jivanaija uqalimaagaq 1 1 uqausiq LORD-mut jivanaijaup irninga kushiup, irninga gaitaliaup, irninga amaaria, irninga hiisikia, juusia irninga aman, king juutaup. 2 aturniaqpunga kisulimaanik nunamit, lord−mit. 3 imirniaqpunga angutimik amma miriangujumik; niriniaqpunga tingmianik heaven−mi, iqaluillu imavingmi, amma apuqtarutauliqpaktut imusimalutik; ammalu nakattiniaqpunga angutimik nunami, umiaqturlunga LORD-mik. 4 tasisarniarmijunga juutamut, amma nunaqaqtulimaat jiruusaammi; ammalu nakattiniaqpunga vaalmik tavvanngat, ammalu atinganik tsimaims-mik iksirarjuanut; 5 amma niqturlugit tuqtuangit tulugait; ammalu taikkua tuksiarviujut ammalu angiqtitaullutik LORD-kunnut, ammalu angiqtitaullutik maalkam-mut; 6 utiqtiqtaulutik LORD−mit; ammalu taikkua qinilaunngittut LORD-mik, apirilaungittarluunniit. 7−mik tigumiarluni sailinirmik taikani Lord GOD−mik: ullungani LORD−gijaujuq maanna atuqpuq: LORD hath−mut aaqqiksuilluni sapurikmik, hath−mik akitturautitittilluni qaiqusimajanginnik. 8-ngujut ammalu kajusiniaqput ullungani LORD'S sacrifice-mi, anullasirniarlunga, ammaluking-kut surusingit, ammalu tamakkualimaat annuraaqsimajuinnaullutik aallamut. 9 tavvanittainnaq ullurmi anullasirniarivunga taikkuninga leap−mik kigligititangani, taakkualu innuksivakłutik iglurjuarijaminik aanniqsirijuqaqpangninganut pitaqarunniiqtittinirmullu. 10-nik ammalu taikani ullurmit anigurluni, lord-mit, nipinga qiaqattarniarmat iqaluup paanganit, ammalu miriarluni kingullinganit, ammalu majurjuarluni qaqqanit. 11 haul, tupiujait maktaasmi, niuviqtilimaanut inuit nakatiqtaujut; taikkua nanuit siuvuit nakatautuinnaqattaqtut. 12-ngujut ammalu anigulaaqtutik taikani, qinirniarama jiruusaam nappaqtanik, ammalu anullasiqtaulutik angutiit aaqqiktausimajut: uqarluni uummatimigut, LORD-nga piujjaangittuq, pijaaqqutaungittuq. 13 taimaimmat piqutingit imialuktaaqattarniaqput, iglungillu pitaqarunniiqtitaulutik: igluliurniarmijut, kisiani najuqtaunngillutik; ammalu piruqtunik piruqtunik, kisiani uainimik iminngillutik. 14 ulluttiavammarialuk LORD−mi qanittuq, qanittuq, amma hasteth, nipingaluunniit ullungani LORD: taanna angut qianiaqtuq. 15 taanna ulluq unatarnauvuq, ulluq aksururnaqtukkuuqłuni amma aksururnaqtuqsiurnaqłuni, ulluinnaq aktakunik amma desolation, ulluq taaqtillugu amma nirlirnaqłuni, ulluq nuvujaqłuni amma taaqłuni, 16 ulluq trumpet amma ququaruti avaluliqsimajut nunalipaujait, amma iqsinaqtunut. 17-lu angutinik aksururnaqtuqsiuqtittiniaqpunga, pisugiaqasuunguninginnik suurlu tautunngittunik
angutinik, suuqaimma nirrisiqsimaninginnut LORD-mut: aungalu kuvijauqattarniaqpuq pujurujuuluni, niqingalu minguaqtaulluni. 18 siuvungit guulungaluunniit agjaqtaujunnajjaanngittut ullungani LORD'S wrath; kisiani nunalimaaq suraktitauniaqtuq ikitillugu jealousy-mit: sukkalitittiniaqtuq sukannirsamit iglumit nunamit.
uqalimaagaq 2 1 katillutit, ii, katillutit, kanata pijumanngitait; 2−mik naksaqtuqalaunnginningani, ulluq anigulaunnginningani chaff−ngulaunnginningani, ninngaumaniqalaunnginningani LORD−mik ilingnik qaijuqalaunnginningani, ulluq tikilaunnginningani LORD−kut ninngaumaninga ilingnik qailaunnginningani. 3 qinirlutit ye the LORD−mik, tamarmittiaq qairaujaqsimallutik nunamik, tamannalu isumaksaqsiuttiaqsimalluni; tammangajunniirlutit, miriannguqquujiluni: qairulituinnarialik pisurajaarluni ullungani LORD'S ninngaumaninga. 4 Gaza−mut 12:00−mit 12:00−mut, amma aasklanmit aquqattarniaqput: aastuumit aquqattarniaqput ulluup nunnguanit, amma Ekron−mit tunngaviqarlutik. 5 nunaqaqataunngittut tariurmiutanut, kanatami tsiriitsmut! uqausiq LORD−mut ilingnut akiraqtuqpuq; uu kaanaan, nunanga vilistins, surattiriniaqtungaluunniit, nunaqajjaagunniiqtunga. 6 amma imavingmi sigjangit iglugijauniaqput amma pirisimalutik quliruanginnut, pirilugillu piruqtunut. 7 amma sigjanga iglunga juutaup iglunga piujunniiqtitauniaqpuq; nirititauniaqtut taikani: aasklanmi matusimaniaqtut unnukkut: GUutiup pulaariarniarmagit, ammalu qimaalutik. 8 tusaqattaqsimavunga muupmik, amma nutaqqat aamman−mi, inuqutikka ajuriqsiqtaukkanniqłutik, amma imminik akiraqtuqłutik kiglinginnik. 9 taimaimmat inuutillunga, umiaqturlunga LORD-mik, guutiup isriul, suuli muup suutaam-nguniaqpuq, ammalu surusingit aamman gumorra-titut, allaat nurriuqtillugit mattittautiit, ammalu tariungit, ammalu tariungit: amiakkungit inuqutima suraqattarniaqtut, ammalu inuit pisimagiaqaqtutik. 10 taanna upigusugiaqaqtuq, upinnarani imminik aulatitsisimagamik ammalu imminik akiraqtuqsutik inunnik LORD-mi. 11 LORD−gijaujuq piunngittuuniaqpuq taakkununga: nigaqtittiniaqpuq tamainnik nigaqtittijunik nunarjuarmi; angutiillu tuksiariaqattarniaqput, inigivaktaminilimaaq, allaaluunniit issingit uqquusautiup. 12 Ye Ethiopians-kuttauq, ye-kut slain-nguniarmijut. 13 aggaminik tasisirniarilluni ukiuqtaqtumut, amma surailuni assyria−mit; ammalu 9-nik aniqsaqtittiniaqtuq, ammalu panirluni suurlu nunatuinnatitut. 14 amma kukkingiijait naqitauniaqput qitiani, tamarmik nunaqjuat: tamarmik kuugalaak amma kiijaujut qulaaniinniaqput; nipingit ingiqattarniaqput igalaanik; pitaqarunniiqtitauninga kiglinginniinniaqpuq: pilirininganut.