Irish - Book of Enoch by R.H. Charles

LeabharEnoch

CAIBIDIL1

1FocailbheannachtEnoch,lenarbheannaighsénadaoine tofaagusnafíréan,abheidhbeoilánatrioblóide,nuaira bhainfearnadrochdhaoineagusnadaoinegandiagoléir

2Agusthógsésuasapharabalagusdúirtsé–Chonaic Enoch,fearfíréanta,araibhashúileoscailteagDia,físan AoineNaoimhsnaflaithis,athaispeáinnahaingildom; aguschualamégachabhfuiluathu,agusthuigméuathu marachonaicmé;achnídonghlúinseo,achdonghlúin atáibhfadigcéinatáleteacht

3.Maidirleisnadaoinetofadúirtmé,agusthógmémo pharabalfúthu:TiocfaidhantAonNaofaMóramachasa áitchónaithe,

4.AgussiúlfaidhanDiasíoraíarantalamh,fiúarShliabh Shíonáí,Agusfeicfidhséónachampa,Agusfeicfidhséi neartachumhachtaóneamhnabhflaitheas

5Agusbeidheaglaargachduine,aguscrithfidhna Faireoirí,agusgabhfaidheaglaaguscrithmhóriadgodtí foircinnandomhain

6.Aguscroithfearnasléibhtearda,agusísleofarnacnoic arda,agusleáfaidhsiadcosúillecéiroscomhairnalasrach, 7Agusscoiltfearantalamhgohiomláninaphíosaí,agus rachaidhgachabhfuilarantalamhiléig,agusbeidh breithiúnasargachduine.

8AchdéanfaidhSésíocháinleisnafíréinAguscosnóidh Sénadaoineroghnaithe,Agusbeidhtrócaireorthu.Agus beidhsiaduilefaoiúinéireachtDé,Agusbeidhrathorthu, AgusbeidhsiaduilebeannaitheAguscabhróidhSéleo uile,Agusbeidhsolaslefeiceáildóibh,AgusdéanfaidhSé síocháinleo

9Agusféach!Tagannséledeichmíltedánaoimh,chun breithiúnasachurigcrícharchách,aguschunnadaoine mídhiagagoléirascriosadh:aguschungachfeoila chiontúasgachuileghníomhmídhiagaarinnesiadgo mídhiaga,agusasnarudaícruagoléiralabhairpeacaigh mídhiagainachoinne

CAIBIDIL2

1.Tabhairfaoidearagachatharlaíonnarneamh,conas nachn-athraíonnsiadabhfithis,agusnasoilseatáar neamh,conasaéiríonnsiadagusaluíonnsiadgoléirin ordgachceanninashéasúr,agusnachsáraíonnsiadan-ord ceaptha

2Féacharantalamh,agustabhairairdarnarudaía tharlaíonnairóthúsgodeireadh,céchomhdaingeanisatá siad,nachn-athraíonnaonrudartalamh,achgobhfeictear oibreachaDégoléirdaoibh

3.Féacharansamhradhagusaranngeimhreadh,an talamharfadlánd'uisce,agusscamaill,drúchtagus báisteachinaluíair

CAIBIDIL3

Féachagustabhairfaoidearasagheimhreadhconasa bhíonncumaarnacrainngoléiramhailisdámbeadhsiad críonagusanduilleogagoléircaiteacu,seachasceithre chranndéag,nachgcaillfidhanduilleogaachachoinníonn anseanduilleogarfeadhdhánótríblianagodtígodtagann anduilleognua.

CAIBIDIL4

Agusarís,tabhairfaoidearalaethantaantsamhraidhan chaoiabhfuilanghrianoscionnnatalúnosacomhair Aguslorgaíonntúscáthagusfoscadhdebharrteasna gréine,agusdóitearantalamhfreisinleteasatáagduli méid,agusmarsinníféidirleatsiúlarantalamh,náar charraigdebharrateasa.

CAIBIDIL5

1.Tabhairfaoidearaconasachlúdaíonnnacrainniadféin leduilleogaglasaagusathugannsiadtoradh:dábhrísin tabhairairdagusbíodhafhiosagatmaidirlenachuid oibreachauile,agusaithnighconasarinneanTéa mhaireanngodeoiadamhlaidh

2.Agusleanannachuidoibreachauilearaghaidhmarsin óbhliaingobliaingodeo,agusníathraíonnnatascanna uileachomhlíonannsiaddó,náagcuidtascanna,achde réirmaraordaighDia,déantaré.

3Agusféachconasachomhlíonannanfharraigeagusna haibhneachaarangcaoichéannaandualgaisagusnachnathraíonnsiadónahorduithesin.

4Achníraibhsibhdaingean,náníorchomhlíonsibh aitheantaanTiarna,achd’iompaighsibhuaidhagus labhairsibhfocailuaibhreachaaguschrualebhurmbéal neamhghlanigcoinneamhéideAdhaoinecrua-chroíocha, níbhfaighidhsibhsíocháin

5.Dábhrísin,maslaíonnsibhbhurlaethanta,agusimeoidh bliantabhursaoil,agusiolrófarbliantabhurscriostai maslasíoraí,agusníbhfaighidhsibhtrócairearbith

6.Snalaethantasindéanfaidhsibhbhurn-ainmneachaina maslasíoraídonafíréingoléir,Agustríbhsedéanfaidh gachduineamhallaíonnmallacht,Agusdéanfaidhna peacaighagusnadaoineganDiauilemaslatríbhse,Agus beidhmallachtarnadaoineganDiaagaibhseAgus déanfaidhnauilelúcháir,Agusbeidhmaithiúnaspeacaí ann,Agusgachtrócaireagussíocháinagusfoighne:Beidh

slánúanndóibh,solasmaithAgusníbheidhaonslánúann daoibhsegoléir,apheacaigh,Achfanfaidhmallachtoraibh goléir

7.Achbeidhsolas,áthasagussíocháinanndonadaoine tofa,agusgheobhaidhsiadantalamhmaroidhreacht.

8Agusansinbronnfareagnaarnadaoinetofa,Agus mairfidhsiaduileagusnípheacóidhsiadarís,Trímhídhiagachtnótríuabhar:Achbeidhsiadsiúdatácríonna umhal

9Agusnídhéanfaidhsiadpeacaarís,Nánípheacóidhsiad gachládásaol,Náníbhfaighidhsiadbásdebharrfeirge nácorraíDé,Achcomhlánóidhsiadlíonlaethantaasaoil Agusméadófarasaolisíocháin,Agusiolrófarbliantaanáthais,Ilúcháiragusisíocháinshíoraí,Gachládásaol

CAIBIDIL6

1Agustharlanuairabhíclannnandaoineiolraithegur rugadhiníonachaáilleagusdeasadóibhsnalaethantasin.

2Aguschonaicnahaingil,clannnabhflaitheas,iadagus bhídúilacuiontu,agusdúirtsiadlenachéile:‘Tagaigí, roghnaímismnácéiledúinnféinasmeascchlannna ndaoineagusginfimisclanndúinn’

3AgusdúirtSemjâzâ,abhíinacheannaireorthu,leo:‘Tá eaglaormnachn-aontóidhsibhindáiríreleisanngníomh seoadhéanamh,agusgombeidhormféinpionóspeaca mhóiraíoc’

4.Agusd’fhreagairsiaduileéagusdúirtsiad:‘Mionnaímis uilemionn,agusgeallaimisuilesinnféintríeasaontas frithpháirteachgananpleanseoathréigeanachanrudseo adhéanamh.’

5Ansinmhionnaighsiadgoléirlechéileaguscheangail siadiadféinlemallachtaífrithpháirteachaair

6.Agusbhídháchéadduineacusaniomlán;atháinig anuasilaethantaIaréidarbharrShliabhHermon,agusthug siadSliabhHermonair,margurmhionnaighsiadagusgur cheangailsiadiadféinlemallachtaífrithpháirteachaair.

7Agusseoiadainmneachaagceannairí:Sêmîazâz,a gceannaire,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl,Râmîêl, Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl,Anânêl, Zaqî,Samsâêl,Zaqîjâl,Anânêl,Zaqîjâl,Anânêl,Zaqî, Sariêl

8.Seoiadagceannairídeich.

CAIBIDIL7

1Agusghlacnadaoineeilegoléirleomnácéile,agus roghnaighgachduineacuceanndóféin,agusthosaighsiad agdulisteachchucuagusagtruailliúiadféinleo,agus mhúinsiadgeasaagusdraíochtdóibh,agusgearradh fréamhacha,aguschuirsiadeolasarphlandaíarfáildóibh

2.Agusd’éirighsiadtorrach,agusrugsiadfathaighmhóra, araibhan-airdetrímhíleeille:

3Ad'ithgachrudafuairfirAgusnuairnachraibhfirin anniadachothúathuilleadh,

4Chasnafathaighinagcoinneagusshluigsiadancine daonna.

5Agusthosaighsiadagpeacainaghaidhéan,agus beithíoch,agusreiptílí,agusiasc,agusagithefeolaa chéile,agusagólnafola.

6Ansinchuirantalamhcúiseamhigcoinnenanéagóireach.

CAIBIDIL8

1AgusmhúinAzâzêldonafirconasclaímhte,agus sceana,agussciatha,aguscótaícícheadhéanamh,agus chuirsémiotailnatalúnagusealaínan-oibriú,agus bráisléid,agusornáidí,agusúsáidantamóin,agusmaisiú nan-eyelids,agusgachcineálclochluachmhar,agusgach cineáldathúcháininiúldóibh

2Agustháinigmóráneasumhlaíochtachuncinn,agus rinnesiadstriapachas,aguscuireadharstraeiad,agus thruaillighsiadinambealaígoléirMhúinSemjâzâgeasa agusgearrthógafréimhe,Armârôsréiteachgeasa,mhúin Barâqîjâlréalteolaíocht,Kôkabêlnaréaltbhuíonta,Ezêqêêl eolasnascamaill,Araqiêlcomharthaínatalún,Shamsiêl comharthaínagréine,agusSariêlcúrsanagealaíAgusde réirmarafuairfirbás,ghlaodhsiad,aguschuaigha nglaochsuasgoneamh

CAIBIDIL9

1Agusansind’fhéachMícheál,Úiríéal,Rafael,agus Gabrielanuasóneamhaguschonaicsiadgoleorfolaá doirteadharantalamh,agusgachcineálmídhleathachá dhéanamharantalamh

2.Agusdúirtsiadlenachéile:‘Táantalamhganáitritheoir agscairteadhguthanglaochsuasgogeataínabhflaitheas 3Agusanoischugaibhse,anaoimhnabhflaitheas, déanannanamachanandaoinean-achainí,agrá,"Tabhair árgcúisoscomhairanTéisAirde"

4AgusdúirtsiadleTiarnanan-aois:‘AThiarnana dtiarnaí,aDhianandéithe,aRínaríthe,agusaDhiananaois,seasannríchathaoirdoghlóiredoghlúingoglúin, agusd’ainmnaofaagusglórmharagusbeannaithegonaois!

5Istusaachruthaighgachní,agustácumhachtagatthar gachní:agustágachnínochtagusoscailteidoradharc, agusfeiceanntúgachní,agusníféidirlehaonníéféina cheiltuait

6FeiceanntúcadarinneAzâzêl,amhúingachéagóirar talamhagusanochtnarúinshíoraíacaomhnaíodhar neamh,araibhdaoineagiarraidhafhoghlaim:

7AgusSemjâzâ,dárthugtúúdarásriailaghlacadhara chomhghleacaithe.

8Aguschuaighsiadchuiginíonachanabhfeararan talamh,aguschodailsiadleisnamná,agusthruaillighsiad iadféin,agusnochtsiadgachcineálpeacaídóibh

9Agusrugnamnáfathaigh,agusdábharrsinlíonadhan domhanarfadlefuilaguséagóir

10.Agusanois,féach,táanamachanandaoineafuairbás agcaoineadhagusagdéanamhan-achainíchuiggeataína bhflaitheas,agustáagcuidcaointeagardú:agusníféidir leostopadhmargheallarnagníomharthamídhleathachaa dhéantararantalamh

11.Agustáafhiosagatgachrudsuladtarlaíonnsiad,agus feiceanntúnarudaíseoagusglacanntúleo,agusnídeirtú linncadatáledéanamhagainnleomaidirleisseo’

1AnsinlabhairanTéisAirde,anTéNaofaagusMór, aguschuirséÚráilchuigmacLamech,agusdúirtleis:

2.TéighchuigNaoiagusabairleisim’ainm“Folaighthú féin!”agusnochtdóandeireadhatáagdruidim:go scriosfarandomhanarfad,agusgobhfuildíleartíteacht arandomhanarfad,agusgoscriosfaidhsígachabhfuilair.

3Agusanoistabhairtreoirdógobhféadfadhsééalúagus gogcaomhnófarashliochtdoghlúinuileandomhain'

4AgusdúirtanTiarnaleRaphaelarís:‘Ceangaillámh aguscosAzâzêl,aguscaithisteachsadorchadasé:agus déanpollsabhfásach,atáinDûdâêl,aguscaithisteachann é’

5Aguscuircarraigeachagarbhaagusbiorachaair,agus clúdaighéledorchadas,agusligdófanachtanngodeo, agusclúdaighaaghaidhionasnachbhfeicfidhsésolas

6Agusarláanbhreithiúnaismhóir,caitheadhisteachsa tineé.Agusleighisfidhséantalamhathruaillighna haingil,agusfógróidhséleigheasnatalún,ionasgo leigheasfaidhsiadanplá,agusnachgcaillfearclannna ndaoinegoléirdebharrnarúndachtagoléiranochtna Faireoiríagusamhúinsiaddámic

8Agustáandomhanarfadtruaillithetrínahoibreachaa mhúinAzâzêl:cuirgachpeacaileithé.

9AgusdúirtanTiarnaleGabriel:‘Téighigcoinnena mbastardagusnandrochdhaoine,agusigcoinnechlannna striapachta:agusscriosclannnastriapachtaagusclannna bhFaireadóiríómeascnandaoineagustabhairamachiad: seoliadigcoinneachéileionasgoscriosfaidhsiadachéile sachath:marníbheidhfadlaethantaacu.’

10Agusnídheonófardán-aithreachaaoniarratasa dhéanfaidhsiadort,an-aithreacha;óirtásúilacugo mairfidhsiadsaolsíoraí,agusgomairfidhgachduineacu cúigchéadbliain

11AgusdúirtanTiarnaleMícheál:‘Imigh,ceangail Semjâzâagusachomhghleacaitheachuaighibpáirtlemná ionasgurthruaillighsiadiadféinleoinan-uile-ghlanacht’ 12Agusnuairamharaíonnamicachéile,agusnuaira fheiceannsiadscriosangaolta,ceangailgodaingeaniadar feadhseachtóglúiningleanntanatalún,godtíláa mbreithiúnaisagusagcríochnaithe,godtígogcríochnófar anbreithiúnasamhairfidhgodeonandeor.

13Snalaethantasintabharfariadchuigantinedhúbailte aguschuiganbpianagusanphríosúninambeidhsiadfaoi ghlasgodeo.

14Aguscibéduineadhaorfaragusascriosfar,beidhsé ceangailteleoassinamachgodtídeireadhnanglúnuile.

15Agusscriosgachspioradnandaoineneamhchiontach agusclannnabhFaireadóirí,margurrinnesiadéagóiraran gcinedaonna

16.Scriosgachéagóirdedhromchlanatalúnaguslig deireadhlegachdrochobair:agusligdophlandana fíréantachtaagusnafírinneteachtchunsolais:agusbeidh séinabheannacht;cuirfearoibreachanafíréantachtaagus nafírinneibhfírinneagusináthasgodeo

17Agusansinéalóidhnafíréingoléir,Agusmairfidhsiad godtígonginfidhsiadmílteclainne,Aguscríochnóidh siadlaethantaan-óigeagusaseanaoiseisíocháin

18Agusansindéanfarantalamharfadashaothrúi bhfíréantacht,agusbeidhcrainncurthaannagusbeidhsé lándebheannacht

19.Aguscuirfeargachcranninmhianaitheair,agus cuirfidhsiadfíniúnachaair:agustabharfaidhanfhíniúnaa chuirfidhsiadairfíongoflúirseach,agusmaidirleisansíol goléirachuirtearair,tabharfaidhgachtomhasdemhíle, agustabharfaidhgachtomhasológdeichmbrúola.

20Agusglanantalamhógachleatrom,agusógach éagóir,agusógachpeaca,agusógacheaspadiaga:agus scriosanneamhghlainegoléiradhéantararantalamhden talamh

21.Agusbeidhclannnandaoineuileinabhfíréan,agus tabharfaidhnanáisiúinuileadhradhagusmolfaidhsiadmé, agusadhróidhsiadmégoléirAgusglanfarantalamhó gachsalachar,agusógachpeaca,agusógachpionós,agus ógachcéasadh,agusníchuirfidhméiadairarísóghlúin goglúinagusgodeonandeor

CAIBIDIL11

1.Agussnalaethantasinosclóidhméseomraístóraisna beannachtaatáarneamh,chuniadasheoladhanuasaran talamhtharobairagussaothairchlannnandaoine

2.Agusbeidhanfhírinneagusantsíocháinceangailtele chéilearfeadhlaethantaandomhainagusarfeadhglúnta nandaoine

CAIBIDIL12

1.RoimhnarudaíseobhíEnochibhfolach,agusníraibha fhiosagaonduinedechlannnandaoinecáraibhséi bhfolach,aguscáraibhcónaíair,aguscadatharladó

2.AgusbhainaghníomhaíochtaíleisnaFaireoirí,agusbhí alaethantaleisnanaoimh

3Agusmise,Enoch,agbeannúTiarnanaMaorgaagusRí nan-aoiseanna,agusféuch!thugnaFaireoiríEnochan scríobhaíormagusdúirtsiadliom:

4‘AEnoch,ascríobhaínafíréantachta,imigh,fógairdo luchtfairenabhflaitheasad’fhágnaflaithisarda,anáit naofashíoraí,agusathruaillighiadféinlemná,agusa rinnemaradhéanannclannnatalún,agusaghlacmná céiledóibhféin:“Rinnesibhscriosmórarantalamh:

5Agusníbheidhsíocháinnámaithiúnaspeacaagaibh: agusamhéidabhíonnsiadsástalenagclann,

6.Feicfidhsiaddúnmharúangaolta,agusdéanfaidhsiad caointefaoiscriosagclainne,agusdéanfaidhsiadachainí godeo,achníbhainfidhsibhtrócairenásíocháinamach."

CAIBIDIL13

1.AguschuaighEnochagusdúirt:‘AAzâzêl,níbheidh síocháinagat:tábreiththromeisitheidochoinneletúa churingéibheann:

2Agusníbheidhcaoinfhulaingtnáiarratasádheonúduit, margheallaranéagórachamhúintú,agusmargheallar nahoibreachauileneamhdhiagachtaaguséagóraagus peacaaléirightúdodhaoine

3Ansinchuaighméaguslabhairméleogoléirlechéile, agusbhíeaglaorthugoléir,agusghabheaglaaguscrith iad

4Agusd’impighsiadormachainíadhréachtúdóibhionas gobhfaighidísmaithiúnas,agusan-achainíaléamhi láthairThiarnanabhflaitheas

5.Óiróshinileithnífhéadfaidíslabhairtleisnáasúilea ardúchunnabhflaitheaslenáireasabpeacaíaraibhsiad daoraitheastu

6Ansinscríobhméamachan-achainí,agusanpaidir maidirlenaspioradagusangníomharthainan-aonaragus maidirlenan-iarrataisgombeadhmaithiúnasagusfadsaoil acu

7Aguschuaighméamachagusshuighmésíosaguiscí Dhán,idtírDhán,ódheasóthiarHermon:léighméanachainígodtígurthitméimochodladh.

8Agusféuch,tháinigaislingchugam,agusthitfísíorm, aguschonaicméfísípionóis,agustháinigguthagráliomé ainsintdomhicnabhflaitheas,agusiadacháineadh.

9Agusnuairadhúisighmé,tháinigméchucu,agusbhí siaduileinasuíbailithelechéile,aggolin'Abelsjâîl,atá idiranLiobáinagusSênêsêr,agusan-aghaidheanna clúdaithe

10Agusd’inisméosagcomhairnafísíuileachonaicmé imochodladh,agusthosaighméaglabhairtfocailna fíréantachta,agusagcáineadhnabhFaireoiríneamhaí

CAIBIDIL14

1Leabharbhriatharnafíréantachta,agusachmhasna bhFaireadóirísíoraíderéirordúanMhóirNaofasafhíssin.

2Chonaicméimochodladhanrudadéarfaidhméanois leteangafheolaaguslehanáilmobhéil:athugantAthair Mórdodhaoinechuncomhráadhéanamhleisagustuiscint afháilleisangcroí

3MarachruthaighSéagusathugsédonduinean chumhachtchunfocalnaheagnaathuiscint,marsin chruthaighSémisefreisinagusthugSédomanchumhacht chunnaFaireoirí,clannnabhflaitheas,acháineadh

4.Scríobhméamachd’achainí,agusimofhísbhían chumaairseo,nachndeonófard’achainíduitarfeadh laethantanasíoraíochta,agusgobhfuilbreithiúnastugtha ortsadeireadh:sea,nídheonófard’achainíduit.

5Agusasseoamachnírachaidhtúsuasarneamhgodeo nandeor,agusingéibheannnatalúntáanforaithnesínte amachchuntúacheangalarfeadhlaethantaandomhain.

6Agusgobhfeicfidhsibhscriosbhurmacionúinroimhe seoagusnachmbeidhaontaitneamhagaibhiontu,achgo dtitfidhsiadromhaibhleisangclaíomh.

7Agusnídheonófard’achainíarason,náardoshonféin fós:cégon-uilleanntúagusgon-urraíonntúagusgo ndéarfaidhtúnafocailuileatásascríbhinnascríobhmé

8Agustaispeánadhanfhísdommarseo:Féach,safhís thugscamaillcuireadhdomagusghlaoighceoorm,agus luasghéaraighaguschuircúrsanaréaltaíagusnadtintreach mé,aguschuirnagaothasafhísageitiltméagusthógsiad suasmé,agusthugsiadmésuaschunnabhflaitheas

9Aguschuaighméisteachgodtígurtháinigméingardo bhallaabhítógthadechriostailagustimpeallaitheag teangachatine:agusthosaighséagcureaglaorm.

10Aguschuaighméisteachidteangachanatineagus tháinigméingardotheachmórabhítógthaascriostail Bhíballaíantícosúillehurlárcriostailteiséalaithe,agus bhíabhunchlochdéantaascriostal

11Bhíasíleáilcosúillecosánnaréaltaíagusnadtintreach, aguseatarthubhíceiribínítine,agusaneamhchomhsoiléir lehuisce

12.Bhítinelasrachtimpeallnamballaí,agusbhíadoirse aglasadhletine.

13Aguschuaighméisteachsateachsin,agusbhíséte marthineagusfuarmaroighear:níraibhaonsólássaoil ann:chlúdaigheaglamé,agusghabhcrithgreimorm.

14Agusméagcrithagusagcrith,thitméarm’aghaidh

15Aguschonaicméfís,agusféach!bhíandarateachann, níosmónáanceannroimhe,agusbhíandorasarfad oscailteosmochomhair,agusétógthaaslasrachatine

16.Agusingachslíbhíséchomhsármhaithóthaobh glóireagusáilneagusfairsingedenachféidirliomaghlóir agusafairsingeachuriniúlduit

17.Agusbhíaurlárdéantaastine,agusosachionnbhí tintreachaguscosánnaréaltaí,agusbhíashíleáilchomh maithinatinelasrach

18.Agusd’fhéachméaguschonaicméríchathaoirardann; bhícumacriostailuirthi,agusarothacosúilleisanngrian lonrach,agusbhíradharcnagceiribíann

19.Agustháinigsruthannatinelasrachóbhunan ríchathaoirionasnachbhféadfainnbreathnúorthu

20AgusshuighanGlóirMhórair,aguslonraighachuid éadaighníosgilenáanghrianagusbhísiadníosgilená aonsneachta

21Nífhéadfadhaoncheanndenahaingildulisteachagus aaghaidhafheiceáildebharramhaiseagusaghlóireagus nífhéadfadhaonfheoiléafheiceáil

22Bhíantinelasrachtimpeallair,agussheastinemhóros achomhair,agusnífhéadfadhaonduinetimpeallteachti ngardó:sheasdeichmíleuairdeichmíleosachomhair, achníraibhcomhairleoirdedhíthair

23.Agusníorimighnadaoineisnaofaabhígardósan oíchenáníorimighsiaduaidh

24Agusgodtísinbhíméarmoshuaimhneasar m’aghaidh,agcrith:agusghlaoighanTiarnaormlena bhéalféin,agusdúirtséliom:‘Taranseo,aEnoch,agus éistlemobhriathar’

25.Agustháinigduinedenanaoimhchugamagus dhúisighsémé,agusthugséorméirísuasagusdruidim leisandoras:aguschrommém’aghaidhsíos

CAIBIDIL15

1.Agusd’fhreagairséagusdúirtséliom,aguschualaméa ghlór:‘Nábíodheaglaort,aEnoch,afhirfhíréantaagusa scríobhaínafíréantachta:taranseoaguséistlemoghlór.’

2Agusimigh,abairleFaireadóirínabhflaitheas,achuir chugatchunidirghuíadhéanamharason:"Bachóirduit idirghuí"arsonfir,agusnífirardoshonféin:

3.Cénfátharthréigsibhnaflaithisard,naofaagussíoraí, agusarluighsibhlemná,agusarthruaillighsibhsibhféin lehiníonachanabhfearagusarghlacsibhmnácéiledaoibh féin,agusarrinnesibhcosúilleclannnatalún,agusar ghinsibhfathaighmarbhurmic?

4.Aguscégurnaofasibh,spioradálta,agmaireachtáilna beathasíoraí,thruaillighsibhsibhféinlefuilnamban, agusghinsibhclannlefuilnafeola,agus,marchlannna bhfear,bhífonnagaibharfheoilagusarfhuilmara dhéanannsiadsiúdafhaigheannbásagusathéannamú

5Dábhrísinthugmémnácéiledóibhfreisinionasgo bhféadfadhsiadiadathoirchiú,agusclannaghiniúintleo, ionasnachmbeadhaonrudineasnamhorthuartalamh

6.Achbhísibhspioradáltaroimheseo,agmaireachtáilna beathasíoraí,agusneamhbhásmhararfeadhgachglúinden domhan

7Agusdábhrísinníorcheapmémnácéiledaoibh;óir maidirleisnaspioradáltaatáarneamh,isarneamhatáanáitchónaithe

8Agusanois,glaofardrochspioraidarnafathaigh,a ghintearónaspioraidagusónbhfeoil,arantalamh,agus beidhan-áitchónaithearantalamh

9.Tádrochspioraidtagthaasagcorp;marisódhaoinea rugadhiad,agusisónaFaireoiríNaofaadtosachagusa mbunúsbunaidh;beidhsiadinandrochspioraidartalamh, agustabharfardrochspioraidorthu.

10Maidirlespioraidnabhflaitheas,arneamhabheidha n-áitchónaithe,achmaidirlespioraidnatalúnarugadhar antalamh,arantalamhabheidhan-áitchónaithe.

11Agusbíonnspioraidnabhfathachagcurasdóibh,ag strus,agscriosadh,agionsaí,agcathú,agusagscriosadh andomhain,agusagcruthútrioblóide:níitheannsiadbia, achbíonnocrasagustartorthu,agusbíonnciontaorthu Aguséireoidhnaspioraidseoigcoinneleanaínabhfear agusnamban,margureascairsiadastu.

CAIBIDIL16

1Ólaethantaáragusscriostaagusbáisnabhfathach,as anamachaagcuidfeolaascriosfaidhnaspioraid,taréis dóibhimeacht,ganbreithiúnasathabhairtdóibh--marsin scriosfaidhsiadgodtíláanchomhlánaithe,anbreithiúnas mórinagcomhlánófaranré,tharnaFaireoiríagusna daoineganDia,sea,comhlánófargohiomlání.

2AgusanoismaidirleisnaFaireoiríachuirchugatchun idirghuíadhéanamharason,abhíarneamhroimheseo, abairleo:

3"Bhísibharneamh,achníraibhnarúndiamhrauile nochtaithedaoibhfós,agusbhíaithneagaibhar rúndiamhraganluach,agusigcruasbhurgcroíchuirsibh iadseoiniúldonamná,agustrínarúndiamhraseo déanannmnáagusfirgoleoruilcartalamh"

4.Abairleodábhrísin:"Nílsíocháinagaibh."

CAIBIDIL17

1Agusthugsiadmégodtíáitinaraibhnadaoineabhí anncosúilletinelasrach,agusnuairatheastaighuathu, bhíodarlefeiceáilmarfhir

2Agusthugsiadmégodtíáitandorchadais,agusgodtí sliabharaibhabharragsroicheadhgodtínaflaithis

3.Aguschonaicméáiteannanasoilseagusstórthana réaltaíagusantoirní,agussnadoimhneachtaíisfaide,áita raibhboghatineagussaigheadaagusagciabhán,agus claíomhtineagusnatintreachgoléir

4Agusthugsiadméchuignahuiscíbeo,aguschuigtine aniarthair,aghlacannlegachluígréine.

5Agustháinigméchuigabhainntineinasreabhannan tinecosúillehuisceagusascaoileanníféinisteachsa bhfarraigemhórsiar.

6Chonaicménahaibhneachamóraagustháinigméchuig anabhainnmhóraguschuigandorchadasmór,agus chuaighmégodtíanáitnachsiúlannaonfheoilann

7.Chonaicmésléibhtedorchadasangheimhridhagusan áitasadtagannuiscíuilenadoimhne.

8Chonaicmébéaluileaibhneachaandomhainagusbéal nadoimhne

CAIBIDIL18

1Chonaicmétaiscínangaothuile:chonaicméconasa chuirSéanchruthúarfadagusbunúsdaingeanandomhain arfáilleo.

2Aguschonaicméclochchoirnéilandomhain:chonaic ménaceithreghaothaiompraíonnantalamhagus firmimintnabhflaitheas.

3Aguschonaicméconasashínnagaothaamach cruinneacháinnabhflaitheas,agusgobhfuilaseasamhidir neamhagustalamh:isiadseopiléirnabhflaitheas.

4Chonaicmégaothanabhflaitheasagcasadhagusag tabhairtimlínenagréineagusnaréaltaíuilechuigaluí

5.Chonaicménagaothaarantalamhagiomparna scamaill:chonaicmécosáinnan-aingealChonaicméag deireadhandomhainfirmimintnabhflaitheasthuas

6.Aguschuaighméaraghaidhaguschonaicméáita dhólanndeláagusd'oíche,áitabhfuilseachtsliabhde chlochaiontacha,trícinnsoiragustrícinnódheas

7.Agusmaidirleosiúdsoir,bhíceannamháindéantaas clochdhaite,agusceannamháinaspéarla,agusceann amháinashiacint,agusiadsiúdódheasdéantaascloch dhearg.

8Achshroichanceannlársuasgoneamhcosúille ríchathaoirDé,déantaasalabastar,agusbaébarrna ríchathaoireachsaifír.

9AguschonaicmétinelasrachAgustaobhthiardena sléibhteseotácríochandomhainmhóir:críochnaíodhna flaithisansin.

10Aguschonaicméduibheagándomhain,lecolúintine neamhaí,agusinameascchonaicmécolúintineagtitim,a bhítharabheithcosúillechéileidtreoairdeagusidtreo doimhneachta

11Agustaobhthiardenuaigneassinchonaicméáitnach raibhaonchruinneneamhathuas,agusgantalamhfaoi bhunáite:níraibhuisceair,náéin,achbaáituafásachagus fásachí

12.Chonaicméseachtréaltaansincosúillesléibhtemóra lasracha,agusnuairad’fhiafraighméfúthu,

13.Dúirtant-aingeal:‘Isíanáitseodeireadhna bhflaitheasagusnatalún:táséseoinaphríosúndona réaltaíagusdoshluanabhflaitheas’

14Agusnaréaltaíarolladhoscionnnatine,isiadsana sháraighordúanTiarnaagtúsan-éirí,marnártháinigsiad amachagan-amannaceaptha

15Agusbhífeargairleo,aguscheangailséiadgodtíantamambeadhagciontachtcríochnaithe,fiúarfeadhdeich mílebliain’

CAIBIDIL19

1.AgusdúirtUrielliom:‘Seoiadnahaingilacheangail iadféinlemná,agusaspioraidagglacadhgoleor

foirmeachaéagsúlaagtruailliúanchinedhaonnaagus cuirfidhsiadarstraeiadchuníobairtíadhéanamhdo dheamhainmardhéithe,seasfaidhsiadanseo,godtíláan bhreithiúnaismhóirinandéanfarbreithiúnasorthugodtí gombeidhdeireadhleo.’

2Agusbeidhmnánan-aingealachuaigharstraeina siréinífreisin

3.Agusmise,Enoch,amháinachonaicanfhís,críochana n-uilení:agusnífheicfidhaonduinemarachonaicmise

CAIBIDIL20

1.Agusseoiadainmneachanan-aingealnaofaabhíonnag faire

2Úiríel,duinedenahaingilnaofa,atáoscionnan domhainagusoscionnTartaras.

3Raphael,duinedenahaingilnaofa,atáoscionnspioraid nandaoine

4.Raguel,duinedenahaingilnaofaadhéananndíoltasar shaolnasoilse

5Mícheál,duinedenahaingilnaofa,isésinlerá,anté atásocraitheoscionnanchuidisfearrdenchinedaonna agusoscionnanord

6Saraqâêl,duinedenahaingilnaofa,atásuiteoscionnna spioraid,apheacaíonnsaspiorad.

7Gabriel,duinedenahaingilnaofa,atáoscionnPharthais agusnanathrachaagusnagCeiribí

8.Remiel,duinedenahaingilnaofa,achuirDiaoscionn nandaoineaéiríonn

CAIBIDIL21

1Aguschuaighméaraghaidhgodtíanáitaraibhrudaí trínachéile.

2Aguschonaicméruduafásachann:nífhacaméneamh thuasnátalamhdaingean,acháitchaoticagusuafásach

3.Aguschonaicméseachtréaltanabhflaitheasceangailte lechéileann,cosúillesléibhtemóraagusaglasadhletine

4Ansindúirtmé:‘Cénpeacaachuireadhingeallorthu, aguscénfátharcaitheadhisteachanseoiad?’

5AnsindúirtÚráil,duinedenahaingilnaofa,abhíliom, agusabhíigceannasorthu,agusdúirtsé:‘AEnoch,cén fáthabhfuiltúagfiafraí,aguscénfáthabhfuiltú fonnmhardonfhírinne?

6Tásiadseodelíonréaltaínabhflaitheas,asháraighordú anTiarna,agusatáceangailteanseogodtígombeidhdeich mílebliain,ant-amabhaineannlenabpeacaí,críochnaithe

7.Agusassinchuaighmégodtíáiteile,abhíníosuafásaí fósnáanceannroimhe,aguschonaicméruduafásach:tine mhórannadhóighagusalasadh,agusbhíanáitscoilte chomhfadaleisanaibéis,lándecholúinmhóratineag teachtanuas:nífhéadfainnamhéidnáafairsingea fheiceáil,nánífhéadfainnbuillefaoithuairimathabhairt

8Ansindúirtmé:‘Nachuafásachanáitagusnach uafásachanradharc!’

9Ansind’fhreagairUrielmé,duinedenahaingilnaofaa bhíliom,agusdúirtséliom:‘AEnoch,cénfáthabhfuilan oireadsineaglaagusuafáisort?’Agusd’fhreagairmé: ‘Margheallaranáituafásachseo,agusmargheallaran bpianafheictear.’

10Agusdúirtséliom:‘Iséseopríosúnnan-aingeal,agus beidhsiadibpríosúnanseogodeo.’

CAIBIDIL22

1Agusassinchuaighmégoháiteile,agusthaispeáinsé domsaniartharsliabhmórardeile,déantaascarraigchrua

2.Agusbhíceithreáitlogann,domhainagusleathanagus an-réidhNachréidhiadnaháiteannalogagusdomhain agusdorchalebreathnúorthu

3Ansind’fhreagairRaphael,duinedenahaingilnaofaa bhíliom,agusdúirtséliom:

4.‘Cruthaíodhnaháiteannafolamhaseochunnacrícheseo féin,ionasgodtiocfadhspioraidanamachanamarbhle chéileiontu,sea,godtiocfadhanamachauilechlannna ndaoinelechéileanseo.Agusrinneadhnaháiteannaseo chuniadaghlacadhgodtíláambreithiúnaisagusgodtía dtréimhseceapthagodtíantréimhseceaptha,godtígo dtiocfaidhanbreithiúnasmórorthu.’

5Chonaicméspioraidchlannnandaoineabhímarbh, aguschuaighanglóramachchunnabhflaitheasagusrinne siadachainí.

6Ansind’fhiafraighmédeRaphaelant-aingealabhíliom, agusdúirtméleis:‘Anspioradseo-céleisathaganna ghlóramachagusadhéanannaachainí?’

7Agusd’fhreagairséméagrá:‘Seoanspioradatháinig amachasÁbel,amharaighadheartháirCáin,agus déanannséachásinachoinnegodtígoscriosfarashliocht dedhromchlanatalún,agusgoscriosfarashliochtó mheascánshliochtnandaoine’

8.Ansind’fhiafraighméfaoi,agusfaoinaháiteanna folamhagoléir:‘Cénfáthabhfuilceannscarthaóngceann eile?’

9.Agusd’fhreagairséméagusdúirtséliom:‘Táantriúr seodéantachungondéanfaíspioraidnamarbhadheighilt Agustádeighiltdensórtsindéantadospioraidnabhfíréan, inabhfuiltobargealuisce.’

10Agusrinneadhaleithéiddopheacaighnuaira fhaigheannsiadbásagusnuairachuirtearsatalamhiad agusnárcuireadhbreithiúnasorthulelinnasaoil.

11Anseocuirfearaspioraidarleithlighsaphianmhórseo godtíanlámórbreithiúnaisaguspionóisaguscéastadóibh siúdamhallaíonngodeo,agusdíoltaisasaspioraid.Ansin ceanglóidhSéiadgodeo

12Agustádeighiltdensórtsindéantadospioraidna ndaoineadhéanannan-achainí,anochtannascriosadh, nuairamaraíodhiadilaethantanabpeacach

13.Rinneadhaleithéiddospioraidnandaoinenárbh fíréantaiadachpeacaigh,abhíiomláninagcionta,agusdo naciontóiríBeidhsiadinagcomrádaithe:achnímharófar aspioraidiláanbhreithiúnaisnáníthógfarassiniad

14.AnsinbheannaighméTiarnanaglóireagusdúirtmé: ‘GoraibhbeannachtarmoThiarna,Tiarnanafíréantachta, arialaíonngodeo’

CAIBIDIL23

1Assinchuaighmégoháiteilesiarófhoircinnan domhain

2.Aguschonaicmétineaglasadhabhíagrithganstad, agusnárstadacúrsadelánád'oícheachagrithgorialta

3Agusd’fhiafraighméagrá:‘Cadéseonachbhfuilag scíth?’

4Ansind’fhreagairRaguel,duinedenahaingilnaofaa bhíliom,méagusdúirtséliom:‘Ancúrsatineseoa chonaictú,iséantinesaniartharéaghéarleanngach soilsearneamh’

CAIBIDIL24

1Agusassinchuaighmégoháiteileardomhan,agus thaispeáinsédomsliabhraontineadhóighirithanlae agusnahoíche

2.Aguschuaighmétharansliabhaguschonaicméseacht sliabhiontacha,gachceannacudifriúilónachéile,agusbhí agclochaiontachagusálainn,iontachinan-iomláine,le cumaghlórmharagusletaobhamuighdeas:trícinnsoir, ceannbunaithearangceanneile,agustrícinnódheas, ceannarangceanneile,agusgleanntagarbhadomhain, ganaoncheannacuceangailtelechéile.

3Agusbhíanseachtúsliabhilárnasliabhseo,agus sháraighséiadóthaobhairdede,cosúillesuíochán ríchathaoir,agusbhícrainnchumhratimpeallna ríchathaoir

4Agusinameascbhícrannnárbholadhmériamhcheana, agusníraibhaoncheanneilecosúilleisinameascnáina measc:bhíboladhairtharaonbholadheile,agusníshearg adhuilleoga,abhláthannaagusaadhmadgodeo:agustáa thoradhálainn,agustáathoradhcosúilledátaípailme.

5Ansindúirtmé:‘Nachálainnancrannseo,aguscumhra, agustáadhuilleogageala,agustáabhláthannaantaitneamhachóthaobhcumade.’

6Ansind’fhreagairMícheál,duinedenahaingilnaofa agusonórachaabhíliom,agusabhíinacheannaireorthu

CAIBIDIL25

1.Agusdúirtséliom:‘AEnoch,cénfáthabhfuiltúag fiafraídíomfaoibholadhanchrainn,aguscénfáthar mhaithleatanfhírinneafhoghlaim?’

2.Ansind’fhreagairmééagrá:‘Bamhaithliomeolasa fháilfaoigachrud,achgoháirithefaoingcrannseo’

3Agusd’fhreagairséagrá:‘Ansliabhardseoachonaic tú,abhfuilabharrcosúilleríchathaoirDé,iséa ríchathaoiré,áitasuífidhantAonNaofaMór,Tiarnana Glóire,anRíSíoraí,nuairathiocfaidhséanuaschuncuairt athabhairtarantalamhlemaitheas.’

4Agusmaidirleisangcranncumhraseo,nícheadaítear d’aonduinebásmharteagmháiladhéanamhleisgodtían breithiúnasmór,nuairadhéanfaidhSédíoltasargach duineagusathabharfaidhségachrudchuncríchegodeo Ansintabharfarédonafíréinagusnanaoimh

5.Beidhathoradhmarbhiadonadaoinetofa:cuirfearsan áitnaofaé,idteampallanTiarna,anRíSíoraí

6Ansindéanfaidhsiadlúcháiragusáthas,agusrachaidh siadisteachsanáitnaofa;agusbeidhachumhrachtina gcnámha,agusmairfidhsiadsaolfadaartalamh,mara mhaird’aithreacha:agusníbhainfidhbrónnáplánácráná tubaisteleoinalaethanta

7AnsinbheannaighméDianaGlóire,anRíSíoraí,a d’ullmhaighrudaídensórtsindonafíréin,agusa chruthaighiadagusagheallathabhairtdóibh

CAIBIDIL26

1Aguschuaighméassingolárandomhain,aguschonaic méáitbheannaitheinaraibhcrainnlecraobhachaag seasamhagusagbláthúmarchranndícheangailte.

2Aguschonaicmésliabhnaofaansin,agusfaoinsliabh soirbhísruthánagusshreabhséidtreoandeiscirt

3.Aguschonaicmésliabheileníosairdenáseosoir,agus eatarthugleanndomhaincaol:rithsruthánannfaoinsliabh freisin

4Agussiaruaidhbhísliabheile,níosíslenáanceann roimheagusbeagánairde,agusgleanndomhaintirim eatarthu:agusgleanndomhaintirimeileagfoircinnnadtrí shliabh

5Agusbhínagleanntauiledomhainaguscaol,déantaas carraigchrua,agusníraibhcrainncurthaiontu.

6Agusrinneméionadhdenacarraigeacha,agusrinnemé ionadhdenghleann,sea,rinneméionadhan-mhór

CAIBIDIL27

1.Ansindúirtmé:‘Céncuspóiratáleisantalamh beannaitheseo,atálándechrainn,agusangleann mallaitheseoeatarthu?’

2.Ansind’fhreagairÚiríéil,duinedenahaingilnaofaabhí liom,agusdúirtsé:‘Isdóibhsiúdatámallaithegodeoatá angleannmallaitheseo:Anseoabhaileofarlechéilena daoinemallaithegoléiralabhraíonnfocailmhí-oiriúnacha inaghaidhanTiarnaagusalabhraíonnrudaícruafaoina ghlóirAnseoabhaileofarlechéileiad,agusanseoa bheidhan-áitbhreithiúnais.’

3Snalaethantadeireanachabeidhradharcbreithiúnais fhíréantaorthuiláthairnabhfíréangodeo:anseo beannóidhnatrócaireachTiarnanaglóire,anRíSíoraí.

4Ilaethantaanbhreithiúnaisarnadaoineroimhesin, beannóidhsiadÉasantrócaireashannSédóibhderéira gcinnidh.'

5AnsinbheannaighméTiarnanaGlóireaguschuirméa ghlóiriláthairagusmholmégoglórmharé

CAIBIDIL28

1.Agusassinchuaighmésoir,isteachilárshléibhtean fhásaigh,aguschonaicméfásachuaigneach,lándechrainn agusdephlandaí

2.Agusshruthlaighuisceamachónspéir.

3Agruaigeadhcosúillesruthchúrsaflúirseacha shreabhadhidtreoaniarthuaiscirt,chuirséscamaillagus drúchtagardúargachtaobh

CAIBIDIL29

1Agusassinchuaighmégoháiteilesabhfásach,agus chuaighméingarsoirónsliabhraonseo

2Aguschonaicmécrainnchumhraagscaoileadhboladh natúiseagusnamire,agusbhínacrainncosúilleisan gcrannalmónfreisin.

CAIBIDIL30

1Agustharnacinnseo,chuaighméibhfadsoir,agus chonaicméáiteile,gleannlánd’uisce.

2.Agusbhícrannann,dathcrainnchumhraarnósan mhaistigh

3Agusarthaobhannanangleanntasinchonaicmécainéal cumhra.Agustharnagleanntaseochuaighmésoir.

CAIBIDIL31

1Aguschonaicmésléibhteeile,agusinameascbhícrainn fhásta,agusshreabhneachtaramachastu,aradtugtar sararaagusgalbanum

2Agustaobhthiardenasléibhteseochonaicmésliabh eilesoirófhoircinnandomhain,áitaraibhcrainnaló,agus bhínacrainngoléirlándestacte,cosúillecrainnalmón

3Agusnuairadhódhduineé,bhíboladhníosbinneairná aonbholadhcumhra.

CAIBIDIL32

1Agustaréisnamboladhcumhraseo,agusméag breathnúóthuaidhtharnasléibhtechonaicméseacht sliabhlándenardroghaaguscrainnchumhraaguscainéal aguspiobar

2Agusassinchuaighmétharbharrnasléibhteseogoléir, ibhfadidtreooirthearandomhain,aguschuaighméthar MhuirErythraeaaguschuaighméibhfaduaithi,agus chuaighmétharanaingealZotîêl

3.AgustháinigmégodtíGairdínnaFíréantachta,agus chonaicmécrainnmhóraagfásann,crainnaraibhboladh deasorthu,crainnmhóra,an-álainnagusglórmhar,agus crannnaheagnaaitheannsiadagusabhfuileagnamhór acu

4Táancrannsinarairdecosúilleisanngiús,agustáa dhuilleogacosúilleduilleogaanchairóib:agustáathoradh cosúillebraislínafíniúna,an-álainn:agustéannboladhan chrainnibhfad

5.Ansindúirtmé:‘Nachálainnancrann,agusnach tarraingteachachuma!’

6Ansind’fhreagairRaphaelant-aingealnaofa,abhíliom, méagusdúirtsé:‘Seocrannnaheagna,ad’ithd’athair seanagusdomháthairaosta,abhíromhat,deD’fhoghlaim siadeagnaagusosclaíodhasúile,agusthuigsiadgoraibh siadnochtaguscuireadhamachasanngairdíniad.’

CAIBIDIL33

1Agusassinchuaighmégofoircinnandomhainagus chonaicmébeithíghmhóraann,agusgachceannacu difriúilónachéile;aguschonaicmééinfreisinaraibh cuma,áilleachtagusguthdifriúilorthu,anceanndifriúil ónachéile

2Agussoirónabeithíghsinchonaicméfoircinnan domhaininabhfuilanspéirsuite,agusgeataínaspéire oscailte.

3Aguschonaicméréaltaínabhflaitheasagteachtamach, aguschomhaireamhménageataíasadtéannsiadamach, agusscríobhmésíosan-aschurgoléir,gachréaltaar leithligh,deréiralíonagusan-ainmneacha,agcúrsaíagus

asuíomhanna,agusan-amannaagusamíonna,mara léirighUrielant-aingealnaofaabhíliomdom.

4Thaispeáinségachruddomagusscríobhsésíosiaddom: scríobhséan-ainmneachadomfreisin,agusandlítheagus agcuideachtaí.

CAIBIDIL34

1Agusassinchuaighméóthuaidhgofoircinnan domhain,aguschonaicmégléasmórglórmharansinag foircinnandomhainarfad

2Aguschonaicmétrígheataneamhoscailtesaspéir:trí gachceannacutaganngaothaantuaiscirt:nuaira shéideannsiadbíonnfuacht,clochasneachta,sioc, sneachta,drúchtagusbáisteachann

3.Agusasgeataamháinséideannsiadchunmaitheasa:ach nuairashéideannsiadtrídandágheataeile,bíonnséle foréigeanaguslecrácroíarantalamh,agusséideannsiad leforéigean.

CAIBIDIL35

1Agusassinchuaighméidtreoaniarthairgofoircinnan domhain,aguschonaicméansintrígheataneamhoscailte marachonaicmésanoirthear,anlíoncéannageataí,agus anlíoncéannaasraonta

CAIBIDIL36

1Agusassinchuaighméódheasgofoircinnandomhain, aguschonaicmétrígheataoscailtenabhflaitheasann:agus assintaganndrúcht,báisteachagusgaoth

2Agusassinchuaighmésoirgodtífoircinnna bhflaitheas,aguschonaicmétrígheatathoirnabhflaitheas oscailteagusgeataíbeagaosagcionn

3Trígachceanndenageataíbeagaseoathéannréaltaína bhflaitheasagusritheannsiadagcúrsasiararangcosána thaispeántardóibh

4Aguschomhminicagusachonaicmé,bheannaighmé TiarnanaGlóireigcónaí,agusleanméormagbeannú TiarnanaGlóirearinnemíorúiltímóraagusglórmhara, chunmórgachtashaothairathaispeáintdonahaingilagus donaspioraidagusdonadaoine,ionasgomolfaidísa shaotharagusachruthúgoléir:ionasgobhfeicfidíssaothar achumhachtaagusgomolfaidíssaotharmóralámhaagus gombeannaídíségodeo.

CAIBIDIL37

1Andarafísachonaicsé,físnaheagnaachonaic EnochmacIaréid,macMahalalel,macChéinán,macEnos, macSeth,macÁdhaimh.

2Agusseotúsnabhfocaleagnaad’ardaighmémoghlór lelabhairtleosiúdachónaíonnartalamh:Éist,afhirna sean-aimsire,agusféach,athiocfaidhinadhiaidh,ar fhocailanDuineNaoimhalabhróidhméoscomhair ThiarnanaSpiorad.

3B’fhearriadafhógairtdonaseanfhiramháin,achfiú amháinuathusiúdathiocfaidhinadhiaidhníchoinneoidh muidtúsnaheagnasiar.

4GodtíanláatáinniuannníorthugTiarnanaSpiorad eagnadenchineálcéannadomsaagusafuairméderéirmo léargais,deréirthoilmhaithThiarnanaSpioradathug domcrannchurnabeathasíoraí.

5.Anoistugadhtrípharabaldom,agusthógmémoghlór agusd’inisméiaddóibhsiúdachónaíonnarantalamh

CAIBIDIL38

1AnChéadParabalNuairabheidhcomhthionólna bhfíréanlefeiceáil,agusgondéanfarbreithiúnasar pheacaighasabpeacaí,agusgondéanfariadadhíbirtón talamh:

2AgusnuairabheidhanFíréanlefeiceáiloscomhairna bhfíréan,abhfuilashaothairroghnaitheagbrathar ThiarnanaSpiorad,agussolaslefeiceáildonafíréinagus donadaoineroghnaitheachónaíonnarantalamh,cá mbeidháitchónaithenabpeacachansin,aguscámbeidháit scíthenandaoineashéanTiarnanaSpiorad?Bamhaith dóibhmurambeadhsiadrugadh

3Nuairanochtfarrúinnabhfíréanagusadhéanfar breithiúnasarnapeacaigh,agusnadaoineganDiaadhíbirt óláthairnabhfíréanagusnadtoghtha, 4Ónamsinamachníbheidhcumhachtnáardúcéimeag luchtseilbhenatalúnathuilleadh:Agusníbheidhsiadin annaghaidhnanaomhafheiceáil,óirtáasholaslefeiceáil agTiarnanaSpioradaraghaidhnanaomh,nabhfíréan agusnadtoghthach.

5Ansinrachaidhnarítheagusnacumhachtachiléigagus tabharfariadilámhanabhfíréanagusnanaomh

6.Agusassinamachníiarrfaidhaonduinetrócairear ThiarnanaSpioradmargobhfuildeireadhlenasaol

CAIBIDIL39

1Agustarlóidhsnalaethantasingodtiocfaidhclanntofa agusnaofaanuasónaflaithisarda,agusgombeidha sliochtinahaonleclannnandaoine

2AgussnalaethantasinfuairEnochleabhairfaoi dhíograisagusfaoifheirg,agusleabhairfaoi mhíshuaimhneasagusfaoidhíbirtAgusníthabharfar trócairedóibh,adeirTiarnanaSpiorad

3.Agussnalaethantasinthugcuarángaoitheméóntalamh, agusleagsísíosméagdeireadhnabhflaitheas

4Aguschonaicméfíseileansin,áiteannacónaithena naomh,agusáiteannascíthenabhfíréan.

5Anseochonaicmoshúilean-áiteannacónaithelena aingilfhíréanta,agusan-áiteannascítheleisnadaoine naofaAgusrinnesiadachainíagusidirghuíagus paidreachaarsonclannnandaoine,agusshreabhan fhíréantachtrompumaruisce,agusantrócairemardhrúcht arantalamh:marsinatáséinameascgodeonandeor.

6aAgussaáitsinchonaicmoshúileanToghthóir fíréantachtaaguscreidimh,

7aAguschonaicméaáitchónaithefaoisciatháinThiarna naSpiorad

6b.Agusbeidhanfhíréantachtiréiminalaethanta,agus beidhnafíréinagusnadaoinetofaganlíoninaláthairgo deonandeor

7b.Agusbeidhnafíréinagusnadaoinetofagoléirina láthairchomhláidirlesoilsetine,Agusbeidhambéallán

debheannacht,AgusmolfaidhaliopaíainmTiarnana Spiorad,Agusnítheipfidharanbhfíréantachtinaláthair choíche,Agusnítheipfidharanionracasinaláthair choíche.

8.Ansinbamhianliomcónaí,agusbhífonnarmospiorad anáitchónaithesin:agusansinabhímochuidgodtíseo, marisamhlaidhatásésocraithedomoscomhairThiarna naSpiorad.

9SnalaethantasinmholméagusardaighméainmTiarna naSpioradlebeannachtaíaguslemoladh,margurcheap sémélehaghaidhbeannachtaagusglóirederéirthoil mhaithThiarnanaSpiorad

10.Arfeadhibhfadd’fhéachmoshúilearanáitsin,agus bheannaighmééagusmholméé,agrá:‘Isbeannaitheé, agusgoraibhbeannachtairóthúsagusgodeonandeor’ 11.Agusnílstadarbithinachomhair.Sularcruthaíodhan domhan,táafhiosaigecadatáanngodeoaguscada bheidhannóghlúingoglúin

12.Beannaíonnsiadsannachgcodlannthú:seasannsiados comhairdoghlóireagusbeannaíonn,molannagusardaíonn siad,agrá:"Naofa,naofa,naofa,iséTiarnanaSpiorad: líonannséantalamhlespiorada."

13Aguschonaicmoshúileanseoiadsiúduilenach gcodladh:seasannsiadosachomhairagusbeannaíonnsiad agusdeirsiad:‘Goraibhbeannachtort,agusgoraibhainm anTiarnabeannaithegodeonandeor’

14Agusathraíodhm’aghaidh;óirníraibhméinann breathnúníosmó.

CAIBIDIL40

1Agusinadhiaidhsinchonaicménamíltemílteagus deichmíleuairdeichmíle,chonaicmésluatharabheith líonmharagusganáireamh,asheasoscomhairThiarnana Spiorad

2AgusarcheithrethaobhThiarnanaSpioradchonaicmé ceithreláithreacht,difriúilónacinnnachgcodlaíonn,agus d'fhoghlaimméan-ainmneacha:óirthugant-aingeala chuaighlioman-ainmneachadom,agusthaispeáinsédom narudaírúndagoléir.

3Aguschualaméguthannanagceithreláithreachtsin agusiadagmoladhoscomhairThiarnanaglóire

4.BeannaíonnanchéadghlórTiarnanaSpioradgodeona ndeor

5AgusandaraguthachualaméagbeannúanToghtha agusnandaoineroghnaitheatácrochtaarThiarnana Spiorad

6.Aguschualaméantríúguthagguíagusagidirghuíar sonnandaoineachónaíonnarantalamhagusagimpíin ainmTiarnanaSpiorad

7AguschualaméanceathrúguthagcurbacarnaSátáin agusagcoscorthuteachtoscomhairThiarnanaSpiorad chuncúiseamhathabhairtdóibhsiúdachónaíonnaran talamh

8Inadhiaidhsind’fhiafraighmédenaingealsíochánaa chuaighliom,athaispeáindomgachabhíibhfolach:‘Cé hiadnaceithreláithreachtseoachonaicméagusachuala méagcuidfocalagusascríobhmésíos?’

9Agusdúirtséliom:‘Iséseoanchéadduine,Mícheál,an trócaireachagusanfoighneach.Andaraduine,atái gceannasargachgalaragusargachcréachtdechlannna

ndaoine,iséRaphaelAntríúduine,atáigceannasargach cumhacht,iséGabriel.Anceathrúduine,atáigceannasar anaithríchundóchaisdóibhsiúdaoidhríonnanbheatha shíoraí,tugtarFanuelair.’SeoiadceithreaingealThiarna naSpioradagusnaceithreghlórachualamésnalaethanta sin

CAIBIDIL41

1Agusinadhiaidhsinchonaicmérúinuilenabhflaitheas, agusconasaroinntearanríocht,agusconasamheáítear gníomharthanandaoinesamheá

2.Aguschonaicméansintithenandaoineroghnaitheagus tithenandaoinenaofa,aguschonaicménapeacaighuileá dtiomáintassinashéanannainmThiarnanaSpiorad,agus ádtarraingtarshiúl:agusníraibhsiadinannseasamhleis anbpionósathagannóThiarnanaSpiorad

3Aguschonaicmoshúilerúinantintreachagusantoirní, agusrúinnangaoth,conasaroinnteariadchunséideadh tharantalamh,agusrúinnascamaillagusandrúchta,agus chonaicméansincáasadtagannsiadsanáitsinaguscáas asáithíonnsiadantalamhdeannach.

4Aguschonaicméseomraídúntaansinasascarannna gaotha,seomranagclochasneachtaagusnangaoth, seomranaceoagusnascamall,agusbhíascamallag crochadhoscionnnatalúnóthúsandomhain

5Aguschonaicméseomraínagréineagusnagealaí,asa dtagannsiadaguscádtagannsiadarais,agusabhfilleadh glórmhar,agusconasatáceannacuníosfearrnáanceann eile,agusabhfithisstáitse,agusconasnachbhfágannsiad abhfithis,agusnachgcuireannsiadaonrudleisanbhfithis agusnachnglacannsiadaonruduaidh,agusgogcoinníonn siaddílseachtdáchéile,deréiranmhionnlenarcheangail siadlechéile.

6Agusardtústéannanghrianamachagussiúlannsía cosánderéirordúThiarnanaSpiorad,agusiscumhachtach aainmgodeonandeor.

7Agusinadhiaidhsinchonaicmécosánnagealaí,i bhfolachagusinfheicthe,agusíagdéanamhacosáinsan áitsinirithanlaeagusnahoíche,agusiadiseasamhos comhairThiarnanaSpioradAgusthugsiadbuíochasagus moladh,achníraibhsiadagscíthaligean,marisleoabhí agcuidbuíochais.

8Óirisminicaathraíonnanghrianlebeannachtnóle mallacht,Agusissolasdonafíréanaighagusdorchadasdo napeacaighcúrsanagealaíinainmanTiarna,Arinne scaradhidiransolasagusandorchadas,Agusaroinn spioraidnandaoine,Agusaneartaighspioraidnabhfíréan, Inainmafhíréantachta

9Óirníchuireannaonaingealbacagusnílaonchumhacht inannbacachurorthu;óirceapannsébreitheamhdóibh uileagustugannsébreithiúnasorthuuileosachomhair.

CAIBIDIL42

1Níbhfuairaneagnaáitchónaithe;ansintugadháit chónaithedisnaflaithis.

2Chuaighaneagnaamachchuncónaíadhéanamhi meascchlannnandaoine,agusníbhfuairsíaonáit chónaithe:D’fhillaneagnaaraháitféin,agusshuighsíi meascnan-aingeal

3Aguschuaighéagóiramachasaseomraí:Cénachraibh síaglorg,fuairsí,aguschónaighsíleo,marbháisteachi bhfásach,agusdrúchtarthalamhtartmhar

CAIBIDIL43

1Aguschonaicmétintreacheileagusréaltaína bhflaitheas,aguschonaicméconasathugséainmneacha orthuuileagusguréistsiadleis

2Aguschonaicméconasamheáighméiadi gcothromaíochtcheartderéiragcionsolais:chonaicmé leitheadaspásannaagusláadtaispeántais,agusconasa chruthaíonnarothlútintreach:aguschonaicméarothlúde réirlíonnan-aingeal,agusconasachoinníonnsiad dílseachtdáchéile

3.Agusd’fhiafraighmédenaingealachuaighlioma thaispeáindomanrudabhíibhfolach:‘Cadiadseo?’

4Agusdúirtséliom:‘LéirighTiarnanaSpioradambrí parabólachduit:isiadseoainmneachanandaoinenaofaa chónaíonnarantalamhagusachreideanninainmTiarna naSpioradgodeonandeor’

CAIBIDIL44

Feiniméaneileachonaicméfreisinmaidirleisnatintreach: conasathaganncuiddenaréaltaíchuncinnagusanéiríonnsiadinadtintreachagusnachféidirleoscaradhlena bhfoirmnua.

CAIBIDIL45

1AgusseoanDaraParabalabhaineannleosiúda shéanannainmáitchónaithenanaomhagusTiarnana Spiorad.

2Agusnírachaidhsiadsuasarneamh,agusníthiocfaidh siadarantalamh:Ismarsinabheidhcrannchurna bpeacach,ashéanainmThiarnanaSpiorad,atá caomhnaithemarseodolánafulaingtheagusantrioblóide 3AnlásinsuífidhmoDhuineTofaarríchathaoirnaglóire, agusdéanfaidhsétástáilaragcuidoibre,agusbeidhanáiteannascítheganáireamhAgusneartóidhan-anamacha iontunuairafheicfidhsiadmoDhuineTofa,agusiadsiúd aghlaoigharm'ainmglórmhar:

4AnsincuirfidhmémoThoghadhinameascAgus athróidhménaflaithisagusdéanfaidhmébeannachtagus solassíoraíde.

5Agusclaochlóidhméantalamhagusdéanfaidhmé beannachtde:Aguscuirfidhmémothoghthainagcónaíair: Achníleagfaidhnapeacaighnánadrochdhaoinecosair 6Óirsholáthraighméagusshásaighmémofhíréanle síocháin,aguschuirméfaoidearadóibhcónaíimoláthair: Achtábreithiúnasagdruidimliomdonapeacaigh,ionas goscriosfaidhméiaddedhromchlanatalún

CAIBIDIL46

1.Aguschonaicméansinduinearaibhceannlaethantaair, agusacheannbáncosúilleolann,agusleisbhícréatúreile araibhcumafirair,agusaaghaidhlándeghrásta,cosúille ceanndenahaingilnaofa.

2Agusd'fhiafraighmédenaingealachuaighliomagusa léirighdomnarudaíceiltegoléirabhainleMacanDuine, céhéféin,aguscáasatháinigsé,aguscénfátharchuaigh séleCeannnaLaethanta?Agusd'fhreagairséagusdúirtsé liom:SeoMacanDuineabhfuilanfhíréantachtaige,a bhfuilcónaíaranbhfíréantacht,agusanochtanngach seodaatáceilte,

3.MargurroghnaighTiarnanaSpioradé,agusgobhfuil antosaíochtaigeoscomhairThiarnanaSpioradinionracas godeo

4AgustógfaidhMacanDuineseo,achonaictú,naríthe agusnacumhachtachasasuíocháin,agusnaláidreasa ríchathaoireacha,agusscaoilfidhsésreanganandaoine láidre,agusbrisfidhséfiaclanabpeacach

5Aguscuirfidhsénarítheasaríchathaoireachaagusa ríocht,marnachndéanannsiadmoladhnáardúcéimedó, agusnachn-aithníonnsiadgohumhalcáasatugadhan ríochtdóibh

6.Aguscuirfidhsésíosaghaidhnandaoineláidre,agus líonfaidhséiadlenáireAgusbeidhdorchadasmaráit chónaitheacu,aguspéisteannamarleabaacu,agusní bheidhaondóchasacuéiríasaleapacha,marnímholann siadainmTiarnanaSpiorad

7Agusisiadseoadhéanannbreithiúnasarréaltaína bhflaitheas,agusathógannalámhaigcoinneanUasail, agusashiúlannarantalamhagusachónaíonnannAgus léiríonnangníomharthauileéagóir,agustáagcumhacht bunaithearasaibhreas,agustáagcreideamhsnadéithea rinnesiadlenalámha,agusséanannsiadainmThiarnana Spiorad

8.Agusgéarleannsiadtitheaphobail,agusnadílseoiría bhfuildúilacuinainmTiarnanaSpiorad

CAIBIDIL47

1Agussnalaethantasinbeidhpaidirnabhfíréanagardú, agusfuilnabhfíréanóntalamhoscomhairThiarnana Spiorad

2Snalaethantasin,tiocfaidhnanaoimhachónaíonnthuas snaflaithislechéileleguthamháinagusdéanfaidhsiad achainíagusguíagusmoladh,agustabharfaidhsiad buíochasagusbeannóidhsiadainmThiarnanaSpiorad,ar sonfuilnabhfíréanadoirteadh,agusnachmbeidhpaidir nabhfíréaninneamhiláthairThiarnanaSpiorad,go ndéanfarbreithiúnasorthu,agusnachmbeidhorthu fulaingtgodeo.

3SnalaethantasinchonaicméCeannnaLaethantanuaira shuighséarríchathaoiraghlóire,agusosclaíodhleabhair nambeoosachomhair:agussheasashluauileatáar neamhthuasagusachomhairleoiríosachomhair, 4Aguslíonadhcroíthenanaomhlelúcháir;Margur tairgeadhlíonnabhfíréan,Agusguréisteadhlepaidirna bhfíréan,Agusguréilíodhfuilnabhfíréanoscomhair ThiarnanaSpiorad

CAIBIDIL48

1Agussanáitsinchonaicmétobarnafíréantachtagan teorainn:Agustimpeallairbhígoleortobaireagna;Agus d’ólnadaoinetartmharagoléirastu,Aguslíonadhiadle

heagna,Agusbhían-áitchónaitheleisnafíréantaagusna naofaagusnadaoineroghnaithe.

2AgusaganuairsinainmníodhMacanDuineiláthair ThiarnanaSpiorad,agusaainmoscomhairCheannna Laethanta.

3Sea,sularcruthaíodhanghrianagusnacomharthaí,sular cruthaíodhréaltaínabhflaitheas,tugadhaainmoscomhair ThiarnanaSpiorad.

4Beidhséinabhatadonafíréinchuniadféinachoinneáil slánagusgantitim,agusbeidhséinasholasdonaGintlithe, agusinadhóchasdóibhsiúdatácráiteinagcroí

5Titfidhgachduineachónaíonnartalamhsíosagus adhróidhsiadosachomhair,Agusmolfaidhagus beannóidhagusceiliúrfaidhsiadlehamhránTiarnana Spiorad

6.Agusarangcúisseoaroghnaíodhagusacuireadhi bhfolachosachomhairé,roimhchruthúandomhainagus godeonandeor

7.AgusnochteagnaThiarnanaSpioradédonanaoimh agusdonafíréanaigh;Óirchoinnighsécrannchurna bhfíréan,Margurfhuathagusgurdhearmadsiadansaol éagórachseo,Agusgurfhuathleoachuidoibreagusbealaí goléirinainmThiarnanaSpiorad:Óirinaainma shábháilteariad,Agusderéirathoileféinarinneadhé maidirlenasaol.

8Snalaethantaseobeidhríthenatalúnfaoidhraíocht, agusnadaoineláidreashealbhaíonnantírdebharr oibreachaalámha;óirníbheidhsiadinanniadféina shábháilláan-anróagusan-anró

9Agustabharfaidhméiadilámhamothoghtha:marthuí satine,marsindófaidhsiadoscomhairnanaomh:mar luaidhesanuisce,báfaidhsiadoscomhairnabhfíréan, agusníbheidhriandíobhlefáilfeasta

10.Agusláan-anróbeidhsuaimhneasarantalamh,agus titfidhsiadrompuagusníéireoidhsiadarís:agusníbheidh aonduineannathógfaidhiadlenalámhaagusathógfaidh iad:marshéansiadTiarnanaSpioradagusaUngtha.Go raibhainmTiarnanaSpioradbeannaithe

CAIBIDIL49

1Óirdoirteareagnaamachmaruisce,agusnítheipeannar ghlóirinaláthairgodeo.

2Óirtásécumhachtachingachrúndenfhíréantacht,agus imeoidhanéagóirmarscáth,agusníbheidhaon leanúnachasann;margoseasannanTéRoghnaitheos comhairThiarnanaSpiorad,agusmaireannaghlóirgodeo nandeor,agusachumhachtgodtínaglúinteuile.

3Agusannachónaíonnspioradnaheagna,agusspiorad naléargais,agusspioradnatuisceanaagusnacumhachta, agusspioradnandaoineatáinagcodladhsabhfíréantacht

4.Agustabharfaidhsébreithiúnasarnarudaírúnda,agus níbheidhaonduineinannfocalbréagacharáosa chomhair;óiriséanToghthóiréoscomhairThiarnana Spioradderéirathoileféin

CAIBIDIL50

1Agussnalaethantasintarlóidhathrúarnanaoimhagus nadaoineroghnaithe,agusfanfaidhsolasnalaethanta orthu,aguscasfaidhglóiragusonóirarnanaoimh,

2Arlánatrioblóideambeidhant-olccurthaidtaiscei gcoinnenabpeacach.Agusbeidhnafíréanaighbuacachin ainmTiarnanaSpiorad:Aguscuirfidhséfaoidearago mbeidhnadaoineeileinabhfinnéitheseoionasgo ndéanfaidhsiadaithríagusgodtréigfidhsiadoibreachaa lámha

3NíbheidhonóiracutríainmThiarnanaSpiorad,ach trínaainmashábhálfariad,agusbeidhtruaagTiarnana Spioradorthu,óirismórathrócaire

4Agustáséfíréantainabhreithiúnasfreisin,agusiláthair aghlóirenísheasfaidhanéagóirleisféin:agabhreithiúnas, básfarnadaoineganaithreachasosachomhair

5.Agusasseoamachníbheidhaontrócaireagamorthu,a deirTiarnanaSpiorad

CAIBIDIL51

1Agussnalaethantasintabharfaidhantalamharaisan méidacuireadhariontaoibhdó,agustabharfaidhantSéol araisanméidafuairsé,agustabharfaidhifreannaraisan méidatádlitedó

2.Agusroghnóidhsénafíréanagusnanaofaasmeasc:Óir táanládruidtechuniadashábháil

3AgussuífidhanTéRoghnaithesnalaethantasinarmo ríchathaoir,agusdoirtfidhabhéalamachrúinnaheagna agusnacomhairle:ÓirthugTiarnanaSpioraddóiadagus thugséglóirdó

4.Agussnalaethantasinléimfidhnasléibhtecosúille reithe,agusléimfidhnacnoiccosúillehuainatásáitele bainne,agusbeidhaghaidheannanan-aingealuilear neamhlonraithelelúcháir.

5ÓirsnalaethantasinéireoidhanToghadh,agusbeidhan talamhsásta,agusbeidhnafíréininagcónaíair,agus siúlfaidhnadaoineroghnaitheair.

CAIBIDIL52

1Agustaréisnalaethantasinsanáitsininarchonaicmé nafísíuiledenrudatáibhfolach--óirtugadharshiúlméi gcuairtagusthugsiadméidtreoaniarthair.

2Chonaicmoshúileansingachrúnabheidharneamh, sliabhiarainn,agussliabhcopair,agussliabhairgid,agus sliabhóir,agussliabhmiotailbhog,agussliabhluaidhe.

3Agusd’fhiafraighmédenaingealachuaighliom,agrá, ‘Cadiadnarudaíseoachonaicméinganfhios?’

4.Agusdúirtséliom:‘Beidhnarudaíseogoléirachonaic túinabhfeidhmdoréimeasaUngthaionasgombeidhsé cumhachtachaguscumhachtacharantalamh.’

5Agusd’fhreagairant-aingealsíochánasin,agráliom: ‘Fanbeagán,agusnochtfarduitnarúndiamhragoléira bhaineannleTiarnanaSpiorad’

6.Agusnasléibhteseoachonaicdoshúile,sliabhan iarainn,agussliabhanchopair,agussliabhanairgid,agus sliabhanóir,agussliabhanmhiotailbhog,agussliabhan luaidhe,beidhsiadseogoléiriláthairanTéRoghnaithe marchéir:oscomhairnatine,aguscosúilleisanuiscea shreabhannanuasóthuasarnasléibhtesin,agusbeidhsiad ganchumhachtoscomhairachosa

7Agustarlóidhsnalaethantasinnachsábhálfaraonduine, lehórnálehairgead,agusníbheidhaonduineinannéalú.

8Agusníbheidhiarannanndonchogadh,Náníchuirfidh duinecótauchtaighairféin.Níbheidhcré-umhaúsáideach, Agusníbheidhstáinúsáideachagusníbheidhmeasair, Agusníbheidhluaidheinmhianaithe.

9.Agusdiúltófaragusscriosfarnarudaíseogoléiró dhromchlaandomhain,NuairabheidhanToghadhle feiceáiloscomhairTiarnanaSpiorad

CAIBIDIL53

1Chonaicmoshúilegleanndomhainannlebéaloscailte, agustabharfaidhgachduineachónaíonnarantalamh,ar anbhfarraigeagusarnahoileáinbronntanaisagus bronntanaisaguscomharthaíómóisdó,achnílíonfaran gleanndomhainsin

2.Agusdéanannalámhagníomharthamídhleathacha,agus slugannnapeacaighgachduineandéanannsiadfaoichois gomídhleathach:Achscriosfarnapeacaighoscomhair TiarnanaSpiorad,agusdíbreofariadasaghaidhachruinne, agusrachaidhsiadamúgodeonandeor

3Óirchonaicméaingilanphionóisgoléiragfanachtann agusagullmhúuirlisíuileShátain.

4Agusd’fhiafraighmédenaingealsíochánaachuaigh liom:‘Cédóabhfuilnahuirlisíseoán-ullmhúacu?’

5.Agusdúirtséliom:‘Tásiadagullmhúiadseodoríthe agusdochumhachtaighandomhainseo,ionasgoscriosfar iaddábharr’

6.AgusinadhiaidhsincuirfidhanFíréanagusanDuine Tofateachaphobaililáthair:feastaníchuirfearbacorthu níosmóinainmThiarnanaSpiorad

7.Agusnísheasfaidhnasléibhteseomarantalamhos comhairafhíréantachta,achbeidhnacnoicmarthobar uisce,agusgheobhaidhnafíréinsuaimhneasófhoiréigean nabpeacach.

CAIBIDIL54

1Agusd’fhéachméaguschasmégodtícuideileden domhan,aguschonaicmégleanndomhainannletine dhóite.

2Agusthugsiadnarítheagusnacumhachtachaleo,agus thosaighsiadágcaitheamhisteachsaghleanndomhainseo

3.Aguschonaicmoshúileansinconasarinnesiadna huirlisíseo,slabhraíiarainndemheáchandochreidte

4Agusd’fhiafraighmédenaingealsíochánaachuaigh liom,agrá:‘Cédóabhfuilnaslabhraíseoán-ullmhú?’

5Agusdúirtséliom:‘Tásiadseoán-ullmhúdoshluaite Azâzêl,ionasgurféidirleoiadathógáilagusachaitheamh isteachindubhachanchiontaitheiomláin,agusclúdóidh siadangiallaleclochagarbhamarad’ordaighTiarnana Spiorad

6.AgusglacfaidhMícheál,agusGabriel,agusRaphael, agusFanuelgreimorthuanlámórsin,aguscaithfidhsiad isteachsanfhoirnéisdhóiteiadanlásin,ionasgo ndéanfaidhTiarnanaSpioraddíoltasorthuasan-éagórach tríbheithfaoismachtShátainagusiadsiúdachónaíonnar antalamhachurarstrae.

7‘AgussnalaethantasintiocfaidhpionósóThiarnana Spiorad,agusosclóidhségachseomrauisceatáoscionn nabhflaitheas,agusnadtobairatáfaoithalamh.’

8Agusbeidhnahuiscíuileceangailteleisnahuiscí:an rudatáoscionnnabhflaitheasiséanfhirinscneaché,agus ant-uisceatáfaoithalamhiséanbaininscneaché

9.Agusscriosfaidhsiadgachabhfuilinagcónaíaran talamhagusiadsiúdatáinagcónaífaoifhoircinnna bhflaitheas

10Agusnuairaaithneoidhsiadan-éagóraarinnesiadar antalamh,ansintrínan-éagórasinarachaidhsiadamú.

CAIBIDIL55

1Agusinadhiaidhsin,rinneCeannnaLaethantaaithrí agusdúirtsé:‘Isganchúisascriosmégachachónaíonnar antalamh’

2Agusmhionnaighsédáainmmór:‘Feastanídhéanfaidh méamhlaidhdogachduineachónaíonnarantalamh,agus cuirfidhmécomharthaarneamh:agusbeidhséseoina ghealltanasdea-chreidimhidirmiseagusiadgodeo,fada bheidhneamhoscionnnatalún.Agustáséseoderéir m’ordaithe’

3Nuairabheidhfonnormgreimafháilorthuleláimhna n-aingealarlánatrioblóideagusanphianmargheallair seo,cuirfidhmémophionósagusmofheargorthu,adeir Dia,TiarnanaSpiorad

4.Aríthecumhachtachaachónaíonnarantalamh,beidh oraibhféachaintarmoThoghthóir,marashuíonnséar ríchathaoirnaglóireagusabhreithníonnAzâzêl,agusa chomhghleacaithegoléir,agusashluaitegoléirinainm TiarnanaSpiorad

CAIBIDIL56

1Aguschonaicmésluaiteaingealanphionóisagimeacht ann,agussciúirsíagusslabhraíiarainnaguscré-umhaacu.

2Agusd’fhiafraighmédenaingealsíochánaachuaigh liom,agrá:‘Céleisnadaoineseoachoinníonnnasciúirsí agdul?’

3Agusdúirtséliom:‘Chunandaoineroghnaitheagusa ngráleo,ionasgogcaithfeariadindoimhneachtan ghleanna.’

4Agusansinlíonfarangleannsinlenandaoineroghnaithe agusangrá,Agusbeidhdeireadhlelaethantaasaoil,Agus nídhéanfarlaethantaaseachránaáireamhfeasta.

5Snalaethantasin,fillfidhnahaingil,aguscaithfidhsiad iadféinsoirarnaParthaighagusnaMeidighCuirfidhsiad corraílarnaríthe,ionasgodtiocfaidhspioradcorraíorthu, aguscuirfidhsiadasaríchathaoireachaiad,ionasgo mbrisfidhsiadamachmarleoinasan-áiteanna,agusmar mhactíreocrachaimeascadtréada

6Agusrachaidhsiadsuasagusshaltóidhsiadfaoichosa tírathoghtha,agusbeidhtírathoghthainahurlárbuailte agusinamhórbhealachrompu.

7AchbeidhcathairmofhíréaninabacaragcapaillAgus tosóidhsiadagtroideatarthuféin,Agusbeidhalámh dheasláidirinagcoinneféin,Agusníaithneoidhfeara dheartháir,Námacaathairnáamháthair,Godtígo mbeidhlíonnagcorpmaraithedebharran-ár,Agusnach mbeidhabpionósinaisce

8SnalaethantasinosclóidhantSiolaghialla,agusslogfar suasiadann,agusbeidhdeireadhlenascriosadh;slogfaidh antSiolnapeacaighiláthairnandaoineroghnaithe

CAIBIDIL57

1Agustharlainadhiaidhsingurchonaicmésluaeile vaigíní,agusfiragmarcaíochtorthu,agusiadagteachtar nagaothaónoirthear,agusóniarthargodtíandeisceart.

2Aguschualathastorannavaigíní,agusnuairatharlaan trioblóidseothugnanaoimhóneamhfaoidearaé,agus bogadhpiléirnatalúnónan-áit,aguschualathasabhfuaim ócheannceannnabhflaitheasgodtíanceanneile,inaon láamháin

3AgustiocfaidhsiaduilesíosagusadhróidhsiadTiarna naSpioradAgusseodeireadhandaraParabail

CAIBIDIL58

1.Agusthosaighméaglabhairtantríúparabalfaoina fíréanagusnadaoineroghnaithe

2Isbeannaithesibh,afhíréanagusathoghtha,óirbeidh glórmharagaibh.

3AgusbeidhnafíréinisolasnagréineAgusnadaoine tofaisolasnabeathasíoraí:Beidhlaethantaasaoilgan teorainn,Aguslaethantananaomhganuimhir.

4Aguslorgóidhsiadansolasagusgheobhaidhsiad fíréantachtleTiarnanaSpiorad:Beidhsíocháinanndona fíréanaighinainmanTiarnaSíoraí.

5Agusinadhiaidhseodéarfarleisnanaoimharneamh, Gogcuirfidísrúinnafíréantachta,oidhreachtanchreidimh, arlorg:Óirtáségealmaranghrianartalamh,agustáan dorchadasthart

6Agusbeidhsolasannnachmbeidhdeireadhleisgodeo, Agusníthiocfaidhsiadgoceannlaethanta,Marscriosfar andorchadasardtús,Agusbunófaransolasoscomhair ThiarnanaSpiorad,Agusbunófarsolasnafíréantachtago deooscomhairThiarnanaSpiorad.

CAIBIDIL59

1Snalaethantasinchonaicmoshúilerúinnadtintreach, agusnasoilse,agusnabreithiúnaisachuireannsiadi gcríchagusalasannsiadlehaghaidhbeannachtanó mallachtaderéirmarismianleTiarnanaSpiorad

2Aguschonaicmérúinantoirníansin,agusconasa chloistearafhuaimnuairabhíonnsíagathfhuaimniúar neamhThugséfaoidearadomnabreithiúnaisacuireadhi bhfeidhmarantalamh,cibéacuchunleasaagus beannachtanóchunmallachtaabhísiad,deréirbhriathar ThiarnanaSpiorad

3.Agusinadhiaidhsintaispeánadhdomrúinnasoilse agusnadtintreach,aguslasannsiadchunbeannachtaagus chunsásaimh

CAIBIDIL60

1Sabhliaincúigchéad,saseachtúmí,arangceathrúlá déagdenmhíisaolEnochSapharabalsinchonaicmé conasachuircrithmórneamhnabhflaitheasagcrith,agus gurchuirsluaanTéisAirde,agusnahaingil,mílemíle agusdeichmíleuairdeichmíle,suaimhneasmórorthu 2AgusshuighCeannnaLaethantaarríchathaoiraghlóire, agussheasnahaingilagusnafíréintimpeallair.

3Agusghabhcrithmhórmé,agusghabheaglagreimorm, agusthugmoleasrachauaim,agusleáighmochuid réineacha,agusthitméarm’aghaidh

4.AguschuirMícheálaingealeileónanaoimhagusthóg sémésuas,agusnuairathógsémésuas,d’fhillmospiorad; marníraibhméinannbreathnúantsluaseo,agusan torannaguscrithnabhflaitheasasheasamhAgusdúirt Mícheálliom:‘Cénfáthabhfuiltúbuarthafaoinbhfísseo?

Godtíanláseomhairláathrócaire;agusbhísé trócaireachagusfoighneachleosiúdachónaíonnaran talamh’

5Agusnuairathiocfaidhanlá,agusanchumhacht,agus anpionós,agusanbreithiúnas,ad’ullmhaighTiarnana Spioraddóibhsiúdnachadhrannandlífíréanta,agusdóibh siúdashéanannanbreithiúnasfíréanta,agusdóibhsiúda thugannaainmgoneamhbhalbh-táanlásinullmhaithe, donadaoineroghnaitheconradh,achdonapeacaigh fiosrúchán

6.NuairabheidhpionósTiarnanaSpioradorthu,beidhsé inastadionasnachdtiocfaidhpionósTiarnanaSpiorad, gantairbhe,agusmaróidhsénapáistílenamáithreacha agusnapáistílenan-aithreacha.Inadhiaidhsin,déanfaran breithiúnasderéirathrócaireagusafhoighne

7Agusanlásinscardháollphéist,ollphéistbaineann darbhainmLeviathan,lecónaíindoimhneachtanaigéinos cionntobairnan-uiscí

8AchiséBehemothainmanfhir,araibhcónaíairlena chíochibhfásachtréigthedarbainmDûidâin,arantaobh thoirdenghairdíninagcónaíonnnadaoineroghnaitheagus nafíréanta,áitartógadhmosheanathair,anseachtúduine óÁdhamh,anchéadfhearachruthaighTiarnanaSpiorad.

9Agusd’impighméaranaingealeilecumhachtnanollphéisteannasinathaispeáintdom,conasascaradhiadlá amháinagusacaitheadhiad,ceannamháinindoimhneacht nafarraige,agusanceanneileidtírthirimanfhásaigh

10Agusdúirtséliom:‘Amhicanduine,anseoatátúag iarraidhafháilamachcadatáibhfolach.’

11Agusant-aingealeileachuaighliomagusathaispeáin domanrudabhíibhfolach,dúirtséliomanchéadrud agusanruddeireanacharneamhsanairde,agusfaoin talamhsandoimhneacht,agusagfoircinnnabhflaitheas, agusarbhunúsnabhflaitheas

12.Agusseomraínangaoth,agusconasaroinntearna gaotha,agusconasamheáiteariad,agusconasaríomhtar geataínangaoth,gachceannderéirchumhachtnagaoithe, aguscumhachtshoilsenagealaí,agusderéirnacumhachta atáoiriúnach:agusrannáinnaréaltaíderéiranainmneacha,agusconasaroinntearnarannáingoléir.

13Agusnatoirníderéirnan-áiteannainadtiteannsiad, agusnarannáinuileadhéantarimeascnadtintreachionas gobhféadfadhsélonrú,agusan-armionasgobhféadfadh siadgéilleadhláithreach.

14Óirtááiteannascítheagantoirneachatásanntadiagus íagfanachtlenabhuille;agustáantoirneachagusan tintreachdoscartha,aguscénachbhfuilsiadinan-aonar agusganscartha,téannsiadlechéiletrídanspioradagusní dhealaíonnsiad.

15Óirnuairalonraíonnantintreach,scaoileannan toirneachaghlór,aguscuireannanspioradsosibhfeidhm lelinnanbhuille,agusroinneannségocothromeatarthu; óirtástórambuillecosúilleisanngaineamh,agus

coinníteargachceannaculesrianaguséagbualadh,agus casanncumhachtanspioraidaraisé,agusbrúitearar aghaidhéderéirgoleorceathrúnaandomhain

16.Agustáspioradnafarraigefirinscneachagusláidir, agusderéirneartanearttarraingíonnséaraisélesrian, agusarangcaoichéannatiomáinteararaghaidhéagus scaipeannséimeascshléibhteuileandomhain

17.Agusiséspioradantsiocliathaaingealféin,agusisé spioradnaclochasneachtaaingealmaith

18Agustáspioradantsneachtataréisasheomraía thréigeanmargheallaraneart--táspioradspeisialtaann, agusanrudathagannsuasuaidhiscosúilledeataché, agusissiocaainm.

19Agusnílspioradancheoaontaitheleoinaseomraí,ach táseomraspeisialtaaige;óirtáachúrsaglórmharisolas agusindorchadasaraon,agussagheimhreadhagussa samhradh,agusinasheomratáaingeal

20Agustááitchónaitheagspioradandrúchtaagfoircinn nabhflaitheas,agustáséceangailteleseomraínabáistí, agusbíonnachúrsasagheimhreadhagussasamhradh: agustáascamaillagusscamaillancheoceangailte,agus tugannanceanndoncheanneile.

21Agusnuairathéannspioradnabáistíamachasa sheomra,tagannnahaingilagusosclaíonnsiadanseomra agustreoraíonnsiadamaché,agusnuairascaiptearéthar antalamharfad,aontaíonnséleisanuiscearantalamh Agusaonuairaaontaíonnséleisanuiscearantalamh 22.Óirisdóibhsiúdachónaíonnarantalamhnahuiscí; óirisbeathadontalamhiadónTéisAirdeatáarneamh: dábhrísintátomhasanndonbháisteach,agusglacannna haingiléigceannas.

23AguschonaicménarudaíseoidtreoGhairdínna bhFíréan

24.Agusdúirtaingealnasíochánaabhíliomliom: ‘Beathóidhandáollphéistseo,atáullmhaithederéirmhéid Dé,

CAIBIDIL61

1.Aguschonaicmésnalaethantasincéchomhfadaagusa tugadhcordaídonahaingilsin,agusghlacsiadsciatháin dóibhféinagusd’eitilsiad,aguschuaighsiadidtreoan tuaiscirt.

2Agusd’fhiafraighmédenaingeal,agráleis:‘Cénfáthar thógnahaingilnacordaíseoagusgurimighsiad?’Agus dúirtséliom:‘Chuaighsiadchuntomhas.’

3Agusdúirtant-aingealachuaighliom:‘Tabharfaidh siadseotomhasnabhfíréan,agusrópaínabhfíréanchuig nafíréin,ionasgombeidhsiadinanntacúlehainmTiarna naSpioradgodeonandeor’

4Tosóidhnadaoinetofaagmaireachtáilleisnadaoine tofa,Agussiniadnabeartaathabharfardonchreideamh, Agusaneartóidhanfhíréantacht

5Agusnochtfaidhnabeartaseorúindhoimhneachtan domhain,agusiadsiúdascriosanfásach,agusiadsiúda d'ithnabeithígh,agusiadsiúdad'ithiascnafarraige,ionas gobhfillfidhsiadagusgoseasfaidhsiadleoféin,arláan Toghtha;marníscriosfaraonduineoscomhairThiarnana Spiorad,agusníféidiraonduineascrios

6Agusfuairgachduineachónaíonnthuassnaflaithis ordúaguscumhachtagusguthamháinagussolasamháin cosúilletine

7.AgusbheannaighsiadanDuinesinlenagcéadfhocail, agusmholsiadagusmholsiadéleheagna,agusbhísiad críonnaigcaintagusispioradnabeatha 8AguschuirTiarnanaSpioradanduineroghnaithear ríchathaoirnaglóire.Agusbreithneoidhségachsaotharna naomhthuasarneamh,agusmeáfarangníomharthasa mheáchan,

9Agusnuairaardóidhséaaghaidh,chunbreithiúnasa thabhairtarambealaírúndaderéirbhriatharainmThiarna naSpiorad,agusagcosánderéirshlíbhreithiúnaischóir ThiarnanaSpiorad,ansinlabhróidhsiadgoléirleguth amháinagusbeannóidhsiad,agusglóireoidhagusardóidh agusnaomhóidhsiadainmThiarnanaSpiorad.

10Agusglaofaidhséaruileshluanabhflaitheas,agusar nanaoimhuilethuas,agusarshluaDé,anCherúbach, SeraphinagusOphannin,agusaruileaingilnacumhachta, agusaruileaingilnadtaoiseach,agusanToghadh,agusar nacumhachtaíeilearantalamhagusoscionnanuisce 11.Aranlásinardóidhsiadaonghlóramháin,agus beannóidhsiad,glóireoidhsiadagusardóidhsiadispiorad anchreidimh,agusispioradnaheagna,agusispioradna foighne,agusispioradnatrócaire,agusispioradan bhreithiúnaisagusnasíochána,agusispioradnamaitheasa, agusdéarfaidhsiaduilelehaonghlóramháin:"Go mbeannaítearé,agusgombeannaítearainmTiarnana Spioradgodeonandeor"

12Gachduinenachgcodlaíonnthuasarneamh,beannóidh siadé:Beannóidhnadaoinenaofauileatáarneamhé, Agusnadaoineroghnaitheuileachónaíonningairdínna beatha:Agusgachspioradsolaisatáinannd’ainm beannaitheabheannú,aghlóiriú,aardúagusanaomhú, Agusglóireoidhagusbeannóidhgachfeoild’ainmthara bheithmórgodeonandeor

13.ÓirismórtrócaireThiarnanaSpiorad,agustásé fadfhulangach,agusnochtséachuidsaothargoléiragus gachachruthaighsédonafíréinagusnadaoinetofa,in ainmThiarnanaSpiorad.

CAIBIDIL62

1Agusmarsinad’ordaighanTiarnadonarítheagusdo nacumhachtaighagusnahard-uaisle,agusdóibhsiúda chónaíonnarantalamh,agusdúirtsé:‘Oscailbhursúile agustógbhurn-adharcamátásibhinannanTé Roghnaitheaaithint.’

2AgusshuighTiarnanaSpioradéarríchathaoiraghlóire, agusdoirteadhspioradnafíréantachtaair,agusmharaigh focalabhéilnapeacaighuile,agusscriosadhna héagórachauileónaaghaidh.

3Agusseasfaidhnarítheagusnacumhachtachauilesuas anlásin,agusnahard-uaisleagusiadsiúdashealbhaíonn antalamh,agusfeicfidhsiadagusaithneoidhsiadgobhfuil séinashuíarríchathaoiraghlóire,agusbreithneofaran fhíréantachtosachomhair,agusnílabhraítearaonbhréag osachomhair

4Ansintiocfaidhpianorthumarathiocfaidhbeani saothair,Agusbeidhpianuirthiagbreith,Nuairathéanna

leanbhisteachimbéalnabroinne,Agusbeidhpianuirthi agbreith.

5Agusféachfaidhcuidamháindíobharangcuideile, Agusbeidhuafásorthu,Agusbeidhan-aghaidheannasíos, Agusgabhfaidhpianiad,NuairafheicfidhsiadMacan Duineinashuíarríchathaoiraghlóire

6Agusbeannóidhagusglóireoidhagusardóidhnaríthe agusnacumhachtaíagusgachduineabhfuilseilbhacuar antalamhantéarialaíonnthargachrud,antéabhíi bhfolach

7ÓiróthúsbhíMacanDuineibhfolach,aguschoinnigh anTeachtaisAirdeéiláthairachumhachta,agusnochtsé édonadaoinetofa.

8Aguscuirfearsíolarphobalnandaoinetofaagusnaofa, Agusseasfaidhnadaoinetofagoléirosachomhairanlá sin.

9Agusnarítheuile,nacumhachtacha,nahard-uaisle, agusiadsiúdarialaíonnandomhan,titfidhsiadsíososa chomhairaran-aghaidh,agusadhróidhsiadaguscuirfidh siadandóchasiMacanDuine,agusiarrfaidhsiadairagus impífidhsiadtrócaireuaidh

10.AchcuirfidhTiarnanaSpioradbrúorthu,gon-imeoidh siadasaláthairgotapaidh,aguslíonfaran-aghaidheanna lenáire,agusrachaidhandorchadasníosdoimhnearanaghaidheanna.

11Agustabharfaidhséfaoichúramnan-aingealiadle haghaidhpionóis,chundíoltasadhéanamhorthumar gheallarachlannagusathoghthaabheithfaoichoisacu, 12Agusbeidhsiadinaradharcdonafíréinagusdá thoghtha:Beidhsiadsástaleo,margobhfuilfeargTiarna naSpioradorthu,agusgobhfuilachlaíomharmeiscelena gcuidfola

13Agussábhálfarnafíréanagusnadaoineroghnaithean lásin,agusnífheicfidhsiadaghaidhnabpeacachagusna n-éagórachgodeofeasta

14AgusfanfaidhTiarnanaSpioradosagcionn,agus ithfidhsiadleisanMacsin,agusluífidhsiadsíosagus éireoidhsiadsuasgodeonandeor

15Aguséireoidhnafíréanagusnadaoineroghnaitheón talamh,agusscoirfidhsiaddebheithagdéanamhgruaime. Aguscuirfearéadaíglóireorthu,

16AgusseoiadéadaínabeathaóThiarnanaSpiorad: Agusnírachaidhbhurn-éadaíinaois,Náníimeoidhbhur nglóirasradharcThiarnanaSpiorad

CAIBIDIL63

1.Snalaethantasinimpeoidhnacumhachtaíagusnaríthe abhfuilseilbhacuarantalamhairbeagánfaoisimha thabhairtdóibhónaaingilphionóisartugadhdóibhiad, ionasgobhféadfadhsiadtitimsíosagusadhradha dhéanamhoscomhairThiarnanaSpiorad,agusabpeacaía admháilosachomhair

2AgusbeannóidhagusglóireoidhsiadTiarnanaSpiorad, agusdéarfaidhsiad:‘IsbeannaitheTiarnanaSpioradagus Tiarnanaríthe,agusTiarnanagcumhachtachagusTiarna nasaibhre,agusTiarnanaglóireagusTiarnanaheagna, 3Agustádochumhachtiontachingachrúnóghlúingo glúin,agusdoghlóirgodeonandeor:tádorúinuile domhainagusganáireamh,agustádofhíréantachtthara bheithdochreidte

4Táfoghlamthaagainnanoisgurcheartdúinnglóira thabhairt,agusbeannachtathabhairtdoThiarnanaríthe agusdontéatáinarítharnarítheuile'

5.Agusdéarfaidhsiad:‘B’fhearrdámbeadhsuaimhneas againnleglóiragusbuíochasaghabháil,Agusár gcreideamhaadmháiloscomhairaghlóire!’

6Agusanoistáimidagtnúthlebeagánsuaimhnisachní bhfaighimidí:Leanaimidgodianíachnífhaighimidí: Agusimighansolasuainn,Agusiséandorchadasárn-áit chónaithegodeonandeor:

7Óirníorchreidmuidinaláthair,Náníorghlóireamar ainmTiarnanaSpiorad,NáníorghlóireamarárdTiarna, Achbhíárndóchasislatárríochta,Agusinárnglóirféin.

8Agusiláárbhfulaingeagusárdtrioblóidníshábhálann sésinn,agusníbhfaighimidaonsosleadmháil,gobhfuil árdTiarnafíorinachuidoibreachauile,agusina bhreithiúnaisagusinacheartas,agusnachndéananna bhreithiúnaisaonurchóiddodhuinearbith

9.Agusimímidónaaghaidhmargheallarárn-oibreacha, agusdéantarárbpeacaíuileaáireamhibhfíréantacht

10Anoisdéarfaidhsiadleoféin:‘Táárn-anamachalánde ghnóthachanéagórach,achníchoisceannsésinorainndul síosasaláristeachinualachSheol’

11Agusinadhiaidhsinlíonfaran-aghaidheannale dorchadas,agusnáireoscomhairMhacanDuine,agus díbreofariadónaláthair,agusfanfaidhanclaíomhina meascosachomhair

12.MarseoalabhairTiarnanaSpiorad:'Seoant-ordachán agusanbreithiúnasmaidirleisnacumhachtaighagusna rítheagusnahard-uaisleagusleosiúdabhfuilantalamh acuoscomhairThiarnanaSpiorad.'

CAIBIDIL64

1Agusfoirmeachaeileachonaicméibhfolachsanáitsin

2Chualaméguthanaingilagrá:‘Seoiadnahaingila tháiniganuasgodtíantalamh,agusanochtanrudabhíi bhfolachdochlannnandaoineagusamheallclannna ndaoinechunpeacaadhéanamh’

CAIBIDIL65

1.AgussnalaethantasinchonaicNaoiantalamhgoraibh séimitheagusgoraibhascriosadhingar

2Agusd’éirighséassinaguschuaighségodtífoircinnan domhain,agusghlaoighséosardarasheanathairEnoch: agusdúirtNaoitríhuaireleguthsearbh:Éistliom,éist liom,éistliom.

3Agusdúirtméleis:‘Inisdomcadatáagtitimamachar antalamhafháganngobhfuilantalamhistaidchomh donaaguschomhcroitesin,areaglagondéanfainnbás leis?’

4Agusansinbhícíréibmhórarantalamh,aguschualathas guthóneamh,agusthitméarm’aghaidh

5AgustháinigEnoch,mosheanathair,agussheasséliom, agusdúirtséliom:‘Cénfátharghlaodhtúormle caoineadhsearbh?’

6AgustáordúeisitheóláthairanTiarnamaidirleosiúda chónaíonnarantalamh,gobhfuilascriosadhcríochnaithe margurfhoghlaimsiadrúinnan-aingeal,agusforéigean naSátan,agusagcumhachtaíuile-nacinnisrúnda-agus

cumhachtnandaoineachleachtanndraíochta,agus cumhachtnadraíochta,aguscumhachtnandaoinea dhéananníomhánnaleáitedondomhanarfad:

7.Agusconasatháirgtearairgeadasdeannachnatalún, agusconasathagannmiotalbogóntalamh.

8Óirníasantalamhathagannluaidhenástáinmara tháinigsiadardtús:istobarathagannas,agusseasann aingealann,agusiséant-aingealsinatáiréim.’

9Agusinadhiaidhsin,rugmosheanathairEnochormi molámhagusthógsémésuas,agusdúirtséliom:"Imigh, mard'iarrméarThiarnanaSpioradanraicseoaran talamh"

10.Agusdúirtséliom:“Debharran-éagóra,táa mbreithiúnassocraitheagusníchoinneoidhmésiarégo deoDebharrnandraíochtarinnesiadachuardachagusa fhoghlaim,scriosfarantalamhagusachónaíonnann.”

11Agusnílaonáitaithríacuseogodeo,margurléirigh siaddóibhanrudabhíibhfolach,agusisiadsanatá damnaithe:achmaidirleatsa,amhic,táafhiosagTiarna naSpioradgobhfuiltúíon,agusganchiontachtsa cháineadhseoabhaineannleisnarúin

12.Agustásétaréisdoainmabheithimeascnanaomh, aguscoimeádfaidhséthúimeascnandaoineachónaíonn arantalamh,agustásétaréisdoshliochtfíréantaa cheapadhlehaghaidhríogachtaaguslehaghaidhmóronórachaaraon,agusasdoshliochttiocfaidhtobarna bhfíréanagusnaofaganáireamhgodeo

CAIBIDIL66

1.Agusinadhiaidhsinthaispeáinsédomnahaingil phionóisatáréidhleteachtaguscumhachtuilenan-uiscí atáthíosfaointalamhascaoileadhsaorchunbreithiúnas agusscriosathabhairtargachduineachónaíonnagusa chónaíonnarantalamh

2AgusthugTiarnanaSpioradordúdonahaingilabhíag dulamachgannahuiscíaardúachiadachoinneáilfaoi smacht,óirbhínahaingilsinigceannasarnahuiscí 3Agusd’imighméóláthairEnoch

CAIBIDIL67

1.AgussnalaethantasintháinigfocalDéchugam,agus dúirtséliom:‘ANaoi,tádochrannchurtagthasuasimo láthair,crannchurganlocht,lándeghráagusd’ionracas’ 2.Agusanoistánahaingilagtógáilfoirgneamhadhmaid, agusnuairabheidhantascsincríochnaitheacucuirfidh mémolámhairaguscaomhnóidhméé,agustiocfaidhsíol nabeathauaidh,agustiocfaidhathrúisteachionasnach bhfanfaidhandomhanganáitritheoir

3Agusdaingneoidhmédoshliochtosmochomhairgo deonandeor,agusscaipfidhméamachiadsiúda chónaíonnleat:níbheidhségantoradhardhromchlana talún,achbeidhsébeannaitheagusiomadóidhséaran talamhinainmanTiarna

4Aguscuirfidhsénahaingilsiningéibheann,aléirigh éagóir,saghleanndóitesinathaispeáinmosheanathair Enochdomroimheseosaniartharimeascnasléibhteóir agusairgidagusiarainnagusmiotailbhogagusstáin

5.Aguschonaicméangleannsininaraibhcrithmhóragus crithnan-uiscí

6Agusnuairatharlaseogoléir,asanmiotalleáitetine sinagusasachreathadhsanáitsin,tháinigboladhsulfair as,agusbhíbaintaigeleisnahuiscísin,agusbhígleannna n-aingealachuirancinedaonnaarstraedóitefaointalamh sin.

7Agustrínaghleanntaritheannsruthannatine,áita ndéantarpionósarnahaingilseoachuirarstraeiadsiúda chónaíonnarantalamh.

8Achsnalaethantasin,feidhmeoidhnahuiscísindona rítheagusdonacumhachtaighagusdonahard-uaisle,agus dóibhsiúdachónaíonnarantalamh,chunancorpa leigheas,achchunanspioradaphionósú;anoistáaspiorad lándemhian,ionasgondéanfariadaphionósúinagcorp, óirshéansiadTiarnanaSpioradagusfeiceannsiada bpionósgolaethúil,agusfósníchreideannsiadinaainm

9.Agusderéirmaraéiríonndóiteánagcorpdian,tarlóidh athrúcomhfhreagrachinaspioradgodeonandeor;óirní labhróidhaonduinefocalganbhríoscomhairThiarnana Spiorad.

10Óirtiocfaidhanbreithiúnasorthu,marchreideannsiad imianagcorpagusséanannsiadSpioradanTiarna 11.Agusbeidhathrúarnahuiscícéannasnalaethantasin; óirnuairaphionósófarnahaingilsnahuiscíseo,athróidh teochtnadtoibreachaseo,agusnuairarachaidhnahaingil suas,athróidhuiscenadtoibreachaseoagusfuaróidhsé.

12AguschualaméMícheálagfreagairtagusagrá:‘Is fianaiseéanbreithiúnasseoathugtararnahaingildona rítheagusdonacumhachtaíabhfuilseilbhacuaran talamh’

13Ósrudégobhfreastalaíonnnahuiscíbreithiúnaisseo arleigheaschorpnarítheagusarmhianagcorp;dábhrí sinnífheicfidhsiadagusníchreidfidhsiadgon-athróidh nahuiscísinagusgon-éireoidhsiadinadtineadhófaidh godeo.

CAIBIDIL68

1AgusinadhiaidhsinthugmosheanathairEnoch múineadhdomfaoinarúinuileabhísaleabharParabaila tugadhdó,aguschuirsélechéileiaddomibhfocail leabharnaParabail

2Agusanlásind’fhreagairMícheálRaphaelagusdúirtsé: ‘Cuireanncumhachtanspioraidcrithormaguscuireannsé crithormmargheallardhéinebhreithiúnasnarúin, breithiúnasnan-aingeal:céafhéadfaidhanbreithiúnas dianasheasamhacuireadhigcrích,agusaleáíonnsiad roimhe?’

3.Agusd’fhreagairMícheálarís,agusdúirtséleRaphael: ‘Céhénachbhfuilachroíbogthafaoiseo,agusnachbhfuil achuidsriantabuarthafaoinmbreithiúnasseoatháinig amachorthumargheallarnadaoineathreoraighamach iadaranmbealachseo?’

4AgusnuairasheasséoscomhairThiarnanaSpiorad, dúirtMícheálleRaphael:‘Níghlacfaidhméabpáirtfaoi shúilanTiarna;óirtáfeargarThiarnanaSpioradleomar gheallarandéanamhamhailisdámbaéanTiarnaiadDá bhrísin,tiocfaidhgachabhfuilibhfolachorthugodeona ndeor;óirníbheidhabpáirtféinagaingealnáagfearann, achisiadsanamháinafuairambreithiúnasgodeona ndeor.’

CAIBIDIL69

1Agustaréisanbhreithiúnaisseobeidhuafásaguscrith orthumargurléirighsiadéseodochónaitheoirían domhain.

2Agusféachainmneachanan-aingealsinagusseoiada n-ainmneacha:anchéadcheannacuSamjâzâ,andara Artâqîfâ,agusantríúArmên,anceathrúKôkabêl,an cúigiúTûrâêl,anséúRûmjâl,anseachtúDânjâl,ant-ochtú Nêqâêl,annaoúBarâqêl,andeichiúAzâzêl,ant-aonú Armârôsdéag,andaraceanndéagBatarjâl,antríúceann déagBusasêjal,anceathrúceanndéagHanânêl,ancúigiú ceanndéagTûrêl,agusanséúSîmâpêsîêldéag,anseachtú ceanndéagJetrêl,ant-ochtúTûmâêldéag,annaoúTûrêl déag,anfichiúRumâêl,ant-aonúceannisficheAzâzêl

3.Agusseoiadceannairían-aingealagusan-ainmneacha, agusagceannairítharnacéadtaagustharnacaogaagus tharnadeich

4.AinmanchéadJeqôn:isésin,antéathreoraighmicDé uilearstrae,agusathuganuasiadgodtíantalamh,agusa threoraighiadarstraetríiníonachanabhfear

5.AgusAsbeêlabainmdondaraduine:thugsé drochchomhairledomhicnaofaDé,agusthreoraighséar straeiadionasgurthruaillighsiadagcorplehiníonachana bhfear.

6AgusGâdreêlabainmdontríúduine:iséathaispeáin dochlannnandaoinebuillíanbháisgoléir,agusa threoraighÉabhaarstrae,agusathaispeáinairmanbháis dochlannnandaoineansciathagusancótalúireach,agus anclaíomhcatha,agusairmanbháisgoléirdochlannna ndaoine.

7Agusasaláimhchuaighsiadaraghaidhigcoinnena ndaoineachónaíonnarantalamhónlásinamachagusgo deonandeor.

8AgustugadhPênêmûearangceathrúceann:mhúinsé dochlannnandaoineansearbhagusanmilis,agusmhúin sédóibhrúinan-eagnauile.

9Agusthugsétreoirdonchinedaonnaiscríbhinnledúch aguspáipéar,agusarangcaoisinpheacaighgoleoró shíoraíochtgosíoraíochtagusgodtíanláatáinniuann.

10Óirníorcruthaíodhfirchuncríchedensórtsin,chuna ndea-chreideamhadhaingniúlepeannagusdúch

11.Óircruthaíodhfirdíreachcosúilleisnahaingil,leisan aidhmgobhfanfaidísíonagusfíréanta,agusnífhéadfadh anbás,ascriosanngachrud,greimafháilorthu,achtríd aneolasseoatásiadagdulinéag,agustrídangcumhacht seotáséagithemé

12.AgustugadhKâsdejâarangcúigiúduine:seoéa thaispeáindochlannnandaoinenadrochbhuailtíuilea dhéanannnaspioraidagusnandeamhain,agusnabuillía dhéanannansuthsabhroinn,ionasgon-imeodhsé,agus nabuillíadhéanannananam,greimnanathrach,agusna buillíatharlaíonnlelinnteasnameánlae,macnanathrach darbainmTabââ'ĕt

13AgusseotascKâsbeêl,príomhfheidhmeannachan mhionnaléirighsédonanaoimhnuairabhícónaíairard thuasinglóir,agusiséBîqâaainm.

14D’iarrant-aingealseoarMhícheálant-ainmceiltea thaispeáintdó,ionasgobhféadfadhsééafhógairtsa mhionn,ionasgombeadhcrithorthusiúdanochtgacha

raibhirúndochlannnandaoineroimhanainmagusan mhionnsin.

15Agusseocumhachtanmhionnseo,óirtásé cumhachtachagusláidir,aguschuirséanmionnseoAkâei lámhMhichíl.

16AgusseoiadrúinanmhionnseoAgustásiadláidir trínamhionn:Aguscuireadhanneamharfionraísular cruthaíodhandomhan,Agusgodeonandeor.

17Agustrídsinbunaíodhantalamharanuisce,Agusó dhúnadhrúndanasléibhtetagannuiscíáille,Óchruthúan domhainagusgodtíantsíoraíocht

18Agustrídanmionnsincruthaíodhanfharraige,agus marbhunúsdóleagséangaineamhigcoinneamafheirge, agusníleomhfadhsédultharanbhfarraigeóchruthúan domhaingodtíantsíoraíocht

19.Agustrídanmionnsindéantarnadoimhneachtaía dhaingniú,Agusfanannsiadagusníbhogannsiadónan-áit óshíoraíochtgosíoraíocht

20.Agustrídanmionnsincomhlánaíonnanghrianagusan ghealachagcúrsa,Agusníchlaonannsiadónan-orduitheó shíoraíochtgosíoraíocht

21.Agustrídanmionnsincríochnaíonnnaréaltaíagcúrsa, AgusglaonnSéorthuderéiran-ainmneacha,Agus freagraíonnsiadÉóshíoraíochtgosíoraíocht

22.Agusarangcumachéannaspioraidanuisce,agusna ngaoth,agusnan-zeifiruile,agusagcosáinógachcearn denghaoth

23.Agustáguthannanatoirníagussolasnadtintreach caomhnaitheann:agustáseomraínaclochasneachtaagus seomraíantsiocliath,agusseomraíancheo,agusseomraí nabáistíagusandrúchtacaomhnaitheann.

24Aguscreideannsiadseogoléiragustugannsiad buíochasoscomhairThiarnanaSpiorad,agustugannsiad glóirdólegachuilechumhacht,agusiséagcuidbianá gachgníomhbuíochais:tugannsiadbuíochas,glóiragus ardúcéimed’ainmThiarnanaSpioradgodeonandeor

25.Agustáanmionnseocumhachtachosagcionn,Agus trídsincaomhnaíteariadaguscaomhnaítearagcosáin, Agusníscriostaragcúrsa

26.Agusbhíáthasmórinameasc,agusbheannaighsiad agusthugsiadglóiragusardmholadhmargheallgur nochtadhainmMhacanDuinedóibh

27.Agusshuighséarríchathaoiraghlóire,agustugadh breithiúnasiomlándoMhacanDuine,aguschuirséna peacaigharshlínafírinneagusscriosadhiaddedhromchla natalún,agusiadsiúdathreoraighandomhanarstrae.

28Ceanglófariadleslabhraí,agusinan-áitchruinnithe scriostacuirfearibpríosúniad,agusimeoidhagcuid saothargoléiróaghaidhnatalún

29Agusasseoamachníbheidhaonrudtruaillitheann; ÓirtáMacanDuinesinlefeiceáil,Agustáséinashuíar ríchathaoiraghlóire,Agusimeoidhgacholcosachomhair, AgusrachaidhfocalanMhicDuinesinamachagusbeidh séláidiroscomhairThiarnanaSpiorad

CAIBIDIL70

1Agustharlainadhiaidhsingurardaíodhaainmlelinna shaoilgodtíanMacanDuinesinagusgodtíTiarnana Spioradómeascnandaoineachónaíonnarantalamh.

2Agustógadhsuaséarcharbadanspioraidagusd’imigh aainminameasc.

3Agusónlásinaraghaidhníraibhmésanáireamhina meascathuilleadh:aguschuirséméidirandághaoth,idir anTuaisceartagusantIarthar,áitarthógnahaingilna cordaíchunáitnandaoineroghnaitheagusnabhfíréana thomhasdom

4.Aguschonaicméansinnachéadathairagusnafíréina bhíinagcónaísanáitsinóntús

CAIBIDIL71

1.Agustharlainadhiaidhsinguraistríodhmospiorad, Aguschuaighsésuassnaflaithis:Aguschonaicmémic naofaDéBhísiadagsiúlarlasrachatine:Bhíagcuid éadaíbánagusagcuidéadaí,Aguslonraighanaghaidheannacosúillesneachta

2Aguschonaicmédháshruthtine,aguslonraighsolasna tinesincosúillehiacint,agusthitméarm'aghaidhos comhairThiarnanaSpiorad

3Agusrugant-aingealMícheál,ceanndenahardaingil, armolámhdheas,agusthógsémésuasagusthreoraighsé méisteachsnarúinuile,agusthaispeáinsédomrúinuile nafíréantachta

4.Agusthaispeáinsédomrúinuilefhoirceannna bhflaitheas,agusseomraíuilenaréaltaíuile,agusnasoilse uile,asadtagannsiadoscomhairaghaidhnanaomh

5.Agusaistrighsémospioradgoneamhnabhflaitheas, Aguschonaicméansinmarabheadhstruchtúrdéantaas criostail,Agusidirnacriostailsinteangachatinebheo

6.Aguschonaicmospioradancriosachuirtimpeallantí tinesin,agusaracheithrethaobhbhísruthannalánde thinebheo,aguschuirsiadtimpeallantísin

7.AgustimpeallorthubhíSeraphin,Cherubic,agus Ophannin:Agusisiadseoiadnachgcodladh,Agusa chosnaíonnríchathaoiraghlóire

8.Aguschonaicméaingilnachbhféadfaíachomhaireamh, mílemílte,agusdeichmíleuairdeichmíle,agtimpeallúan tísinAgusMícheál,agusRafael,agusGabriel,agus Fanuéil,agusnahaingilnaofaatáoscionnnabhflaitheas, agdulisteachagusamachasanteachsin

9Agustháinigsiadamachasanteachsin,agusMícheál agusGabriel,RaphaelagusFanuel,agusalánaingeal naofaganlíon

10AgusleoCeannnaLaethanta,acheannbánagusíon marolann,agusachuidéadaighdothuigthe.

11Agusthitméarm’aghaidh,Agusscíthaligeadhmo chorparfad,Agusathraíodhmospiorad;Agusghlaodhmé leguthard,lespioradnacumhachta,Agusbheannaigh agusglóirighagusardaighmé

12Agusbhínabeannachtaíseoatháinigamachasmo bhéaltaitneamhachoscomhairCheannnaLaethantasin.

13AgustháinigCeannnaLaethantasinleMícheálagus Gabriel,RaphaelagusFanuéil,namílteagusnadeichmílte aingealganlíon

14Agustháinigséchugamaguschuirséfáilteromham lenaghlór,agusdúirtséliom:‘SeoMacanDuinearugadh donfhíréantacht;agusmaireannanfhíréantachtair,agusní thréigfidhfíréantachtCheannnaLaethantaé’

15.Agusdúirtséliom:‘Fógraíonnsésíocháinduitinainm antsaoilatáleteacht;Óirasseoatháinigsíocháinó

chruthúandomhain,Agusmarsinabheidhsíduitgodeo nandeoragusnandeor.’

16Agussiúlfaidhcáchinabhealaíóirníthréigfidhan fhíréantachtéchoíche:Beidhan-áiteannacónaitheleis, agusan-oidhreachtleis,agusníscarfaruaidhiadgodeona ndeor

17AgusmarsinbeidhfadlaethantaleisanMacDuinesin, Agusbeidhsíocháinagusbealachdíreachagnafíréin,In ainmTiarnanaSpioradgodeonandeor

CAIBIDIL72

1.Leabharcúrsaísoilsenabhflaitheas,gaoltagachduine acu,deréiran-aicmí,aréimeasagusaséasúir,deréiranainmneachaagusan-áiteannationscnaimh,agusderéira míonna,aléirighÚiríel,ant-aingealnaofa,abhíliom,atá inathreoraídóibh,dom;agusléirighsédomandlíthego léirdíreachmaratásiad,agusconasatásémaidirleblianta uileandomhainagusgodtíantsíoraíocht,godtígo gcríochnófaranchruthúnuaamhaireanngodtían tsíoraíocht

2.Agusseoéanchéaddlídenasoilse:éiríonnanghrian agsoilsenagréineingeatathoirnabhflaitheas,agus luíonnsíingeatathiarnabhflaitheas

3.Aguschonaicméségheatatrínan-éiríonnanghrian, agusségheatatrínaluíonnanghrianagusanghealach, agusceannairínaréaltaíagusiadsiúdathreoraíonnsiad: sésanoirthearagussésaniarthar,agusiaduileindiaidha chéileinordcruinncomhfhreagrach:chomhmaithlego leorfuinneogaardheisagusarchlénangeataseo

4.Agusardtústagannansolasmóramach,aradtugtaran Ghrian,agustáaimlínecosúillehimlínenabhflaitheas, agustásélándethinelonrúilagusteasa

5.Ancarbadaran-ardaíonnsé,tiomáineannanghaothé, agustéannanghriansíosónspéiragusfilleannsítrídan tuaisceartchunant-oirthearabhaintamach,agus treoraítearésachaoiisgodtagannséchuigantairseach chuíagusgolonraíonnséin-aghaidhnabhflaitheas

6Aranmbealachseoéiríonnsésachéadmhísatairseach mhór,arbéanceathrúceanndenaséthairseachsinsa teilgeané

7Agussacheathrúdorassinasan-éiríonnanghriansa chéadmhítádháfhuinneogdéag,asadtagannlasairnuair aosclaíteariadinaséasúr

8Nuairaéiríonnanghrianarneamh,tagannsíamachtríd angceathrúgeatasintríochamaidinasachéile,agus luíonnsígobeachtsacheathrúgeatainiartharna bhflaitheas.

9Aguslelinnnatréimhseseoéiríonnanláníosfaide gachláagusanoícheníosgiorragachoíchegodtían tríochadúmaidin

10.Aranlásinbíonnanláníosfaidenáanoíchefaoinaoú cuid,agusbíonndeichgcuiddenláagusochtgcuidden oíche

11Aguséiríonnanghrianóngceathrúgeatasin,agus luíonnsísacheathrúgeataagusfilleannsíarangcúigiú geatasoirtríochamaidin,aguséiríonnsíuaidhagusluíonn sísachúigiúgeata

12Agusansinéiríonnanláníosfaidefaoidháchuidagus isionannéagusaonchuiddéag,aguséiríonnanoícheníos giorraagusisionanníagusseachtgcuid

13Agusfilleannsésoiragustéannséisteachsaséúgeata, aguséiríonnséagusluíonnsésaséúgeatatríochaachlog armaidinmargheallarachomhartha

14.Aranlásinbíonnanláníosfaidenáanoíche,agus bíonnanláfaoidhóníosfaidenáanoíche,agusbíonnan ládháchuiddéag,agusgiorraítearanoícheagusbíonnsé chuidaici

15.Aguséiríonnanghriansuaschunanláaghiorrúagus anoícheafhadú,agusfilleannanghriansoiragustéannsí isteachsaséúgeata,aguséiríonnsíassinagusluíonnsí tríochamaidin

16Agusnuairabhíonntríochamaidincríochnaithe, laghdaíonnanlácuidamháingodíreach,aguséiríonnsé aonchuiddéag,agusanoícheseachtgcuid

17Agustéannanghrianamachónséúgeatasinsan iarthar,agustéannsísoiraguséiríonnsísachúigiúgeataar feadhtríochamaidin,agusluíonnsísaniarthararíssa chúigiúgeatathiar

18.Aranlásinlaghdaíonnanláfaoidháchuid,agusis ionannéagusdeichgcuidagusanoíchegohochtgcuid

19Agustéannanghrianamachóngcúigiúgeatasinagus luíonnsísachúigiúgeatasaniarthar,aguséiríonnsísa cheathrúgeataarfeadhtríochamaidinmargheallara comhartha,agusluíonnsísaniarthar

20.Aranlásinbíonnanlácothromleisanoíche,agus bíonnsécomhfhad,agusbíonnnaoigcuidsanoícheagus naoigcuidsalá

21.Aguséiríonnanghrianóndorassinagusluíonnsísan iarthar,agusfilleannsíaranoirthearaguséiríonnsítríocha maidinsatríúdorasagusluíonnsísaniartharsatríúdoras

22.Agusaranlásinbíonnanoícheníosfaidenáanlá, agusbíonnanoícheníosfaidenáanoíche,agusanláníos giorranáanlágodtíantríochadúmaidin,agusbíonndeich gcuidsanoícheagusochtgcuidsanlá.

23Aguséiríonnanghrianóntríúgeatasinagusluíonnsí satríúgeatasaniartharagusfilleannsíaranoirthear,agus arfeadhtríochamaidinéiríonnsísadarageatasanoirthear, agusarangcaoichéannaluíonnsísadarageatainiarthar nabhflaitheas

24.Agusaranlásinisionannanoícheagusaonchuid déagagusanláagusseachtgcuid

25Aguséiríonnanghriananlásinóndarageatasinagus luíonnsísaniartharsadarageata,agusfilleannsísoir isteachsachéadgeataarfeadhmaidintríochaachloig, agusluíonnsísachéadgeatainiartharnabhflaitheas

26.Agusaranlásinéiríonnanoícheníosfaideagus dúbailtanlá:agusisionannanoícheagusdháchuiddéag agusanláagusséchuid.

27Agusleissin,táanghriantaréisdultrasnarannáina fithiseaguscasannsíarísarnarannáinsindáfithise,agus téannsíisteachsatairseachsintríochamaidinagusluíonn sísaniartharosachomhairfreisin.

28Agusanoíchesinlaghdaighfadnahoíchefaoinaoú cuid,agustáaonchuiddéagdenoícheagusseachtgcuid denlá

29Agustáanghriantaréisfilleadhagusdulisteachsa darageatasanoirthear,agusfilleannsíarnarannáindá fithisarfeadhtríochamaidin,agéiríagusagluí

30Agusaranlásinlaghdaíonnfadnahoíche,agusis ionannanoícheagusdeichgcuidagusanláagusocht gcuid

31Agusanlásinéiríonnanghrianóntairseachsin,agus luíonnsísaniarthar,agusfilleannsíaranoirthear,agus éiríonnsísatríútairseacharfeadhaonmhaidinistríocha, agusluíonnsísaniartharnabhflaitheas.

32.Aranlásinlaghdaíonnanoícheagusbíonnsínaoi gcuid,agusanlánaoigcuid,agusbíonnanoíchecothrom leisanláagusbíonnanbhliaindíreachmarabhíonna laethantatríchéadseascaaceathair.

33Agusfadanlaeagusnahoíche,agusgiorrachtanlae agusnahoíche–tríchúrsanagréineadhéantarna hidirdhealaitheseo

34Marsinatharlaíonnségon-éiríonnachúrsaníosfaide gachlá,agusachúrsaníosgiorragachoíche.

35Agusseoédlíaguscúrsanagréine,agusafilleadh chomhminicagusafhilleannséseascauairagusaéiríonn sé,i.e.ansolasmóraradtugtaranghrian,godeonandeor.

36Agusanrudaéiríonnaranmbealachseoiséansoilse móré,agustugtarant-ainmsinairderéirachuma,mara d'ordaighanTiarna.

37Deréirmaraéiríonnsé,marsinaluíonnséagusní laghdaíonnsé,agusníscíthíonnsé,achritheannséirithan laeagusnahoíche,agustáasholasseachtn-uaireníosgile násolasnagealaí;achóthaobhméidedetáandácheann cothrom

CAIBIDIL73

1.Agusindiaidhandlíseochonaicmédlíeileabhaineann leisansoilseníoslú,aradtugtaranGhealach

2Agustáahimlínecosúillehimlínenabhflaitheas,agus táacarbadinamarcaíonnsíáthiomáintaganngaoth,agus tugtarsolasdiiméidcinnte

3Agusathraíonnahéiríagusaluígachmí:agustáa laethantacosúillelaethantanagréine,agusnuairabhíonn asolasaonfhoirmeachisionannéagusanseachtúcuidde sholasnagréine

4.Agusmarsinéiríonnsí.Agustagannacéadchéimsan oirthearchuncinnarantríochadúmaidin:agusaranlásin bíonnsílefeiceáil,agusisionanníduitseagusanchéad chéimdenghealacharantríochadúlámaraonleisan ngriansatairseachinan-éiríonnanghrian

5Agustéannleathdiamachleseachtúcuid,agustáa himlíneiomlánfolamh,gansolas,seachasanseachtúcuid di,agusanceathrúcuiddéagdásolas

6Agusnuairafhaigheannsíanseachtúcuiddeleatha solais,isionannasolasagusanseachtúcuidagusanleath de

7.Agusluíonnsíleisanngrian,agusnuairaéiríonnan ghrian,éiríonnanghealachléiagusfaigheannsíleathcuid densolas,agusanoíchesinagtúsamaidineagtúsanlae gealaí,luíonnanghealachleisanngrian,agusbíonnsí dofheictheanoíchesinleisnaceithrechuiddéagagus leathcuidacu

8Aguséiríonnsíanlásinleseachtúcuidgodíreach,agus tagannsíamachaguscúlaíonnsíóéirínagréine,agussna laethantaatáfágthaaicibíonnsígealsnatríchuiddéagatá fágtha.

CAIBIDIL74

1Aguschonaicmécúrsaeile,dlídi,agusconasderéiran dlísinadhéanannsíaréabhlóidmhíosúil.

2.AgusléirighÚiríéil,ant-aingealnaofaatáigceannas orthuuile,narudaíseodom,agusasuíomhanna,agus scríobhmésíosasuíomhannamaraléirighsédomiad, agusscríobhmésíosamíonnamarabhísiad,aguscumaa soilsegodtígoraibhcúigládéagcaite

3Iseachtúcuidamháincomhlíonannsíasolasgoléirsan oirthear,agusiseachtúcuidamháincomhlíonannsía dorchadasgoléirsaniarthar

4.Agusimíonnaáiritheathraíonnsíasocruithe,agusi míonnaáiritheleanannsíacúrsaféin

5Idhámhítéannanghealachfaoileisanngrian:snadhá gheatalársinantríúagusanceathrú.

6Téannsíamacharfeadhseachtlá,aguscasannsí timpeallagusfilleannsíarístrídantairseachinan-éiríonn anghrian,aguscomhlíonannsíasolasgoléir:agusimíonn síónngrian,agusigceannochtlátéannsíisteachsaséú tairseachasadtéannanghrianamach

7.Agusnuairathéannanghrianamachasangceathrú geata,téannsíamacharfeadhseachtlá,godtígodtéannsí amachasangcúigiúgeataagusgobhfillfidhsíaraisi seachtláchuigangceathrúgeataagusgogcomhlíonannsí asolasgoléir:agusimíonnsíagustéannsíisteachsa chéadgeataigceannochtlá

8.Agusfilleannsíarísigceannseachtláisteachsa cheathrúgeataasadtagannanghrianamach

9Marsinachonaicméasuíomh--conasad’éirighna gealaíagusaluighanghriansnalaethantasin.

10Agusmáchuirtearcúigblianalechéile,bíonn barrachastríochaláaganngrian,agusisionannna laethantauileathagannchuiciigceanndenacúigbliana sin,nuairabhíonnsiadlán,agus364lá

11Agusisionannbarrachasnagréineagusnaréaltaíagus sélá:igcúigblianatagannsélágachbliaingotríochalá: agustiteannanghealachtaobhthiardenghrianagusna réaltaígodtílíontríochalá

12.Agustugannanghrianagusnaréaltaínabliantagoléir isteachgobeacht,ionasnachgcuireannsiadaseasamh chuncinnnámoillarfeadhaonlaeamháingodtían tsíoraíocht;achcomhlánaíonnsiadnabliantaleceartas foirfei364lá

13I3blianabíonn1092láann,agusi5blianabíonn1820 láann,ionasgombíonn2912láanni8mbliana.

14Igcásnagealaíamháin,isionannnalaethantai3 blianaagus1062lá,agusi5blianatiteannsí50láargcúl: [ieleisantsuim(de1770)tá(1000agus)62lálecurleis]

15Agusigcúigblianabíonn1770láann,ionasgo mbíonn2832láannigcásnagealaíin8mbliana

16.[Óiri8mblianatiteannsíargcúlgodtí80lá],is ionannnalaethantauileathiteannsíargcúlin8mbliana agus80

17Aguscríochnaítearanbhliaingocruinnigcomhréir lenastáisiúindhomhandaagusstáisiúinnagréine,a thagannchuncinnónageataítrínan-éiríonnsí(anghrian) agusathéannsífaoiarfeadh30lá

CAIBIDIL75

1Agusbaineannceannairínamílte,atásuiteoscionnna cruthaitheachtaarfadagusoscionnnaréaltaígoléir,leis naceithreláidirmheánachafreisin,ganscarthaónan-oifig, deréirríomhnabliana,agusdéanannsiadseoseirbhísar naceithrelánachn-áiríteariríomhnabliana

2.Agusmargheallorthusintéanndaoineamúiontu,óir déanannnasoilsesinseirbhísindáirírearstáisiúinan domhain,ceannamháinsachéadtairseach,ceannamháin satríútairseachdenneamh,ceannamháinsacheathrú tairseach,agusceannamháinsaséútairseach,agus baintearcruinneasnablianaamachtrínathríchéadseascaa ceathairstáisiúnarleithligh

3Maidirleisnacomharthaíagusnahamannaagusna bliantaagusnalaethantaathaispeáinant-aingealÚráil dom,achuirTiarnanaglóiregodeooscionngachsoilsear neamh,arneamhagusardomhan,chungorialóidísar aghaidhnabhflaitheasagusgobhfeicfíiadarantalamh, agusgombeadhsiadinagceannairídonláagusdonoíche, ieanghrian,anghealach,agusnaréaltaí,agusnacréatúir sheirbhíseachauileadhéanannaréabhlóidingachcarbad arneamh

4Arangcaoichéanna,thaispeáinUrieldhádhorasdéag dom,oscailteidtimpeallachtcharbadnagréinearneamh, trínambriseanngathannanagréineamach:agusastusin scaiptearteastharantalamh,nuairaosclaíteariadaga séasúircheaptha.

5Agusdonagaothaagusdospioradandrúchtanuaira osclaíteariad,inaseasamhoscailtesnaflaithisagna foircinn.

6Maidirleisnadhágheatadéagarneamh,agfoircinnan domhain,asadtagannanghrian,anghealachagusna réaltaíamach,agusgachobairnabhflaitheassanoirthear agussaniarthar

7Tágoleorfuinneogoscailtearchléagusardheisdíobh, agusgintearteasófhuinneogamháinagaséasúrceaptha, arbionannéagusnadoirseasadtagannnaréaltaíamach deréirmarad'ordaighSédóibh,agusáitaluíonnsiadde réiralíon.

8Aguschonaicmécarbaidarneamh,agritharfudan domhain,oscionnnangeatasininaraibhnaréaltaínach ndeachaighfaoichoícheagrothlú.

9Agustáceannamháinníosmónáanchuideilegoléir, agusisésinadhéanannachúrsatrídandomhanarfad

CAIBIDIL76

1Agusagfoircinnandomhainchonaicmédhágheata déagoscailtedogachcearndenspéir,asadtagannna gaothaamachagusashéideannsiadtharantalamh 2.Tátrícinnacuoscailtearaghaidhnabhflaitheas,agustrí cinnsaniarthar,agustrícinnardheisnabhflaitheas,agus trícinnarchlé

3Agusisiadnatríchéadiadsiúdatáarthaobhanoirthir, agustrícinnatáarthaobhantuaiscirt,agustrícinnina dhiaidhsiniadsiúdarthaobhnaláimheclédendeisceart, agustrícinnatáarthaobhaniarthar

4Trícheithrecinndíobhseoathaganngaothabeannachta agusrathúnais,agusónahochtsinathaganngaotha díobhálacha:nuairasheoltariad,tugannsiadscriosaran

talamhuileagusaranuisceatáair,agusargacha chónaíonnair,agusargachabhfuilsanuisceagusarantír.

5Agustagannanchéadghaothónageataísin,aradtugtar anghaoththoir,amachtrídangcéadgeataatásanoirthear, agclaonadhidtreoandeiscirt:assinathagannléirscrios, triomach,teasagusscrios

6Agustrídandarageatasalártagannanrudiscuí,agus assintagannbáisteachagustorthúlachtagusrathúnasagus drúcht;agustrídantríúgeataatásuiteóthuaidhtagann fuachtagustriomach

7Agusinadhiaidhsintagannnagaothatheasamachtrí thrígheata:trídangcéadgheataacuagclaonadhsoir taganngaoththeamach.

8Agustrídandoraslárinaiceleistagannboladhcumhra, drúchtagusbáisteach,rathúnasagussláinteamach

9.Agustrídantríúgeataatásuitesiartaganndrúchtagus báisteach,lócaistíagusléirscriosamach

10Agusinadhiaidhsintagannnagaothathuaidh:ón seachtúgeatasanoirtheartaganndrúchtagusbáisteach, lócaistíagusléirscrios

11Agusónngeatalártagannsláinteagusbáisteachagus drúchtagusrathúnasidtreodíreach;agustrídantríúgeata saniarthartagannscamaillagussiocliath,agussneachta agusbáisteach,agusdrúchtaguslócaistí

12.Agusinadhiaidhseo[ceithrecinn]tagannnagaotha thiar:trídangcéadgheataatátadhlachleisantuaisceart taganndrúchtagussiocliath,agusfuachtagussneachta agussioc.

13Agusónngeatalártaganndrúchtagusbáisteach,agus rathúnasagusbeannachtamach;agustrídanngeata deireanachatátadhlachleisandeiscearttaganntriomach agusléirscrios,agusdóiteánagusscriosamach

14Agustádhágheatadéagcheithrecheathrúna bhflaitheascríochnaitheleissin,agustáandlítheuile,a bpláagusambeannauileléiritheagamduit,amhic Mhathúiséil

CAIBIDIL77

1.Agustugtaranoirtheararangcéadcheathrú,marisían chéadcheanní:agusandeisceartarandaraceann,margo dtiocfaidhanTéisAirdeanuasann,sea,tiocfaidhanTé atábeannaithegodeoanuasannarbhealacharleith.

2Agustugtaranceathrúthiar"anceannlaghdaithe"air, maransinalaghdaíonnagusathéanngachsoilsearneamh

3.Agustáanceathrúcuid,aradtugtarantuaisceart, roinnteinathríchuid:iséanchéadcheanndíobháit chónaithenandaoine;agustáfarraigíuisce,agusna haibhneacha,agusnaforaoisí,agusnahaibhneacha,agus andorchadasagusnascamaillsadaracuid;agustágairdín nafíréantachtasatríúcuid

4.Chonaicméseachtsliabharda,níosairdenánasléibhte uileatáarantalamh:agusassintagannsiocliath,agus imíonnlaethanta,séasúiragusblianta

5Chonaicméseachtn-aibhneachaarantalamh,níosmó nánahaibhneachauile:ceannacuagteachtóniartharagus agdoirteadhahuiscíisteachsaMhuirMhór.

6Agustagannanbheirtseoóntuaisceartgodtían fharraigeagusdoirteannsiadan-uiscíisteachiMuir Erythraesanoirthear.

7Agustagannanceathrareileamacharthaobhantuaiscirt chuigabhfarraigeféin,beirtacugoMuirErythraea,agus beirtacuisteachsaMhuirMhóragusscaoileannsiadiad féinannagusdeircuidacu:isteachsanfhásach.

8.Seachtn-oileánmóraachonaicmésabhfarraigeagussa mhórthír:dhácheannsamhórthíraguscúigcinnsaMhuir Mhór

CAIBIDIL78

1Agusisiadseoaleanasainmneachanagréine:anchéad cheannOrjârês,agusandaraceannTômâs

2.Agustáceithreainmaranngealach:Asônjâanchéad ainm,Eblâandarahainm,Benâsêantríúhainm,agusErâe anceathrúhainm

3.Seoiadandámhór-sholas:táan-imlínecosúille himlínenabhflaitheas,agustáméidimlíneandácheann marachéile

4.Igciorcalnagréinetáseachtgcuidsolaisachuirtearléi níosmónáleisanngealach,agusimbeartacinnteaistrítear ígodtígombíonnanseachtúcuiddenghrianídithe

5.Agusshocraighsiadsíosaguschuaighsiadisteachtrí gheataíaniarthair,agusrinnesiadarothlúóthuaidh,agus tháinigsiadamachtrínageataíthoiraraghaidhna bhflaitheas.

6Agusnuairaéiríonnanghealach,feictearanceathrú cuiddéagarneamh:éiríonnansolasláninti:arangceathrú ládéagcomhlánaíonnsíasolas.

7Agusaistrítearcúigchuiddéagdensolaschuicigodtían cúigiúládéagnuairashroichtearasolas,deréir chomharthanabliana,agusnuairaéiríonnsícúigchuid déag,agusnuairafhásannanghealachtrícheathrúcuid déagachurleis

8.Agusíagmeath,laghdaíonnanghealacharangcéadlá goceithrechuiddéagdásolas,arandaralágotríchuid déagdensolas,arantríúlágodhácheanndéag,aran gceathrúlágohaondéag,arangcúigiúlágodeich,aran séúlágonaoi,aranseachtúlágohocht,aranochtúlágo seacht,arannaoúlágosé,arandeichiúlágocúig,aran aonúládéaggoceithre,arandaraládéaggotrí,arantríú ládéaggodó,arangceathrúládéaggoleathdesheachtú, agusimíonnasolasgoléiratáfágthagohiomlánaran gcúigiúládéag.

9Agusimíonnaáirithebíonnnaoiláisfichesamhíagus uairamháinochtláisfiche

10.AgusthaispeáinUrieldlíeiledom:cathainaaistrítear solaschuiganngealach,aguscéntaobhaaistríonnan ghrianchuicié.

11Lelinnnatréimhsearfadabhfuilanghealachagfás inasolas,tásíáaistriúchuiciféinnuairabhíonnsíos coinnenagréinelelinnceithreládhéag,bíonnasolas comhlánaithearneamh,agusnuairabhíonnsísoilsithear fad,bíonnasolascomhlánaithegohiomlánarneamh

12Agusarangcéadlátugtaranghealachnuauirthi,óirar anlásinaéiríonnansolasuirthi

13Bíonnsíinagealachlándíreachanláathéannan ghrianfaoisaniarthar,aguséiríonnsísanoícheónoirthear, aguslonraíonnanghealacharfeadhnahoíchegodtígonéiríonnanghrianosacomhairagusgobhfeictearan ghealachosacomhair.

14Arantaobhasadtagannsolasnagealaíamach,ansin meathlaíonnsíarísgodtígon-imíonnansolasgoléiragus gombíonndeireadhlelaethantauilenamíosa,agusgo mbíonnahimlínefolamh,gansolas.

15.Agusdéanannsítrímhídethríochalá,agusagaham déanannsítrímhídenaoiláisficheanceann,ina gcomhlíonannsíameathsachéadtréimhseama,agussa chéaddorasarfeadhcéadseachtóseachtlá.

16Agusnuairathéannsíamach,feictearíarfeadhtrímhí tríochaláanceann,agusarfeadhtrímhífichenaoiláan ceann

17Sanoíchefeictearícosúillefeararfeadhfichelágach uair,agusirithanlaefeictearícosúilleisanneamh,agus nílaonrudeileintiachasolas

CAIBIDIL79

1Agusanois,amhic,tágachrudléiritheagamduit,agus tádlíréaltaíuilenabhflaitheascríochnaithe.

2Agusthaispeáinsédomgachdlídenadlítheseodogach lá,agusdogachséasúrriailiompair,agusdogachbliain, agusdáimeacht,agusdonordatáforordaithedógachmí agusgachseachtain:

3Agusmeathnagealaíatharlaíonnsaséúgeata:óirsa séúgeataseoachomhlánaítearasolas,agusinadhiaidhsin tátúsanmheathlaithe:

4Agusanmeathatharlaíonnsachéaddorasinashéasúr, godtígombeidhcéadseachtóseachtlácríochnaithe: ríomhtarderéirseachtainí,cúigseachtaineisficheagus dhálá

5.Titeannsítaobhthiardenghrianagusd'ordnaréaltaí cúiglágodíreachirithtréimhseamháin,agusnuaira bhíonnanáitseoafheiceanntútrasnaithe

6.Sinéanpictiúragusansceitsedegachsoilsea thaispeáinUrielant-ardaingeal,atáinacheannaireorthu, dom

CAIBIDIL80

1.Snalaethantasin,d’fhreagairant-aingealUrielagus dúirtséliom:“Féach,aEnoch,léirighmégachrudduit, agusnochtmégachrudduitionasgobhfeicfeáanghrian agusanghealachseo,agusceannairíréaltaínaspéireagus gachduineachasanniad,agcuiddualgas,an-amanna agusan-imeachtaí”

2.Agusilaethantanabpeacachgiorrófarnablianta,Agus beidhasíolmallaragcuidtailteaguspáirceanna,Agus athróidhgachrudarantalamh,Agusnífheicfeariadinanam:Aguscoinneofarsiaranbháisteach,Aguscoinneoidh naflaithissiarí

3Agussnahamannasinbeidhtorthaínatalúnargcúl, Agusnífhásfaidhsiadinan-am,Aguscoinneofartorthaí nagcrannsiarinan-am

4Agusathróidhanghealachahord,Agusníbheidhsíle feiceáilinaham

5Agussnalaethantasinfeicfearanghrianagusrachaidh séagtaistealtráthnónaarbharrancharbaidmhóirsan iarthar,aguslonróidhséníosgilenámaraderéirordan tsolais

6.Agussáróidhgoleorceannairínaréaltaíant-ordúatá forordaitheAgusathróidhsiadseoabhfithisagusa

gcúraimí,agusníbheidhsiadlefeiceáilsnaséasúiratá forordaithedóibh.

7Agusbeidhordiomlánnaréaltaíibhfolachóna peacaigh,agusbeidhsmaointenandaoinearantalamhag dulamúfúthu,agusbeidhsiadagathrúónambealaígoléir, agusbeidhsiadagdulamúagusagglacadhleomar dhéithe

8.Aguscuirfearolciolrachorthu,agustiocfaidhpionós orthuionasgoscriosfargachduine'

CAIBIDIL81

1.Agusdúirtséliom:‘Tabhairfaoideara,aEnoch,na táibléidneamhaíseo,agusléighanméidatáscríofaorthu, agustabhairfaoidearagachfíricarleith’

2.Agusbhreathnaighméarnatáibléidneamhaí,agusléigh mégacharaibhscríofaorthu,agusthuigmégachrud,agus léighméleabhargachgníomhadaonna,agusgachleanbh feolaabheidharantalamhgodtínaglúntaisfaideigcéin.

3Agusláithreachbonn,bheannaighméanTiarnamór,Rí naglóire,godeo,asuchtgurchruthaighséuileshaothair andomhain,agusmholméanTiarnaasafhoighne,agus bheannaighméétharceannchlannnandaoine

4Agusinadhiaidhsindúirtmé:‘Isbeannaitheanfeara fhaigheannbásibhfíréantachtagusimaitheas,nachbhfuil leabharéagórascríofainaleith,agusnachbhfaighfearlá breithiúnaisinachoinne’

5.Agusthugnaseachtarnaofasinméaguschuirsiadmé arantalamhoscomhairdorasmothí,agusdúirtsiadliom: ‘InisgachruddodomhacMethuselah,agustaispeáindo dochlannuilenachbhfuilaonfheoilfíréantairadharcan Tiarna,mariséagCruthaitheoiré’

6Fágfaimidthúledomhacarfeadhbliana,godtígo dtabharfaidhtúdoorduithedeiridh,ionasgomúinfidhtú dodochlannagusgodtaifeadfaidhtúiaddóibh,agusgo dtabharfaidhtúfianaisedodochlannuile;agussadara bliaintógfaidhsiadthúasameasc.

7Bíodhdochroíláidir,óirfógróidhnadea-dhaoine fíréantachtdonadea-dhaoine;beidhnafíréanasástaleisna fíréana,agusbeannóidhsiadachéile.

8Achgheobhaidhnapeacaighbásleisnapeacaigh,Agus rachaidhant-easaontóirsíosleisaneasaontóir

9.Agusgheobhaidhsiadsanachleachtannanfhíréantacht básdebharrgníomharthadaoine,agustógfararshiúliad debharrgníomharthanandaoinegandia

10.Agussnalaethantasinscoirsiaddelabhairtliom,agus tháinigméchuigmophobal,agbeannúTiarnaandomhain

CAIBIDIL82

1Agusanois,amhicMhathúisealá,táimaginsintnarudaí seogoléirduitagusáscríobhsíosduit,agustágachrud nochtaitheagamduit,agusleabhairtugthaagamduita bhaineannleisseogoléir:marsin,amhicMhathúisealá, coimeádnaleabhairóláimhd’athar,agusféachgo seachadfaidhtúiaddoghlúntaandomhain

2.Thugméeagnaduitféinagusdodochlann,Agusdodo chlannabheidhagat,Chungodtabharfaidhsiaddágclann íleglúnta,Aneagnaseoasháraíonnan-intinn

3.Agusníchodladhsiadsiúdathuigeanné,Achéistfidh siadlecluasionasgobhfoghlaimeoidhsiadaneagnaseo,

Agustaitneoidhséleosiúdaitheannéníosfearrnábia maith.

4Isbeannaithenafíréinuile,isbeannaitheiadsiúduilea shiúlannarshlínafíréantachtaagusapheacaíonnnímarna peacaigh,igcomhaireamhalaethantauileinadtrasnaíonn anghriananspéir,agdulisteachagusagimeachtóna geataíarfeadhtríochalálecinnnamílted'ordnaréaltaí, maraonleisnaceithrecinnatáidirnascthaaroinneann ceithrechuidnabliana,athreoraíonniadagusathéann isteachleoceithrelá

5Margheallorthusinbeidhdaoineciontachagusní chuirfidhsiadsanáireamhiadigcomhaireamhiomlánna bliana:sea,beidhdaoineciontach,agusníaithneoidhsiad iadgocruinn

6Óirbaineannsiadleháireamhnablianaagustásiad taifeadtagofírinneachairgodeo,ceannsachéaddoras agusceannsatríúdoras,agusceannsacheathrúdorasagus ceannsaséúdoras,aguscríochnaítearanbhliainidtrí chéadseascaaceathairlá.

7Agustáancuntascruinnagusanríomhtaifeadtacruinn; óirléirighagusnochtUrieldomnasoilse,namíonna,na féilte,nabliantaagusnalaethanta,achuirTiarna chruthaitheandomhainsluanabhflaitheasfaoi

8Agustácumhachtaigetharoícheagusláarneamhchun solasathabhairtdodhaoine-anghrian,anghealach,agus naréaltaí,agusgachcumhachtdenspéirarothlaíonnina gcarbadciorclacha

9.Agusseoiadorduithenaréaltaí,athéannfaoiinanáiteanna,agusinaséasúiragusinabhféilteagusinamíonna

10Agusseoiadainmneachanandaoineathreoraíonniad, adhéanannfaireorthugodtiocfaidhsiadisteachinanamanna,inan-orduithe,inaséasúir,inamíonna,ina dtréimhsíceannais,agusinasuíomhanna

11.Tagannagceathrarceannairíisteachardtúsa roinneannnaceithrechuiddenbhliain;agusinandiaidhsin tádhácheanndéagdecheannairínan-orduithearoinneann namíonna;agusigcásnadtríchéadseascalátáceannairí tharnamíltearoinneannnalaethanta;agusigcásna gceithreláidirmheánachatánaceannairíaroinneannna ceithrechuiddenbhliain.

12Agustánaceannairíseotharnamílteidirshuiteidir ceannaireagusceannaire,gachduinetaobhthiarde stáisiún,achdéanannagceannairíandeighilt.Agusseoiad ainmneachanagceannairíaroinneannnaceithrechuidden bhliainatáordaithe:Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,agusMêl'êjal, agusNârêl.

13Agusainmneachanandaoineathreoraíonniad: Adnâr'êl,agusÎjâsûsa'êl,agus'Elômê'êlleanannantriúr seoceannairínan-orduithe, 14agustáceannamháinannaleananntrícheannairenanorduithealeanannceannairínastáisiúnaroinneannceithre chuidnabliana.

15AgtúsnablianaéiríonnMelkejâlardtúsagusrialaíonn sé,aradtugtarTam'âinîagusanghrian,agusisnóchaa haonláamhairfidharéimeas

16Agusseoiadcomharthaínalaethantaafheicfeararan talamhilaethantaaréimeas:allas,teasagussuaimhneas; agustugannnacrainnuiletoradh,agustáduilleogaag teachtarnacrainnuile,agusfómharnacruithneachta, bláthannanarósanna,agusbláthannanabpáirceannauile, achfeoitearcrainnangheimhridh

17Agusseoiadainmneachanagceannairíatáfúthu: Berka'êl,Zêlebs'êl,agusceanneileabhfuilceannmíle curthaleis,aradtugtarHîlûjâsĕph:agustálaethanta réimeasancheannaireseothart.

18.Iséanchéadcheannaireeileinadhiaidhná Hêl'emmêlêk,aradtugtaranghrianlonrach,agusisnócha ahaonlágachládásholas

19.Agusseoiadcomharthaíalaethantaarantalamh:teas lonrachagustirim,agusnacrainnagaibiúadtorthaíagus agtabhairtagcuidtorthaígoléiraibíagusréidh,agusna caoirighagpéireáilagusagiomparclainne,agusbailítear isteachtorthaíuilenatalún,agusgachabhfuilsna páirceanna,agussachófrafíona:tarlaíonnnarudaíseoi laethantaaréimeas

20Seoiadainmneacha,agusorduithe,agusceannairína gceannmíltesin:Gîdâ'îjal,Kê'êl,agusHê'êl,agusainm cheannanmhíleachuirtearleo,Asfâ'êl':agustálaethantaa réimeasthart

CAIBIDIL83

1.Agusanois,amhicMhathúisealá,taispeánfaidhméduit nafísíuileachonaicmé,agusinseoidhméiadosdo chomhair

2.Dháfhísachonaicmésularghlacmébeanchéile,agus bhíanceannacugohiomlándifriúilóngceanneile:an chéadcheannnuairabhíméagfoghlaimscríobh:andara ceannsularghlacmédomháthair,nuairachonaicméfís uafásachAgusmaidirleoghuighméchuiganTiarna

3Bhímétaréisméféinaluíidteachmosheanathar Mahalalel,nuairachonaicméibhfísconasathitanneamh agusatógadhamachéagusathitséarantalamh

4Agusnuairathitséarantalamh,chonaicméantalamha shlogadhindubhachmhór,aguscrochadhsléibhtear shléibhte,aguschuaighcnoicsíosarchnoic,agus stróiceadhcrainnardaónagais,aguscaitheadhsíosiad aguschuaighsiadgotóinpoillsandubhach.

5Agusansinthitfocalimobhéal,agusthógmémoghlór chunglaochosard,agusdúirtmé:‘Táantalamhscriosta’

6.AgusdhúisighmosheanathairMahalalelméagusméi moluíinaaice,agusdúirtséliom:‘Cénfáthabhfuiltúag caoineadhmarsin,amhic,aguscénfáthabhfuiltúag caoineadhchomhmórsin?’

7Agusd’inismédóanfhísarfadachonaicmé,agusdúirt séliom:‘Ruduafásachachonaictú,amhic,agustádo bhrionglóidfaoirúinpheacauileandomhaintharabheith tábhachtach:caithfidhsédulisteachsanaibéisagusa bheithscriostalescriosmór.’

8Agusanois,amhic,éirighagusdéanachainíchuig Tiarnanaglóire,ósrudégurcreidmheachthú,go bhfanfaidhiarsmaarantalamh,agusnachscriosfaidhSé andomhanarfad.

9Amhic,tiocfaidhseogoléiróneamharantalamh,agus beidhscriosmórarantalamh

10Inadhiaidhsind’éirighméagusghuighméagus d’impighméagusd’impighmé,agusscríobhmésíosmo phaidirdoghlúntaandomhain,agustaispeánfaidhmégach rudduit,amhicMhathúiséil

11Agusnuairachuaighméamachthíosagusachonaic méanneamh,agusanghrianagéirísanoirthear,agusan ghealachagdulfaoisaniarthar,aguscúplaréalta,agusan

domhanarfad,agusgachrudmarabhíaithneaigeairar dtús,ansinbheannaighméTiarnaanbhreithiúnaisagus mholméémargurthugséanghrianamachasfuinneoga anoirthir,agusgurardaighagusguréirighséaraghaidhna bhflaitheas,agusgurleagséamachagusleanséairagsiúl anchosáinataispeánadhdó

CAIBIDIL84

1Agusthógmémolámhaibhfíréantachtagusbheannaigh méantAonNaofaagusMór,aguslabhairmélehanáilmo bhéil,agusleteanganafeola,achruthaighDiadochlann nafeoladaonna,legolabhródhsiadléi,agusthugséanáil agusteangaagusbéaldóibhlegolabhródhsiadléi

2'Gombeannaítú,aThiarna,aRí,móraguscumhachtach idomhórgacht,Tiarnachruthaitheuilenabhflaitheas,Rí narítheagusDiaandomhainuileAgusmaireanndo chumhachtagusdoríochtagusdomhórgachtgodeona ndeor,Agusarfeadhnanglúnuiledocheannasacht;Agus isiadnaflaithisuiledoríchathaoirgodeonandeor,Agus antalamhuiledostólcoisegodeonandeor'

3.Óiristusaachruthaighagusistusaarialaíonngachní, agusnílaonrudró-dheacairduit,níimíonnaneagnaóáit doríchathaoir,náníchasannsíódoláithreachtAgustáa fhiosagat,feiceannaguscloiseanntúgachrud,agusníl aonrudibhfolachuaitmarfeiceanntúgachrud

4Agusanoistáaingildoneamhciontachigciontas,agus fananndofheargarfheoilnandaoinegodtílámóran bhreithiúnais

5Agusanois,aDhiaagusaThiarnaagusaRíMór,impím agusimpímortmophaidirachomhlíonadh,gobhfágfaidh túsliochtdomarantalamh,agusnachscriosfaidhtúgach feoildhaonna,agusgondéanfaidhtúantalamhgan áitritheoir,ionasgombeidhscriossíoraíann.

6Agusanois,aThiarna,scriosóntalamhanfheoila spreagdofhearg,Achbunóidhfeoilnafíréantachtaagusna macántachtamarphlandadensíolsíoraí,Agusnáceil d’aghaidhóghuídoshearbhónta,aThiarna

CAIBIDIL85

1Agusinadhiaidhsinchonaicméaislingeile,agus taispeánfaidhméanaislingiomlánduit,amhic.

2AgusthógEnochaghlórsuasaguslabhairsélenamhac Methusalah:‘Labhróidhméleat,amhic;éistlemo bhriathra-claondochluaschuigaislingd’athar.’

3SulandeachaighméledomháthairEdna,chonaicméi bhfísarmoleaba,agusféach,tháinigtarbhamachasan talamh,agusbhíantarbhbán;agusinadhiaidhsintháinig colpaamach,agusinéineachtleisandaraceannseo tháinigdhátharbhamach,ceannacudubhagusanceann eiledearg.

4Agussháighantarbhdubhsinantarbhruaagusleansé tharantalamhé,agusansinníraibhméinannantarbhrua sinafheiceáilathuilleadh

5Achd’fhásantarbhdubhsinaguschuaighancollógleis, aguschonaicmégoraibhgoleordaimhagteachtuaidha bhícosúilleisagusinadhiaidh

6Agusd’imighanchéadbhósinóláthairanchéadtairbh sinchunanceannruasinalorg,achníbhfuairsíé,agus chaoinsígohardéaguschuardaighsíé

7Agusd’fhéachmégodtígurtháiniganchéadtarbh chuiciagusgurchuirséciúineasuirthi,agusóshinileith níorghlaodhsíníosmó

8.Agusinadhiaidhsinrugsítarbhbáneile,agusina dhiaidhsinrugsígoleortarbhagusbódubha.

9Aguschonaicméimochodladhantarbhbánsinagfás marangcéannaagusagéiríinatharbhmórbán,agusassin tháiniggoleortarbhbán,agusbhísiadcosúilleis.Agus thosaighsiadagginiúintgoleortarbhbán,abhícosúilleo, ceannindiaidhachéile,fiúgoleor

CAIBIDIL86

1Aguschonaicmélemoshúilearísagusméimo chodladh,aguschonaicméanneamhthuas,agusféuch, thitréaltaónspéir,agusd’éirighsíagusd’ithsíagus d’fheighilsíimeascnandamhsin

2Agusinadhiaidhsinchonaicménadaimhmhóraagus nadaimhdhubha,agusféach,d’athraighsiadgoléira gcuidstallaíagusagcuidféarachagusagcuideallach, agusthosaighsiadagmaireachtáillenachéile

3.Aguschonaicméaríssafhís,agusd’fhéachmésuas chunnabhflaitheas,agusféuchmégobhfacamégoleor réaltaíagteachtanuasagusagteilgeaniadféinanuasón spéirgodtíanchéadréaltasin,agusrinneadhtairbhdíobhi meascnan-eallachsinagusd’fhansiadinameasc

4Agusd’fhéachméorthuaguschonaicmé,agusféach, scaoilsiadamachambaillphríobháideachagoléir,cosúil lecapaill,agusthosaighsiadagclúdachbanandamh,agus d’éirighsiadgoléirtorrachagusrugsiadeilifintí,camaill agusasail.

5Agusbhíeaglaarnadaimhgoléirrompuagusbhísiad scanraitherompu,agusthosaighsiadaggreimniúlena gcuidfiaclaagusagithe,agusagsreabhadhlenan-adharca.

6Agusthosaighsiadagithenandamhsinfreisin;agus féach,thosaighclannuileandomhainagcrithagusagcrith rompuagusagteitheadhuathu.

CAIBIDIL87

1Aguschonaicméarísconasathosaighsiadagsrianadha chéileagusagslugadhachéile,agusthosaighantalamhag béicílosard.

2Agusthógmémoshúilesuasaríschunnabhflaitheas, aguschonaicmésafhís,agusféuch,tháinigcréatúiramach asnabhflaitheasabhícosúillefirgheala:aguschuaigh ceathraramachasanáitsinagustriúrleo

3.Agusrugantriúrdeireanachsinormimolámhagus thógsiadmésuasóghlúinnatalún,agusthógsiadmésuas goháitard,agusthaispeáinsiaddomtúrardoscionnna talún,agusnacnoicgoléirníosísle

4.Agusdúirtduineliom:‘Fananseogobhfeicfidhtúgach adtarlaíonndonaheilifintí,nacamaill,nahasail,naréaltaí, nadaimh,agusiaduile’

CAIBIDIL88

1Aguschonaicméduinedencheathrarsinatháinig amachardtús,agusrugséarangcéadréaltaathitónspéir, aguscheangailséalámhaagusachosaaguschaithsé

isteachsanaibéisíBhíanaibéissincúngagusdomhain, agusuafásachagusdorcha.

2Agustharraingduineacuclaíomh,agusthugsédona heilifintí,nacamaillagusnahasailé:ansinthosaighsiad agbualadhachéile,aguschrithantalamharfaddámbarr.

3Agusméagféachaintsafhís,féach,chaithduineden cheathraratháinigamachclochaorthuónspéir,agus bhailighséagusthógsénaréaltaímóragoléiraraibha mbaillrúndacosúillebaillcapall,aguscheangailséiadgo léirarláimhagusarchos,aguschaithséiadindubhachna talún

CAIBIDIL89

1Aguschuaighduinedencheathrarsinchuigantarbhbán sinagusthugsétreoirdóirún,ganeaglaair:rugadhina tharbhéagusrinneadhfearde,agusthógsésoitheachmór dóféinaguschónaighséair;aguschónaightrítharbhleis sasoitheachsinagusclúdaíodhiad.

2Agusthógmémoshúilesuasidtreonabhflaitheasarís aguschonaicmédíonard,agusseachtsruthánuisceair, agusnasrutháinsinagsileadhlegoleoruisceisteachi gclós

3Aguschonaicméarís,agusféach,bhítobairoscailtear dhromchlaanimfhálmhóirsin,agusthosaighant-uisceag borradhagusagardúarandromchla,aguschonaicméan imfhálsingodtígoraibhadhromchlaarfadclúdaithele huisce.

4Agusmhéadaighant-uisce,andorchadas,agusanceo air;agusméagféachaintarairdeanuiscesin,bhíantuiscesintaréisardúoscionnairdeanimfhálaithesin,agus bhíséagsruthlútharanimfhálúsin,agussheasséaran talamh

5.Agusbailíodheallachanimfhálaithesingoléirlechéile godtígurchonaicméconasachuaighsiadgotóinpoill agusashlogadhsuasiadagusafuairbássanuiscesin

6.Achshnámhansoitheachsinaranuisce,aguschuaigh nadaimhagusnaheilifintíagusnacamaillagusnahasail goléirgotóinpoillleisnahainmhithegoléir,ionasnach bhfacaméiadathuilleadh,agusníraibhsiadinannéalú, achfuairsiadbásaguschuaighsiadgotóinpoillsna doimhneachtaí

7.Aguschonaicméaríssafhísgodtígurbaineadhna srutháinuiscesinóndíonardsin,agusgurleagadhsuas scoilteannanatalúnagusgurosclaíodhaibhneaseile

8.Ansinthosaighant-uisceagrithsíosisteachiontuseo, godtígurtháinigantalamhchunsolais;achshocraighan soitheachsinarantalamh,agusd’imighandorchadasagus tháinigsolaschunsolais

9Achtháinigantarbhbánsinabhíinafhearamachasan soitheachsin,agusnatrítharbhleis,agusbhíceannacu báncosúilleisantarbhsin,agusceannacudeargmarfhuil, agusceanneiledubh:agusd’imighantarbhbánsinuathu

10-27ÓbhásNaoigodtíantEacsadas

10.Agusthosaighsiadagtabhairtamachbeithíghnapáirce aguséin,ionasgurtháinigcineálachaéagsúlachuncinn: leoin,tíogair,mactíre,madraí,hiéiní,torcafiáine, sionnaigh,ioraí,muca,fabhcúin,bultúir,eitleoga,iolair, agusfiachdubh;agusrugadhtarbhbáninameasc

11Agusthosaighsiadaggreimniúachéile;achantarbh bánsinarugadhinameascghinséasalfiáinagustarbhbán leis,agusmhéadaighnahasailfhiáine

12.Achghinantarbhsinarugadhuaidhtorcfiáindubh aguscaorabhán;agusghinanchéadcheannacugoleor torc,achghinancaorasindháchaoradhéag

13Agusnuairabhíandáchaoradhéagsinfásta,thugsiad ceannacudonahasail,agusthugnahasailsinanchaora sindonamactírearís,agusd’fhásanchaorasinimeascna mactíre

14AgusthuganTiarnaant-aonchaoradéagchuncónaí leisaguschunféarachleisimeascnamactíre:agus iolraighsiadagusrinneadhgoleortréadacaorachdíobh.

15Agusthosaighnamactíreagcureaglaorthu,agus chuirsiadbrúorthugodtígurscriossiadagcuidbeag, aguschaithsiadagcuidógisteachinabhainnuiscefairsing: achthosaighnacaoirighsinagcaoineadhosardmargheall aragcuidbeag,agusaggearánlenadTiarna

16.Agustheithcaoraasábháladhónamactíreagus d’éalaighsíchuignahasailfhiáine;aguschonaicména caoirighagcaoineadhagusaggol,agusagimpíara dTiarnalegachneart,godtígurtháinigTiarnanagcaorach anuasagguthnagcaorachóáitchónaitheard,agusgur tháinigséchucuagusgurthugséairedóibh

17.Agusghlaoighséarangcaorasinad’éalaighónamac tíre,aguslabhairséléifaoinamactíregodtabharfadhsí rabhadhdóibhganteagmháiladhéanamhleisnacaoirigh

18.Aguschuaighnacaoirighchuignamactírederéir bhriatharanTiarna,agusbhuailcaoraeileléiaguschuaigh síléi,aguschuaighanbheirtacuisteachidtiúsnamactíre sinlechéile,aguslabhairsiadleoagusthugsiadrabhadh dóibhganteagmháiladhéanamhleisnacaoirighfeasta

19Agusansinchonaicménamactíre,agusanchaoia raibhsiadagcurbrúmórarnacaoirighlenaneartgoléir; agusghlaodhnacaoirighosard

20AgustháiniganTiarnachuignacaoirighagusthosaigh siadagbualadhnamactíresin:agusthosaighnamactíre agcaoineadh;achtháinigtostarnacaoirighagusstopsiad láithreachagbéicíl

21.Aguschonaicménacaoirighgodtígurimighsiadó meascnamactíre;achbhísúilenamactíredallta,agus d’imighnamactíresinagtóraíochtnagcaorachlenaneart goléir.

22AguschuaighTiarnanagcaorachleo,marcheannaire orthu,agusleanachaoirighuileé:agusbhíaaghaidh lonrachagusglórmharagusuafásachlefeiceáil.

23Achthosaighnamactíreagleanúintnagcaorachsingo dtígurshroichsiadfarraigeuisce.

24Agusroinneadhanfharraigesin,agussheasant-uisce arantaobhseoagusarantaobheileosagcomhair,agus threoraighadTiarnaiadaguschuirséÉféineatarthuagus namactíre.

25Agusósrudénárchonaicnamactírenacaoirighfós, chuaighsiadisteachilárnafarraigesin,agusleannamac tírenacaoirigh,agusrithnamactíresininandiaidhisteach sabhfarraigesin

26.AgusnuairachonaicsiadTiarnanagcaorach,chassiad chunteitheadhroimhaaghaidh,achbhailighanfharraige siníféinlechéile,agusrinneadhmaracruthaíodhí,agus atant-uisceagusd’ardaighségodtígurchlúdaighséna mactíresin

27Aguschonaicmégodtígurbádhnamactíregoléira leannacaoirighsin.

28-40.IosraelsanFhásach,TabhairtanDlí,DulIsteachsa Phalaistín.

28Achd’éalaighnacaoirighónuiscesinaguschuaigh siadamachibhfásach,áitnachraibhuiscenáféarann; agusthosaighsiadagoscailtasúlagusagfeiceáil;agus chonaicméTiarnanagcaorachagtabhairtuisceagusféar dóibh,agusancaorasinagimeachtagusagtreorúiad 29Aguschuaighancaorasinsuasgobarrnacarraigearda sin,aguschuirTiarnanagcaorachchucuí.

30AgusinadhiaidhsinchonaicméTiarnanagcaoracha sheasosagcomhair,agusbhíachumamóragusuafásach agusmaorga,aguschonaicnacaoirighsingoléiréagus bhíeaglaorthuroimhe

31Agusbhíeaglaaguscrithorthuuileroimhe,agus ghlaoighsiadarangcaorasinabhíinameasc:"Níféidir linnseasamhoscomhairárdTiarnanáféachaintair"

32Aguschuaighancaoraathreoraighiadsuasarísgo barrnacarraigesin,achthosaighnacaoirighagdulindath agusagdularseachránónmbealachaléirighsédóibh,ach níraibhafhiosagangcaorasiné

33.AgusbhíTiarnanagcaorachtharabheithfeargachina gcoinne,agusfuairanchaorasinfaoidearaé,aguschuaigh síanuasóbharrnacarraige,agustháinigsíchuigna caoirigh,agusfuairsíanchuidismódíobhdallagustitear shiúl

34Agusnuairachonaicsiadé,tháinigeaglaaguscrith orthuroimhe,agustheastaighuathufilleadharagcuid cróite

35Agusthugancaorasincaoirigheileléi,agustháinigsí chuignacaoirighsinabhíimithearseachrán,agus thosaighsíámarú;agusbhíeaglaarnacaoirighroimha láithreacht,agusarangcaoisinthugancaorasinaraisna caoirighsinabhíimithearseachrán,agusd’fhillsiadara gcuidcróite

36Aguschonaicmésafhísseogurtháinigancaorasin inafearagusgurthógséteachdoThiarnanagcaorach, agusgurchuirsénacaoirighgoléirsateachsin

37Aguschonaicmégodtígurthitancaoraseoabhuail leisangcaoraathreoraighiadinagcodladh:aguschonaic mégodtígurbhásaighnacaoirighmhóragoléiragusgur éirighnacinnbheagainan-áit,agusgurtháinigsiadchuig féarach,agusgurchuaighsiadidtreosruthauisce.

38Ansintharraingancaorasin,agceannaireabhíina fhear,siaruathuagusthitséinachodladh,aguslorgna caoirighgoléiríagusghlaodhsiaduirthilecaoineadhmór

39Aguschonaicméiadgodtígurstopsiadagcaoineadh arsonnacaorachsinagusgurthrasnaighsiadansruth uiscesin,agusansind’éirighandáchaoramarcheannairí ináitnandaoineabhíigceannasorthuagusthitsiadina gcodladh

40Aguschonaicmégodtígurtháinignacaoirighgodtí áitbhreá,agustírthaitneamhachagusghlórmhar,agus chonaicmégodtígurshásaíodhnacaoirighsin;agussheas anteachsininameascsatírthaitneamhach

41-50.ÓaimsirnamBreithiúnagodtítógáilanTeampaill.

41Agusuaireantaosclaíodhasúile,agusuaireantadallfaí iad,godtíguréirighcaoraeileagusgurthreoraighsíiad agusgurthugsíaraisiadgoléir,agusosclaíodhasúile

42.Agusthosaighnamadraí,nasionnaighagusnatorca fiáineagithenagcaorachsingodtígurthógTiarnana gcaorachcaoraeile,reithe,asameasc,athreoraighiad

43Agusthosaighanreithesinagbualadhnamadraí,na sionnachagusnadtorcfiáinsinargachtaobhgodtígur scriosséiadgoléir

44Aguschonaicancaorasinaraibhasúileoscailtean reithesin,abhíimeascnagcaorach,godtígurthréigséa ghlóiragusgurthosaighséagbualadhnagcaorachsin, agusgurshaltairséorthu,agusguriomparsééféingomíoiriúnach

45AguschuirTiarnanagcaorachant-uanchuiguaneile agusthógsééchunbheithinareitheagusinacheannairear nacaoirighinionadanreithesinathréigaghlóir

46Aguschuaighséchuigeaguslabhairséleisinaaonar, agusthógséreithede,agusrinneséprionsaagusceannaire nagcaorachde;achlelinnnan-imeachtaíseogoléir,bhí namadraísinagcursrianarnacaoirigh

47.Agusleananchéadreitheandarareithesin,agus d’éirighandarareithesinagustheithséroimhe;agus chonaicmégodtígurtharraingnamadraísinanchéad reitheanuas.

48Agusd’éirighandarareithesinagusthreoraighséan caorabheag

49.Agusd’fhásnacaoirighsinagusd’iolraighsiad;ach bhíeaglaarnamadraí,nasionnaigh,agusnatorcafiáine goléiragustheithsiadroimhe,agusbhuailanreithesinna hainmhithefiáineagusmharaighsiadiad,agusníraibhaon chumhachtagnahainmhithefiáinesinimeascnagcaorach athuilleadhagusníorghoidsiadaonruduathuathuilleadh Agusghinanreithesingoleorcaorachagusthitséina chodladh;agusrinneadhreithedechaorabheaginaháit, agusrinneadhprionsaagusceannairedenacaoirighsin

50.Agustháiniganteachsinchunbheithmóragusleathan, agustógadhédonacaoirighsin:agustógadhtúrardagus móraranteachdoThiarnanagcaorach,agusbhíanteach siníseal,achbhíantúrardagusuasal,agussheasTiarna nagcaoracharantúrsinagusthairgsiadbordlánosa chomhair

51-67AndáRíochtIosraelagusIúdá,godtíScrios Iarúsailéim

51Aguschonaicménacaoirighsinarísgurchuaighsiad aranmbótharmícheartarísagusgurimighsiadargoleor bealaí,agusgurthréigsiadadteach,agusghlaoighTiarna nagcaoracharchuidacuasmeascnagcaorachaguschuir séchucuiad,achthosaighnacaoirighámarú

52.Agussábháladhduineacuagusníormaraíodhé,agus rithséleisagusghlaodhséosardoscionnnagcaorach; agusrinnesiadiarrachtéamharú,achshábháilTiarnana gcaorachéónacaoirigh,agusthugséaníoschugamé, aguschuirséfaoidearadócónaíann

53.Aguschuirsémóráncaoracheilechuculefianaisea thabhairtdóibhaguscaoineadhadhéanamhorthu

54Agusinadhiaidhsinchonaicménuairathréigsiad teachanTiarnaagusathúrgurthitsiadarshiúlgohiomlán, agusgurdalladhasúile;aguschonaicméTiarnana

gcaorachanchaoiardhéanadhsémóránmarúinameasc inadtréadagodtígurthugnacaoirighsincuireadhdon sléachtsinagusgurbhrathsiadaáit

55.Agusthugséiadilámhanaleonagusnadtíogair,agus namactíreagusnan-iéiní,agusilámhanasionnach,agus nan-ainmhithefiáinegoléir,agusthosaighnahainmhithe fiáinesinagstróiceadhnagcaorachsininabpíosaí

56.Aguschonaicmégurthréigséadteachagusadtúr agusgurthugséiadgoléirilámhanaleon,lego ndéanfaidísiadastróiceadhagusashlogadh,ilámhananainmhithefiáinegoléir

57Agusthosaighméagbéicílosardlemoneartgoléir, agusagachainíarThiarnanagcaorach,agusagcuri láthairdómaidirleisnacaoirighgurshlognahainmhithe fiáinegoléiriad

58.Achd’fhanségancorraí,cégurchonaicséé,agusbhí áthasairgurithagusgurslogadhagusgurrobáladhiad, agusgurfhágséiadlebheithithteilámhanan-ainmhithe goléir.

59Agusghlaoighséseachtóaoire,aguschaithséna caoirighsinchuculegobhféadfaidísiadachoinneáilara dtithe,aguslabhairséleisnahaoiríaguslenagcomrádaithe: "Ligdogachduineagaibhnacaoirighachoinneáilara dtithefeasta,agusdéanaigígachan-ordóidhmédaoibh"

60.Agustabharfaidhméarláimhdaoibhiad,líontagocuí, agusinseoidhmédaoibhcéacudíobhatálescriosadhagusscriosfaidhsibhseiad"Agusthugsénacaoirighsin dóibh.

61Agusghlaoighséardhuineeileaguslabhairséleis: “Tabhairfaoidearaagustabhairairdargachandéanfaidh nahaoiríleisnacaoirighsin;óirscriosfaidhsiadníosmó díobhnámarad’ordaighmédóibh”

62Agusgachbarraíochtagusanscriosadhéanfartrína haoirí,taifeadcémhéadascriosannsiadderéirmo ordaithe,aguscémhéadderéirangealtachtaféin:taifeadi gcoinnegachaoireaonairanscriosgoléiradhéanannsé 63.Agusléighamachosmochomhairderéiruimhreachcé mhéadascriosannsiad,aguscémhéadathugannsiadar láimhlescriosadh,ionasgombeidhséseoagammar fhianaiseinagcoinne,agusgombeidhafhiosagamgach gníomhdechuidnan-aoirí,ionasgodtuigfidhméagusgo bhfeicfidhmécadadhéanannsiad,cibéangcloíonnsiadle moordúad’ordaighmédóibhnónachgcloíonn.

64Achníbheidhafhiosacué,agusníinseoidhtúdóibhé, náníthabharfaidhtúrabhadhdóibh,achtaifeadigcoinne gachduineaonairanscriosgoléiradhéanannnahaoiríina amféinaguscuirgachrudosmochomhair"

65.Aguschonaicmégoraibhnahaoirísinaginniltina séasúr,agusthosaighsiadagmarúagusagscriosadhníos mónámaraordaíodhdóibh,agusthugsiadnacaoirighsin ilámhanaleon

66.Agusd'ithnaleoinagusnatíogairanchuidismódena caoirighsin,agusd'ithnatorcafiáineiadleo;agusdhóigh siadantúrsinagusscriossiadanteachsin

67Agusbhrónaighmégomórfaointúrsinmargur leagadhteachnagcaorach,agusinadhiaidhsinníraibhmé inannafheiceáilanndeachaighnacaoirighsinisteachsa teachsin

68-71.AnChéadTréimhsedenaRialtóiríAingealacha--ó ScriosIarúsailéimgodtíanFilleadhónmBraighdeanas

68.Agusthugnahaoiríagusagcomhghleacaithena caoirighsindonahainmhithefiáinegoléir,legon-ithfidís iad,agusfuairgachduineaculíoncinnteinaamféin: scríobhadhileabharcémhéaddíobhascriosgachduine acu

69Agusmharaighagusscriosgachduineacuibhfadníos mónámarabhíforordaithe;agusthosaighméag caoineadhagusagcaoineadhmargheallarnacaoirighsin

70Agusmarsinsafhíschonaicméantéascríobh,conas ascríobhsésíosgachduineascriosnahaoirísin,lái ndiaidhlae,agusathugsésuasagusaleagsésíosagusa thaispeáinséanleabhararfaddoThiarnanagcaorach-fiú gachrudarinnesiad,agusgachrudachuirgachduineacu arceal,agusgachrudathugsiadtharanscrios

71.AgusléadhanleabharoscomhairThiarnanagcaorach, agusthógséanleabharasaláimhagusléighsééagus shéalaighsééagusleagsésíosé

72-77AnDaraTréimhse--óaimsirChíorasgodtíaimsir AlastairMhóir

72Agusláithreachchonaicméconasabhínahaoiríag féaracharfeadhdháuairdéag,agusféach,d’fhilltriúrde nacaoirighsinaraisagustháinigsiadisteachagus thosaighsiadagtógáilsuasgacharaibhtiteasanteachsin; achrinnenatorcafiáineiarrachtbacachurorthu,achní raibhsiadinann.

73Agusthosaighsiadagtógáilarísmarabhíroimhe, agusthógsiadantúrsin,agustugadhantúrardair;agus thosaighsiadarísagcurboirdoscomhairantúir,achbhí ant-arángoléirairtruaillitheagusneamhíon

74Agusmaidirleisseogoléir,dalladhsúilenagcaorach sinionasnachbhfacasiad,agussúilean-aoirímaran gcéanna;agusthugsiadiadilíonmórdán-aoiríle scriosadh,agusshaltairsiadnacaoirighlenagcosaagus shlogsiadiad.

75Agusd’fhanTiarnanagcaorachgancorraígodtígur scaipeadhnacaoirighgoléirtharanbpáircagusgur meascadhleoiad,agusníorshábháilsiadiadóláimhnanainmhithe

76Agusthugantéascríobhanleabharsuasé,agus thaispeáinséagusléighséoscomhairThiarnanagcaorach é,agusimpighséairarason,agusd’impighséairarason aguséagtaispeáintdógníomharthauilenan-aoirí,agusag tabhairtfianaiseosachomhairigcoinnenan-aoiríuile.

77Agusthógséanleabharféinagusleagsésíosinaaiceé agusd’imighsé.

CAIBIDIL90

1-5.AnTríúTréimhse--óAlastarMórgodtíCeannasna GréigeagusnaSiria

1Aguschonaicmégodtíseogurghlactríochacúigear aoirelehithenagcaorach,agusgurchríochnaighsiada dtréimhsíféinmararinneanchéadduine;agusghlac daoineeileleo,lehitheathabhairtdóibharfeadha dtréimhseféin,gachaoireinathréimhseféin

2.Agusinadhiaidhsinchonaicméimofhísgachéanden spéiragteacht,nahiolair,nabultúir,nacítíní,napréacháin;

achthreoraighnahiolairnahéingoléir;agusthosaighsiad agithenagcaorachsin,agpiocadhamachasúileagusag itheagcuidfeola

3.Agusscreadnacaoirighamachmargheallarnahéina bhíagitheagcuidfeola,agusd’fhéachméaguschaoinmé imochodladhfaoinaoireabhíagtabhairtairedona caoirigh

4.Aguschonaicmégodtígurshlognamadraí,nahiolair agusnaheitleoganacaoirighsin,agusnárfhágsiadfeoil nácraiceannnáféitheachaorthu,agusníraibhacha gcnámhainaseasamhThitagcnámhaarantalamhfreisin, agusníorlíonmórcaoirigh

5.Aguschonaicmégodtígurghlactriúrisfichepáirtsa féarachagusgurchríochnaighsiadochtn-uaireiscaoga inadtréimhsíéagsúla

6-12AnCeathrúTréimhse--óCheannasnaGréigeagus naSiriagodtíÉiríAmachnaMacabéach

6Achféach,rugadhuainagnacaoirighbhánasin,agus thosaighsiadagoscailtasúileagusagfeiceáil,agusag caoineadhleisnacaoirigh.

7Sea,ghlaodhsiadorthu,achníoréistsiadleisanméida dúirtsiadleo,achbhísiadtharabheithbodhar,agusbhía súiledallgohan-mhór.

8Aguschonaicmésafhísconasad’eitilnapréacháinar nahuainsinagusgurghabhsiadceannacu,agusgurbhris siadnacaoirighinabpíosaíagusgurshlogsiadiad.

9Aguschonaicmégoraibhadharcaagfásarnahuainsin, agusgurchaithnapréacháinan-adharcasíos;aguschonaic mégoraibhadharcmóragfásarcheanndenacaoirighsin, agusgurosclaíodhasúile

10Agusd’fhéachséorthuagusd’oscailasúile,agus ghlaoighséarnacaoirigh,aguschonaicnareitheéagus rithsiadgoléirchuige

11Agusinainneoinseogoléir,leannahiolairagusna bultúiragusnapréacháinagusnacleitísinorthuag stróiceadhnagcaorachagusagtuirlingtorthuagusag slugadhiad:d’fhannacaoirighinadtostfós,achchaoin agusghlaodhnareithe.

12Agusthroidnapréacháinsinagusthroidsiadleisagus rinnesiadiarrachtaadharcaleagansíos,achníraibhaon chumhachtacuair.

13-19AntIonsaíDeireanachónaGintlithearnaGiúdaigh (áitabhfuil13-15agus16-18inandúbléid).

13.Aguschonaicmégodtígurtháinignahaoirí,nahiolair, nabultúiragusnaheitleoga,agusgurghlaoighsiadarna préacháingombrisfidísadharcanreithesin,agusthroid siadagusthroidsiadleis,agusthroidséleoagusghlaoigh ségodtiocfadhachabhair.

14Aguschonaicmégodtígurtháiniganfearsin,a scríobhsíosainmneachanan-aoiríagusathugsuasi láthairThiarnanagcaorach,agusachabhraighleisagusa thaispeáingachruddó:tháinigséanuaschuncabhaira thabhairtdonreithesin.

15AguschonaicmégodtígurtháinigTiarnanagcaorach chucuibhfeirg,agustheithgachduineachonaicé,agus thitsiadgoléirfaoinascáthónaaghaidh.

16Bailíodhnahiolairagusnabultúiragusnapréacháin agusnacleitígoléirlechéile,agustháinigleocaoirighna páircegoléir,sea,tháinigsiadgoléirlechéile,agus chabhraighsiadlenachéileadharcanreitheabhriseadh.

17.Aguschonaicméanfearsinascríobhanleabharde réirordaitheanTiarna,godtíguroscailséanleabharsin faoinscriosarinneandáréagaoiredheireanachasin,agus gurléirighségurscriossiadibhfadníosmónáa réamhtheachtaithe,oscomhairThiarnanagcaorach

18AguschonaicmégodtáinigTiarnanagcaorachchucu agusgurghlacsébataafheirgeinaláimh,agusgurbhuail séantalamh,agusgurscoiltantalamh,agusgurthitna hainmhitheagusnahéinuileónspéirasmeascnagcaorach sin,agusgurshlogantalamhiadagusgurchlúdaighséiad

19Aguschonaicmégodtígurtugadhclaíomhmórdona caoirigh,aguschuaighnacaoirigharaghaidhigcoinne gachbeithíochsaréimsechuniadamharú,agustheith gachbeithíochaguséinanspéirrompu

20-27BreithiúnasnanAingealTite,nanAoirí,agusna nEaspóidigh

20Aguschonaicmégoraibhríchathaoirtógthasatír thaitneamhach,agusshuighTiarnanagcaorachair,agus ghlacanduineeilenaleabhairséalaitheagusd’oscailsé iadoscomhairThiarnanagcaorach

21AgusghlaoighanTiarnaarnaseachtarchéadfhirbána sin,agusd’ordaighsédóibhnaréaltaíuilearaibhambaill phríobháideachacosúillebaillchapallathabhairtosa chomhair,agtosúleisangcéadréaltaathreoraighan bealach,agusthugsiadiaduileosachomhair.

22Agusdúirtséleisanbhfearascríobhroimhe,duinede naseachtarcaoirighsin,agusdúirtséleis:"Tógnaseachtó aoiresinarthugménacaoirighdóibh,agusamharaigh níosmónámarad'ordaighmédóibh,tríiadathógáilara n-údarásféin"

23.Agusféach,bhísiaduileceangailte,chonaicmé,agus sheassiaduileosachomhair

24Agustugadhanbreithiúnasardtúsoscionnnaréaltaí, agustugadhbreithiúnasorthuagusfuarthasciontachiad, aguschuaighsiadgodtíáitanbhreithiúnais,agus caitheadhiadisteachindubhach,lándethineaguslasracha, aguslándecholúintine.

25Agusbreithníodhnaseachtóaoiresinagusfuarthas ciontachiad,aguscaitheadhisteachsaduibheagántinesin iad.

26Aguschonaicméaganamsinconasaosclaíodhaibéis cosúilleisilárnatalún,lántine,agusthugsiadnacaoirigh dalltasin,agustugadhbreithiúnasorthugoléiragus fuarthasciontachiadaguscaitheadhiadisteachsaaibéis tineseo,agusdódhiad;anoisbhíanaibéisseoardheisan tísin.

27Aguschonaicménacaoirighsinagdóagusagcnámha agdó

28-38AnIarúsailéimNua,TiontúnanGintlitheatháinig slán,AiséirínabhFíréan,anMeisias.

28Agussheasmésuaslebreathnúgodtígurfhillsiad suasansean-teachsin;agusgurthugsiadleonapiléirgo léir,agusfilltesuasnabíomaíagusnamaisiúcháingoléir

denteachleisaganamcéanna,agusthugsiadleoéagus leagsiadéináitindeisceartnatíre.

29AguschonaicmégodtígurthugTiarnanagcaorach teachnuaníosmóagusníosairdenáanchéadcheann,agus gurchuirsésuaséináitanchéadcheannaraibhfilltesuas ann:bhíachuidpiléaruilenua,agusbhíamhaisiúcháin nuaagusníosmónáiadsiúddenchéadcheann,an seancheannabhainséleis,agusbhínacaoirighuileistigh ann

30Aguschonaicménacaoirighuileafágadh,agusna hainmhitheuilearantalamh,agusnahéinuilesaspéir,ag titimsíosagusagdéanamhómóisdóibh,agachainíorthu agusaggéilleadhdóibhingachní.

31Agusinadhiaidhsin,antriúrabhígléastaimbánagus aruggreimormdemolámh,athógmésuasroimhesin, aguslámhanreithesinaruggreimormfreisin,thógsiad mésuasaguschuirsiadsíosméimeascnagcaorachsin sulartugadhanbreithiúnas

32.Agusbhínacaoirighsinuilebán,agusbhían-olann flúirseachagusglan

33Agusbhailighgacharaibhscriostaagusscaipthe,agus gachbeithíochsaréimse,agusgachéansaspéir,lechéile sateachsin,agusrinneTiarnanagcaoracháthasmórmar gheallgoraibhsiadgoléirmaithagusgurfhillsiadara theach.

34Aguschonaicmégodtígurleagsiadsíosanclaíomh sin,atugadhdonacaoirigh,agusthugsiadaraisisteachsa teaché,agusséalaíodhéoscomhairláithreachtanTiarna, agustugadhcuireadhdonacaoirighgoléiristeachsateach sin,achníorchoinnighséiad

35.Agusosclaíodhsúilean-uileduine,aguschonaicsiad anmhaith,agusníraibhaonduineinameascnárchonaic

36Aguschonaicmégoraibhanteachsinmóragus leathanagusan-lán.

37Aguschonaicmétarbhbánarugadh,leadharcamóra agusbhíeaglaargachbeithíochsaréimseagusargachéan sanaerroimheagusrinnesiadachainíairant-amarfad.

38Aguschonaicmégodtígurathraíodhanglúntauile, agusgurtairbhghealaarinneadhdíobhuile;agusrinneadh uandenchéadcheannacu,agusrinneadhainmhímórden uansinagusadharcamóradubhaaracheann;agusrinne Tiarnanagcaoracháthasairagusarnadaimhuile39 Aguschodailméinameasc:agusdhúisighméagus chonaicmégachrud

40Seoíanfhísachonaicméagusméimochodladh,agus dhúisighméagusbheannaighméTiarnanafíréantachta agusthugméglóirdó

41.Ansinghuilmélecaoineadhmóragusníorstadmo dheoragodtínachraibhméinannéasheasamhníosmó: nuairachonaicmé,shreabhsiadmargheallararaibh feictheagam;óirtiocfaidhgachrudaguscomhlíonfaré, agustaispeánadhdomgachgníomhdechuidnandaoine inan-ord

42Anoíchesinchuimhnighméarangcéadaisling,agus margheallairghuilméagusbhímébuartha--margur chonaicméanfhíssin

CAIBIDIL91

1.‘Anois,amhicMhathúisealá,glaoighardo dheartháireachauilechugam,aguscruinnighmicdo

mhátharuilechugam;óirglaonnanfocalorm,agus doirteadhanspioradorm,ionasgodtaispeánfainndaoibh gachatharlóidhdaoibhgodeo’

2.AguschuaighMethusalahansinagusghlaoighséa dheartháireachauilechuigeaguschruinnighséaghaoltale chéile

3Aguslabhairsélegachduinedechlannnafíréantachta agusdúirtsé:‘Éistigí,achlannEnoch,legachfocaladeir bhurn-athair,aguséistigígocruinnleguthmobhéil;mar spreagaimsibhagusdeirimlibh,aghrágeal:Gráighan fíréantachtagussiúilinti’

4Agusnádruidimleisanionracaslecroídúbailte,Agus nábíigcomhluadarleosiúdabhfuilcroídúbailteacu,Ach siúilsanfhíréantacht,amhicAgustreoróidhsésibhar chosáinmhaithe,Agusbeidhanfhíréantachtmar chompánachagaibh.

5Óirtáafhiosagamgogcaithfidhforéigeanduliméidar antalamh,agusgogcuirfearpionósmóribhfeidhmaran talamh,agusgodtiocfaidhdeireadhleisanéagóirgoléir: gearrfarónafhréamhachaé,agusscriosfarastruchtúrar fad

6.Aguscuirfeardeireadhleisanéagóirarantalamharís, agusbeidhgachgníomhéagórachagusforéiginiréim, agusbeidhanchiontaindáchéim

7.Agusnuairamhéadóidhpeacaaguséagóiragus blaisféim,agusforéigeaningachcineálgníomhartha,agus nuairamhéadóidhantréigin,ancionagusan neamhghlaine,tiocfaidhpionósmóróneamhargachduine díobhseo,agustiocfaidhanTiarnanaofaamachlefearg aguslepionóschunbreithiúnasachurigcríchartalamh

8.Snalaethantasingearrfaranforéigeanónafhréamhacha, agusfréamhachanahéagóramaraonleisangcealg,agus scriosfariadófaoineamh

9.Agustréigfearuileíolnabpágánach,agusloiscfearna teampaillletine,agusbainfeariaddendomhanarfad,agus teilgfeariadimbreithiúnastine,agusrachaidhsiadamúi bhfeirgagusimbreithiúnascráitegodeo.

10Aguséireoidhnafíréinasagcodladh,Aguséireoidh eagnaagustabharfardóibhí

11.Agusinadhiaidhsingearrfarfréamhachanahéagóra, agusscriosfarnapeacaighleisangclaíomhgearrfar amachiadónablaisfhearaingacháit,agusbásfariadsiúd aphleanálannforéigeanagusiadsiúdadhéanannblaisféim leisangclaíomh

12Agusinadhiaidhsinbeidhseachtaineileann,antochtúseachtain,seachtainnafíréantachta,agustabharfar claíomhdichunbreithiúnasfíréantaachuribhfeidhmar nadaoineatáagbrúchtadhantsléibhe,aguscuirfear peacaighilámhanabhfíréan

13Agusagadheireadhgheobhaidhsiadtithetrína bhfíréantacht,agustógfarteachdonRíMóringlóirgodeo nandeor,

14Agusféachfaidhancinedaonnaarfadarchonairna fíréantachtaAgusinadhiaidhsin,sanaoúseachtain, nochtfaranbreithiúnasfíréantadondomhanarfad,agus imeoidhgachsaotharnandaoinegandiaóntalamharfad, agusscríobhfarsíosandomhanlescriosadh.

15Agusinadhiaidhseo,sadeichiúseachtainsaseachtú cuid,beidhanbreithiúnasmórsíoraíann,inandéanfaidhsé díoltasimeascnan-aingeal.

16Agusimeoidhanchéadneamhagusimeoidhsé,Agus feicfearneamhnua,Agustabharfaidhcumhachtaíuilena bhflaitheassolasseachtn-uaire

17.Agusinadhiaidhsinbeidhseachtainíganuimhirann godeo,Agusbeidhgachduineimaitheasagusi bhfíréantacht,Agusníluafarpeacaníosmógodeo

18Agusanoisdeirimlibh,amhic,agustaispeánfaidhmé daoibhcosáinnafíréantachtaaguscosáinnaforéigin.Sea, taispeánfaidhmédaoibharísiadionasgombeidhafhios agaibhcadatharlóidh

19Anois,éistigíliom,amhic,agussiúiligíarchosáinna fíréantachta,agusnásiúiligíarchosáinanfhoréigin;óir rachaidhgachduineashiúlannarchosáinnahéagóraamú godeo’

CAIBIDIL92

1AnleabharascríobhEnoch--ScríobhEnochanteagasc eagnaiomlánseo,amholtaraggachduineagusbreitheamh arantalamhuiledomochlannuileachónóidharan talamhAgusdonaglúntaatáleteachtachoinneoidh ionracasagussíocháin.

2Nábíodhbuairtarbhurspioradmargheallarna hamanna;óirtálaethantaceapthaaganDuineNaofaagus Mórdogachní.

3Aguséireoidhanfíréanasachodladh,Éireoidhséagus siúlfaidhséarchosáinnafíréantachta,Agusbeidhachosán agusachaintgoléirimaitheasagusingrástasíoraí.

4Beidhsétrócaireachleisanbhfíréanagustabharfaidhsé ionracassíoraídó,agustabharfaidhsécumhachtdóionas gombeidhsébronntalemaitheasagusfíréantacht.Agus siúlfaidhséisolassíoraí

5Agusimeoidhanpeacasadorchadasgodeo,agusní fheicfearathuilleadhéónlásingodeonandeor.

CAIBIDIL93

1AgusinadhiaidhsinthugEnochagusthosaighséag insintónaleabhairAgusdúirtEnoch:‘Maidirleclannna fíréantachtaagusledaoineroghnaitheandomhain,agusle plandanahionracais,labhróidhménarudaíseo,sea, cuirfidhmiseEnochiniúldaoibhiad,amhic:

2.Deréirmarathaispeáinmésafhísneamhaí,Agusa bhfuilaithneagamairtríbhriatharnan-aingealnaofa, Agusad'fhoghlaimméónatáibléidneamhaí

3.AgusthosaighEnochaginsintónaleabhairagusdúirt sé:‘Rugadhmésaseachtúseachtainsachéadseachtain,Cé goraibhbreithiúnasagusfíréantachtfósann.

4Agusimodhiaidhéireoidholcmórsadaraseachtain, agusbeidhmeabhlaireachtagteachtchuncinn;agusann beidhanchéaddeireadhAgusannsábhálfarfear;agustar éisachríochnaithefásfaidhanéagóirsuas,agusdéanfardlí donapeacaigh

5Agusinadhiaidhsinsatríúseachtainagadeireadh, toghfarfearmarphlandabreithiúnaisfhíréanta,agusbeidh ashliochtmarphlandanafíréantagodeo

6.Agusinadhiaidhsinsacheathrúseachtain,agadeireadh, feicfearfíseannadenanaoimhagusnafíréan,agusdéanfar dlídonaglúntauileagusimfhálúdóibh

7.Agusinadhiaidhsinsachúigiúseachtain,agadeireadh, tógfarteachnaglóireagusancheannaisgodeo

8Agusinadhiaidhsinsaséúseachtainbeidhgachduinea chónaíonnanndall,Agustréigfidhcroíthegachduineacu aneagnagoneamhdhiagachAgusannrachaidhfearsuas; Agusagadheireadhdófarteachanríogaletine,Agus scaipfearcineiomlánnafréimheroghnaithe.

9Agusinadhiaidhsinsaseachtúseachtainéireoidhglúin easumhal,agusbeidhgoleorgníomharthaacu,agusbeidh angníomharthauileeasumhal.

10Agusagadheireadhtoghfar,nafíréintofadephlanda síoraínafíréantachta,Chuntreoirseachtn-uaireafháil maidirlenachruthúgoléir

11Óircéatáanndechlannnandaoineuileatáinannguth anAoineNaoimhachloisteáilganabheithbuartha?Agus céatáinannachuidsmaointeacheapadh?Aguscéatáann afheiceannoibreachauilenabhflaitheas?

12.Agusconasabheadhduineannad’fhéadfadhna flaithisafheiceáil,aguscéad’fhéadfadhrudaína bhflaitheasathuiscintagusanamnóspioradafheiceáil agusad’fhéadfadhará,nódulsuasagusagcríochgoléira fheiceáilagussmaoineamhorthunódéanamhmariad?

13Aguscéacudenadaoineuilead’fhéadfadhafhiosa bheithaigecadéleitheadagusfadandomhain,aguscédó ataispeánadhtomhasgachceannacu?

14Nóanbhfuilaonduineannad’fhéadfadhfadna bhflaitheasaaithintaguscéchomhmórisatáaairde,agus cadairabhfuilsébunaithe,aguscéchomhmórisatálíon naréaltaí,aguscábhfuilnasoilseuilesuite?

CAIBIDIL94

1.Agusanoisdeirimlibh,amhic,gráigíanfhíréantacht agussiúilíinti;óirisfiúglacadhlecosáinnafíréantachta, achscriosfaragusimeoidhcosáinnahéagóragotobann

2.Agusnochtfarcosáinanfhoréiginagusanbháisdo dhaoineáirithedeghlúináirithe,agusfanfaidhsiadibhfad uathu,agusníleanfaidhsiadiad

3.Agusanoisdeirimlibh,afhíréan:Násiúlaigíigcosáin nahuilc,náigcosáinanbháis,agusnádruidimleo,ar eaglagoscriosfarsibh

4.Achiarragusroghnaighfíréantachtagussaoltofaduit féin,agussiúilarchosáinnasíochána,agusmairfidhtú agusbeidhrathort

5.Aguscoinnighmobhriathragodaingeanismaointebhur gcroí,Agusnáligdóibhabheithscriostaasbhurgcroí;Óir táafhiosagamgogcuirfidhpeacaighcathúardhaoine chuneagnaaiarraidhgoholc,Ionasnachbhfaighfearáitdi, Agusnachdtiocfaidhdeireadhlehaonchineálcathú

6.Ismairgdóibhsiúdathógannéagóiragusleatrom,Agus aleagannmeabhlaireachtmarbhunús;Óirscriosfariadgo tobann,Agusníbheidhsíocháinacu

7Ismairgdóibhsiúdathógannadtithelepeaca;óirasa mbunúsgoléirathitfidhsiad,agustitfidhsiadleisan gclaíomhAgusiadsiúdagheobhaidhóragusairgeadi mbreithiúnasgotobann,caillfeariad

8Ismairgdaoibh,ashaibhre,óirchuirsibhbhurmuiníni bhursaibhreas,agusimeoidhsibhóbhursaibhreas,mar nárchuimhinlibhanTeachtaisAirdeilaethantabhur saibhris

9Rinnesibhblaisféimaguséagóir,agustásibhréidhdolá anáir,agusdoláandorchadaisagusdoláanbhreithiúnais mhóir

10Marseoalabhraímagusadhearbhaímlibh:Antéa chruthaighsibh,cuirfidhsédeireadhlibh,agusníbheidh aontruaannasbhurdtitim,agusbeidhbhurgCruthaitheoir sástalebhurscrios.

11.Agusbeidhdofhíréanaighsnalaethantasininamasla donapeacaighagusdonadaoineganDia

CAIBIDIL95

1Ó,dámbeadhmoshúilecosúillescamalluisce,go ndéanfainngolort,agusmodheoraadhoirteadhsíosmar scamalluisce:gobhféadfainnscíthaligeanóthrioblóid mochroí!

2Céaligdaoibhmaslaíagusolcachleachtadh?Agusmar sintiocfaidhbreithiúnasoraibh,apheacaigh

3.Nábíodheaglaoraibhroimhnapeacaigh,afhíréanaigh; óirtabharfaidhanTiarnaiadibhurlámhaarís,ionasgo mbeidhsibhinannbreithiúnasachurigcríchorthuderéir bhurmianta.

4Ismairgdaoibhadhéanannbriathraanaithnidenach féidiraaisiompú:Dábhrísin,beidhleigheasibhfaduait margheallarbhurbpeacaí.

5Ismairgduitadhéananncúiteamholcardochomharsa; óirgheobhaidhtúcúiteamhderéirdoshaothair

6.Ismairgdaoibh,afhinnéithebréagacha,agusdóibhsiúd amheáíonnéagóir,óirgotobannrachaidhsibhamú

7Ismairgdaoibh,apheacaigh,margondéanannsibh géarleanúintarnafíréin;margheallaranéagóir,déanfar sibhathabhairtsuasagusaghéarleanúint,agusbeidha cuingthromoraibh

CAIBIDIL96

1.Bíodhdóchasagaibh,afhíréanaigh;óirgotobann scriosfarnapeacaighromhaibh,Agusbeidhtiarnasagaibh orthuderéirbhurmianta

2.Agusiláantrioblóideabheidharnapeacaigh,éireoidh bhurgclannsuasagussuasmariolair,Agusbeidhbhur neadníosairdenánabultúir,Agusrachaidhsibhsuasagus isteachiscoilteannanatalún,Agusiscoilteannana carraigegodeomarchóiníníoscomhairnan-éagórach, Agusosnóidhnasiréinmarghealloraibh-aguscaoinfidh siad.

3Dábhrísin,nábíodheaglaoraibh,adhaoinea d’fhulaing;óiriséanleigheasabheidhmarchuidagaibh, agussoilseoidhsolasgealoraibh,aguscloisfidhsibhglór nasuaimhnisóneamh

4.Ismairgdaoibh,apheacaigh,margogcuireannbhur saibhreascumanabhfíréanoraibh,achciontaíonnbhur gcroíthegurpeacaighsibh,agusbeidhanfhíricseomar fhianaiseinbhurn-aghaidhmarchuimhneachánarbhur ngníomharthaolca.

5Ismairgdaoibhashlogannanchruithneachtisfearr, agusaólannfíonimbabhlaímóra,agusashaltaíonnfaoi choisnandaoinebochtalebhurneart

6Ismairgdaoibhaólannuisceasgachtobar,óirgo tobanncaithfearsibhagusseargfarsibh,margurthréig sibhtobarnabeatha

7Ismairgdaoibhadhéanannéagóir,agusmeabhlaireacht agusblaisféim:beidhséinachuimhneacháninurnaghaidharanolc

8Ismairgdaoibh,achumhachtaigh,achuireannbrúarna fíréinleneart;óirtálábhurscriostaagteacht.Sna laethantasintiocfaidhlaethantamaithegoleorarnafíréin -ilábhurmbreithiúnais.

CAIBIDIL97

1.Creidigí,afhíréan,gombeidhnapeacaighinanáire, Agusgogcaillfeariadilánahéagóra

2Bíodhafhiosagaibh,apheacaigh,gobhfuilanTeachta isAirdeagtabhairtairedobhurscrios,agusgondéanann aingilnabhflaitheasáthasfaoibhurscrios

3.Cadadhéanfaidhsibh,apheacaigh,aguscádteithfidh sibhláanbhreithiúnais,nuairachloisfidhsibhglórpaidir nabhfíréan?

4.Sea,beidhsibhcosúilleosiúd,ambeidhanfocalseoina fhianaiseinagcoinne:"Bhísibhigcomhluadarpeacach"

5Agussnalaethantasinsroichfidhpaidirnabhfíréan chuiganTiarna,agustiocfaidhlaethantabhur mbreithiúnaisarbhurson

6Agusléifearamachgachfocalfaoibhurn-éagóraos comhairanAoineMhóirNaofa,Agusclúdófarbhurnaghaidheannalenáire,AgusdiúltóidhSédogachsaothar atábunaithearéagóra

7.Ismairgdaoibh,apheacaigh,achónaíonniláranaigéin agusarantalamhtirim,abhfuilolcibhurn-aghaidhar bhurgcuimhne

8.Ismairgdaoibhafhaigheannairgeadagusórtrímhífhíréantachtagusadeir:"Táimidtaréissaibhreasabhaint amachagustámaoinagainn;agustágacharaibhuainn faighteagainn."

9Agusanoisdéanaimisanrudabhíbeartaitheagainn:Óir bhailíomarairgead,Agusisiomaífeirmeoiratáinár dtithe."Agustáárngráinlánlehuisce, 10Sea,aguscosúillehuisce,sreabhfaidhdobhréagauait; marnímhairfidhdoshaibhreas,achéireoidhséuaitgotapa; marfuairtúgachrudsanéagóir,agustabharfarfaoi mhallachtmhórthú

CAIBIDIL98

1Agusanoismionnaímdaoibh,doneagnaagusdon amadán,Óirbeidheispéirisiomadúlaagaibharantalamh.

2Óircuirfidhsibhse,nafir,níosmómaisiúcháinnábean, aguséadaídaiteníosmónámaighdean:Iríogachtagusi ngrástaagusigcumhacht,Agusinairgeadagusinóragusi gcorcra,Agusinglóiragusimbiadoirtfearamachiadmar uisce.

3Dábhrísinbeidheaspateagaiscaguseagnaorthu,agus rachaidhsiadamúdábharrsinmaraonlenamaoin;agus lenanglóiraguslenangrástgoléir,agusináireagusi sléachtagusimbochtaineachtmhór,teilgfearaspioraid isteachsanoigheanntine

4Mhionnaighmédaoibh,apheacaigh,marnach ndearnadhsclábhaídeshliabh,agusnachndearnadh banóglachmnádechnoc,marsinníorcuireadhpeacaaran talamh,achchruthaighanfearéféin,agusfaoimhallacht mhórtitfidhsiadadhéananné

5Agusníortugadhneamhthorrachasdonbhean,Achde bharrgníomharthaalámhaféinfaigheannsíbásganchlann.

6Mhionnaighmédaoibh,apheacaigh,leisanAthair NaofaMór,Gonochtfarbhurngníomharthaolcagoléir snaflaithis,Agusnachgclúdófarnánachbhfoilseofaraon cheanndebhurngníomharthaleatromacha.

7.Agusnásmaoinighidospioradnánáhabairidochroí nachbhfuilafhiosagatagusnachbhfeiceanntúgo ndéantargachpeacaathaifeadadhgachláarneamhi láthairanTéisAirde.

8Ónláseoamach,táafhiosagaibhgobhfuilant-éagóir uileachuireannsibhibhfeidhmscríofasíosgachlágodtí lábhurmbreithiúnais

9Ismairgdaoibh,aamadáin,óirtríbhurn-amaideachta rachaidhsibhamú:agusciontóidhsibhnacríonna,agus marsinníbheidhdea-ádhmarchuidagaibh

10Agusanois,bíodhafhiosagaibhgobhfuilsibhullamh doláanscriosta:dábhrísinnábíodhsúilagaibhgo mairfidhsibh,apheacaigh,achimeoidhsibhagus gheobhaidhsibhbás;óirnílaonfhuascailtareolasagaibh; óirtásibhullamhdoláanbhreithiúnaismhóir,doláan trioblóideagusannáiremhóirdobhurspioraid

11Ismairgdaoibh,achroídherighne,adhéanannant-olc agusaitheannfuil:Cáasabhfuilnarudaímaitheagaibhle hitheaguslehólaguslebheithsáite?Ónarudaímaithe uileachuiranTiarnaanTeachtaisAirdegoflúirseachar antalamh;dábhrísinníbheidhsíocháinagaibh.

12Ismairgdaoibhabhfuilgráagaibhdoghníomharthana héagóra:cénfáthabhfuilsúilagaibhledea-ádhoraibhféin?

Bíodhafhiosagaibhgodtabharfarilámhanabhfíréansibh, agusgongearrfaidhsiadbhurmuineáldíotagusgo maróidhsiadsibh,agusnídhéanfaidhsiadtrócaireoraibh 13.Ismairgdaoibhadhéanannáthasidtrioblóidna bhfíréan;óirníthochlófaruaighdaoibh

14Ismairgdaoibhadhéanannneamhairdarbhriathrana bhfíréan;óirníbheidhaondóchasbeathaagaibh.

15Ismairgdaoibhascríobhannsíosbriathrabréagacha agusneamhdhiaga;óirscríobhannsiadsíosagcuidbréaga ionasgogcloisfidhdaoineiadagusgongníomhóidhsiad goneamhdhiagaileithagcomharsa

16Dábhrísinníbheidhsuaimhneasacuachgheobhaidh siadbástobann.

CAIBIDIL99

1Ismairgdaoibhadhéanannneamhdhiadhacht,Agusa dhéanannglóirasbréagaagusamholanniad:Rachaidh sibhamú,agusníbheidhsaolsonaagaibh.

2Ismairgdóibhsiúdachlaonannfocailnafíréantachta, Agusasháraíonnandlísíoraí,Agusachlaochlaíonniad féininarudnárbheaiadinabpeacaigh:Déanfariada shaltairtfaoichoisarantalamh

3Snalaethantasin,afhíréan,ullmhaígíbhurpaidreacha marchuimhneachán,aguscuiriadmarfhianaiseos comhairnan-aingeal,ionasgogcuirfidhsiadpeacaína bpeacachmarchuimhneachánoscomhairanTéisAirde

4Snalaethantasincuirfearcorraílarnanáisiúin,agus éireoidhteaghlaighnanáisiúnarláanscriosta

5.Agussnalaethantasinrachaidhnadaoinebochtaamach agustógfaidhsiadagcuidpáistíleo,agustréigfidhsiadiad, ionasgorachaidhagcuidpáistíamútrínachéileSea, tréigfidhsiadagcuidpáistíatáfósinagcíoch,agusní fhillfidhsiadorthu,agusníbheidhtruaacudángaolta

6Agusarís,apheacaigh,táanpeacaullmhaithedolá fuildhoirteganstad.

7Agusiadsiúdaadhrannclocha,agusíomhánnauaighe óiragusairgidagusadhmaidaguscloicheaguscré,agus iadsiúdaadhrannspioraidneamhghlanaagusdeamhain, agusgachcineálíolnachbhfuilderéireolais,ní bhfaighidhsiadaonchabhairuathu

8.AgusbeidhsiadganDiadebharramaideachtagcroí, Agusbeidhasúiledalltadebharreaglaagcroí,Agusde bharrfísíinambrionglóidí

9TrínarudaíseobeidhsiadganDiaaguseaglach;maris imbréagadhéanfaidhsiadagcuidoibregoléir,agus adhróidhsiadcloch:dábhrísin,igceannnóiméid, rachaidhsiadamú

10Achsnalaethantasinisbeannaitheiadsiúduilea ghlacannlefocailnaheagna,agusathuigeanniad,agusa choinníonncosáinanTéisAirde,agusashiúlannigcosán afhíréantachta,agusnachmbíonnneamhdhiagachleisna neamhdhiagacha;óirslánófariad.

11Ismairgduitascaipeannolcardochomharsana;óir marófarthúiSeol

12.Ismairgdaoibhadhéanannbeartamealltachaagus bréagacha,agusdóibhsiúdachuireannsearbhasaran talamh;óirscriosfargohiomlániaddábharr

13.Ismairgdaoibhathógannbhurdtithelesaothartrom daoineeile,Agusisbrícíagusclochapeacaan-ábhair thógálagoléir;deirimlibhnachmbeidhsíocháinagaibh

14.Ismairgdóibhsiúdadhiúltaíonntomhasagus oidhreachtshíoraían-aithreacha,Agusaleanannananamachaindiaidhíodal;Marníbheidhsuaimhneasacu

15.Ismairgdóibhsiúdadhéanannéagóiragusachuidíonn leleatrom,agusamharaíonnagcomharsanagodtíláan bhreithiúnaismhóir

16.Óircaithfidhséanuasbhurnglóir,aguscuirfidhséanró arbhurgcroíthe,agusspreagfaidhséafheargghéar,agus scriosfaidhsésibhuileleisangclaíomh;aguscuimhneoidh nanaoimhagusnafíréantauilearbhurbpeacaí.

CAIBIDIL100

1Agussnalaethantasininaonáitamháinbuailfearna haithreachaagusamic,agustitfidhdeartháireachaimbás, godtígosreabhfaidhnasrutháinlenagcuidfola.

2Níchoinneoidhfearalámhómharúamhicagusmica mhac,Agusníchoinneoidhanpeacachalámhóna dheartháironórach:Óbhreacadhanlaegoluínagréine maróidhsiadachéile

3.Agussiúlfaidhancapallsuasgodtíanchíochibhfuilna bpeacach,Agustumfarancarbadgodtíaairde 4Snalaethantasin,tiocfaidhnahaingilanuassna háiteannarúnda,agusbailíonnsiadlechéileinaonáit amháiniadsiúduileathugpeacaanuas,aguséireoidhan TeachtaisAirdearláanbhreithiúnaissin,chunbreithiúnas mórachuribhfeidhmimeascnabpeacach

5Agusoscionnnabhfíréanagusnanaomhgoléir ceapfaidhsécaomhnóiríasmeascnan-aingealnaofa,Chun iadachosaintmarúllsúile,Godtígogcuirfidhsédeireadh leisanolcagusleisanbpeacagoléir,Aguscégo gcodlaíonnnafíréincodladhfada,nílaonrudleheagla orthu.

6Agusansinfeicfidhclannandomhainnadaoinecríonna islándáil,Agustuigfidhsiadgachfocalatásaleabharseo, Agusaithneoidhsiadnachmbeidhasaibhreasinanniada shábháil,Agusabpeacaíáscriosadh.

7.Ismairgdaoibh,apheacaigh,lánacráite,sibhsea chuireannisteacharnafíréinagusadhólanniadletine: Íocfaroraibhderéirbhurn-oibreacha

8.Ismairgdaoibh,achroídheirce,abhíonnagfairechun uilcacheapadh:Dábhrísintiocfaidheaglaoraibh,agusní bheidhaonduineannchuncabhrúlibh

9Ismairgdaoibh,apheacaigh,debharrbhurmbéal,agus debharrghníomharthabhurlámhaarinnebhurn-eas-dia,i lasrachalasrachaníosmeasanátineloiscfidhsibh.

10Agusanois,bíodhafhiosagaibhgondéanfaidhsé fiosrúchánónahaingilfaoibhurngníomharthaarneamh, ónngrianagusónngealachagusónaréaltaímaidirlebhur bpeacaímargondéanannsibhbreithiúnasarantalamhar nafíréin

11.Agusglaofaidhséchunfianaiseathabhairtibhurnaghaidhgachscamallagusceoagusdrúchtagusbáisteach; óircoimeádfarsiariaduilemarghealloraibhótheacht anuasoraibh,agusbeidhsiadigcuimhnearbhurbpeacaí.

12Agusanoistabhairbronntanaisdonbháisteachionas nachgcoiscfearíótheachtoraibh,náandrúchtfós,nuaira bheidhóragusairgeadfaighteaiciuaitlegodtitfidhsí anuas

13Nuairathitfidhansiocliathagusansneachtalena bhfuacht,agusnastoirmeachasneachtagoléirlenabplágo léiroraibh,níbheidhsibhinannseasamhinan-aghaidh snalaethantasin

CAIBIDIL101

1.Tabhairairdarneamh,achlannnabhflaitheas,agusar gachobairdechuidanTéisAirde,agusbíodheaglaoraibh roimheagusnádéanaigíolcinaláthair

2.MádhúnannSéfuinneoganabhflaitheas,agusmá choinníonnSésiaranbháisteachagusandrúchtóthitimar antalamharbhurson,cadadhéanfaidhsibhansin?

3.AgusmáchuireannSéafheargoraibhmargheallar bhurngníomhartha,níféidirlibhachainíadhéanamhair; óirlabhairsibhfocailuaibhreachaagusmíshuaimhneachai gcoinneafhíréantachta:dábhrísinníbheidhsíocháin agaibh

4Agusnachbhfeiceannsibhmairnéalaighnalong,an chaoiagcaitheannnatonntaalongaanonnisanall,agusa chroitheannnagaothaiad,agusabhíonnsiadingátarmór?

5.Agusdábhrísinbíonneaglaorthumargodtéanna gcuidmaoineluachmharagoléiraranbhfarraigeleo,agus bíonndrochthuiscintacugosloigfidhanfharraigeiadagus gobhfaighidhsiadbásinti

6.NachobairanTéisAirdeanfharraigearfadagusa huiscíuile,agusagluaiseachtaíuile,agusnachndearnasé teorainneachaachurlenagníomhartha,agusíatheorannú arfadleisanngaineamh?

7Agusnuairafhaigheannséachmhas,bíonneaglaair agustriomaíonnsésuas,agusfaigheannaiascgoléirbás agusgachabhfuilann;Achníbhíonneaglaoraibhroimhe, apheacaighatáarantalamh

8Nachéarinneneamhagustalamh,agusgachabhfuil iontu?Céathugtuiscintaguseagnadogachaghluaiseann arantalamhagussabhfarraige

9.Nachmbíonneaglaarmhairnéalaighnalongroimhan bhfarraige?Achníbhíonneaglaarpheacaighroimhan Ard-Uilechumhachtach

CAIBIDIL102

1SnalaethantasinnuairathabharfaidhSétineghéar oraibh,Cádteithfidhsibh,aguscábhfaighidhsibhsaoirse? AgusnuairascaoilfidhSéaBhriatharamachinbhurnaghaidh,nachmbeidheaglaaguseaglaoraibh?

2Agusbeidhnasoilseuilescanraitheleheaglamór,agus beidhandomhanuilescanraitheaguscrithagusscanraithe

3.Aguscomhlíonfaidhnahaingiluilean-orduithe,agus déanfaidhsiadiarrachtiadféinacheiltóláthairnaGlóire Móire,aguscrithfidhagusbeidhcritharchlannnatalún; agusbeidhmallachtoraibhse,apheacaigh,godeo,agusní bheidhsíocháinagaibh

4Nábíodheaglaoraibh,aanamachanabhfíréan,agus bíodhdóchasagaibh,sibhseatátaréisbháissan fhíréantacht

5Agusnábíodhbrónortmáchuaighd’anamsíosgodtí antSéolimbrón,Agusnáréirighledochorpidoshaolde réirdomhaitheasa,Achfanlelábhreithiúnaisnabpeacach, Aguslelánamallachtaagusanphionóis

6.Agusfósnuairafhaigheannsibhbás,labhraíonnna peacaighfút:"Marafhaigheannmuidnebás,faigheannna fíréinbás,Aguscéntairbheabhaineannsiadasa ngníomhartha?"

7Féach,díreachmarafhaigheannmuidne,faigheann siadsanbásimbrónagusindorchadas,Aguscadatáacu níosmónálinne?Asseoamachiscomhionannsinn.

8Aguscadagheobhaidhsiadaguscadafheicfidhsiadgo deo?Féach,tásiadsanbásaithefreisin,Agusfeastaní fheicfidhsiadsolasgodeo."

9Deirimlibh,apheacaigh,gobhfuilsibhsástaitheagus ól,agusrobáilaguspeacaadhéanamh,agusfira lomnochtadh,agussaibhreasafháilaguslaethantamaithea fheiceáil

10Anbhfacatúnafíréinmarachríochnaíonnsiad,nach bhfaightearaonchineálforéiginiontugodtíambás?

11"Marsinféin,chuaighsiadamúagusrinneadhamhail isnárbhanndóibh,aguschuaighaspioraidsíosgodtían tSeolidtrioblóid."

CAIBIDIL103

1Anois,dábhrísin,mionnaímduit,afhíréan,arghlóiran DuineMhóiragusOnórachagusCumhachtachatáiréim, agusaramhórgachtmionnaímduit:

2Tárúndiamhairareolasagam,agusléighménatáibléid neamhaí,aguschonaicménaleabhairnaofa,agusfuairmé scríofaiontuagusgreantafúthu:

3Gobhfuilgachmaitheasagusáthasagusglóir ullmhaithedóibh,Agusscríofasíosdospioraidnandaoine afuairbásibhfíréantacht,Agusgodtabharfarilmhaitheas duitmarluachsaothairasdoshaothar,Agusgobhfuildo chrannchuribhfadníosmónácrannchurnambeo.

4Agusbeidhsibhsebeoagusbeidháthasoraibh,agusní rachaidhaspioraidinéag,náagcuimhneóláthairan TiarnaMhóirgoglúntaandomhain:dábhrísinnábíodh eaglaoraibhamaslaathuilleadh.

5.Ismairgdaoibh,apheacaigh,nuairagheobhaidhsibh bás,Máfhaigheannsibhbásisaibhreasbhurbpeacaí,Agus mádeirsiadsanatácosúillibhsefút:‘Isbeannaithena peacaigh:chonaicsiadalaethantauile.’

6Agusconasafuairsiadbásirathúnasagusisaibhreas, Agusnárchonaicsiadtrioblóidnádúnmharúinasaol; Agusfuairsiadbásinonóir,Agusníorcuireadh breithiúnasibhfeidhmorthulelinnasaoil"

7.Bíodhafhiosagaibhgodtitfidhan-anamachasíosgodtí antSéol,agusgombeidhsiadtruainadtrioblóidmhór

8Agusrachaidhbhurspioradisteachindorchadasagusi slabhraíagusilasairdhóiteinambeidhbreithiúnasgéar; agusbeidhanbreithiúnasmóranndogachglúinden domhanIsmairgdaoibh,marníbheidhsíocháinagaibh

9.Náhabairfaoinafíréinagusnamaitheatásasaol:"Inár laethantatrioblóideacha,shaothraíomargodianagusbhain muidgachtrioblóidamach,agusbhuailmuidlegoleor uilcagusídíodhsinn,agustáimidgannagusárspiorad beag"

10Agusscriosadhsinnagusníbhfuaireamaraonduinele cabhrúlinnfiúlefocal:Céasadhagusscriosadhsinn,agus níraibhsúilagainngobhfeicfimidbeathaólágolá 11Bhísúilagainnabheithinárgceannagusissinneanteireaball:D’oibrighmuidgodianagusníraibhaonsásamh againninársaothar;Agusisbiasinndonapeacaighagus nahéagóracha,Aguschuirsiadagcuinggotromorainn

12.Bhísmachtacuorainnaraibhfuathacudúinnagusa bhuailsinn;aguschrommuidármuineáldóibhsiúdaraibh fuathacudúinn,achníorghlacsiadtrualinn

13.Bhífonnorainnéalúuathulegobhféadfaimiséalú agussuaimhneasabheithagainn,achníbhfuaireamaráitar bithleteitheadhchuigagussábháilteachtuathu

14.Agustáimidaggearánleisnarialóiríinárdtrioblóid, Agusaggolamachinaghaidhnandaoineashlogsinn, Achníorthugsiadairdarárnglaonna,Agusníoréistsiad lenárnglór.

15Aguschabhraighsiadleosiúdarobáilsinnagusa shlogsinnagusleosiúdarinnebeagsinn;aguscheilsiada n-éagóir,agusníorbhainsiaduainncuingnandaoinea shlogsinnagusascaipsinnagusamharaighsinn,agus cheilsiadandúnmharú,agusníorchuimhinleogurthóg siadalámhainárn-aghaidh.

CAIBIDIL104

1Mionnaímdaoibh,gogcuimhneoidhnahaingilarneamh oraibhgodeooscomhairglóiranTiarnaMhóir:agusgo bhfuilbhurn-ainmneachascríofaoscomhairglóiran TiarnaMhóir

2Bíodhdóchasagaibh;óircuireadhnáireoraibhroimhe seodebharrtinnisagustrioblóide;achanoislonróidhsibh marshoilsenabhflaitheas,lonróidhsibhagusfeicfearsibh, agusosclófargeataínabhflaitheasdaoibh.

3Agusidoghlaoch,glaoigharbhreithiúnas,agusfeicfear éduit;óirbeidhdothrioblaiduileagdulibhfeidhmarna rialóirí,agusargachduineachabhraighleosiúdachreach tú

4Bíodhdóchasagaibh,agusnácaithbhurndóchasuaibh óirbeidháthasmóroraibhmaraingilnabhflaitheas.

5Cadabheidhd'oibleagáidoraibhadhéanamh?Níbheidh oraibhdulibhfolacharláanbhreithiúnaismhóiragusní gheofarsibhmarpheacaigh,agusbeidhanbreithiúnas síoraíibhfaduaitarfeadhglúntaandomhain

6Agusanoisnábíodheaglaoraibh,afhíréan,nuaira fheiceannsibhnapeacaighagduliméidagusagrathúina mbealaí:nábígíigcomhluadarleo,achfanaigíibhfadóna bhforéigean;óirbeidhsibhigcomhluadarshluaitena bhflaitheas

7Agus,cégondeirsibhse,apheacaigh:"Nídhéanfarár bpeacaígoléirachuardachagusascríobhsíos,"marsin féinscríobhfaidhsiadsíosbhurbpeacaígoléirgachlá

8Agusanoistaispeánaimduitgobhfeiceannsolasagus dorchadas,láagusoíche,dopheacaíuile.

9NábígíganDiaibhurgcroí,agusnábréagaigíagusná hathraighfocailnamacántachta,nácuirileithbriathraan NaoimhMhóirgobhfuilsiadbréagach,agusnátabhair airdarbhurn-íodail;óirníibhfíréantachtaeascraíonn bhurmbréagadóireachtagusbhurn-easpadiagagoléirach ibpeacamór.

10Agusanoistáafhiosagamanrúndiamhairseo,gonathróidhagusgogclaonfaidhpeacaighfocailna fíréantachtaargoleorbealaí,agusgolabhróidhsiadfocail olca,agusgombréagfaidhsiad,agusgogcleachtannsiad meabhlaireachtmhór,agusgoscríobhfaidhsiadleabhair faoinagcuidfocal.

11Achnuairascríobhfaidhsiadsíosgofírinneachmo chuidfocalgoléirinadteangachaféin,agusnachnathróidhsiadnánachlaghdóidhsiadaonrudómochuid focalachascríobhfaidhsíosgofírinneachiadgoléir-gachathugméfianaiseorthuardtús

12.Ansin,tárúndiamhaireileareolasagam,godtabharfar leabhairdonafíréinagusdonacríonnalegombeidhsiad inagcúisáthaisagusinan-ionracasagusinan-eagna

13.Agustabharfarnaleabhairdóibh,aguscreidfidhsiad iontuagusbeidháthasorthu,agusansingheobhaidhna fíréinuilead'fhoghlaimuathucosáinnamacántachtauile luachsaothair.

CAIBIDIL105

1Snalaethantasind’ordaighanTiarnadóibhclannan domhainaghairmagusfianaiseathabhairtdóibhfaoinaneagna:Taispeáindóibhé;óirissibhadtreoraithe,agus luachsaothairtharandomhanarfad

2.Óirbeidhmiseagusmomhacaontaitheleogodeoar chosáinnamacántachtainasaol;agusbeidhsíocháin agaibh:bígíaggáire,achlannnamacántachtaAmen

CAIBIDIL106

1AgustaréiscúplalárugmomhacMethusalahbeandá mhacLámhic,agusd’éirighsítorrachleisagusrugsímac

2Agusbhíachorpbánmarshneachtaagusdeargmar bhláthrós,agusbhígruaigachinnagusachuidgruaige fadabánmarolann,agusashúileálainnAgusnuaira d’oscailséashúile,lasséanteacharfadcosúilleisan ngrian,agusbhíanteacharfadan-gheal.

3Agusansind’éirighséilámhanamnácabhartha, d’oscailséabhéal,aguslabhairséleTiarnanafíréantachta.

4AgusbhíeaglaaraathairLámachroimheagustheithsé, agustháinigséchuigaathairMethusalah.

5.Agusdúirtséleis:‘Ghinmémacaisteach,difriúiló dhuineagusdifriúil,aguscosúillemicDénabhflaitheas; agustáanádúrdifriúilagusnílsécosúillinne,agustáa shúilecosúillegathannanagréine,agustáaaghaidh glórmhar’

6Agusiscosúildomsanachuaimseatháinigséachóna haingil,agustáeaglaormgondéanfarmíorúiltaran talamhinalaethanta

7.Agusanois,aathair,táimanseochunachainíagusimpí ortdulchuigEnoch,árn-athair,agusanfhírinnea fhoghlaimuaidh,óirtáaáitchónaitheimeascnan-aingeal

8.AgusnuairachualaMethusalahfocailamhic,tháinigsé chugamgofoircinnandomhain;óirchualaségoraibhmé ann,agusghlaoighséosard,aguschualaméaghlóragus tháinigméchuige.Agusdúirtméleis:‘Féach,seomé,a mhic,cénfáthartháinigtúchugam?’

9Agusd’fhreagairséagusdúirt:‘Debharrimnímhóira tháinigméchugat,agusdebharrfísscanrúilatháinigmé chugat’

10Agusanois,aathair,éistliom:rugadhmacdoLamech momhac,nachbhfuilaleithéidann,agusnílanádúrcosúil lenádúranduine,agustádathachoirpníosgilená sneachtaagusníosdeirgenábláthrós,agustágruaiga chinnníosgilenáolannbhán,agustáashúilecosúille gathannanagréine,agusd’oscailséashúileagusansinlas séanteacharfad

11.Agusd’éirighséilámhanamnácabhartha,agus d’oscailséabhéalagusbheannaighséTiarnana bhflaitheas

12.AgustháinigeaglaaraathairLámachagustheithsé chugamsa,agusníorchreidségureascairséuaidh,achgo raibhséigcosúlachtaingealnabhflaitheas;agusféach, táimtagthachugatchungogcuirfeáanfhírinneiniúldom.’ 13Agusmise,Enoch,d’fhreagairagusdúirtméleis: ‘DéanfaidhanTiarnarudnuaarantalamh,aguschonaic mééseocheanaféinibhfís,aguscuiriminiúlduitgur sháraighcuidd’aingilnabhflaitheasfocalanTiarnai nglúinm’atharIarád’

14.Agusféach,déanannsiadpeacaagussáraíonnsiadan dlí,agustásiadtaréisduligcomharlemnáaguspeacaa dhéanamhleo,agustácuidacupóstaacu,agustáclannacu 15.Agusníbheidhfathaighádtáirgeadhacuderéiran spioraid,achderéirnafeola,agusbeidhpionósmóraran talamh,agusglanfarantalamhógachneamhíonacht. 16Sea,tiocfaidhscriosmórarfudandomhainarfad,agus beidhdíleagusscriosmórannarfeadhbliana

17Agusfágfaranmacseoarugadhduitarantalamh, agussábhálfarathriúrclainneleis:nuairagheobhaidh gachduineatáarantalamhbás,sábhálfaréféinagusa mhic

18AgusanoiscuiriniúldodomhacLámhéchgurbéan macatárugadhindáiríreamhac,agustabhairNaoimar ainmair;óirfágfaragaté,agussábhálfaréféinagusa mhicónscriosathiocfaidharantalamhmargheallaran bpeacauileagusanéagórauileachuirfearigcrícharan talamhinalaethanta.

19Agusinadhiaidhsinbeidhníosmóéagóraannnámar acríochnaíodhardtúsarantalamh;óirtáafhiosagam rúndiamhrananaomh;óiriséanTiarnaaléirighagusa chuiraraneolasmé,agusléighméiadsnatáibléid neamhaí.

CAIBIDIL107

1Aguschonaicméscríofaorthugondéanfaidhglúini ndiaidhglúinciontacht,godtígon-éireoidhglúin fíréantachta,agusgoscriosfaranciontachtagusgonimeoidhanpeacaóntalamh,agusgodtiocfaidhgachsórt maitheasaair.

2Agusanois,amhic,imighaguscuiriniúldodomhac Lámhéchgurbéanmacseoatárugadhnáamhacindáiríre, agusnachbréagéseo.’

3AgusnuairachualaMethusalahbriathraaathar Enochóirnochtségachruddóirúnd’fhillséagus thaispeáinsédóiadagusthugséNoahmarainmaranmac sin;óirtabharfaidhsésólásdontalamhindiaidhan léirscriostagoléir

CAIBIDIL108

1.LeabhareileascríobhEnochdámhacMethusalahagus dóibhsiúdathiocfaidhinadhiaidh,agusachoinneoidhan dlísnalaethantadeireanacha

2.Sibhsearinneanmhaith,fanfaidhsibhseleisna laethantasingodtígombeidhdeireadhleisnadaoinea dhéanannant-olc,aguslecumhachtnandaoinea dhéananncion.

3Agusfangodeimhingodtígombeidhanpeacaimithe, óirscriosfaran-ainmneachaasleabharnabeathaagusas naleabhairnaofa,agusscriosfarasíolgodeo,agus marófaran-anamacha,aguscaoineadhaguscaoinfidhsiad ináitatáinafásachmearbhall,agusdófaidhsiadsatine; óirnílaontalamhann.

4Aguschonaicmérudéiginanncosúillescamall dofheicthe;margheallaradhoimhneachtníraibhméin annbreathnúthar,aguschonaicmélasairtineaglasadhgo geal,agusrudaícosúillesléibhtelonrachaagciorcláilagus agscuabadhanonnisanall

5.Agusd’fhiafraighmédecheanndenahaingilnaofaa bhíliomagusdúirtméleis:‘Cadéanrudlonrachseo?Ní neamhéachlasairtinelasrach,agusguthcaointeagus caoineadhaguscaoineadhaguspianmór.’

6Agusdúirtséliom:‘Anáitseoafheiceanntú,táspioraid nabpeacachagusnambacach,agusnandaoineadhéanann anuilc,agusnandaoineachlaonanngachalabhairan Tiarnatríbhéalnabhfáithe,narudaíatharlóidh’

7Óirtácuidacuscríofaagusgreantathuasarneamh, ionasgoléifidhnahaingiliadagusgombeidhafhiosacu cadatharlóidhdonapeacaigh,agusdospioraidnandaoine umhal,agusdóibhsiúdachuiristeacharagcorp,agusa fuairluachsaothairóDhia;agusdóibhsiúdachuir drochdhaoinefaoináire:

8.AbhfuilgráacudoDhiaagusnárthuggrádóibhórná airgeadnáaoncheanndenarudaímaitheatáardomhan, achathugagcorpchuncéasadh

9.Ótháinigsiadaransaol,níorbhfhadagurtheastaigh uathubiatalmhaíafháil,achgurmheassiadgachrudmar

anáilshealadach,agusgurmhairsiaddáréir,agusgur thriailanTiarnaiadgomór,agusfuarthasaspioraidíon ionasgombeannaídísaainm

10.Agustánabeannachtaíuileatáindándóibhcurthasíos agamsnaleabhair.Agusshannséaluachsaothairdóibh, margurfuarthasamachgurdaoineiadaraibhgráacudon neamhníosmónádásaolardomhan,aguscégurshaltair drochdhaoinefaoichoisiad,agusgurfhulaingsiad drochídeagusmaslauathuagusgurcuireadhnáireorthu, bheannaighsiadMisefós

11Agusanoisglaofaidhméarspioraidnandaoinemaithe abhaineannleglúinantsolais,agusclaochlóidhméiad siúdarugadhsadorchadas,nártugadhanonóirdóibhsa fheoilmarabhítuillteagandílseacht

12Agustabharfaidhméamachisolaslonrachiadsiúda bhfuilgráacudom’ainmnaofa,aguscuirfidhmégach duineinashuíarríchathaoiraonóra

13Agusbeidhsiadlonracharfeadhtréimhsíganáireamh; óirisíanfhíréantachtbreithiúnasDé;óirtabharfaidhsé dílseachtdonadílseigcónaíarchosáindhíreacha

14Agusfeicfidhsiadiadsiúdarugadhsadorchadasá dtreorúisteachsadorchadas,agusbeidhnafíréinlonrach.

15Agusglaofaidhnapeacaighosardagusfeicfidhsiad iadinangrásta,agusrachaidhsiadsanáitabhfuillaethanta agusséasúirleagthasíosdóibh.’