Gníomhartha Phóil agus Thecla CAIBIDIL 1 1 Nuair a chuaigh Pól suas go hIocóiniam, tar éis dó teitheadh ó Antioch, tháinig Démas agus Hermogenes ina chompánaigh aige, a bhí lán de bhréagadóireacht ag an am sin. 2 Ach ag féachaint ar mhaitheas Dé amháin, ní dhearna Pól aon dochar dóibh, ach bhí grá mór aige dóibh. 3 Dá réir sin rinne sé iarracht gach oráicil agus teagasc Chríost, agus dearadh Shoiscéal Mhac grámhar Dé, a dhéanamh inoiriúnaithe dóibh, ag múineadh dóibh eolas Chríost, mar a nochtadh dó é. 4 Agus fear áirithe darbh ainm Onesiphorus, nuair a chuala sé go raibh Pól tagtha go hIocóiniam, chuaigh sé amach go tapaidh ina choinne, mar aon lena bhean chéile Lectra, agus a mhic Simmia agus Zeno, chun cuireadh a thabhairt dó chuig a dteach. 5 Óir bhí cur síos tugtha ag Títeas dóibh ar phearsa Phóil, agus gan aithne phearsanta a bheith acu air fós, ach eolas acu ar a phearsa amháin. 6 Chuaigh siad ar mhórbhealach an rí go Listra, agus sheas siad ansin ag fanacht leis, ag comparáid gach duine a bhí ag dul thart leis an tuairisc a thug Títeas dóibh. 7 Faoi dheireadh chonaic siad fear ag teacht (is é sin Pól), ísealchúiseach, maol (nó bearrtha) ar an gceann, pluide cama, cosa deasa, súile loga; srón cam air; lán de ghrásta; óir uaireanta bhí cuma fir air, uaireanta eile bhí cuma aingil air. Agus chonaic Pól Onesiforus, agus bhí áthas air. 8 Agus dúirt Onesiforus: “Sé do bheatha, a sheirbhíseach Dé naofa.” D’fhreagair Pól: “Go raibh grásta Dé leat féin agus le do theaghlach.” 9 Ach bhí éad ar Dhéimeas agus ar Hermogenes, agus faoi scáth mór-chreidimh dúirt Déas, Nach seirbhísigh don Dia beannaithe muidne chomh maith? Cén fáth nár bheannaigh tú dúinn? 10 D’fhreagair Onesiphorus, Mar nár thug mé faoi deara torthaí na fíréantachta ionaibh; ach má tá sibh den sórt sin, beidh fáilte romhaibh chuig mo theach chomh maith. 11 Ansin chuaigh Pól isteach i dteach Onesiforus, agus bhí áthas mór ar an teaghlach dá bharr sin: agus bhí siad ag urnaí, ag briseadh aráin, agus ag éisteacht le Pól ag seanmóireacht bhriathar Dé faoi mheasarthacht agus faoin aiséirí, ar an mbealach seo: 12 Is beannaithe iad siúd atá glan ó chroí; óir feicfidh siad Dia. 13 Is beannaithe iadsan a choinníonn a gcolainn neamhthruaillithe (nó íon); óir is iadsan teampall Dé. 14 Is beannaithe na daoine measartha (nó glan); óir nochtfaidh Dia é féin dóibh. 15 Is beannaithe iad siúd a thréigeann a gcuid taitneamh saolta; óir glacfaidh Dia leo.
16 Is beannaithe iadsan a bhfuil mná céile acu, amhail is nach mbeadh siad acu; óir déanfar aingil Dé díobh. 17 Is beannaithe iad siúd a chrithfidh roimh bhriathar Dé; óir gheobhaidh siad sólás. 18 Is beannaithe iadsan a choinníonn a mbaisteadh íon; óir gheobhaidh siad síocháin leis an Athair, leis an Mac, agus leis an Spiorad Naomh. 19 Is beannaithe iadsan a leanann eagna (nó teagasc) Íosa Críost; óir glaofar clann an Té is Airde orthu. 20 Is beannaithe iadsan a choinníonn treoracha Íosa Críost; óir beidh cónaí orthu i solas síoraí. 21 Is beannaithe iadsan a thréigeann glóir an domhain ar mhaithe le grá Chríost; óir tabharfaidh siad breithiúnas ar aingil, agus cuirfear ar dheis Chríost iad, agus ní fhulaingeoidh siad searbhas an bhreithiúnais dheireanaigh. 22 Is beannaithe cuirp agus anamacha na maighdean; óir is inghlactha le Dia iad, agus ní chaillfidh siad luach saothair a maighdeanais; óir beidh focal a nAthar (neamhaí) éifeachtach chun a slánaithe i lá a Mhic, agus beidh suaimhneas acu go deo na ndeor. CAIBIDIL 2 1 Agus Pól ag tabhairt an tseanmóra seo i dteach Onesiphorus, bhí maighdean áirithe, Tecla (a raibh Teoclia mar ainm ar a máthair, agus a bhí geallta le fear darbh ainm Tamyris) ina suí ag fuinneog ina teach. 2 As sin, de bharr fuinneoige sa teach inar raibh Pól, chuala sí seanmóirí Phóil de lá agus d’oíche faoi Dhia, faoi charthanacht, faoi chreideamh i gCríost, agus faoi phaidir; 3 Ní imeodh sí ón bhfuinneog go dtí go mbeadh sí faoi réir theagasc an chreidimh le lúcháir mhór. 4 Faoi dheireadh, nuair a chonaic sí go leor ban agus maighdean ag dul isteach chuig Pól, d’iarr sí go mór go measfaí go raibh sí fiúntach teacht os a chomhair agus briathar Chríost a chloisteáil; óir ní raibh sí tar éis Pól a fheiceáil fós, ach a sheanmóirí amháin a chloisteáil, agus sin amháin. 5 Ach nuair nárbh fhéidir í a chur ina luí uirthi imeacht ón bhfuinneog, chuir a máthair teachtaireacht chuig Thamyris, a tháinig leis an áthas is mó, agus í ag súil le pósadh léi anois. Dá réir sin dúirt sé le Theoclia, Cá bhfuil mo Thecla? 6 D’fhreagair Theoclia, A Thamyris, tá rud éigin anaisteach le hinsint duit; óir ní bhogfaidh Thecla ón bhfuinneog ar feadh trí lá fiú le hithe ná le hól, ach tá sí chomh fonnmhar sin ag éisteacht le cainteanna cliste agus mealltacha eachtrannach áirithe, go bhfuil meas mór agam, a Thamyris, go gceadaíonn bean óg chomh measartha is atá sí, í féin a chur faoi thionchar an oiread sin. 7 Óir chuir an fear sin isteach ar chathair Iconium ar fad, agus fiú ar Thecla, i measc daoine eile. Tagann na mná agus na fir óga go léir chuige chun a theagasc a fháil; a deir leo, i dteannta na ndaoine eile go léir, nach bhfuil ann ach Dia amháin, nach mór adhradh a dhéanamh dó, agus gur cheart dúinn maireachtáil i ngearmántacht. 8 Mar sin féin, tá mo iníon Thecla, cosúil le gréasán damháin alla ceangailte den fhuinneog, gafa ag caint Phóil, agus tugann sí aird orthu le fonn agus le háthas ollmhór; agus ar an gcaoi sin, trí aird a thabhairt ar a bhfuil á rá aige, mealltar an bhean óg. Anois, imigh agus labhair léi, óir tá sí geallta duit. 9 Dá réir sin chuaigh Thamyris, agus tar éis dó beannú di, agus aireach gan iontas a chur uirthi, dúirt sé, A Thecla, a