LitreachaHéaród agusPíoláit
LitiróHerodchuigPilatanGhobharnóra.
HéaródchuigPontiusPíoláitGobharnóirIarúsailéim: Síocháin.
TáimnímhórormScríobhaimnarudaíseochugat,ionas gombeidhbrónortfúmnuairachloisfidhtúiad.Óirmara bhímoiníonHéaródias,atádaordom,agimirtarlinn uiscearaibhoighearair,bhrisséfúithi,agusthitacorpgo léir,agusgearradhaceanndeagusd'fhanséardhromchla anoighirAgusféach,táamáthairagcoinneáilacinnara glúineinahucht,agustámotheachgoléirimbrónmór Óirmise,nuairachualaméfaoinbhfearÍosa,bamhian liomteachtchugat,ionasgobhfeicfinnéinaaonar,agusgo gcloisfinnabhriathar,cibéacuanraibhsécosúillebriathar mhicnandaoine.Agusiscinnte,margheallarna drochrudaíiomadúlaarinnemélehEoinBaiste,agustoisc gurmagadhméfaoingCríost,féach,faighimluachsaothair nafíréantachta,óirdhoirtmégoleorfolaleanaídaoineeile arantalamhDábhrísin,tábreithiúnaisDéfíréanta;óir faigheanngachduinederéirasmaoinimh.Achósrudé gurfiúduitanDia-fhearsinafheiceáil,dábhrísiniscuí duitguíarmoshon
TámomhacAsbóniusibpianmhóruairanbháisfreisin
Agustáimseféiningéarchéimagusidtrioblóidmhór,mar gobhfuilanbraoinínorm;agustáiminguaismhór,mar gurghéarleanméantéathugisteachanbaisteadhlehuisce, eadhonEoin.Dábhrísin,abhráthair,isfíréanta breithiúnaisDé
Agusmobheanchéile,arís,trínabrónarfaddáhiníon,tá sídallinasúilchlé,margurtheastaighuainnsúilna fíréantachtaadhalladhNílaonsíocháinanndoluchtan uilc,adeiranTiarna.Óirtáanrómhórtagthacheanaféin arnasagairtagusarscríbhneoiríandlí;margurthugsiad anFíréanduitÓiriséseocríochandomhain,gurthoiligh siadgombeadhnaGintlitheinan-oidhrí.Óirteilgfear amachclannantsolais,marníorchoinnighsiadnarudaía seanmóiríodhfaoinTiarna,agusfaoinaMhacDábhrísin, crioslaighdoleasraí,agusglacfíréantacht,tusaagusdo
bheanchéileagcuimhneamharÍosaoícheaguslá;agus beidhanríochtagaibhse,aGintlithe,marrinneamar,an pobal(roghnaithe),magadhfaoinbhFíréan.
Anois,aPhíoláit,másféidirlinnanáitafháildárn-iarratas, margheallgurbhainmuidcumhachtasainntráth,cuirmo theaghlachgocúramachÓirisceartgondéanfaítusasinn aadhlacadhseachasnasagairt,ambeidhdíoltasorthutar éistamaillbhig,maradeirnaScrioptúir.
Gon-éirígogealleat,leProcladobheanchéile
Cuirimcluaisem’iníneagusmofáinneféinchugat,lego mbeidhsiadmarchuimhneachánarmobhásduitÓirtá péisteannaagtosúagteachtamachasmochorpcheana féin,agusféach,tábreithiúnassealadacháfháilagam,agus táeaglaormroimhanmbreithiúnasatáleteachtÓir seasannmuidaraonoscomhairoibreachaDébheo;achan breithiúnasseo,atásealadach,maireannsétamall,agusan breithiúnasatáleteachtisbreithiúnasgodeoé
DeireadhnaLitreachchuigPíoláitanGobharnóir
LitiróPhíoláitchuigHeród.
PíoláitchuigHéaródanTetrarch:Síocháin
Bíodhafhiosagatagusféach,anláathugtúÍosadom,gur ghlacmétruadomféin,agusgurthugméfianaisetrímo lámhaaní(goraibhméneamhchiontach),faointéa d’éirighasanuaightaréistrílá,agusachomhlíondothoil ann,óirbamhianleatgombeadhméigcomhluadarleat inachéasadhAchfoghlaimímanoisónaforghníomhaithe agusónasaighdiúiríabhíagfaireauaigheguréirighséas ansaol.Agusdheimhnighmégoháiritheanrudadúradh liom,gurtháinigséchunsolaisgocoirpsaGhailíl,san fhoirmchéanna,agusleisannguthcéanna,agusleisan teagasccéanna,agusleisnadeisceabailchiallmhara,gan aonathrúadhéanamharaonrud,achagseanmóireachtle misneachaaiséirí,agusríochtshíoraí
Agusféach,déanannneamhagustalamhlúcháir;agus féach,táProclamobheanagcreidiúintsnafísíathaispeáin dinuairachuirtúchugamÍosaasheachadadhdomhuintir Iosrael,margheallarandrochthoilabhíacu
NuairachualaProcla,mobheanchéile,goraibhÍosa aiséiritheagusgoraibhsélefeiceáilsaGhailíl,thugsíléi Longinusantaoiseachcéadagusdháréagsaighdiúir,antéa bhíagfairenahuaighe,aguschuaighsíchunfáilteachur roimhaghaidhChríost,amhailisdámbarudégoraibh radharcmórlefeiceáil,aguschonaicsíélenadheisceabail
Agusiadinaseasamh,agusagdéanamhiontais,agusag stánadhair,d’fhéachséorthuagusdúirtséleo,“Cadé?An gcreideannsibhionamsa?”AFhógra,bíodhafhiosagaibh gondeirtearsachonradhathugDiadonahaithreachago mairfeadhgachduineacailleadhtrímobhás,achonaic sibh.Agusanois,feiceannsibhgobhfuilimbeo,achrois sibhAgusd’fhulaingmégoleorrudaí,godtígurcuireadh sanuaighméAchanois,éistigíliom,aguscreidigíi m’AthairDiaatáionam.Óirscaoilmécordaíanbháis,
agusbhrismégeataíSheol;agusbeidhmotheachtina dhiaidhseo.”
AgusnuairachualaProclamobheanchéileagusna Rómhánaighnarudaíseo,tháinigsiadagusd’inissiaddom, aggol;óirbhísiadsanfreisininachoinne,nuairacheap siadnadroch-rudaíarinnesiaddóMarsin,bhíméféinar leabamoleapaingéarchéim,aguschuirmééadaíbróin orm,agusthugméliomcaogaRómhánachagusmobhean chéileaguschuaighmégodtíanGhailíl
Agusnuairabhíméagdularanmbealach,thugmé fianaisearnarudaíseo;gurdheinHéaródnarudaíseo tríomsa,gurghlacsécomhairleliom,agusgurchuirsé iallachormmolámhaaarmáilinachoinne,agus breithiúnasathabhairtarantéathugannbreithiúnasar chách,agusanFíréan,Tiarnanabhfíréan,asciúrsáilAgus nuairatháinigmuidingardó,aHéaród,chualathasguth móróneamh,agustoirneachuafásach,aguschrithan talamh,agusthugséboladhmilisuaidh,nachbhfacthasa leithéidriamhfiúidteampallIarúsailéimAnoisagusméi mosheasamharanmbealach,chonaicárdTiarnaméagus éimosheasamhagusagcaintlenadheisceabailAch ghuighméimochroí,óirbhíafhiosagamgurbhéantéa thugsibhdom,gurbhéTiarnanandéithecruthaitheagus CruthaitheoiranuileníAchnuairachonaiceamaré,thit muiduilearárn-aghaidhoscomhairachosaAgusdúirt méleguthard,Pheacaighmé,aThiarna,marshuighmé agusgurbhreithnighmétú,adhíoltasgachníibhfírinne Agusféach,táafhiosagamgurbéDiathú,MacDé,agus chonaicmédodhaonnachtagusnídodhiadhacht.Ach chuirHéaród,agusclannIosrael,iallachormolca dhéanamhortDéantruadom,dábhrísin,aDhiaIosrael!
Agusdúirtmobhean,ibpianmhór,leDianeamhagus talún,aDhiaIosrael,nátabhairluachsaothairdomderéir ghníomharthaPhointiusPioláit,náderéirthoilchlann Iosrael,náderéirsmaointemhacnasagart;achcuimhnigh arm’fhearcéileidoghlóir!
AnoistháinigárdTiarnaingardóagusthógsésuasmé féinagusmobheanchéile,agusnaRómhánaigh;agus d’fhéachméairaguschonaicmégoraibhcoilmachroise airAgusdúirtsé,Anrudaraibhsúilagnahaithreacha fíréantagoléirafháil,agusnárchonaicidochuidama d’éirighTiarnaanAma,MacanDuine,MacanTéisAirde, atáanngodeo,ómhairbh,agustáglóirairsnahardaibhag gachachruthaighsé,agusabhunaighségodeonandeor.
1ScríobhJustinus,duinedenascríbhneoiríabhíanni laethantaÁgastasagusTiberiusagusGains,inathríú aitheasc:AnoisníraibhMáirenaGailíle,aruganCríosta céasadhinIarúsailéim,lefearcéileAgusníorthréigIósaef í;achd’fhanIósaefinaomhachtganbheanchéile,éféin agusachúigearmaclehiar-bheanchéile;agusd’fhan Máireganfhearcéile
2ScríobhTheodoruschuigPioláitanGobharnóir:Céhé anfeararaibhgearándéantainachoinneosdochomhair, gurchéasfirnaPalaistíneé?Mád’éilighansluaéseogo fíréanta,cénfáthnáraontaightúlenabhfíréantacht?Agus
mád’éilighsiadéseogohéagórach,conasasháraightúan dlíagusad’ordaightúrudabhíibhfadónbhfíréantacht?
ChuirPíoláitteachtaireachtchuige:Ósrudégurdheinsé comharthaíníormhianlioméachéasadh:agusódúirta chúisitheoirí,Deirséríairféin,chéasmiseé
3.DeirIósaefus:BhíAgripa,anrí,gléastairóbafiteairgid, aguschonaicséanradharcinamharclannCaesareaNuair achonaicnadaoineachuidéadaighaglonrú,dúirtsiadleis, Godtíseobhíeaglaorainnromhatmarfhear:feastatátú ardaitheoscionnnádúrnambásmharAguschonaicsé aingealinasheasamhosachionn,agusbhuailséémara bheadhséchunbáis
DeireadhLitirPhíoláitchuigHéaród.
LitirPhontiusPilat,ascríobhséchunImpire RómhánachidtaobhárdTiarnaÍosaCríost.
PontiusPíoláitgoTiberiusCæsar-Beannacht:
ArÍosaCríost,achuirméiniúlduitgohiomlánimo ráiteasdeireanach,cuireadhpionóssearbhibhfeidhmfaoi dheireadhderéirtoilanphobail,cénachraibhmésásta agusimníochGodeimhin,níraibhfearchomhmaithagus chomhdiansininaonrériamhagusníbheidhfearchomh maithaguschomhdiansinann.Achrinneanpobaliarracht iontach,agusd’aontaighascríobhaithe,agceannairíagusa seanóirígoléirant-ambasadóirfírinneseoachéasadh,a bhfáitheféin,cosúilleisnaSibilílinn,agtabhairt comhairlearamhalairt;agusnuairacrochadhé,tháinig comharthaíosnádúrthachunsolais,agusimbreithiúnasna bhfealsúna,bhagairsiadandomhanarfadlescrios. Bláthaíonnadheisceabail,ganamáistirabhréagnúlenaniomparaguslenagcoimeádachtsaoil;níhea,inaainmtá siadan-fhabhrach.1Murambeadheaglaormgon-éireodh ceannaircimeascanphobail,abhíbeagnacharbuile, b’fhéidirgombeadhanfearseofósinachónaílinnCé nachndearnaméiarrachtlemoneartgoléirdíolagus fulaingtfolafíréantaachosc,ganaonchúiseamh,go héagórach,godeimhin,trímhailísnandaoine,agusfós, maramhíníonnnaScrioptúir,chunascriostaféin.
SlánleatAn5úládemhíAibreáin
TUARASCÁILPHILÁITANGOBHARNÓIR,Maidir lenárdTiarnaÍosaCríost;acuireadhchuigAugustus Caesar,saRóimh.
Snalaethantasin,nuairacéasadhárdTiarnaÍosaCríost faoiPhointiusPioláit,gobharnóirnaPalaistíneagusna Féinice,tharlanarudaíatátaifeadtaanseoinIarúsailéim, agusrinnenaGiúdaighiadinaghaidhanTiarnaDábhrí sin,chuirPioláitanrudcéannachuigCaesarsaRóimh, maraonlenathuairiscphríobháideach,agscríobhmarseo:
ChuigAugustusCaesar,Pioláit,riarthóirChúigeanOirthir, anceanniscumhachtaí,isuaisle,isdiagaagusisuafásaí:
Táeolasfaighteagam,ceanndenscoth,agusmarthoradh airsintáeaglaaguscrithormÓirsachúigeseoatáá
riaradhagam,ceanndácathrachaaradtugtarIarúsailéim, thugansluaGiúdacharfadfearáirithedarbainmÍosa chugam,agusthugsiadgoleorcúiseamhinachoinne, nárbhfhéidirleoabhunúlefianaisechomhsheasmhach. Achchuirsiadeiriceachtamháininaleith,eadhon,Gur dúirtÍosanachraibhantSabóidinascíth,nálecoinneáil acuÓirrinneségoleorleigheasannaanlásin,agusthug séradharcdonadaill,agusdonabacaighagsiúl,thógsé namairbh,ghlansélobhair,leighissénapairilisighnach raibhinannagcorpabhogadhnáanéarógaaneartú,ach nachraibhinannachlabhairtaguscomhráadhéanamh, agusthugsécumhachtdóibhsiúlagusrith,agbaintaneasláintederéirabhriathairamháin.Tágníomhanchumhachtacheileannatáaisteachdonadéitheatáagainn: thógséfearabhíceithrelámarbh,agglaochairtrína bhriatharamháin,nuairabhíanfearmarbhtosaitheag lobhadh,agusbhíachorptruaillitheagnapéisteannaabhí póraithe,agusbhíboladhmadraair;achnuairachonaicsé inaluísatuamaé,d’ordaighsédórith,agusníormhoillan fearmarbharchorarbith,achmarabheadhfearnuaphósta agimeachtasasheomra,marsinachuaighséamachasa thuama,lándechumhránflúirseach.Thairissin,fiúiad siúdabhíinastrainséirí,agusgosoiléirinaraibhdeamhain orthu,araibhan-áitchónaitheacuibhfásaigh,agusad’ith agcuidfeolaféin,agusashnámhtimpeallcosúille heallachaguslecreachadóirí,d’iompaighséinagcónaíi gcathracha,aguslefocalamháinrinneséréasúntaiad,agus d’ullmhaighséiadlebheithcríonnaaguscumhachtach, agusclúiteach,agitheambialegachnaimhdedena spioraidneamhghlanaabhímillteachiontu,agusachaith séindoimhneachtnafarraige.
Agus,arís,bhíduineeileannaraibhlámhchríontaaige, agusníhamháinanlámhachleathchorpanfhirabhí cosúillecloch,agusníraibhcruthfirnásiméadrachtcoirp air:leigheassééféinlefocalagusshlánaighséAgusbean freisin,araibhsileadhfolauirthilefada,agusaraibha féitheachaagusahartairíídithe,agusnáriomparcorp daonna,amhailisdámbaduinemarbhí,agusígan urlabhragachlá,ionasnachraibhliannanaceantairinann íaleigheas,marníraibhaondóchasbeathafágthaaici;ach nuairachuaighÍosathartfuairsíneartgomistéireachtrína scáilagtitimuirthi,óngcúlbhainsílehimillaéadaigh, agusláithreach,sanuairsinféin,líonneartagéaga tuirseacha,agusamhailisnárfhulaingsíaonrudriamh, thosaighsíagrithidtreoChapernaum,acathairféin,ionas gurshroichsííisélá
Agustánarudaíseoacuireadhiniúldomledéanaí,agusa rinneÍosaarantSabóid,curthainiúlagamAgusrinnesé míorúiltíeileníosmónáiadseo,ionasgurchonaicmé oibreachaiontachaníosmóarinnesénánadéithea adhraímid
AchthugHéaródagusArchelasagusPhilip,Annasagus Caiafas,maraonleisansluauile,chugamé,aguschuir siadcíréibmhórimochoinnelegogcuirfinntriailair.Dá bhrísin,d’ordaighmééachéasadh,taréisdoméa sciúrsáilardtús,cénachbhfuairméaonchúisannle haghaidhdrochídenádrochghníomhartha.
Anoisnuairacéasadhé,bhídorchadasarfudandomhain, agusbhíanghrianibhfolacharfeadhleathlae,agusbhína réaltaílefeiceáil,achníraibhaonlonrachaslefeiceáil iontu;aguschaillanghealachagile,amhailisdámbeadh sílíontalefuil;agusslogadhdomhannamarbh;ionasnach raibhtearmannanteampaillféin,marathugannsiadair,le feiceáildonaGiúdaighféinnuairathitsiad,achbhraith siadscoiltsatalamh,agusrolladhtoirneachasachéile. Agusimeascanuafáisseo,bhínamairbhlefeiceáilagéirí arís,marathugnaGiúdaighféinfianaise,agusdúirtsiad gurbhiadAbrahám,agusÍosác,agusIacób,agusandáréag patriarch,agusMaois,agusIób,afuairbásroimhesin,mar adeirtear,thartarthrímhílecúigchéadbliain.Agusbhí an-chuidacuachonaicméféinlefeiceáilsachorp,agus rinnesiadcaoineadharnaGiúdaigh,margheallarangcion arinnesiad,agusmargheallarscriosnanGiúdachagusa ndlí
Agusleanuafásnacrithtalúnaraghaidhónséúhuairden ullmhúchángodtíannaoúhuair;agusnuairabhísé tráthnónaarangcéadládentseachtain,tháinigfuaimó neamh,agusbhíanneamhseachtn-uaireníoslonraínáar gachláeileAgusagantríúhuairdenoíchebhíanghrian lefeiceáilníoslonraínámarabhísíriamh,agsoilsiúan leathsféirarfad.Agusmarathagannsplancannatintreach amachgotobannistoirm,marsinfeictearfir,ardaiméid, agustharabheithglóireach,sluaganáireamh,agbéicíl amach,aguscloistearanguthmarghlórtoirneachthara bheithard,Íosaacéasadhtásééirithearís:taraigíaníosó Ifrinn,sibhseabhíisclábhaíochtibhfolachfaoithalamh Ifrinn.Agusbhíantslissatalamhamhailisnachraibhbun leis;achbhíséamhlaidhgurléiríodhbunúsandomhain féin,leosiúdascairtarneamh,agusashiúilsachorpi meascnamarbhatógadh.Agusdúirtantéathógsuasna mairbhgoléiragusacheangailIfrinn,Abairlemo dheisceabailgodtéannséromhaibhgodtíanGhailíl, feicfidhsibhéansin.
Agusarfeadhnahoíchesinarfadníorstopansolasag taitneamh.AgusfuairmórándenaGiúdaighbási ndoimhneachtnatalún,áslogadh,ionasnachraibh formhórnandaoineabhíigcoinneÍosalefáilanládár gcionn.Chonaicdaoineeiletaibhsefiragéiríarísnach bhfacaaonduineagainnriamhNíraibhfágthaachsinagóg amháindenaGiúdaighinIarúsailéimféin,óird’imighsiad goléirsabhfothrachsin.
Dábhrísin,agusméingreimaganuafássin,aguscrith uafásachorm,scríobhmésíosanméidachonaicméan uairsinaguschuirméchuigdoShoilseé;aguschuirmé isteachanméidarinneadhinaghaidhÍosaagnaGiúdaigh, aguschuirméchuigdodhiagaé,athiarna.
TUARASCÁILPHOINTIASPÍOLÁT,Gobharnóir Iúdáia;aseoladhchuigTiberiusCaesarsaRóimh.
DonÁgastasiscumhachtaí,isuaisle,isscanrúlaagusis diaga,PontiusPioláit,riarthóirChúigeanOirthir
Táimtaréisgealladhathabhairtduit,trídanscríbhinnseo, anstaidreathaachuriniúldodomhaitheas,cégoraibh eaglaaguscrithmhórorm,aríuasal,maraléirighan
toradhÓirderéirmarariarméancúigeseo,athiarna,de réirordúdoshuaimhnis,atáigceanndenacathrachathoir aradtugtarIarúsailéim,áitabhfuilteampallnáisiúnna nGiúdachtógtha,thugsluananGiúdachgoléir,taréis dóibhteachtlechéile,fearáirithedarbainmÍosadom,ag tabhairtcúisimhiomadúlaganteorainninachoinne;ach níorbhfhéidirleoéachiontúinaonrudAchbhíeiriceacht amháinacuinachoinne,gurdúirtsénachraibhantsabóid inascíthcheart
Anoisrinneanfearsingoleorleigheasannaagusdeaoibreacha:thugséradharcdonadaill,ghlansélobhair, thógsénamairbh,leighissépairilisigh,nachraibhinann bogadharchorarbith,achnachraibhacuachguth,agusa gcnámhagoléirinan-áiteanna;agusthugséneartdóibh siúlagusrith,agordúdótrínabhriatharamháin.Agus rinnesésaothareileníoscumhachtaífós,abhíaisteachfiú imeascárndéithe,thógséLazarusómhairbh,abhímarbh ceithrelá,agordútríbhriatharamháingon-éireodhanfear marbh,nuairabhíachorptruaillithecheanaféinag péisteannaaphóraighinachréachtaíAgusd'ordaighsé donchorpbréan,abhíinaluísanuaigh,rith,agusmar fhearnuaphóstaasasheomrachuaighséamachasauaigh, lándechumhránmilisAguscuidacuabhíbuailtegodona agdeamhain,agusaraibhan-áiteannacónaitheacui bhfásaigh,agusad'ithfeoilangéagféin,agusachuaigh suasagussíosimeascainmhithecrainnagusfiáine,chuir séfaoidearagoraibhcónaíorthuigcathrachainadtithe féin,aguslefocalamháinrinneséréasúntaiad,agusthug séfaoidearagoraibhsiadsiúdabhíbuailteagspioraid neamhghlanacríonnaagusonórach,agusnadeamhaina bhíiontuchuirséamachidtréadmucisteachsabhfarraige agusbádhiadArís,beaneilearaibhlámhchríontaaici, agusabhíinacónaíibhfulaingt,agusnachraibhfiúleatha choirpslán,shláinsélefocalamháinAgusbeanaraibh sileadhfolauirthiarfeadhibhfad,ionasgoraibhgachalt dácnámhlefeiceáilaguslonraighsiadtrídcosúillegloine margheallaransileadh,óirbhínaliannauiletaréisía dhíbhegandóchas,agusníorghlansiadí,óirníraibhaon dóchassláinteintiarchorarbith;Achuairamháin,agus Íosaagdulthart,bhainsílehimillachuidéadaighóchúl, agussanuairsinféinbhíneartacoirparais,agusrinneadh slání,amhailisnachraibhaonghalaruirthi,agusthosaigh síagrithgogastaidtreoacathrachféin,PaneasAgus tharlanarudaíseomarseo:achthuairiscighnaGiúdaigh gurdheinÍosanarudaíseoarantSabóid.Aguschonaicmé gurdheinsémíorúiltíníosmónánadéitheaadhraímid AnsinthugHéaródagusArchelausagusPhilip,agusAnnas agusCaiafas,maraonleisanbpobalgoléir,suasdomsa,le gogcuirfíarathriailéAgustoiscgurthóggoleorcíréibi mochoinne,d’ordaighmééachéasadh Nuairacéasadhé,tháinigdorchadasarandomhanuile;bhí anghrianibhfolachgohiomlán,agusbhíanspéirdorcha agusanláfósann,ionasgoraibhnaréaltaílefeiceáil,cé goraibhalonrachasfósdoiléir,agusdábhrísin,isdóigh liomnachbhfuilafhiosagdoShoilsegoraibhalampaíá lasadhacuarfudandomhainónséúhuairgodtían tráthnónaAgusníorlonraighanghealach,abhícosúille fuil,arfeadhnahoíche,cégoraibhsíaglán,agusrinnena réaltaíagusOrioncaoineadharnaGiúdaigh,margheallar angcionarinnesiad
Agusarangcéadládentseachtain,timpeallantríúuair denoíche,tháiniganghrianchunsolaismarnárlonraighsí riamhcheana,aguslonraighanspéirarfadAgusmara thaganntintreachistoirm,marsinatháinigfiráirithe d’ardchaighdeán,inéadaíáille,agusglóiredothuigthe,san aer,agussluaganáireamhaingeal,agglaochamachagus agrá,GlóirdoDhiasnahardáin,agussíocháinartalamh, dea-thoilimeascnandaoine:TaraigíaníosóIfrinn,sibhse atáingéibheannindoimhneachtIfrinnAgusleglórnanifreannbhognasléibhteagusnacnoicgoléir,agus scoilteadhnacarraigeacha,agusrinneadhscoilteannamóra satalamh,ionasgoraibháiteannaanaibéisféinlefeiceáil
Agusimeascanuafáischonacthasnamairbhagéiríarís, ionasgurdúirtnaGiúdaighachonaicé,Chonaiceamar AbrahámagusÍosác,agusIacób,agusandáréagpatriarch, afuairbásthartardhámhílecúigchéadbliainroimhesin, aguschonaiceamarNaoigosoiléirsachorpAgusshiúilan sluagoléirthartaguschansiadamhráindoDhialeguth ard,agrá,AnTiarnaárnDia,ad’éirighómhairbh,thugsé beonamairbhgoléir,agusscriosagusmharaighséIfrinn
Dábhrísin,athiarnaarí,níorstopansolasanoíchesinar fadAchfuairmórándenaGiúdaighbás,agusbádhagus slogadhiadsnadiabhaltaíanoíchesin,ionasnachraibhfiú agcorplefeiceáilAnoisiséatáigceistagam,gur fhulaingnaGiúdaighalabhairigcoinneÍosaAgusníor fágadhachsinagógamháininIarúsailéim,óirbhína sinagógagoléirabhíigcoinneÍosaplódaithe
Debharranuafáissin,agusméimoshuíagusingreim chrithmhóir,sanuairsinféin,d’ordaighméscríobhsíosa raibhdéantaacuuile,aguschuirméchuigdochumhachté
TRIALAGUSDAONNADHPHILÁIT.
NuairatháinignalitreachagocathairnaRómhánach,agus nuairaléadhiaddoCaesaragusganmórándaoineina seasamhann,tháiniguafásorthuuile,margheallarchionta Píoláit,gurtháinigandorchadasagusancrithtalúnaran domhanuileAguslánfeirgedeCaesar,chuirsé saighdiúiríuaidhagusd’ordaighséPíoláitathabhairtmar phríosúnach.
AgusnuairatugadhgocathairnaRómhánaché,agusgur chualaCaesargoraibhsétagtha,shuighséidteampallna ndéithe,oscionnantseanaiduile,agusleisanarmuile, aguslesluaachumhachtauile,agusd’ordaighsédo PhíoláitseasamhsabhéalAgusdúirtCaesarleis,Adhuine mhídhílis,nuairachonaictúcomharthaíchomhmórsiná ndéanamhaganbhfearsin,cénfátharleomhtúésina dhéanamh?Trídhrochghníomhadhéanamh,scriostúan domhanuile
AgusdúirtPíoláit,ARíagusaUathriail,nílimciontach snarudaíseo,achisiadsluananGiúdachatádeifiragus ciontach.AgusdúirtCaesar,Aguscéhiad?AdúirtPíoláit, Héaród,Archelaus,Philip,AnnasagusCaiafas,agusslua nanGiúdachuileAdúirtCaesar,Cénfátharchuirtúa gcuspóirigcrích?AgusdúirtPíoláit,Táanáisiún ceannairceachaguseasumhal,agusnílsiadumhaldodo chumhachtAgusdúirtCaesar,Nuairathugsiadchugaté,
bacheartduitabheithslánsábháilteaguséachur chugamsa,agusníorthoilightúleofeardensórtsina chéasadh,abhífíréantaagusarinnemíorúiltíchomhmór aguschomhmaithsin,maradúirttúidothuairisc.1Óirtrí mhíorúiltídensórtsinléiríodhÍosamaranCríost,Rína nGiúdach
AgusnuairadúirtCaesaréseoagusgurainmnighséféin ainmChríost,thitsluanandéithegoléirsíoslechéile,agus rinneadhdeannachdíobhsanáitaraibhCaesarinashuíleis anseanadAguslíonansluagoléirabhíinasheasamhin aiceleCaesarcrithdebharrráitisanfhocailagustitima ndéithe,agusnuairaghabheaglaorthu,d’imighsiadgo léir,gachfearabhaile,agdéanamhiontaisfaoinméida tharlaAgusd’ordaighCaesarPíoláitachoinneáilslán, ionasgombeadhafhiosaigeanfhírinnefaoiÍosa.
Agusanládárgcionn,nuairabhíCaesarinashuísa chaipitólleisanseanadarfad,thugséfaoicheistiúa dhéanamharPhíoláitarísAgusdúirtCaesar,“Abairan fhírinne,adhuineuasail,óirtrídoghníomhurchóideacha rinnetúinaghaidhÍosa,léiríodhanseofiúdo dhrochghníomhartha,samhéidgurscriosadhnadéithe Abairansin,céhéantéacéasadh,óirscriosaainmna déithearfad?”DúirtPíoláit,“Agusgodeimhinisfíora chuidfianaise;óirbhíméféincinntederéirachuid oibreachagoraibhséníosmónánadéithearfadanadhraímid.”AgusdúirtCaesar,“Cénfáth,marsin,ardhein túanoireadsindánaagusghníomharthainachoinne,gana bheithneamheolachair,nácinntegoraibhtúagpleanáil urchóidéigindomorialtas?”AgusdúirtPíoláit,“Rinnemé émargheallarchiontaagusceannaircnanGiúdach neamhdhlíthiúilagusmídhiaga”
AguslíonadhCaesarlefearg,agusthionóilsécomhairle lenasheanadagusaoifigighuile,agusd’ordaighsé foraithneascríobhigcoinnenanGiúdachmarseo:
ChuigLicianusabhfuilanchéadáitaigeidtíranOirthir Beannacht:
CuireadhiniúldomandánaarinnenaGiúdaighabhíina gcónaíiIarúsailéimagussnacathrachamáguairdledéanaí, agusan-éagóir,conasachuirsiadiallacharPhíoláitdia áirithedarbhainmÍosaachéasadh,rudachuirdorchadas arandomhanagusascriosadhtrínabpionósmór.Dábhrí sin,socraigh,lebuíonsaighdiúirí,dulchucuansin láithreachagusandualgasafhógairtleisanbhforaithseo. Trígéilleadhdóibhagusdularaghaidhinagcoinne,agus iadascaipeadhingachnáisiún,iadachurisclábhaíocht, agustrínanáisiúnadhíbirtasIúdáiagoléiraluaitheis féidir,taispeáin,cibéáitnárléirighséseofós,gobhfuil siadlánd'olc
AgusnuairatháiniganforógraseoisteachsanOirthear, ghéillLicianus,debharreaglanaforóige,agusscriossé náisiúnnanGiúdachgoléir,aguschuirséfaoichoisiad siúdabhífágthainIúdáia,agusiadsiúdabhíscaipthei meascnanGintlithe,ionasgombeadhafhiosagCaesar gurdheinLicianusnarudaíseoinaghaidhnanGiúdach sanOirthear,aguschunéashásamh
AgusshocraighCaesararísgogcuirfíceistarPhíoláit,agus d’ordaighsédochaptaendarbhainmAlbiusceannPhíoláit abhaintde,agrá,Maraleagséalámhaaranbhfíréanara dtugtarCríost,titfidhseiseanarangcaoichéanna,agusní bhfaighidhséaonsaoradh.
AgusnuairatháinigPíoláitgodtíanáit,ghuighségociúin, agrá,AThiarna,náscriosméleisnahEabhraigholca,óir níbheadhlámhacurthaagamort,acharsonnáisiúnna nGiúdachgandlí,margurspreagsiadceannaircinaghaidh nandaoineachtáafhiosagatgurineamhairdarinneméé Náscriosmé,dábhrísin,asmopheacaseo,nábíodh cuimhneagataranolcatáionam,aThiarna,agusido sheirbhíseachProclaasheasannliomsanuairseodemo bhás,amhúintúchunfáistinadhéanamhgogcaithfeartúa chrochadh.Nápionósaighífreisinimopheaca,achmaith dúinn,aguscuirsanáireamhsinnigcuiddofhíréanAgus féach,nuairachríochnaighPíoláitaphaidir,tháinigguthó neamh,agrá,Glaofaidhgachglúinagusteaghlaighna nGintlithebeannaithethú,marfaoidochomhlíonadhna rudaíseogoléiradúradhagnafáithefúm;agusnímór duitféinteachtiláthairmarfhinnéagamagmodhara teacht,nuairadhéanfaidhmébreithiúnasardháthreibh déagIosrael,agusorthusiúdnáradmhaighm’ainmAgus ghearranMaorceannPhíoláitde,agusféach,ghlacaingeal anTiarnaéAgusnuairachonaicabheanchéileProclaan t-aingealagteachtagusagglacadhachinn,thugsíféin, agusílánlelúcháir,ananailláithreach,aguscuireadhí lenafearcéile
BÁSPÍOLÁIT,ACHÁINIGÍOSA.
Anois,ótharlagoraibhtinneastromarThiberiusCaesar, impirenaRómhánach,agusnuairachualaségoraibhlia áiritheinIarúsailéim,Íosaabainmdó,aleigheasgach galarlenabhriatharamháin;ganafhiosaigegurchuirna GiúdaighagusPíoláitchunbáisé,d’ordaighsédodhuine dáchuidfreastalaithe,Volusianusabainmdó,agrá, “Imightrasnanafarraigechomhluathagusisféidirleat, agusabairlePíoláit,moshearbhóntaagusmochara,anlia seoasheoladhchugamchunméathabhairtaraischuigmo shláintebhunaidh”AgusnuairachualaVolusianusordú animpire,d’imighséláithreach,agustháinigséchuig Píoláit,maraordaíodhdóAgusd’inissédonPhíoláit chéannaanméidathugTiberiusCaesardó,agrá,“A ThiberiusCaesar,aimpirenaRómhánach,tádoThiarna, taréisdóachloisteáilgobhfuilliasachathairseoa leigheasanngalairlenabhriatharamháin,táséagimpígo dícheallachortéasheoladhchuigechunaghalara leigheas”AgusbhíuafásmórarPíoláitnuairachualasé seo,aguséagfiosgurtríéadachuirséfaoidearaéachur chunbáis.D’fhreagairPíoláitanteachtaire,agrámarseo, Badhrochdhuineanfearseo,agusfearamheallnadaoine goléirinadhiaidh;marsin,taréiscomhairleafháiló shaoithenacathrach,chuirméfaoidearaéachéasadh Agusnuairad’fhillanteachtairearalóistín,bhuailséle beanáirithedarbhainmVeronica,araibhaithneaiciar Íosa,agusdúirtsé,Abhean,bhíliaáirithesachathairseo, aleigheasnaheasláintrínabhriatharféinamháin,cénfáth armharaighnaGiúdaighé?Agusthosaighsíaggol,agrá, Ó,mise,athiarna,baémoDhiaagusmoThiarnaéathug Píoláituaidh,adhaorsé,agusad’ordaighséachéasadhtrí
éadAnsin,aguséfaoibhrónmór,dúirtsé,Tábrónorm nachféidirliomanrudachuirmothiarnauaidhméa chomhlíonadh
DúirtVeronicaleis,NuairabhímoThiarnaag seanmóireacht,agusméganaláithreacht,bhífonnorma phictiúraphéinteáildom,ionasgodtabharfadha chosúlachtsólásdomaralaghad,cénachraibhméiláthair. Agusnuairabhíméagtabhairtanchanbháischuigan bpéintéirlegobpéinteálfaíé,bhuailmoThiarnaliomagus d’fhiafraighsédíomcáraibhméagdulAgusnuairachuir mécúismothuraisiniúldó,d’iarrséanchanbhásorm, agusthugséaraisdomé,clóitelecosúlachtaaghaidhe uasailDábhrísin,máfhéachanndothiarnagocráifeachar anradharcseo,bainfidhsétaitneamhasashláinte láithreach.
"Anlehórnólehairgeadafhaightearcosúlachtden chineálseo?"ad'fhiafraighsé."Níhea,"arsise,"achle mothúdílisdílseachta"Dábhrísin,rachaidhméleat,agus tabharfaidhméanchosúlachtchuigCaesarlebreathnú uirthi,agusfillfim."
MarsintháinigVolusianusleVeronicagodtíanRóimh, agusdúirtséleTiberiusant-impire,Íosa,araibhtúag iarraidhlefada,táPíoláitagusnaGiúdaightaréis géilleadhdobháséagórach,agustríéadcheangailsiadle hadhmadnacroise.Dábhrísin,tháinigmatrónáiritheliom agusíagtabhairtcosúlachtanÍosachéanna,agusmá fhéachanntúgodíograiseachair,gheobhaidhtúleasdo shláintegoluath.MarsinthugCaesarfaoidearaanbealach ascaipeadhlehéadaísíoda,agusd'ordaighséanphortráid achuriláthairdó;agusaluaithead'fhéachséair,fuairsé ashláintebhunaidharais.
AnsingabhadhPontiusPioláitarordúCaesaragustugadh goRóimhé.NuairachualaCaesargoraibhPioláittagtha goRóimh,líonsélefeargmhórinachoinne,agusthugsé faoidearaéathabhairtchuigeThugPioláitleiscótagan uaimÍosa,aguschaithséénuairabhíséoscomhairan impireChomhluathagusachonaicant-impireé,chuirsé afheargarfadarleataobh,agusd’éirighséchuige láithreach,agusníraibhséinannlabhairtgogéarleisin aonrud:agusantéabhíchomhhuafásachaguschomh fíochmharinaéagmais,faightearanoisésáchcineáltaina láthair.
Agusnuairascaoilséleisé,níorbhfhadagurtháiniglasair uafásachairinachoinne,agrágurtruaéféin,marnár léirighséfeargachroídóAgusláithreachthugséaraisé, agmionnúagusagagóidíochtgurleanbhbáisé,agusnach raibhséoiriúnachlemaireachtáilartalamh.Agusnuaira chonaicséé,chuirséfáilteroimheláithreach,aguschuirsé uaidhgachfeargabhíinaintinn
Bhíionadharchách,agusbhíionadhairféin,goraibhsé chomhfeargachsinigcoinnePíoláitaguséasláthair,agus nachbhféadfadhséaonrudaráleisgogéaraguséiláthair Faoidheireadh,lemoladhDé,nób'fhéidirleCríostaíéigin achurinaluí,bhainséancótade,agusgoluaththosaigh séagcurafheargintinneinachoinnearísAgusnuairabhí ant-impireagdéanamhiontaisfaoiseo,dúradhleisgurbh
écótaanTiarnaÍosaabhíannAnsind'ordaighant-impire éachoinneáilibpríosúngodtígondéanfadhsécomhairle leisnasaoithefaoicadbacheartadhéanamhleisAgustar éiscúplalátugadhpionósigcoinnePíoláitgondéanfaían básisnáireachadhaoradhair.NuairachualaPíoláitseo, mharaighsééféinlenachlaigeannféin,agusleisanmbás sinchuirsédeireadhlenashaol
NuairafógraíodhbásPíoláitdúirtCaesar,Godeimhin fuairsébásan-náireach,agusníorshábháilalámhféiné Dábhrísin,ceanglaíodhéleblocmórcloicheagusbádhé inabhainnnaTiberAchghluaisnaspioraidolcaagus neamhghlana,agdéanamhlúcháireinachorpolcagus neamhghlan,goléirsanuisce,aguschuirsiadtintreach agusstoirmeachauafásacha,toirneachagusclocha sneachtasanaer,ionasgurghabheaglauafásachgach duineArangcúissin,tharraingnaRómhánaighamachas abhainnnaTiberé,thugsiadleoéimagadhgoVienne, agusbádhéinabhainnnaRóine.ÓirciallaíonnVienne, maradéarfá,BealachGehenna,marguráitmallaitheabhí annaganamAgusbhídrochspioraidannagusrinnesiad narudaícéanna.
Dábhrísin,ótharlanárfhulaingnadeamhainanoireadsin ciapadhorthu,bhainnafirsinsoitheachnamallachtauathu aguschuirsiadélecurigcríochLosaniaAchnuairabhí siadbuarthagomórfaoinacráifeachtaíthuasluaite,chuir siaduathuéaguschuirsiadfaoiuisceéilinnáirithea raibhsléibhtetimpeallair,áitadeirtearfós,deréirtuairiscí daoineáirithe,godtaganncleasadiabhaltaéagsúlachun cinn.