Inuktitut (Latin) - The Apostles' Creed

nalunaiqtausimajuq aampuruusmut "12-ngujut aampusit, 12-ngujut pillattaangunngittut katinngallutik, ammalu pilluataullutik uqaujjuijjutigivaktanginnut, imaittuq, Creed; taarninga tivil saqqitautillugu, kurist saqqituinnariaqarninganik." asingit qaujimanaqtut tamarmik titiraqsimajunik ilisijuinnaulutik, taakkua 12-ngulutik titiraqtausimajut; ammalu sermon, ataatagijaulauqtuq saint aastinmut, ammalu uqausiulluni Lord Chancellor King-mut, sanasimajuq atuni titiraqtausimajut ilijaulauqtut atuni titiraqsimajunit. piita.—1. guutiup ataatangata alimuumiuqquuqtuq; jaan.—2. sanasimajuq heaven amma nunarjuaq; jaimisi.—3. amma jiisusi kurist irnituanga, lord; aannuluu.—4. kina isumagijaulauqpa huli guastmut, inuuniku vuugin mialimut; vilip—5. qiliqsinait, suraksimajut, tuqungallutik saujaullutiglu; taamas.—6. hell-mut, pingajungannit ullurmit nangiqsikkannilauqtuq tuqungajumit; Bartholomew.—7. heaven−mut isiqłuni, iksivaaqłuni taliqpingaangani guutiup ataataup alimuutiup; maatiu.—8. taikanngat qaujisakauqturialik tuqungajumiglu; jaimisi, irninga aalvuus.—9. suliguma huli guast, iksirarjuakkut tuksiarvinga; saiman jiluts.—10. 2015-2015-mi, 2014-15-mi, 2014-15-mi, 2014-15-mi, 2014juuti nukanga jaimisiup—11. timiup aaqqigiaqtauninga; Matthias.—12. inuusiq mamaqtuuliqtuq. aman. "arraagu 600−ngulaunnginningani, ungataanuunngittuq." —maligalirijikkut paili 1 guutiup ataatangata alimuumi ukpirigakku: 2 amma jiisusi kurist puigutuattianga irninga, lord; 3 inuulauqtuq huli guas amma vuugin miali, 4 amma nalunaiqtaulluni Pontius Pilate-kut, iluviqtaullunilu; 5 amma pingajungat ulluq nangiqsikkannilauqtuq tuqungajumit. 6 aattiluni heaven−mut, iksivaarluni taliqpingaangani ataataup; 7 qangakkut qaujisakauqturluni tuqulunilu; 8 amma Holy Ghost; 9 huli tuksiarvik; 10 piiqtauningit; 11 ammalu aaqqigiaqtauninga nirijjutiup, aman. maanna taimailingammat tussianikkut tuksiarvik inglanmi ammalu airiinmi maligaqtigut saqqitausimajuq. 1 ukpirusukkama guutiup ataatanga aaamighty,maker of heaven amma nunarjuaq: 2 amma jiisusi kurist irnituanga, Lord: 3 isumagijaulauqtuq huli guastmut, inuuniku vuugin miali, 4 1000-nik 1000-nik 1000-nik 1000-nik 1000-nik 1000-nik 1000-nik 1000-nik 1000-nik 1000nik 1 5 helled into hell; 6 ulluq pingajunganni nangiqsikkannilauqtuq tuqungajumit; 7 heaven−mut isiqłuni, iksivaaqłunilu taliqpingaangani guutiup ataataup alimuuti; 8-nik alaasimik qaujisakauqturniaqpuq tuqungajumiglu. 9-mi ukpirusukkama Holy Ghost-mi; 10 iksirarjuakkut tuksiarvinga; 2015-2015-mi, 2014-15-mi, 20 11 isumagijunnaiqtauningit uasarviit; 12 timiup amma inuusinga nunguppallianinga, aman.