Skip to main content

Irish - God-given Breath

Page 1


AnáilóDhia

Gachrudabhfuilanáilann,molaimisanTiarna.MolaimisanTiarna.Salm150:6

Peintiteuch

AgusmhúnlaighanTiarnaDiaanduineasdeannachnatalún,agusshéidséanáilnabeathainashrón; agusrinneadhanambeode’nduine.Geineasas2:7

Agusféach,mise,miseféin,athabharfaidhtuileuiscearantalamh,chungachfeoilascriosadhó faoineamh,inabhfuilanáilnabeatha;agusgheobhaidhgachníatáartalamhbásGeineasas6:17

AguschuaighsiadisteachgoNaoisanáirc,beirtagusbeirt,degachfeoilinaraibhanáilnabeatha. Geineasas7:15

Gacharaibhanáilnabeathainashrón,degacharaibharantalamhtirim,fuairsiadbásGeineasas 7:22

Achdechathrachanandaoineseo,athugannanTiarnadoDhiaduitmaroidhreacht,nífhágfaidhtú aonrudbeoabhfuilanáilann:Deotranaimí20:16

Stair

MarsinbhuailIósuatíruilenagcnoc,agusandeiscirt,agusanghleanna,agusnadtoibreacha,agusa rítheuile:níorfhágséaonduinefágtha,achscriosségohiomlángacharaibhanáilaige,mara d’ordaighanTiarnaDiaIosraelIósua10:40

Agusbhuailsiadgachanamabhíannlefaobharanchlaímh,agscriosadhgohiomlániad:níraibh aonduinefágthalehanáil:agusdhóighséHazorletineAguschreachuilenagcathrachaseo,agus aneallach,ghabhclannIosraelmarchreachdóibhféin;achbhuailsiadgachfearlefaobharan chlaímh,godtígurscriossiadiad,agusníorfhágsiadaonduinelehanáilIósua11:11,14

Agusbhíbealaínafarraigelefeiceáil,nochtadhbunúsandomhain,lehachomaireachtanTiarna,le séideadhanálaashrón2Samúéil22:16

Agusnuairatháinigséiréim,bhuailséteaghlachIaróibgoléir;níorfhágséaonduinearaibhanáil aigeagIaróibgodtígurscriosséé,deréirbhriatharanTiarna,alabhairsétrínashearbhóntaAichíá anSilónach:1Ríthe15:29

Agustaréisnan-ábharseo,thitmacnamná,beanantí,tinn;agusbhíaghalarchomhgéarsinnár fháganáilann1Ríthe17:17

Filíocht

LehanáilDéimíonnsiad,aguslehanáilashrónaídíteariad.Iób4:9

Gachrudabhfuilanáilann,molaimisanTiarnaMolaimisanTiarnaSalm150:6

Níligfidhsédomanáilatharraingt,achlíonannsémélesearbhasIób9:18

Iabhfuilanamgachníbeoinaláimh,agusanáilanchinedhaonnauileIób12:10

Níimeoidhséasandorchadas;triomóidhanlasairachraobhacha,aguslehanáilabhéilimeoidhsé. Iób15:30

Támoanáiltruaillithe,támolaethantacaite,tánahuaigheannaréidhdom.Iób17:1

Isaisteachmoanáildomobheanchéile,cégurghuighméarsonmochlannféin.Iób19:17

Ant-amarfadbíonnm’anáilionam,agusspioradDéimoshrón;Iób27:3

SpioradDéachruthaighmé,agusanáilanUilechumhachtaighathugbeathadomIób33:4

Máchuireannséachroíardhuine,mábhailíonnséaspioradagusaanáilchuigeféin;Iób34:14

LehanáilDétugtarsioc:agusteorannaítearfairsingenan-uiscí.Iób37:10

Lasannaanáilgual,agustéannlasairamachasabhéal.Iób41:21

Ansinchonacthasbealaínan-uiscí,agusnochtadhbunúsandomhainledocháineadh,aThiarna,le séideadhanáladoshrón.Salm18:15

Nátabhairtharmoláimhdothoilmonaimhdemé:óirtáfinnéithebréagachataréisardúimo choinne,agusdreamashéideanncruálachtSalm27:12

LebriatharanTiarnarinneadhnaflaithis;agusasluauilelehanáilabhéil.Salm33:6

Folaíonntúd’aghaidh,bíonnsiadbuartha:baineanntúan-anáildíobh,faigheannsiadbás,agus filleannsiadarandúichSalm104:29

Tácluasaacu,achníchloiseannsiad;agusnílanáilinambéal.Salm135:17

Téannaanáilamach,filleannséarathalamh;anlásinféinimíonnasmaointe.Salm146:4

Gachrudabhfuilanáilann,molaimisanTiarnaMolaimisanTiarnaSalm150:6

Óiranrudatharlaíonndomhicnandaoine,tarlaíonnsédonahainmhithe;tarlaíonnaonrudamháin dóibh:marafhaigheannanduinebás,marsinafhaigheannanduineeilebás;táanáilchéannaacu goléir;ionasnachbhfuilaoncheannasagfeartharainmhí:óirisdìomhanasgachrud.Cóheilit3:19

Tairngreacht

Scoirigídenduineabhfuilanáilinashrón:óircénmeasatáair?Íseáia2:22

Achlefíréantachttabharfaidhsébreithiúnasarnaboicht,agustabharfaidhséachmhascothromdo nadaoineciúinesatalamh:agusbuailfidhséantalamhleslatabhéil,aguslehanáilabhéilmaróidh sénadrochdhaoineÍseáia11:4

Gachrudabhfuilanáilann,molaimisanTiarnaMolaimisanTiarnaSalm150:6

Agussroichfidhaanáil,marshruthagcurtharmaoil,láranmhuiníl,chunnanáisiúinachriathradh lecriatharnadiomaoineachta:agusbeidhsrianingiallanandaoine,agcuramúorthu.ÓirtáTophet ordaitheóchian;sea,táséullmhaithedonrí;rinnesédomhainagusfairsingé:istineagusgoleor adhmaidacharn;lasannanáilanTiarnaé,cosúillesruthbrísteÍseáia30:28,33

Gabhfaidhsibhlecréacht,beirfidhsibhcoinnle:scriosfaidhbhurn-anáilsibhmarthineÍseáia33:11

MarseoadeirDiaanTiarna,achruthaighnaflaithisagusashínamachiad;aleathnaighantalamh agusathagannas;athugannanáildonadaoineatáairagusspioraddóibhsiúdashiúlannann:Íseáia 42:5

Isamaideachgachduineinaeolas:tánáireargachdéantóirleisaníomháshnoite:óirisbréaga íomháleáite,agusnílanáiliontu.Irimia10:14

Isamaideachgachduinedebharraeolais;cuirtearnáireargachdéantóirdebharrnahíomhágreanta: óirisbréagahíomháleáite,agusnílanáiliontuIrimia51:17

Chualatúmoghlór:náceildochluasagmoanáil,agmoghlao.Caoineadh3:56

Gabhadhanáilárbpoll,ungthaanTiarna,inabpoill,andúirtmuidfaoi,Faoinascáthmairfimidi meascnangnáthCaoineadh4:20

MarseoadeiranTiarnaDialeisnacnámhaseo;Féach,cuirfidhméanáilisteachionaibh,agusbeidh sibhbeo:Aguscuirfidhméféitheachaoraibh,agustabharfaidhméfeoilsuasoraibh,agusclúdóidh mécraiceannoraibh,aguscuirfidhméanáiloraibh,agusbeidhsibhbeo;agusbeidhafhiosagaibh gurbmiseanTiarnaMarseoadeiranTiarnaDialeisnacnámhaseo;Féach,cuirfidhméanáil isteachoraibh,agusbeidhsibhbeo:Agusnuairad’fhéachmé,féach,tháinignaféitheachaagusan fheoilsuasorthu,aguschlúdaighancraiceanniadthuas:achníraibhaonanáiliontu.Ansindúirtsé liom,Fáistinedonghaoth,fáistine,amhicanduine,agusabairleisanghaoth,Marseoadeiran TiarnaDia:Tarónaceithreghaoth,aanáil,agusséanarnamairbhseo,ionasgombeidhsiadbeo. Marsinrinneméfáistinemarad’ordaighsédom,agustháinigananáilisteachiontu,agustháinig siadbeo,agussheassiadaragcosa,arman-mhórEazeciéil37:5-10

Achd’ardaightútúféinigcoinneThiarnanabhflaitheas;agusthugsiadsoithíathíosdochomhair, agusd’óltúféin,agusdothiarnaí,domhnácéile,agusdochoimhdeacha,fíoniontu;agusmholtú déitheanairgidagusanóir,anphráis,aniarainn,anadhmaidagusnacloiche,nachbhfeiceann,nach gcloiseann,nánachbhfuilafhiosacu:agusanDiaabhfuild’anáilinaláimh,agusabhfuildo bhealaíuileleis,níorghlóirightúé.Daniel5:23

Óirconasisféidirleseirbhíseachmothiarnaseolabhairtleisantiarnaseo?Óirmaidirliomsa,ní raibhaonneartfágthaionamláithreach,agusníorfágadhanáilionam.Daniel10:17

Ismairgdontéadeirleisanadhmad,Dúisigh;leisangclochbhabhta,Éirigh,múinfidhsí!Féach,tá síclúdaithelehóragusairgead,agusnílaonanáilintiarchorarbithHabakuk2:19

TiomnaNua

Agusnuairadúirtséseo,shéidséorthuagusdúirtséleo,GlacaigíanSpioradNaomh.Eoin20:22

AgusSaul,aguséfósagséideadhbagairtíagusáirinaghaidhdheisceabailanTiarna,chuaighsé chuiganard-shagairt,Gníomhartha9:1

Nídhéantaradhradhdólelámhadaoine,amhailisdámbeadhaonruddedhíthair,óiriséathugann beathaagusanáilagusgachnídochách;Gníomhartha17:25

Apacrafa

Agusthugtúcorpgananamd’Ádhamh,abhíinashaothardolámha,agusd’anáiltúanáilnabeatha ann,agusrinneadhbeodeosdochomhair2Esdras3:5

Achchonaicméféingursheolséamachasabhéalmarabheadhpléasctineann,agusasabhéal anáillasrach,agusasatheangachaithséspréachaagusstoirmeachaAgusmeascadhiadgoléirle chéile;pléascnatine,ananáillasrach,agusanstoirmmhór;agusthitsiadleforéigeanaransluaa bhíullamhchuntroda,agusdhóighsiadsuasiadgoléir,ionasnachraibhaonrudlefeiceáilleslua ganáireamhtobann,achdeannachagusboladhdeataigh:nuairachonaicméseobhíeaglaorm2 Esdras13:10-11

Chruthaighséanduine,aguschuirséachroíilárachoirp,agusthugséanáil,beathaagustuiscintdó. 2Esdras16:61

Óirbeirtearsinnareachtraarbith:agusbeidhmuidfeastaamhailisnárbhanndúinnriamh:óiris deatachananáilinárbpollsróine,agussplancbeagingluaiseachtárgcroí:EagnaSholaimh2:2

ÓirisíanáilchumhachtDéí,agustioncharíonagsileadhóghlóiranUilechumhachtaigh:dábhrí sinníféidirlehaonrudsalachtitimisteachintiEagnaSholaimh7:25

Nóbeithíghfhiáineanaithnide,lánlebuile,cruthaitheasannua,agséideadhamachceote,nó boladhsalachdeataighscaipthe,nóagscaoileadhspréachauafásachaasasúile:Sea,agusganiad seod’fhéadfaidístitimsíoslehaonphléascamháin,ángéarleanúintledíoltas,agusáscaipeadhthar leartríanáildochumhachta:achd’ordaightúgachrudidtomhasagusinuimhiragusimeáchan EagnaSholaimh11:18,20

Aradharcamheallannamadáinchunfonnachurair,agusmarsinbíonnfonnorthucruthíomhá mhairbh,gananáil.ÓirnáraithinséaChruthaitheoir,náantéaspreaganamgníomhachann,agusa d’anáilspioradbeoÓirmheassiadgurdéitheiaduileíolnabpágánach:nachbhfuilúsáidsúileacu lefeiceáil,násrónlehanáilatharraingt,nácluasalehéisteacht,náméaralámhaleláimhseáil;agus maidirlenagcosa,bíonnsiadmallagimeachtEagnaSholaimh15:5,11,15

Chomhfadaagusatátúbeoagusanáilionat,nátabhairthúféindodhuinearbith.Cóheilit33:20

Fearashéideannfoirnéis,bíonnséimbunoibreteasa,achdóitearnasléibhtetríhuaireníosmóag anngrian;agséideadhamachgaltine,agusagseoladhgathannagealauaidh,doiléiríonnsínasúile. Cóheilit43:4

Narudaínachbhfuilanáiliontu,ceannaíteariadarphraghasan-ardLitirIrimia1:25

Níféidirliomaráconasatháinigsibhisteachimobhroinn:óirníorthugméanáilnábeathadaoibh, agusníorbhmiseamhúnlaighbaillgachduineagaibh;AchganamhrastabharfaidhCruthaitheoiran domhain,amhúnlaighginealachanduine,agusad’aimsightúsgachní,anáilagusbeathadaoibh

Gachrudabhfuilanáilann,molaimisanTiarnaMolaimisanTiarnaSalm150:6

arísasathrócaireféin,marnachmeasannsibhanoissibhféinarmhaithelenadhlíthe2Macabaeigh 7:22-23

Achníorstopséarchorarbithdábhoastaíocht,achbhíséfóslánd’uaill,agséideadhtineamachina fheirginaghaidhnanGiúdach,agusagordúanturasabhrostú:achtharlagurthitséanuasasa charbad,áiompargoforéigneach;ionasgurthitségodona,gurbhraithgachballdáchorppianmór 2Macabaeigh9:7

Ach,agusanáilfósann,agusélasadhlefearg,d’éirighsésuas;aguscégursteallachuidfolaamach cosúillesnáthauisce,agusachréachtaígodona,rithsétrílárantslua;agusinasheasamharcharraig ghéar,2Macabae14:45

Enoch

Chonaicméimochodladhanrudadéarfaidhméanoisleteangafeolaaguslehanáilmobhéil:ruda thugantAthairMórdodhaoinechuncomhráadhéanamhleisagustuiscintafháilleisangcroí Enoch14:2

AgusthógmémolámhaibhfíréantachtagusbheannaighméantAonNaofaagusMór,aguslabhair mélehanáilmobhéil,agusleteanganafeola,achruthaighDiadochlannnafeoladaonna,lego labhródhsiadléi,agusthugséanáilagusteangaagusbéaldóibhlegolabhródhsiadléi:Enoch84:1

Ótháinigsiadaransaol,níorbhfhadagurtheastaighuathubiatalmhaíafháil,achgurmheassiad gachrudmaranáilshealadach,agusgurmhairsiaddáréir,agusgurthriailanTiarnaiadgomór, agusfuarthasaspioraidíonionasgombeannaídísaainm.Enoch108:9

Jasher

AguschruthaighDiaanduineasantalamh,agusshéidséanáilnabeathainashrón,agusrinneadh anambeode'nduinearaibhancumascainteaigeJasher1:2

Éirighanoisagusféachcéchomhsearbhisatámothrioblaidduit,amhic,cénachmiseathógthú, náamhúnlaighthú,náathuganáilnáanamduit,achgurbhéDiaamhúnlaighthúagusathógdo chnámhaagusachlúdaighiadlefeoil,agusad’anáilanáilnabeathaidoshrón,agusansinthugsé domsathú.Jasher43:28

AgusthéadhséamachgachláagustháinigséisteachidtírGhóisin,áitaraibhadheartháireacha clannIosrael,aguschonaicMaoisiadgachláinganntanasanálaagusisaotharcruaJasher70:34

Cinntechruthaighséthúimbroinndomháthar,aguschuirséanáilnabeathaionat,agusthógséthú aguschuirséarríchathaoirríoganahÉigiptethú,agustógfaidhséd’anáilagusd’anamuait,agus tabharfaidhséaraisthúchuigantalamhasartógadhthú.Jasher79:50

LeabhairChaillteanBhíobla

Óiriséachuardaíonnsmaointeaguscomhairleanchroí;abhfuilaanáilionainn,agusnuairismian leisisféidirleisíathógáiluainn.1ClementchuignaCorantaigh10:14

Gachrudabhfuilanáilann,molaimisanTiarnaMolaimisanTiarnaSalm150:6

Bhuailséiadmarleamhan:agusómhaidingotráthnónanímhairfidísÓsrudénárbhfhéidirleo cabhrúleoféin,fuairsiadbás;shéidséorthuagusfuairsiadbás,marnachraibheagnaacu.1 ClementchuignaCorantaigh18:7

ArangcúisseoaliganTiarnaanungadhadhoirteadharacheann;ionasgodtabharfadhséanáilna neamhbhásmhaireachtadáeaglaisLitirIognáidchuignahEifisigh4:4

LeabhairDearmadtaÉidin

Ansinchuaighant-aingealsuaschuigDia,cuireadhfáilteroimhe,agusdúirtsé,ADhia,tádo chréatúirtaréisanáildheireanachafháil1LeabharÁdhaimhagusÉabha10:2

Achd’fhéachDiaairagusaramhíshuaimhneas,agusarabheithartíanáildheireanachatharraingt AgustháinigBriatharDéóneamh,thógséasanuisceé,agusdúirtséleis,Téighsuasanbruachard godtíÉabhaAgusnuairatháinigsésuasgodtíÉabhadúirtséléi,Céadúirtleat'taranseo'?1 LeabharÁdhaimhagusÉabha33:12

Arangcúigiúlád’ordaighmédonfharraigeiascathabhairtamach,aguséinchlúmhachadegoleor cineálacha,agusgachainmhíagsníomharfudnatalún,agimeachtarfudnatalúnarcheithrechos, agusageitiltsanaer,fireannagusbaineann,agusgachanamaganálúspioradnabeatha.Agus tháinigantráthnóna,agustháiniganmhaidinanséúláAranséúlád’ordaighmédomoeagnaan duineachruthúasseachtgcomhsheasmhacht:ceannamháin,afheoilóntalamh;dó,afhuilóndrúcht; trí,ashúileónngrian;ceithre,achnámhaascloch;cúig,aintleachtóluasnan-aingealagusó scamall;sé,aféitheachaagusachuidgruaigeófhéarnatalún;seacht,aanamóm’anáilagusón ngaoth.RúinEnoch30:8-10

Agusscríobhmésíosáiteannascíthenangaothagusthugméfaoidearaaguschonaicméconasa iompraíonnasealbhóiríeochrachascálaímeáchainagustomhais;ardtús,chuirsiadiadiscála meáchainamháin,ansinnameáchainsacheanneileagusscaoilsiadamachiadderéirtomhaisgo seiftiúiltharandomhanarfad,areaglagogcuirfidísandomhanarluascadhlehanáilthrom.Rúin Enoch40:8

TánabunchlochaleagthaaganTiarnasananaithnid,agustánaflaithisinfheictheagusdofheicthe scaiptheaige;shocraighséantalamharnahuiscí,aguschruthaighsécréatúirganáireamh,aguscéa chomhaireamhant-uisceagusbunchlochanneamhshocraithe,nódeannachnatalún,nógaineamhna farraige,nóbraoinínínabáistí,nódrúchtnamaidine,nóanáilnagaoithe?Céalíontalamhagus farraige,agusangeimhreadhdosháraithe?RúinEnoch47:5

Margodtuganngachrudaanálannglóirdó,agustuganngachcréatúr,infheictheagusdofheicthe, moladhdó.RúinEnoch51:6

Agusníbheidhaonrudannaanálannganeolas,náaonduinebalbh:Óirthugsébéaldáchruthú, chunguthanbhéilaoscailtchuige,chunéamholadh:Admhaígíachumhacht,agustaispeáinigía ghrástaHallelujahÓidSholaimh7:26-28

AguslabhairsiadanfhírinneóninspioráidathuganTeachtaisAirdeiontu;Moladhagusmór-ghlóir dáainm,Hallelujah.ÓidSholaimh18:19

Rinneadhnaceithrechosarfadsastílchéanna,agusrinneadhgachrudashaothrúagusafheistiú chomhsciliúilsin,aguscaitheadhscilaguseolaschomhsuntasachsinchunéadhéanamhfíordon

Gachrudabhfuilanáilann,molaimisanTiarnaMolaimisanTiarnaSalm150:6

dúlra,gurthuganáilgaoithegluaiseachtdonaduilleoganuairachorraíodhant-aer,agusrinneadh gachrudamhúnlúchunfreagairtdonréaltachtiarbhíraléirighsé.LitirAristeas3:39

Sheasant-allasaramhullach,agustharraingséanáillehosnaítroma,godtígurchuirauaisleacht anamaiallacharachéasadóiríféinmeasachorraílachothú.4Macabaeigh3:7

Agusmarsin,ingátaranálaagusibpiancoirp,d’éirighséasaghlór,athíorán,isglórmharin aghaidhdotholanabuannaabhronnanntúorm,rudachuireannarmochumasmodhílseachtdon Dlíathaispeáinttríchéasadhníosonóraífós4Macabaeigh5:51

Níorathraighdochéadghin,agtabhairtsuasandeilbh,dorún,nádodharaduine,agféachaintle súiletruaortfaoinachéasadh,nádothríúduine,agséideadhamachaspioraid.4Macabaeigh7:13

Iséanceathrúceannnácéadfaanbholadh,lenadtugtarblasannachunaeragusanálatharraingt TiomnaReuben1:17

ÓirrinneDiagachrudgomaithinan-ordféin,nacúigchéadfasacheann,aguscheangailséan muineálleisangceann,agcurleisanghruaigfreisinlehaghaidháilleachtaagusglóire,ansinancroí lehaghaidhtuisceana,anbolglehaghaidheiscréid,agusanboilglehaghaidhmeilt,anphíobán gaoithelehaghaidhanála,ant-aelehaghaidhfeirge,angalllehaghaidhsearbhas,anspleenle haghaidhgáire,nasreangalehaghaidhcríonnachta,matáinnaleasrachlehaghaidhcumhachta,na scamhógalehaghaidhtarraingtisteach,naleasrachlehaghaidhneart,agusmarsinde.Tiomna Naftailí1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Irish - God-given Breath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu