Inuktitut - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

Gospel of Nicodemus−ᒥ, ᑕᐃᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᖅ Pontius Pilate−ᒥ ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 1 1 ᐋᓇᔅ ᐊᒻᒪ ᑲᐋᕝᔅ, ᐊᒻᒪ ᓴᒻᒪᔅ, ᐊᒻᒪ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᑯᐃᑦ, ᒐᒪᓕᐊ, ᔫᑕᔅ, ᓕᕙᐃ, ᓂᑉᑕᓚᒻ, ᐊᓕᒃᓵᓐᑐ, ᓯᐅᕋᔅ, ᐊᓯᖏᓪᓗ ᔪᕉᔅ, ᔩᓱᓯᒨᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐸᓯᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᐱᕋᔭᓐᓂᐅᔪᓂᑦ. 2 ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ, ᖃᐅᔨᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒍᑦ ᔩᓱᓯ ᐃᕐᓂᕆᔭᐅᓂᖓᓂᒃ ᔫᓯᐱᒧᑦ ᕿᔪᓕᕆᔨᒧᑦ, ᓄᓇᖃᖅᖢᓂ ᒥᐊᓕᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐅᖃᖅᖢᓂ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᕐᓂᖓ, ᐊᒻᒪ ᑭᙴᒥ; ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᒪᐃᑐᐃᓐᓇᖏᑦᑐᖅ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓄᖑᑎᕆᓇᓱᐊᖅᐳᖅ ᐊᑖᑕᑦᑕ ᒪᓕᒐᖏᓐᓂᒃ. 3 ᐱᓪᓛᓗᓂ ᑭᐅᔪᖅ; ᖃᓄᖅ ᐅᖃᕐᒪᖔᖅ? ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᓄᖑᑎᕋᓱᐊᖅᐸᐅᒃ? 4 Jews-ᑯᑦ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑕᖏᑦ, ᒪᓕᒐᖃᖅᑐᒍᑦ ᐃᓱᒪᐃᓐᓇᕿᓐᓇᖅᑐᒥᒃ ᐅᓪᓗᕆᑎᓪᓗᓂᐅᒃ; ᑭᓯᐊᓂ ᑕᓗᕈᒃᑯᑎᓪᓗᓂ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑕᓗᖏᑦ, ᑕᓗᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖀᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒦᑦ, ᑕᐃᑲᓂ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ ᐅᐃᔾᔮᖅᑐᑎᒃ. 5 ᐱᓪᑦ ᑭᐅᔪᖅ, ᖃᓄᕐᓕ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᓐᓇᖅᐸ ᑐᐸᖓᓕᖅᓯᒪᔪᓄᑦ? ᑭᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓈᓚᒃᑎᐅᓂᖓᓂᒃ, ᐊᒻᒪ casts-ᓂᒃ ᒥᓱᒃᓯᖃᑦᑕᕆᓪᓗᓂ; ᐊᓱᐃᓛᒃ ᑭᓱᓕᒫᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓕᓲᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ. 6 ᐅᖃᓕᕆᓪᓗᓂ ᐱᓪᑦ, ᒎᑎᐅᑉ ᓴᙲᓐᓂᖓ ᐱᓕᕆᐊᖑᖅᑰᔨᙱᖦᖢᓂ, ᑭᓯᐊᓂ ᒎᑎᐅᑉ ᓴᙱᓂᖓᓂᙶᖅᖢᓂ. 7-ᖑᔪᑦ Jews-ᑯᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓪᑦ-ᒧᑦ, ᐊᒃᓱᕈᖁᑦᑎᐊᖅᐸᑦᑎᒋᑦ ᖃᐃᖁᔭᐅᖁᓗᒍ ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᑎᑦᑎᔨᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᑐᓵᓪᓗᓂ. 8-ᖑᓕᕐᖢᓂ ᐱᓪᑦ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ messenger-ᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒡᓗ, ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᒪᖔᑦ ᑯᕆᔅᑦ ᓂᑉᓕᖅᑕᐅᓂᐊᖅᐸ? 9 ᐊᓱᐃᓛᒃ messenger forth, ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᒍ ᑯᕆᔅᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒃ; ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒍᓪᓗᒍ ᐊᓗᒐᖅ ᑎᒍᒥᐊᓚᐅᖅᑕᖓ ᒪᓂᕋᕐᒥ, ᐅᖃᖅᑐᓂ, ᓗᐊᑦ, ᐱᓱᑦᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓯᖅᑐᓂ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᒧᑦ ᐅᖄᓚᓪᓗᓂ. 10-ᖑᔪᑦ Jews-ᑯᑦ ᐃᓱᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ (ᐊᐱᓗᒍ) ᐱᓪᑦᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᖃᐃᖁᔨᔾᔪᑎᒥᓂᒃ ᑐᓂᓚᐅᙱᑉᐱᐅᒃ ᓴᐸᖓᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖅᑐᐃᓂᒃᑰᙱᑦᑐᖅ?—-ᓂᒡᓕᓇᖅᑐᒧᑦ, ᑕᑯᒐᒥᐅᒃ, ᓂᖅᑐᕐᓗᒍ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᒎᑎᖦᖢᓂᐅᒃ ᐊᒡᒐᓂ ᐊᒡᒐᓂ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒡᓗ, ᓗᐊᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᐅᖄᓚᓪᓗᓂ. 11-ᖑᔪᑦ ᑕᐃᔭᐅᔪᑦ messenger-ᒥᒃ, ᐅᖃᖅᖢᓂᓗ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᕐᐸ? 12-ᖑᔪᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᔪᕉᓴᓚᒻ-ᒥᑦ ᐊᓕᒃᓵᓐᑐᒧᑦ, ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᖓ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᐃᒃᓯᕚᖅᑐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᕼᐆᕗᕉᔅ-ᑯᑦ, Hosannah-ᒥᑦ, ᑎᒍᒥᐊᖅᑐᑦ ᓇᐹᖅᑐᓂᒃ ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ. 13 ᐊᓯᖏᑦ ᐊᓐᓄᕋᔾᔨᐅᖅᖢᑎᒃ, ᐅᖃᖅᖢᑎᒡᓗ, ᓴᐳᑎᑎᒍᑦ, ᑐᐊᒥ ᓴᓇᐅᒐᖅ ᑎᓯᔪᒥᒃ; ᓴᐃᒻᒪᖅᑎᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐃᔪᖅ ᐊᑎᖓᓂᒃ ᓗᐊᑦ. 14-ᖑᔪᑦ Jews-ᑯᑦ ᐊᓂᓪᓗᑎᒃ, ᐊᑭᕋᖅᑐᖅᖢᑎᒃ messenger-ᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᖢᑎᒃ, ᓄᑕᖅᑲᑦ Hebrews-ᒥᑦ ᑲᑎᖦᖢᑎᒃ ᕼᐆᕗᕉ-ᒥᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᖂᔪ, ᑭᒃᑯᑦ ᒍᕇᒃᒥᒃ ᓴᓇᓲᖑᕙᑦ, ᑐᑭᓯᐊᕙᑦ ᕼᐆᕗᕉᒥᒃ? 15-ᖑᔪᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᑎᒃ, ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑐᖓ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ Jews-ᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᖓ, ᖃᓄᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᓱᕈᓯᐅᔪᑦ ᕿᐊᖃᑦᑕᖅᑲᑦ ᕼᐆᕗᕉᑉ ᐅᖃᐅᓯᖓᓂ? 16 ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ, ᐅᖃᖅᑐᓂ, ᕿᐊᔪᑦ Hosannah, ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᔪᑦ, ᐆ, ᓗᐊᑦ, ᐱᐅᓕᔭᐅᓪᓗᖓ; ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ, O Lord, save. 17 ᐱᓪᑦ ᐅᖃᐅᑎᓕᕐᒥᓗᒋᑦ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᕆᖃᑦᑕᖅᐱᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑕᐅᔪᓄᑦ ᓄᑕᖅᑲᓄᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ, ᓂᐱᖃᙱᖦᖢᓯ? ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᓯᒪᓕᖅᐸᑦ mess amiss? ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐸᐃᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑎᒃ. 18 ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᐅᖃᕐᖢᓂ ᓂᑲᒍᓱᙱᖦᖢᓂ, ᐅᐸᒃᓗᓂ ᐱᓇᔪᒃᓗᓂᓗ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐃᓯᖅᑎᓪᓗᒍ. 19 ᑭᓯᐊᓂ messenger ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂᓗ; ᐅᖃᕐᖢᓂᓗ, ᓗᐊᑦ, ᖃᐃᒋᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒧᑦ ᐅᖃᓗᒃᓗᓂ. 20 ᐊᒻᒪᓗ ᔩᓱᓯᐅᑉ ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᑎᓪᓗᒍ, ᒪᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᓕᓐᓂᒃ, ᖄᖓᓃᑦᑐᑦ ᐃᒧᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ ᔩᓱᓯᒥᒃ. 21-ᖑᔪᑦ Jews-ᑯᑦ ᓵᓚᖃᕐᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᑦ. 22 ᑭᓯᐊᓂ ᐱᓪᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ Jews-ᒧᑦ, ᖃᐅᔨᒪᔪᖓ ᖁᕕᐊᓇᙱᓐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓕᖕᓃᑦᑐᑦ ᖁᓪᓕᖅᐹᖑᔪᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᒋᐊᓖᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐱᓯᒃᓯᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᑐᐃᓂᕐᒧᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ; ᑭᓯᐊᓂ ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᑎᑦᑎᕙ, ᓲᕐᓗ ᐃᒧᓯᒪᓐᓂᖅᐸᑕ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᑐᐃᓐᓂᖅᐸᑕ?

23 ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓪᑎᒧᑦ, ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓂᐸᖓᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖅᑐᐃᔪᓂᒃ ᔩᓱᓯᒥᒃ. 24 ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᑎᓕᐅᖅᑎᐅᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᕐᓗᓂ, ᖃᓄᐃᒻᒪᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᐱᑦ? 25-ᖑᔪᑦ ᐅᖃᖅᑐᑦ ᐱᓪᑦ-ᒧᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᐅᔪᐃᓐᓇᐅᒐᑦᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖅᑐᐃᔪᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑕ ᒎᑎᓂᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᕆᐊᖃᖅᐱᑎᒍ ᓂᖅᑐᐃᓂᖅ? ᐱᓯᒪᑐᐃᓐᓇᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᐊᒡᒐᑦᑎᓐᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐃᐱᕋᐃᓐᓇᖅᑐᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᖅᑐᐃᓪᓗᑎᒃ. 26 ᐅᖃᓕᕆᓪᓗᑎᒃ ᓂᑲᒍᓱᒃᓗᑎᒃ ᐆᒃᑐᕋᖅᑎᓄᑦ, ᐃᓕᖕᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᑦ ᓴᙱᔪᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ, ᐱᓯᒪᓗᒋᓪᓗ ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑐᑦ, ᖃᐅᔨᓂᐊᕐᐳᒍᓪᓗ ᐃᖕᒥᖕᓂᒃ ᐃᖕᒥᖕᓂᒃ ᓇᕿᑦᑎᓂᐊᕐᒪᖔᑕ. 27-ᖑᔪᑦ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᔨᐅᕈᔅ-ᒥ ᕿᓂᓚᐅᖅᐳᑦ 12-ᓂᒃ ᓴᓐᖏᓂᖅᐹᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᖑᑎᓂᒃ, ᐊᒻᒪ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐱᓯᒪᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᖅᑭᔮᖅᑐᑎᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᖃᖅᑐᑎᒃ. 28−ᖑᔪᑦ ᐱᓪᑦ ᐅᖃᖅᖢᓂ messenger−ᒧᑦ, ᔩᓱᓯ ᐊᓂᑎᓪᓗᒍ, ᐃᓚᖏᓪᓗ ᖃᐃᒃᑲᓐᓂᖅᖢᓂᐅᒃ. ᐊᒻᒪᓗ ᔩᓱᓯ ᐊᒻᒪᓗ ᔩᓱᕐ ᓱᓪᓗᑯᑖᒥ ᐊᓂᓚᐅᕐᒪᑕ. 29 ᐊᒻᒪ ᐱᓪᑦ ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᖏᔪᖅᑲᐅᑎᐅᔪᑦ ᐃᓅᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᐊᖏᖅᑎᑉᐸᖏᑦ, ᐃᓅᓐᓂᖏᑉᐸᑕ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᑕᐃᒫᒃ ᔩᓱᓯ ᐃᓯᓚᐅᖅᑎᓐᓇᒍ, ᓂᐊᖁᖏᑦ ᐲᕋᔭᖅᑕᖏᑦ. 30 ᐊᐅᓚᑦᑎᔨ ᔩᓱᓯ ᖃᐃᒃᑲᓐᓂᖁᓕᖅᖢᓂᐅᒃ. 31 ᐊᒻᒪᓗ messenger-ᑯᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᓯᒪᒻᒪᑎᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᔩᓱᓯᒥᒃ ᐊᑐᖅᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓱᑦᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓱᑦᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓯᖅᑐᓂ. 32 ᐊᒻᒪ ᔩᓱᓯ ᐃᓯᕐᒪᑦ, ᐊᑐᐊᒐᐃᑦ ᓇᒻᒥᓂᖅ ᓂᐸᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᓂᖅᑐᐃᓪᓗᓂ. ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 2 1 ᒫᓐᓇ ᐱᓪᑦ ᑕᑯᒐᒥᐅᒃ ᑖᓐᓇ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓚᐅᖅᑐᖅ, ᓇᖏᖅᓯᓂᐊᓕᖅᖢᓂᓗ ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᕐᒥᓂ. 2 ᑭᓯᐊᓂ ᓇᖏᖅᓯᔪᒪᓕᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ, ᓄᓕᐊᖓ ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᖦᖢᓂ ᓇᖏᓚᐅᖅᑐᖅ, ᓇᒃᓯᐅᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᓱᖁᑎᒃᓴᙱᖦᖢᓂ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᐊᖑᒻᒥᒃ; ᐊᒃᓱᕈᖅᓯᒪᕗᖓ ᐃᓱᒫᓘᑎᒋᓪᓗᒍ ᑕᑯᓐᓇᒐᖃᖅᑎᓪᓗᑕ ᐅᓐᓄᒃ. 3 ᔪᕉᔅ ᑐᓴᕐᒪᑦ ᐅᖃᖅᑐᒥᓂᐅᓂᕋᖅᑐᑎᒃ, ᐅᖃᓚᐅᙱᓚᒎᑦ, ᓈᓚᑦᑎᐅᓂᕋᖅᑐᒍ? ᖀᒥᒍᓱᒃᑐᖅ, ᖀᒥᒍᓱᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓕᐊᒥᓂᒃ ᓯᓐᓇᒃᑑᒪᓪᓗᓂ. 4 ᐱᓪᑦ ᔩᓱᓯᒧᑦ ᐅᖃᓗᒃᓗᓂ, ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᑐᓴᖅᖢᓂ ᖃᓄᖅ ᐅᖃᐅᓯᖃᕐᒪᖔᑦ, ᑭᐅᙱᖦᖢᓂᓗ? 5 ᔩᓱᓯ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᑦᑎᐊᓚᐅᙱᑉᐸᑕ, ᐅᖃᓪᓚᒍᓐᓇᓚᐅᙱᑦᑐᑦ; ᑭᓯᐊᓂ ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᐃᓱᒪᖃᖅᑐᐃᓐᓇᐅᖕᒪᑕ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᒃ, ᐅᖃᓪᓚᒍᒪᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᐅᔪᓂᒃ ᐱᐅᙱᑦᑐᓂᒡᓗ, ᑕᑯᒋᐊᓕᕐᓚᕗᑦ. 6 ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᔫᕋᔅ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᑎᒃ ᔩᓱᓯᒧᑦ, ᖃᓄᖅ ᕿᓂᕐᓂᐊᖅᐱᑕ? 7-ᖑᔪᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ, ᖃᐅᔨᒪᔪᒍᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ, ᐃᓅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ; ᐊᐃᑉᐸᖓ, ᐃᓅᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᑕᕋᓛᖅ ᐲᑐᓚᒻᒥ; ᐱᖓᔪᐊᑦ, ᑕᐃᓐᓇ ᐊᑖᑕᖓ ᐊᓈᓇᖓᓗ ᒥᐊᓕ ᓂᕆᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᔨᒧᑦ, ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐅᑉᐱᕈᓱᒍᓐᓇᓚᐅᖏᒻᒪᑕ ᐃᓄᖁᑎᒥᓂᒃ. 8 ᐃᓚᖏᑦ ᔫᕋᐃᑦ ᓇᖏᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐅᖃᕈᓐᓇᙱᑦᑐᒍᑦ ᐃᓅᓚᐅᕐᓂᕋᕐᓗᓂ ᓂᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ; ᑭᓯᐊᓂ ᖃᐅᔨᒪᔪᒍᑦ ᐊᓈᓇᖓ ᒥᐊᓕ ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᕐᒪᑦ ᔫᓯᐱᒧᑦ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᓅᓚᐅᓐᖏᓚᖅ ᓂᕆᖃᑎᒌᓐᓂᒃᑯᑦ. 9 ᐅᖃᓕᕆᓪᓗᓂ ᐱᓖᔅ ᔫᔅᒧᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓅᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓂᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ, ᑖᓐᓇ ᑮᓇᐅᔭᖁᑎᖃᕐᕕᒃ ᓱᓕᙱᑦᑐᖅ, ᑕᑯᓪᓗᓂ ᐱᐅᙱᕐᔪᐊᖅᑐᒥᒃ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᖕᒪᑕ ᑭᓇ ᓄᓇᖃᕐᒪᖔᑦ. 10 ᐋᓇᔅ ᐊᒻᒪ ᑲᐋᕝᔅ ᓯᐴᒃ ᐸᐃᓕᒧᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᓖᑦ, ᕿᐊᔪᑦ, ᐃᓅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓂᕆᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪ ᓈᓚᒃᑎᐅᓪᓗᓂ; ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓅᔪᒪᙱᖦᖢᓂ ᓂᕆᔪᒪᙱᖦᖢᓂ, ᐱᑦᑎᐊᙱᖦᖢᓂᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᔾᔪᖅᓱᖅᑕᖏᑦ. 11-ᖑᔪᑦ ᑭᐅᔪᑦ ᐋᓇᔅ ᐊᒻᒪ ᑲᐋᕝᔅ, ᑭᒃᑯᑦ ᐱᐅᕙᑦ? ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑕᐃᒃᑯᐊ ᓱᕈᓯᐅᔪᑦ ᐸᒐᓐᔅ-ᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᔪᕈᖑᖏᑦᑐᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᒪᓕᒃᑎᖏᑦ. 12 ᑭᐅᓕᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᐃᓖᔭ, ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓯᑕᔅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᑕᓂᔅ, ᐊᒻᒪᓗ ᔭᐃᒥᓯ, ᑳᕋᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᓵᒥᐅᓪ, ᐊᐃᓴᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕖᓃᔅ, ᑯᕇᓴ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒍᕇᐸ, ᐋᓇᔅ ᐊᒻᒪᓗ ᔫᑕᔅ, ᐱᐅᓗᐊᖏᑦᑐᒍᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓱᕈᓯᐅᔪᑦ ᔪᓘᔅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐃᑲᓃᓚᐅᖅᑐᑦ ᒥᐊᓕ ᕋᑦ-ᖑᑎᓪᓗᒍ. 13-ᖑᔪᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᕆᓕᕐᒥᓗᒋᑦ 12-ᓄᑦ ᐊᖑᑎᓄᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐸᕝᕕᓵᓚᐅᖅᑐᓄᑦ, ᐅᖃᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓱᐊᒃᓯᕗᖓ ᐃᓅᓯᖓᓂᒃ Cæsar-ᑯᑦ, ᓱᓕᑦᑎᐊᖅᑐᒃᑯᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᐃᓅᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᓂᕆᓂᒃᑯᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓱᓕᓪᓗᑎᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ. 14-ᖑᔪᑦ ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓪᑦᒥᒃ, ᒪᓕᒐᖃᖅᑐᒍᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑕ, ᓵᑦᑐᑯᓘᓪᓗᓂ: ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᓅᓯᖓᓄᑦ Cæsar-ᑯᑦ ᑕᐃᒪᓐᓇᐅᖏᒻᒪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓂᐊᖅᑐᒍᑦ ᑐᖁᓂᕐᒧᑦ.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.