Arinneméatheachdenfhásach,agusantalamhlom maráitchónaithedó.

7Déanannsétarcaisnearshluanacathrach,agusní thugannséairdarghlaoantiománaí

8Isésléibhtenasléibhteafhéarach,agusdéanannsé cuardachargachrudglas

9Anmbeidhant-aonbheannachsástafreastalort,nó fanachtledochliabhán?

10Anféidirleatant-aonbheannachacheangallena bhannasachlais?Nóanndéanfaidhsénagleanntaa chreathadhidodhiaidh?

11Anmbeidhmuinínagatas,margobhfuilaneartmór? nóanbhfágfaidhtúdoshaotharleis?

12Angcreidfidhtúé,godtabharfaidhsédoshíolabhaile, agusgombaileoidhséisteachidosciobólé?

13Anthugtúnasciatháináilledonapéacóga?nó sciatháinaguscleitídonostrais?

14Afhágannahuibheachasatalamh,agusathéanniadsa deannach,

15Agusdéanannsédearmadgurféidirleisangcosiada bhrú,nógurféidirleisanainmhífiáiniadabhriseadh 16Tásícruaiteigcoinneacuidóg,amhailisnachléiféin iad:táasaotharganchiallganeagla;

17ÓirbhainDiaaneagnadi,agusníorthugsétuiscintdi 18Anuairaardaíonnsííféin,déanannsítarcaisneden chapallagusdámharcach.

19Antúathugneartdonchapall?antúachuirtoirneach aramhuineál?

20Anféidirleateaglaachurairmardreoilín?Isuafásach glóirashrón

21Spreagannsésaghleann,agusdéanannséáthasina neart:téannséaraghaidhchunbualadhleisnafirarmtha.

22Déanannsémagadhfaoineagla,agusníbhíonn scanradhair;níchasannsésiaróngclaíomh.

23Creagannanbolgáninachoinne,ansleálonrachagus ansciath

24Slogannséantalamhlefíochaguslebuile:ní chreideannségurbéfuaimantrumpaé.

25Deirséimeascnadtrumpaí,Ha,ha;agusboladhséan cathigcéin,toirneachnagcaptaen,agusanghlaoch

26Anledoeagnaaeitlíonnanseabhac,agusasciatháina shíneadhidtreoandeiscirt?

27Ann-éiríonnant-iolarsuasard’ordú,agusanndéanann séaneadinairde?

28Cónaíonnsíagusfanannsíarangcarraig,arfharraige nacarraige,agusaranáitdhaingean.

29Assinlorgaíonnsíanchreiche,agusféachannasúilei gcéin

30Súlannacuidógfuilfreisin:agussanáitabhfuilna mairbh,tásíann.

CAIBIDIL40

1Inatheanntasin,d’fhreagairanTiarnaIóbagusdúirtsé, 2AnéadhéanannaighneasleisanUilechumhachtacha mhúineadhdó?AntéacháineannDia,tugadhfreagraair.

3Ansind’fhreagairIóbanTiarnaagusdúirtsé, 4Féach,isgránnamé;cadafhreagraeoidhméduit? Cuirfidhmémolámharmobhéal

5Uairamháinlabhairmé;achnífhreagraeoidhmé;sea, faoidhó;achníleanfaidhméaraghaidhníosfaide.

6Ansind’fhreagairanTiarnaIóbasangcuairtghaoithe, agusdúirtsé,

7Crioslaighdoleasrachaanoismarfhear:fiafraeoidhmé díot,aguscuiriniúldomé

8Angcuirfidhtúmobhreithiúnasarneamhnífreisin?An gcáinfidhtúmé,ionasgombeidhtúfíréanta?

9AnbhfuillámhagatcosúilleDia?Nóanféidirleattoirní ascaoileadhleguthcosúilleis?

10Cuirmaisiúortféinanoislemaorgaaguslehoirdiúlacht; aguscuirglóiragusáilleachtortféin

11Caithamachbuiledofheirge;féachargachduineatá uaibhreach,agusnáirighé.

12Féachargachduineatáuaibhreach,agustabhairísliú air;agusshaltairsíosnadrochdhaoineinan-áit

13Folaighiadlechéilesadeannach;agusceangailanaghaidheannainganfhios

14Ansinadmhóidhméduitfreisingurféidirledo dheaslámhféintúashábháil.

15Féachanois,anbeithíméadarinneméleat;itheannsé féarmardhamh

16Féachanois,táaneartinaleasracha,agustáafhórsai n-imleacánabholg

17Bogannséaeireaballcosúillecéadar:táféitheachaa chlochfilltelechéile.

18Táachnámhacosúillepíosaíláidrepráis;táachnámha cosúillebarraíiarainn

19IsépríomhshlíDéé:antéachruthaighé,isféidirleisa chlaíomhachuringardó

20Iscinntegodtugannnasléibhtebiadó,áitambíonn gachbeithíochsaréimseagsúgradh.

21Luíonnséfaoinacrainnscáthacha,ibhfolachnagiolcaí agusnabportach

22Clúdaíonnnacrainnscáthachaélenascáil; timpeallaíonnsaileachantsrutháiné

23Féach,ólannséabhainnsuas,agusnídhéanannsédeifir: támuinínaigegurféidirleisanIordáinatharraingtaníos inabhéal

24Glacannséélenashúile:tollannashróntríghaistí

CAIBIDIL41

1AnféidirleatLeviathanatharraingtamachledubhán? Nóatheangaletéadascaoileanntúsíos?

2Anféidirleatcrúcaachurinashrón,nóaghialla tholladhledealg?

3Anndéanfaidhségoleorachainíochaort?Anlabhróidh séfocailbhogaleat?

4Anndéanfaidhséconradhleat?Annglacfaidhtúmar sheirbhíseachégodeo?

5Animreoidhtúleismaraimreoidhtúlehéan?Nóan gceanglóidhtúédodomhaighdeana?

6Anndéanfaidhnacompánaighfleáde?Anroinnfidhsiad éimeascnagceannaithe?

7Anféidirleatachraiceannalíonadhlehiarainn dheilgneach?nóacheannlesleáéisc?

8Leagdolámhair,cuimhnigharangcath,nádéana thuilleadh.

9Féach,níbhfuiladhóchasintiachgantairbhe:nach dtitfidhaonduinesíosfiúagafheiceáil?

10Nílaonduinechomhfíochmharsingurdóchago spreagfadhséé:céabheidhinannseasamhimoláthair, marsin?

11Céachuircoscorm,ionasgondéanfainndíoltasair?Is liomsagachabhfuilfaoineamhuile

12Nícheilfidhméachodanna,náachumhacht,náa chomhréirálainn

13Céafhéadfaidhaghaidhaéadaighanochtadh?nócéa thiocfaidhchuigelenashreangdhúbailte?

14Céaosclaíonndoirseaaghaidhe?Isuafásachachuid fiaclaarfud

15Isiadascálaíauaill,dúntalechéilemarabheadhséala dlúthann

16Táceannchomhgardáchéile,nachféidiraonaerteacht eatarthu.

17Tásiadceangailtelechéile,cloíonnsiadlechéile,ionas nachféidiriadascaradhónachéile

18Deréirariachtanaislonraíonnsolas,agustáashúile cosúillefabhraínamaidine

19Asabhéaltagannlampaídóite,aguspreabanntine amach.

20Asashrónannaathaganndeatach,marabheadhséas potanóascoireagfiuchadh

21Lasannaanáilgual,agustéannlasairamachasabhéal.

22Inamhuineálfanannneart,agustiontaítearbrónina áthasosachomhair

23Tácalógaafheolaceangailtelechéile:tásiaddaingean iontuféin;níféidiriadabhogadh

24Táachroíchomhdaingeanlecloch;sea,chomhcruale píosadenchlochmhuilinníochtarach.

25Nuairaardaíonnsééféin,bíonneaglaarna cumhachtach:debharrbristeachaíonaíonnsiadiadféin

26Nísheasfaidhclaíomhantéaionsaíonné:ansleá,an tsaighead,náant-arm

27Measannséiarannmarthuí,aguspráismaradhmadlofa 28Níféidirleisantsaigheadéachuragteitheadh:déantar clochasleamhnáininagconnlachleis

29Meastargurcoinnleiadsaigheada:déanannségáire faoichroitheadhsleá

30Táclochagéarafaoi;scaipeannsérudaígéaraaranláib

31Cuireannséandoimhneachtagfiuchadhcosúillepota: déanannséanfharraigecosúillepotaola.

32Déanannsécosánlelonrúinadhiaidh;shílfeágo mbeadhandoimhneachtliath

33Nílaleithéidartalamh,atádéantaganeagla

34Feiceannségachrudard:isríéarchlannuilena huaibhre.

CAIBIDIL42

1Ansind’fhreagairIóbanTiarnaagusdúirtsé,

2Táafhiosagamgurféidirleatgachrudadhéanamh, agusnachféidiraonsmaoineamhachoinneáiluait.

3Céhéacheileanncomhairleganeolas?Dábhrísin, d’fhógairmérudaínárthuigmé;rudaíatáró-iontach domsa,nárbheoldom.

4Éist,impímort,aguslabhróidhmé;iarrfaidhméort,agus cuiriniúldomé

5Lehéisteachtnacluaisechualamétráchtort,achanois feiceannmoshúilthú

6Dábhrísintágráinagamormféin,agusdéanaimaithríi ndeannachagusiluaithreach

7AgustaréisdonTiarnanafocailseoalabhairtlehIób, dúirtanTiarnalehEilifazanTemanach,“Támofhearg lasthaidochoinneagusigcoinnedobheirtchara,óirníor labhairsibhanrudceartfúmsamaralabhairmo shearbhóntaIób.”

8Dábhrísin,glacaigíseachtdtarbhagusseachtreithe anois,agustéigíchuigmoshearbhóntaIób,agusofrálaigí íobairtuileloiscthearbhurson;agusguífidhmo shearbhóntaIóbarbhurson:glacfaidhméleis;areaglago ndéileálfaidhmélibhderéirbhurn-amaideachta,samhéid nárlabhairsibhanrudceartfúmsa,cosúillemo shearbhóntaIób

9ChuaighÉilifazanTemanach,BildadanSuachach,agus ZofaranNaamach,agusrinnesiadmarad’ordaighan Tiarnadóibh:ghlacanTiarnalehIóbfreisin

10Agusd’iompaighanTiarnabraighdeanasIóbarais nuairaghuighséarsonachairde:thuganTiarnadoIóban méidabhíaigeroimhesin

11Ansintháinigadheartháireachauilechuige,agusa dheirfiúrachauile,agusgachduinearaibhaithneaigeair roimhesin,agusd’ithsiadaránleisinatheachAgusrinne siadgearánfaoi,agusthugsiadsólásdófaoinolcgoléira thuganTiarnaair.Thuggachfearpíosaairgiddó,agus gachduinefáinneóir

12MarsinbheannaighanTiarnadeireadhIóbníosmónáa thús:óirbhíceithremhíledéagcaoraaige,agussémhíle camall,agusmílecuingdamh,agusmíleasalbaineann

13Bhíseachtarmacagustriúriníonachaaigefreisin

14AgusthugséJemimamarainmarangcéadduine, Ceziamarainmarandaraduine,agusCerenhapuchmar ainmarantríúduine

15Agusníbhfuarthasaonbheanchomhhálainnle hiníonachaIóbsatírarfad:agusthugan-athairoidhreacht dóibhimeascandeartháireacha

16InadhiaidhsinmhairIóbcéadagusdaicheadbliain, aguschonaicséamhicagusmicamhac,ceithreghlúin

17MarsinfuairIóbbás,aguséseanaguslándelaethanta.