CHAPTER 1 1 unalu Josias niripkaivaktuq uvani Jerusalem-mi Lord-mi, tuniplunilu tuniplugu 14-nik ublunik hivulliqpaami tatqiqhiutimi; 2 Piqagianganik iliugaivakhimayut naunaitkutingnik talvuuna ubluq tamaat ilihairutikharnik, qinngaqtauvakhimayut hivutunigaalukmik ingilrutikharnik, talvuuna atuqtauyukharnik Lordnik. 3 Unalu tivuaqtuq Levites, holy ministat Israel-mik, nutqaqtukhaugaluat inmingnik Lord-mik, iliurariami nivinngayumik ark-mik Lord-mik iglumi taimaa Solomon irnia David-mik hanayauhimayuq: 4 Unalu uqaqtuq, Ye-guyuq piqalimaginmat nanuqnik ark-nik tuiknik: taja kivgaqtuqlugu Lord God-guyuq, ministalu inuit Israel-mik, upalugaiyaqlutilu kiguani qatangutiriit ilariyaqniklu, 5 Malikhugu David kingking Israel-mik, malikhugillu magnificence Solomon-mik irnini: nangiqhunilu atuqhugu amihut idjuhiit ilagiiktut Levites-mi, ministauyuq talvaniitpaktuq anirnikkut nutaqqat Israel-mi, 6 Tunilugu aniguqhiniganik, upalugaiqlugulu ahiruqniganik, pihimainariaganilu atuqlugu piquiyuq Lord-mik, tuniyauhimayuq Moses-mik. 7-guyut inuit naniyauyuq Josias-mik pipkaiyuq tausanik tausanik nutaqaniklu, pigahulu tausit nurrat: ukua hunaliqaa pipkagauyut kingking-nik ikayuuhiakhamik, atuqaat uqariiqtauyuq, inuit, kuutariipkutinut, Levites-lu. 8 Unalu Helkias, Zacharias, unalu Syelus, kavamaliqidjutiliqiyit uunaqutip, tunivaktait nurrat uliisit uliisit 2000-nik 6-niklu hananik, pingahuniklu hananik nurranik. 9 unalu Jeconias, unalu Samaias, unalu Nathanael angayuq, unalu Assabias, unalu Ochiel, unalu Joram, umiat tausitsnik, tuniyuq Levites-mut tunigiami tallimanik tausit tausit tausit, 700-nik nurranik. 10-nguyut hapkuallu hunavaluit havaktaungmata, priestsnguyut Levites-lu, nivinngayutut, nangiqtut aquiqtuqhutik malikhugit qanurittut, 11-nik malikhugillu qaffiuyut ilitariyauhimayut paapangit, hivuani inuit, tuniyaanginni Lord-mut, titiraqhimangmat makpiraani Moses-mi: talvuunalu ublaami. 12-guyut ikulaaqhutik ikulaaqtuqaqat, appertaineth-mik: igatpaliavlutik, igatpaliavlutik, igatpaliavlutik, aumaluaqhutik, 13 uvalu iliugaqlugit hivuani tamaita inuit: uvalu kinguani upalungaiyaqhimablutik inmingnik, uvalu aniqhaaktaqlutik, irniit Aaronmik. 14-nik tupquumani tupayut unuagani: Levites-lu upalugaiqtut inmiknik, kuukuurutilu, irniit Aaron-mik. 15-nguyut holy singers-lu, irniit Asaph-nguyut, atuquplugit, ihumagivlugit tikkuaqtauhimayut David, wit,Asaph, Zacharias, unalu Jeduthun, tamna king's retinue. 16-guyut amigaitqiyat itiqtiriaqtut tamaini; Maligatigut ihuangituq quyaginaq kivgaqtuutainun: inmi ahirruqtiqhugit Levites upalungaiyaqtauhimayut inmingnun. 17 Thus-guyut hunaliqaa ilaliutihimayut ahiuniganik Lord-mik iniqhimayut talvani ubluani, pihimalaaqtut aniguqhiyaagani, 18-nik pipkaivlutiklu altar-mit Lord-mit, atuqaat quiyuqtauniganik king Josias-mik. 19-nguyut nutaqqat Israel-mik talvaniitpaktut aniguqhiplutik talvani, niripkaiyullu sweet-mik 7-ni ubluni. 20-nik aniguqhihimayuqlu pihimayaugituq Israel-mi talvanga prophet Samuel-mit.
21 hii, tamaita kings Israel-guyut pihimayut agitilaamik Josiasmik, kumauyaniklu, Levites-niklu, Jews-lu, pihimayut tamainik Israel-mik naniyauyunik iglugiyauyumi Jerusalem-mi. 22-nguyut 8-nguyut ukiunga nunakyuamit Josias-mit una aniguqhiyuq. 23-nik havakpaktuq uvaluniit Josias-mik tipaiqhimayuq hivuani Lord-mik uumatiqaqniqmik. 24-nik 24-nik hunanik aniguqhihimayut, titiraqtauhimayut ilaani, ihumagivlugit ukua nirumiktut, tukkaqhutiklu Lord-mik qulaanit tamaita inuit inuuhuiqhutiklu, qanuqlu nikayut qaangiutivlutik, taima taijuhiuyut Lord-mik. 25 Tadja kinguani tamaita hapkua maligat Josias qangiutiyut, tamna Pharaoh king Egypt qaiyuq anguyaktiubluni uvani Carchamismi Euphrates: unalu Josias anivaktuq. 26 kihimi kingking Egypt tuyuqtaa, uqaqhugu, qanuriliuqtukhauvinga, O kingking Judea? 27-nik aullaqtitaungittunga Lord God-mit; anguyamnut anguyamnut: tadjalu Lord-guyuq uvamnut, hii, Lord-guyuq hivumut aulariamni: aulariamni uvamnit, akiraqtuqtaugituqlu Lord-mit. 28 Howbeit Josias utiqtuq iqalukpingmik, kihimi ataani akiraqtuqhugu, pidjutigingitugit tainiit prophet Jeremy uqaqtuq qanirmun Lord: 29 kihimi ilauliqtuq battle-mik naunaittumik Magiddo-mik, princes-lu qaihimayut kingguuliqhutik Josias-mik. 30-nik Uqaqpaktara kinguungittut kivgaqtuiyut, Carry me-mik ahinungauhuiqhuni; Hakuiqtunga. Qillaminuaqlu kivgaqtuqpakhimayaingit qimaivakhimayut talvanga nipalungnik. 31 Tamna gat hen a second chariot; Utiqhunilu Jerusalem huiqhimayuq, uvalu kumahimayuq aapani aviklugu. 32-guyut tamaini Jewry-mi miguaqhimayut Josias-mik, hii, Jeremy-mik aqquurutimik Josias-mik, atanguyauyurlu angutinik aqnat analianik aqnat analianik una ubluani: unalu tuniyauhimayuq huli atuinaqniganik tamaini kanatami Israelmi. 33 hapkua hunat titiraqhimayut makpiraani unipkaani kingking of Judah, uvalu tamaita maligat tapkua Josias, uvalu ikhinangnikkut, uvalu kangiqhimanikkut maligani Lordmi, hunallu tapkua havaktauyut hivuani, uvalu hunat tadja uqautauffaaqtut, uniudjutauyut makpiraani kinguini haffuma Israel unalu Judea. 34-nguyut Inuitlu Joachaz irninga Josias, kingun'ngaqtuqlu Josias aapanga, 20-nik pingahuniklu ukiulik. 35 And reigned in Judea-mi Jerusalem-milu pingahuni tatqiqhiutini: talvangalu kingking Egypt depos-mik reigningmit Jerusalem-mi. 36-nik ihuaqhaiyuqlu taksiiyautinik nunami hananik ayugitunik silver-mik atauhiqlu ayuitpiaqtuq gold-mik. 37 Kingking Egypt piliuqtaillu Joacim angayuq kingking Judea unalu Jerusalem. 38 Unalu piyuq Joacim unalu nobles: kihimi Zaraces angayuq aqqaluaminik, qaritiyaalu Egypt-mik. 395-nik 20-nik ukiulik Joacim-guyuq maniqamiihimakmat nunami Judea-mi Jerusalem-milu; uvalu aqpaluaqhuni hivuani Lord. 40-nik Talvani Nabuchodonosor king of Babylon qaiyuq, naunaiqhugulu ipiraqutait, tigumiaqhugu biibinnuamut. 41 Nabuchodonosor-lu umiat Lord-mik, tigumiaqhugit, ihuaqhaivlutiklu nanminik nirumiktumik Nutarannuap. 42 kihimi tapkua hunat tapkua titiraqtauyut, uvalu nalunangitut uvalu nipiquqtublutik, titiraqhimayut akhut kingkingmik.
43 Unalu Joacim irnini nuviktuq stead-mi: 8-nik ukiulik; 44-nik nunataanik kihimi pingahut tatqiqhiutit qulillu ublut Jerusalem-mi; uvalu tupayut hivuani Lord. 45 So-mik ukiuq Nabuchodonosor tuyuqtauvaktuq imaalu nutarannuamut umiat Lord-mik; 46-nik hanahimayuqlu Zedechias king-mik Judea-mik Jerusalem-miklu, atauhiq 2-niklu ukiulik; uvalu aulaqtitiyuq 11nik ukiunik: 47 And divil takuvaktaillu Lord-mik, munariyauvlunilu tainiinik uqaqtauyuittut nivyaangittumik Qanirmit Lord-mit. 48-nik kinguanilu Nabuchodonosor uqaqtaminik atianik Lordmit, inminik uqaffaaqtuq; uvalu uumanmut, uumatini, tikliqtaqtait maligat Lord God of Israel. 49-nguyut kavamaliqidjutiqaqtut inuit uvalu amigaitut hunat maliganun, uvalu tuniyaublutik tamainik halumailgunik tamainun nunaqyuanun, uvalu naunaiyaqhimayut uunaqniitigut haffuma Lord, kitut naunaiyaqtauhimayut uvani Jerusalemmi. 50-ngungittuq God-mik paapamiknit tuyuqtait nipanit hivayariamingni, taimaa tivuarmata tabernacle-lu. 51 kihimi nipqauyamingnik; uvalu, qiniqlugu, Lord spake-mik, ulapqiblutik ulapqiblutik: 52-nik ublumimut, taimaa, ihuittumik piyuq inungnut nakuuqpiaqtumik pingittut, pipkaidjutiyaa kingking Chaldeesmit qaigiamikni; 53-nik Ikhinariktut angutit sword-mik, hii, iluaniitkaluaqtilugit, ikhinaluaqtilugit, nurruaqhutik, nurraluit angutauyuluniit, angutauvlutik, nutaranuamikluniit; tunijaujaami tamainnun algamingnun. 54-guyut tamaita umiat Lord-mik, tamaknik nakuuniqhamik mikiyuniklu, umianik ark-mik God-mik, miguariipkutiniklu, tigumiaqhugitlu ahianit Nutarannuamut. 55-nik Iglumi Lord-mik, uutiqtitivaktut, nirumiklu hanirait Jerusalem-mik, ikulaaqtuqaqatlu: 56-nik aqquungmata, nutqaqhimaittut nirumiktut: 57-guyut kivgaqtuiyut nutaqanilu, qiqhuqlugu Persians reigned-mik, iniqtiriagani taijuhiuyuq Lord-mik uqauhiqaqtuq qanianit Jeremy-mit: 58-nik nuna aliagiyaugumi sabbaths-mik, tamaat nivyaaraluaqtilluni unaguiqhiqniaqtuq, taimaa tamaat 7-nik ukiunik. CHAPTER 2 1 Hivullirmi ukiungani Cyrus kingking of Persians, tamna tainnnga Lord-mik iniqtiqtauniaqtuq, uqariiqhimayuq qanirmi Jeremy-mit; 2 Tamna Lord uqaqpakhimayuq quviahuutikharnik Cyrus kingking of Persiansnik, titiraqpakhimayuqlu talvuuna tamaita kingdomnik, titiraqhunilu, 3 Uqaqhuni, talvuuna saith Cyrus king of Persians; Tamna Lord of Israel, anginiqhauyuq Lord, hath hath kingking tamaat nunaqyuaq, 4-lu piquyara hanayaagani iglumik Jerusalem-mi Jewry-mi. 5 Taimaali piqaguvin quyaginaq inungnik, Lord, Lord, lord, pilugu, hamunga Jerusalem tamna Judea, uvalu havaklugit iglut Lord Israelmi: inmi Lord tamna dwelleth uvani Jerusalem. 6-nik Kituliqaak iglulgit talvani, ikayuklugit, tapkuat, uqaqtatka, nuatqatigiyaingit, kuulmik, silverniklu, 7 Aittuuhiat, horses-nik, catle-niklu, aallaniklu, ihuaqhaqtauhimajut utqanik, uumunga Lord-mik uvani Jerusalem-mi.
8 Atan'nguyalluaq ilainnut Judea lu pinghuup Benjamin nangiqtuq; priests-lu, Levites-lu, tamaitalu ihumait Lord-guyuq nuuhimayut, hanayaaganilu iglumut Lord-mik Jerusalem-mi, 9-guyut miguagiyailu, ikayuqtuivlutiklu tamaini hunani silvermik kuulmik kuulmiklu, nagyuutinik, catle-miklu, amigaitulu aituuhianik agiyunik qafiuniginik ihumait havaguiqhimayut talvani. 10 King Cyrus qaritivakhimayuq holy umiangit, taima Nabuchodonosor tigumiaqtauvakhimayuq talvanga Jerusalemmin, taima iliugaqtauvakhimayuqlu nivyaagiyainik idolsnik. 11 Tadja Cyrus kingking of Persians-mik, tunivaktait Mithridates-mik: 12-mi tuniyauhimavlutik Sanabassar-mut ataniqtuqtuiyuq Judea-mik. 13-nik unalu una qafiunigit; 10 taalat golden qallutit, taalalu silver-nik, censers-nik silver-nik 20-nik, vials-nik gold-nik thirtynik, silver-miklu malruuk taalamik hitamanik hananik 10-niklu, talukniklu aallanik umianik. 14-guyut tamaita umiat kuulmik silver-miklu, tigumiaqtauyut, talimat taalauyut 40-guyut pigahut 9-guyulu. 15-guyut ukua utiqtitauhimayut Sanabassar-mit, atautimut kikliganit, Nutarannuamit Jerusalem-mut. 16 kihimi talvani Artexerxes king of Persians Belemus, unalu Mithridates, unalu Tabellius, unalu Rathumus, unalu Beeltethmus, unalu Semellius titiraqtinga, aallatlu kamisinaujut, iglugijamingni Samaria-mi aallanilu nunagijaujuni, titiraqhimaittangit 12-mi, titiraqhimaittangit hapkuat titiraqtangit; 17 To king Artexerxes lord, Thy servants, Rathumus unipkaanguanik titiraqtut, unalu Semellius titiraqhimayunik, ilangillu katimayiit, ihumaliuqtillu Celosyria unalu Phenice. 18-nik Qauyimayauliqtut lord king-mut, Jews-guyut uvaptiknit, qaihimayut Jerusalem-mut, migufaaqniginik, tuptifaaqlugulu nunalipauyap, hanayaagani niuvaaviknik, ihuaqhaqlugilu hanirait tungaviuyaagani. 19 Tadja una nunalipauyap uvalu hanigait havaktauffaagumik, qingilimaitut tunihilutik pinghunik, kihimi naunaiyaffaaqlugu kingsnik. 20-nguyut naalautikkullu hunavaluit piyut uumunnga uunaqutinga tadja, ihumagiyugut hugihuirniq ukunatitut, 21 kihimi uqariami nagjurnaittumik kingking, pinahuaqhugu tamna, quviahukpiarumi qiniqtauniaqtuq makpiraani aapata: 22 Unalu 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik 12-nik, 12nik, troubling-nik tamangnik kingkings-nik nunalipauyanilu: 23-guyut Jews-lu anguyaqtut, anguyaluaqpaktut talvani; Kitumun pidjutauyuq una nunalipauyarmi ahiruqtiriyuq. 24-nguyut tadja uqaliqtugut, O lord king, una nunalipauyarmi napaqtiqtauffaaqqat, haniraillu iliuraqtauffaaqtuq, thou shaltmik henceth-mit Celosyria-mut Phenice-mut. 25-guyut kiguvariaqniganik Rathumus-mut unipkaamik titiraqtimut, Beeltethmus-mut, Semellius-mut titiraqhimayunik, ilagiyaanilu kamisinauyaagani, iglugiyauyulu Samaria-mi Syria-mi, Phenice-milu, kiguani una; 26-guyut taiguaqtatka aqquurutit tuyuqhimayut uvamnit: talvuuna qujanginnaqmik qiniqhialunga, hath-lu naniyauyuq nunalipauyap aulaqtiriaqnigani uuktuqniganik kingking-mik; 27-guyut angutitlu talvani tuniyauhimayut anguyaktifaariagani anguyaktilu: anguyaluagungnaiqhutik fierce-guyutlu Jerusalem-mi, nunataani nunataanilu nalaumayut pinghunik Celosyria-mi Phenice-milu. 28 Tadja taimaali nutqaqtitatka tapkua angutit igluqpinikkut nunalipauyap, uvalu havaktaungituq tapkua havaktaungitut;
29 Uvalu tapkua tapkuat tukkaqhimayut havaktit havaliqtut pingitlutik kingun'ngaqtunik, 30 Talvanga King Artexerxes titiraqhimajaminik taiguqtauliqtuq, Rathumus, unalu Semellius scribe, ilangalu kamisinangujut, unguvaqhugit talvunga Jerusalem troop-mik troop-mik imaalu amigaittunik inungnik uliisinik, nutqaqtilihaaliqhutik hanajinik; uvalu igluqpak uunaqnia uvani Jerusalem nutqaqtuq tugliq ukiuq uvipkaqlugu Darius kingking of Persians.
21-guyuq uumatit, una angut itqaumayaagani kihiani ataniqtuqhimaitumik; uqaqlutiklu tamainnik ayunggittamingnik: 22-guyut qallutimiraangamik, puiguqtailugilu ilanatik aniqataqhutiklu, mikiyumiklu amuguiqhutik: 23 kihimi wainmin, itqaumablugit huliyatik. 24 O-nik angutinik, wine-mik hakugiktumik, akhuurutigiva? Uqaqhuni, ihumaalungnaiqhuni. CHAPTER 4
CHAPTER 3 1 Tadja humi Darius reigned, nigipkaiyuq tamainun ilihaqtaminun, uvalu tamaita iglumini, uvalu tamaita tupqumangitut Tuhaqtitinikkut uvalu Persia, 2-nik tamainnut ataniqtuqtuiyit uliisinullu ataaniittut, indiamit Ethiopia-mit, 20-nik 2-nik 2-niklu aviktuqhimayunit. 3 Unalu nirigamik nirumiktut, quviagiyaillu aihimagamik, talvannga Darius-mik tukkaqtuq igliqmut, hinikhutiklu, hiniktillunilu. 4 Tapkuat pingahut inulrammiit angutit, tapkuat munaqhiyut pihimani tapkuat timiit, talvuutiplutik ahianut; 5 Tamapta uqallakluta titiraqhimayunik: taima qangiutiniaqtuq, unalu kina titiraqhimayumik ihumaniaqtuq allanin, taima kingungaqtitiniaqtuq Darius tuniniaqtun anginirmik aituutikharnik, anginirmiklu hunavalungnik auladjutikharnik: 6 Taima, kalikut tun'nguyuqtunik, imigianganik kuulmik, hinigianganiklu kuulmik, iqalukpingmiklu aluutinik kuulmik, niaqurniklu akiliktakharnik, unalu auladjutikhangit qunguhinirmini: 7-guyuq ikhivaniaqtuq tuuklianut Darius-mut taimani qauyimayaminik, taiyaulunilu Darius-mik cousin-mik. 8-lu tamaat atauhiq itiqtauhimayuq, nattiq, ililugulu ataani king Darius-mik akitimik; 9 unalu uqartuq tamna, tamna king nauvaliakpat, ilangit tuniniaqtai titiraqtat; uvalu kina kingking uvalu pingahut princes of Persia ihumaliuqniaqtuq tamna maligaliqinikkut tikuaqtauhimayuq, tuniyauniaqtuq, tikuaqtauhimayuq. 10 Hivulliqpaat wrote, Wine hakugikpiaqtuq. 11 Tuglia wrote, King hakugiktuq. 12 pingahuat wrote, Arnat hakugikpiaqtut: kihimi qulaani tamaita itquumanikkut. 13 Tadja kingunginamik, titiraqhugit, uvalu tuniyaublutik, taiguaqhugit: 14-nik tuyuqtuqlu taiyauyuq tamaita princes-nik Persia-mik Tuhaqtipkainikkullu, kavamaliqidjutillu, tutquqtiriyullu, tigluutillu, atannguyallu; 15-nik anmuktaa miguaqhugu tariuq ihumaliurutimi; titiraqtallu takhiyut hivuani. 16 unalu uqaqtuq, hivayaqlugit angutit, uqarniaqtut inmi itiqtauhimayunik. Taiyauyut, qaiblutiklu. 17-mi uqaqtuqlu, Declare-guyuq ihumakni ihumaknik ihumagiyaqnik titirarniginik. Aullaqtiqtuq hivulliqpaamik, uqaqpaktuq hakugingninga wine-mik; 18 Unalu uqaqtuq taimaa, O tadja angutit, qanuraaluktut hakugiktumik hakugiktumik wine-mik! Pidjutigiyaat tamaita angutit imiqlugu: 19-mi ihumayuq king paapangalu nutaraq tamaini; hapkunanga titiraqhimayumik uvalu akiitumikman, nakuuluangituq angut uvalu piqaqpiaqtuq: 20-nguyut tamaita ihumavaktut jollity-mut mirth-mut, taimaa angut itqaumayaami aqilruq atugaaluniit:
1 Tuglia, uqaqpaktuq hakugingninga kingking, uqalihaaliqtuq, 2 O angutit, angutit excel-mik hakugingniqaqtut nanuqnut maliktakhat tarium nunamillu imaalu tamaita hunavaluit? 3 kihimi huli kingking-guyuq: nagyurnatqiyauyaagani tamaita ukua hunaliqaa, nirumiklu pivlugit ukua; uvalu hunat pitquyait. 4 uukturumik anguyaktirigumitku atauhiqmut, pigumitku: tuyurumik nirumiktarnut, anmut, taunungarlugitlu qataqlugit hanirait haniraillu. 5-nguyut Anguyaktiuyut, nuviliqivakhimayutlu, nuviliqiniaqtunlu: taima victorymik, qaritivakhimayut tamaita kingumun, unalu spoilnik, taima tamaita hunavaluit. 6-nguyutut ittut tahapkununga niuvvaayunut, hulihuiqhutiklu, kihimi atuqlutik iluvinik, ikhiffaarumik taimaa uutiqtauplutik, agyaqhutik, ulamniqhutiklu akiliqhiyaamik pinghunik. 7 Unalu kihimi atauhiq angut: tuqutigumi, tuqutigigumi; taima tikhuktaugumi, talvuutigumik; 8-nik qungmugumi, smite-mik; Pikpat nipquumani, niptiqni; Pitquyaugumi hanayaami, hanayut; 9-guyuq kipluruarumik, kipluqlugit; Nautialiqigumi, pauwaqarvingmi. 10 So tamaita inuit taliitlu: hivumut iquyuq, niriyuq uvalu niuqagahaq, unaguiqhiqhunilu: unaguiqhiqhuni: 11 ukualu qungiaqtut, quyaginaq tingmilimaitut, uvalu inmi nanminiminun, ihumagingitugit quyaginaq. 12 O-nik angutit, qanuqtut piyukhaungittut, taimaa nirumiktaugumi? Uqaqtaalu uqauhini. 13 Pingahuat, uqaqpakhimayut arnanik, itquumanikkutlu, (una Zorobabel) uqalihaaliqtuq. 14 O-guyut angutit, nakuugituq kingking-mik, amigaitulu angutit, unaugituq wine-mik, una excelle-guyuq; kina maligahaq, uvaluuniin hangiaqhugit? arnaungittut? 15 Arnat hakugingniqaqtut king uvalu tamaita inuit tapkua nannut maligahait tariumi uvalu nunami. 16-nguyut qaihimayut: imaalu nauttiangit vineyards-mik, talvanga wine-mik qaikpata. 17 Hapkua aghaluutit anggutinun; hapkua ikhinaqhutik angutit; uvalu angnat angutit. 18 angiqtut, angutitlu katitpakpat gold-mik silver-miklu, ahiinikluniit nakuuyumik, piqpagitpagit aqnaq piyumakpat piniriyamikniklu? 19-guyut tamaita hunaliqaa, aniqatagitut, akmaqlugilu qaniq ihuaqhijutimiknik iikni kayumiktumik; tamaita angutit piyumalluangittut silver-mik gold-mikluuniit, nakuuyumikluuniit hunamik? 20 A an'ngayuq inminik paapanga tuniyaa, nanminialu nunanga, nuviktuqlu nulianga. 21 Heticketh inuuhini aipani. uvalu itqaumaluhi aapata, maamaaluuniin, nunaqyuamiluuniin. 22-mi uumiga qauyimayariaqagituq aqnat pihimakniriyaqnik: havagitpat uvluanutlu, tunilugilu tamaita aqnamut?
23nik hii, angut swordmik, uvalu kukikhuni kukikluni, kukikhuni uvalu kukigiami, kukikluni uvalu kukikhuni, kukikluni uvalu kukikpalaaqhuni; 24-nik qun'ngiarlutit, imaalu nivinngarlugu taan'nganirmi; uvalu hath stolen, spoiled, uvalu robbed, naghaqhugu piqpagiyani. 25 Humi angut piqpagiyaa aipani nakuutqiamik aapata uvaluuniin maamaminin. 26-nik angiqtut, amigaitut aulaliqtut angnanin, uvalu kivgaqtuqhutik. 27 Amigaitut huungiqhimayut, ihuinaaqhimayut, uvalu sinnedmik, angnanun. 28 Uvalu tadja ukpigingitara? nakuuluangituq hakugingnini? tamaita aviktuqhimayut iqhiungitut kahagaqlugu? 29 Yet takuvaktara Apame king's concubine, pania admirable Bartacus, ikhivapluni taliqpiani algangmi king, 30-nik pivlugulu miguaugaluamik niaquminit, ihuaqhaivlunilu nanminik niaquminik; qivliqtuqlu haumikhiani algangmini. 31 Unalu huli tamainnut uumunga king iglagumi ammaumagamilu qanirmini: iglarumi, iglaqpaktuqlu: kihimi nirumi, kingking tigluktuqtuq, taimaa nutqaffaarniaqtuq. 32 O-nik angutit, qanuqtut arnat hakugiktukhauvat, takuvat? 33 Kingking-guyuq princes-lu qiniqtuq atauhiqmik: uqaliriagani ilumuuqtumik. 34 O-nik angutit, arnat hakugikpa? nakuuqpiaqtuq nunakput, angiyuq angayuq, qilamik hiqiniq ilihaqtamini, ulipkaqhugu nipaluktuq, uvalu miguaqhuni ilihaqhuni inmi nayugani attauhiqmi ublumi. 35 Nakuugingitpiuk hapkua hunat? taima anginirmik iquyuq, hakugikhiyuumiqtuqlu tamainnit hunavaluit. 36 Tamaini nunap ihuinaarut itquumanikkut, uvalu itquumayuq, tamaita havaktut ikhinaqhutik uvalu kukikhutik, uvalu ihuangitumik. 37 Wine-guyuq tukkaqtauyuq, kingking-guyuq tukkaqtauyuq, aqnat tukkaqtauyut, tamaita nutaqqat angutit tukkaqhimayut, tamaitalu amiqutiqaqtut; itquumangittullu; uqaqhimaitumik. 38-nguyut itquumanikkut, nungutpaliayuq, hakugiktumiklu; inuuyuq uvalu ipigalaaqniq. 39 Piqanginmat angiqtuq inungnik aittuutimiknikluuniit; kihimi hulivaktut hunanik tapkuanginait, uvalu pingitlugit tamaita ihuinaangitut uvalu tukkaqhugit hunat; tamaita angutit nakuugiqpiaqtait. 40 Naliik ihumaliurutimini qujaginnaq qujanginnaq; uvalu hakugingnia, kingdom, hakugingnia, uvalu tipait, tamaita ukiut. Itquumangittuq. 41 unalu ihumalukhuni. Tamaita inuit agluktaublutik, uvalu uqaqhugit, Great Itquumanikkut, uvalu qulaani tamaita hunat. 42 Tamna uqartuq tamna kingungi, Apirilugu huna thou wiltmik tikuaqtauhimayuq titiraqniqmi, tuniniaqtavutlu, piplugu tivyaqni nalvauyut wisest; unalu shalt ikhivayuq uvamnun, uvalu shalt taiyauluni cousin. 43 Tamna uqartuq kingking, Itqaumalugu thy vow, tamna tipayuq tipaliqtuq hanayaami Jerusalem, talvani ubluani talruhuk tigluktuqhuni, 44-nik tuyuriagani tamaita umiat ahianiitut Jerusalem-kunit, Cyrus-guyut ungahiktilaamik, ahiruqtiqmagaa nutaranuaq, tuyuqlugilu tipakhaq. 45 Thou-guyuqlu uvigaqhimayuq hanayaagani uunaqniganik, una Edomites-guyut uutiqtaukmat Judea-guyuq hanayauhimakmat Chaldees-mit. 46 unalu tadja, O lord king, una ihariagiyara, uvalu kitut piumayatka, uvalu una quvianangituq maniliuqniq hamanga
miqhaanin: piumayunga taimaali nakuuyumik pidjutigiyaqqut, havauhia humi tivyaani qanirmun tivyaaqtauyuq Kingmin. 47 Tamna Darius king king stood-mik, kised-lu, titirarlugulu titiraqtaa tamaita hunavaluit nuviliqiyullu, tigluktuqtutlu kavamaliqidjutillu, taimaa nakuuyumik uqaqtukhat taimaa tamarmik, tamaitalu piliqpaktut Jerusalem-mik. 48 He wrote titiraqhimayuniklu lieutenants-guyut Celosyria-mi Phenice-milu, unalu Libanus-mi, qarridjiyukhaugaluit qiyukmik Libanus-mit Jerusalem-mit, hanayariaqaqlugilu nunalipauyap. 49 Moreover herote-guyuq tamainik Jews-nik aniqataqtuq Jewry-mut, ihumalukhuni niamgiyaaqniganik, havakti, maliruakhamik, iquhimaitumik, uvaluniit treasurer-mik, itiqtukhaugaluit ukuami; 50-lu tamaita nunaqyuaq pihimayakhait pihimaittumik pinghuuhimaittumik; unalu Edomites-guyut pipkaiyariaqaqtut agitilainik Jews-nik pihimakmata: 51 angiqtuq, ukiuq tamaat 20nik ayungitunik igluqpinikkut, taima havaktautinanik; 52-nik aallaniklu 10-nik ajuittunik ukiuq tamaat, pihimajaami ikualatiivik tuniurhainikkut altar-ni ubluq tamaat, taimaatun pidjutiqarmata 7nik inungnik: 53-guyut tamaitalu pihimayut Nutarannuamit hanayaagani nunalipauyap piqaqtukhaugaluit akiitumik, nivingaluamiknik, tamaitalu nirumiktut ahinungauhimayut. 54 He wrote ihumaaluutigiyauyuqlu. akiligahat, uvalu ihumagiyauyut' vestments humi ministami; 55-nik ihumavlutiklu akiligakhanik Levites-nik, tuniyauyaagani ukua igluut iniqata, Jerusalem-lu hanayaukpata. 56 And-guyuq piyumayuq tunihiyaagani tamainik pihimayaagani nunalipauyami inutquaqhiutinik manikhaakhaniklu. 57-nik tuyuqtuq tamaita umiat Nutarannuanit, tamna Cyruskut ungahitilaaqaqtut; tamaitalu Cyrus tuniyauvakhimayut atanguyauvakhimayuq, aadjikiiktumik akiliqtitivakhimayuqlu, tuyuqtauyurlu tapkuninga Jerusalemmik. 58 Tadja una inulrammiq angut inuuhuirami, iniqtuq akulianga tupanngugami Jerusalem-mut, quyagiplugu king heaven, 59 Unalu uqaqtuq, uumanngaeth victory, uumannga qaiyuq ilihimaniq, thinelu ikhinnaqtuq, quviahuktungalu. 60 Blessed arthou, kina ilihimayuq: quyagiyatka, O Lord paapput. 61 Unalu titiraqhimayuq, anibluni, uvalu anibluni, uvalu nutaganuaq, uvalu uqautiblugu tamaita aniqniq. 62-nguyut quyagiyaillu God paapangmingnit, tuniyaungmat niamn'nguhuktiuplutik liberty-miklu 63-nik, hanayaaganilu Jerusalem-mik, quungiaqnaqtulu taiyauyuq atimigut: niriqatiqaqhutiklu hanalrutinik musickmik quviahukniqmiklu 7-ni ubluni. CHAPTER 5 1 Kinguani una atan'nguyaq angutit ilamiknit tikkuaqtauyut piyuq pingahunit, tigluktirlugit irningit paningitlu, angutit, angutit maidservants,catle-lu. 2 unalu Darius tujuqtait tausanik horsemen-mik, till-mik utiqpaktut Jerusalem-mut qajangnaittumik, atuqtuujaniklu atuqtakhanik nirumiktutlu. 3 Tamaitalu aniqhaaqtaqtatik ulapqiyut, attautimukhugit. 4 Hapkualu atiit angutit kitut, pidjutigiblugit ilatik pingahunin, kinguani ikitut niaqutik. 5-nguyut, irniit Phinees son of Aaron: Jesus son Josedec, son of Saraias, unalu Joacim son of Zorobabel, irnia Salathiel, iglunganit David, talvanga phares, pingahut Titiqqiqivik;
6-guyut ihumatiaqtut titiraqhimayunik hivuani Darius king-mik Persia-mik tuukliani ukiumi nunaani, tatqiqhiunmi Nisan-mi, hivuliuyuq tatqiqhiut. 7-guyut ukua Jewry-guyut qaihimayut kikliganit, talvani dweltguyut, kia Nabuchodonosor-mik miguaugaluamik Nutarannuamik tigumiaqhimayut ahiani nutaganuaq. 8-nik utiqtut Jerusalem-mik, ahiilu ilagini Jewry-mi, tamaita angutaq nanminik nunagiyauyumut, Zorobabel-mik, Jesus-mik, Nehemias-mik, Zacharias-miklu, Reesaias-mik, Enenius-mik, Mardocheus-mik. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus, unalu Baana, maliktakhangit. 9-guyut qafiunigit kanatami, ataniqtuiyulu, irniit Phoros-nik, malruuk tausit tausit 7-nik malruukniklu; irniit Saphat, hitamat 70-nik 7-nik malruukniklu: 10 Irniit, 7 hanat 55-nik 6-niklu: 11 Irniit Phaath Moab, malruuk tatat 800 2012-milu: 12-nguyut irniit Elam-mik, tausit 20-nik 5-nik 5-nik 5-nik 10-nik 10-nik 10-nik 10-nik 5-niklu: 10-nik 10-nik 15-niklu: 10-nik 10nik: 13-nguyut irniit Bebai, 60-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-niklu: 14-nguyut irniit Adonikam, 600 6-siuyut 7-nguyutlu: irniit Bagoi, malruuk tausit 6-siuyut 6-nguyutlu: irniit Adin-mit, hitamat hanat 5-nik 5-nik 5-niklu: 15-nguyut irniit Aterezias, 9ty malruuklu: sons Ceilan unalu Azetas pingahut nahaqhimayut 7-lu: irniit Azuran, hitamat hanat thirty malruuklu: 16-nguyut irniit Ananias, hananik atauhiqlu: irniuyuq Arom, thirty malrungnik: unalu irningit Bassa, pingahut hanat 20-nik pingahuniklu: irninga Azephurith-mik, hananik malruukniklu: 17-nguyut irniit Meterus, pingahut tausit tallimallu: irniit Bethlomon-mi, amigaitpiaqtut 20-nik pingahuniklu: 18-nguyut Uviqhimajunmi, fipti-nik tallimaniklu: Anathoth-mik, hananik 5-nik 8-niklu: Bethsamos-nik, lety-mik malruukniklu: 19nguyut Kiriathiariusnik, 25nik tallimaniklu: Caphira Berothniklu, 7nik hananik pingahuniklu: piranik Piranik, 7nik: 20-nguyut Chadias-nik Ammidoi-miklu, hitamat hanat 20nguyut malruuklu: Cirama-mik Gabdes-niklu, 6-nik 20-nik atauhiqmiklu: 21-nguyut Macalon-mik, hananik 21-nik malruukniklu: Betolius-nik, 5-nik malruukniklu: irningnik Nephis-nik, hananik 5-nik 6-niklu: 22 irniit Calamolalus unalu Onus, 700 25: irniit Jerechus, malruuk hanatty unalu tallimat: 23-nguyut irniit Annas-nik, pingahut taala pingahut hanat thirty-lu. 24-nguyut: irniit Jeddu-mik, irniuyuq Jesus-mik irnini Sanasibmi, 90-nik 7-nik 7-nik malruukniklu: irniit Meruth-mik, tausit 5nik 5-niklu: 25-nguyut irniit Phassaron, tausit 7-nguyut: irniit Carme-nik, tausit 7-niklu. 26 Levites: irniit Jesue, unalu Cadmiel, unalu Banuas, unalu Sudias, 7ty unalu hitamat. 27-guyut 27-guyut 27-guyut 27-guyut 20-guyut 20-nik 20-niklu. 28-nguyut tulakviit: irniit Salum, irniit Jatal, irniit Talmon, irniit Dacobi, irniit Teta, irniit Sami, tamainni 10-nik 10-niklu. 29-guyut kivgaqtuiyut uunaqniganik: irniit Esau-guyut, irniit Asipha-mi, irniit Tabaoth-mi, irniit Ceras-ni, irniit Sud-mi, irniit Phaleas-guyut, irniit Labana-mi, irniit Graba-mi, 30-nguyut irniit Acua-nik, irniit Uta-nik, irniit Cetab-nik, irniit Agaba-mi, irniit Ilangani, irniit Anan-mi, irniit Cathua-mi, irniit Geddur-mi,
31-nguyut irniit Airus, irniit Daisan, sons of Noeba, irniit Chaseba, irniit Gazera, irniit Azia, irnia Phinees, irniit Azare, irniit Bastai, irniit irniit Assur, irniit Pharacim, irniit Basaloth, 32nguyut irningit Meeda, irningit Couthanik, tamna irninga Charea, tamna irninga Charcusnik, tamna irningit Aserer, irningit Thomoi, tamna irningit Nasith, irningit Atipha. 33-nguyut irniit kivgaqtuiyut Solomon-mik: irniit Azaphion-mik, irniuyuq Pharira-mik, irniit Jeeli-mi, irniit Lozon-mi, irniit Israelmi, irniit Sapheth-mi, 34-nguyut irniit Hagia, irniit Pharacareth, irniit Sabi, irniit Sarothie, irniit Masias, irniit Gar, irniit, irniit. 35 Tamaita ministat uunaqutit, irniillu kivgaqtuqtut Solomon, pingahut amigaitut 7nik uvalu malguknik. 36 Hapkua pihimayut hamanga Thermelethmin uvalu Thelersasmin, Charaathalar hivuliqhuqhugit, uvalu Aalar; 37-guyut anilimaitut qatangutigiyatik, uvaluniit piqaqniginik, qanuq Israel-guyut: irniit Ladan-mi, irniuyuq Ban-mik, irniit Necodan-mi, 6 hanat 5-nik 5-nik 2-niklu. 38-guyut, irnialuit nalunaiqtavut titiraqvikmi, naniyaugitutlu: irniit Obdia-mi, irniit Accoz-guyut, irniit Ilaliutihimayut, katuhiqhimayuq Augia-mik atauhiq paniup Barzelus-mik, atiqtauyuqlu atiqaruiqmat. 39-guyut uqatiaqmatalu qanuriniginik ukua angutit qiniqtauyut atiliuqvikmi, naniyaugitutlu, ahivagauhimayut aulaqtiriaqniganit titiraqvianit: 40 Forto-mik uqaqhimangittait Nehemias unalu Atharias-nik, ilaujukhaungittut holy-nik hunanik, nirumiktut nirumiktut kalikumik kalikumik iluviqhilutik itquumajumiklu. 41 So Israel, talvanga 12nik ukiuqaqtunik hivunirmunlu, taima tamaita nampangit tatatiqhimayut, haniani angutit havaktiit arnatlu ikayukhimaanginaqtun malrungnik taalaqaqtunik 6nik 6niklu. 42 Angutit tunivaktait algangmingniklu 7-nik tausit 30-nik 7-nik 7-nik 7-nik 7-nik 7-nik 7-nik 7-nik 7-nik: 434444 thirty tallimallu tikihimayut, 7 tausit thirty 6-nguyutlu, 20-nik 20-nik, tausit 50-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik. 44-nik naunaituniklu ataniuyunik qatangutigiyamingnik, aajikutarikmata God-mik Jerusalem-mi, aqilruqtuq ihuaqhaifaariagani iglumi inigiyamini atuqaat pilaarninganik, 45-nik tuniyaanganilu holy-mik uqumailitaanik taksiliimik kuulmik, talimanik taalamik silver-mik, hananiklu uyaraktanik. 46-nik migyanik 12-nik unalu Levites-nik inungniklu Jerusalemmi, nunaryuamilu, singers-lu; tamaitalu Israel-guyut villages-ni. 47 kihimi 7-nik tatqiqhiutinik algakmi, nutaqqatlu Israelguyuukmi inikhamini, tamaita atautimiuyut atauhiqmik agirunmik akmaumayumik hivuliqmi kivaliqhiani. 48 Tamna nangiqtuq Jesus son Josedec-mik, anirniituqlu priests-mik Zorobabel-mik irnini Salathiel-mik, anirniilu, hanahimavlunilu altar-mik God Israel-mik, 49-nik Pipkaiyaagani uutiqniqmik, atuqaat uqatiaqtuq makpiraami Moses-mik angut God-mi. 50-nik katitiqhimayunik ahianit ahinit kanatamit nunami, kumaluaqhutik altariya-mik inikhamini, tamaita kanatami nunat amigiaqmata, ikpigivlugitlu; uvalu tunihiblutik pidjutinik pidjutigiblugit, uvalu ikualatinikkut tunihiyut haffumunga Lordmun tamangnun ublaami unuamilu. 51-nguyut nirivaktut tabernacles-nik, pitquyaungmata maligami, tuniyauvlutiklu ubluq tamaat, katimangmata: 52-nik kinguanilu, aullaranginnaqtukhat pijakhat, imaalu akhuurningat sabbaths-nik, imaalu nutaamik moons-nik, imaalu tamaita niriqatigiiktut. 53-guyut tamaitalu hanahimayut quyaginaq kumauyanik Godmik tunihivalialiqhimayut aalianik God-mut hivuliqmi ubluanit
saivani tatqiqhiutini, unaunigani Lord-guyuq hanayauhimagituq huli. 54-nik tunivaktullu pingittaami masons-nik hanajiniklu maninik, niqinik, niuqqakhaniklu, quviahukpiaqhutik. 55-nguyut Zidon-mik Tyre-niklu tunivaktut hanayit, nakhaqtiyakharaluangit napaaqtut Libanus-mit, puptalaaqtughauyut puptalaanit Joppa-mit, malikhugu ahikkuuqtitaungmata Cyrus-mit. 56-nik tuglianilu tatqiqhiutmi kinguani qaiyuq hamunga God uvani Jerusalem aularutiyuq Zorobabel irnia Salathiel, unalu Jesus son Josedec, uvalu angayangnikkut, uvalu priests, unalu Levites, uvalu tamaita qaingitut Jerusalemmi: 57-guyut tungaviuyulu igluuqpaup God-mik hivuliqmi ubluani tuukliani tatqiqhiunmi, tuukliani ukiumi kiguani Jewry-mik Jerusalem-lu. 58-nik tikuaqtauhimayut Levites-nik 20-nit ukiunit havakpakmata Lord-mit. Talvanga nangiqtuq Jesus, irninilu anirniituniklu, Unalu Cadmiel aninirmini, irninilu Madiabun, irnini Joda son Eliadun, irningit aangayaangayutlu, tamaita Levites, atauhirmiklu malikhautikharnik hivunirmun nanminiqaqtunik, havaktukharnik hivumuurutikharnik havagianganik talvani Godmi. Taimaa havaangit piliuqtuq uunaqutinga Lord-mik. 59-nik kumauyaniklu nangiqtut qivliqtut atuqtuuyanik hanalrutinik qivruariipkutiniklu; unalu Levites irniit Asaph cymbals-nik, 60 Atuutit quyahuknirmun, uvalu quviahuutigiblugu Lord, pidjutigiblugu David king king Israelmik. 61-guyut nipiquqtuyumik nipiquqtuyumik nipinik quyagiyaagani Lord-mik, taimanircy-mik nipiqarmatalu tamaini Israel-mi. 62-guyut tamaitalu inuit nipiqaqtut trumpets-nik, nipiquqtuyumik nipiquuqtuyumik nipimik, atuunmik atuunmik quyagiyauniganik nipiquuqtuyumik igluuniganik Lord-mik. 63-nguyut Levites-lu, atannguyauyurlu ilagiiktuni, nalunaqtut takuhimayut iglugaluamit igluqpakmut uminga nivyaqhutik. 64 kihimi amigaitut nipiquqtuyut uvalu quviahulukaaqhutik nipiquqtuyumik nipimik, 65 Insomuch tamna trumpets tuhaqtaulimaittuq nipquumani inungnut: kihimi amihut nipiquqtujut nipiquqtujumik, tuhaajaungmat. 66-nguyut humi tupqquumani tupqauyanit tupqauyanit Judah-mit Benjamin-mullu tuhaayut, qauyimayut nipiquqtuyumik trumpets-nik tukiqariaqaqtut. 67-guyut nahuriyulu ukua nahautit hanahimayut ajikiikniginik una Lord God Of Israel-mi. 68-nguyut So-mik qaihimayut Zorobabel-mut Jesus-mullu, atannguyauyumut ilagiinut, uqaqhugitlu, havaqatiginiaqtaffi. 69-guyut ihumayugut, huli, pilutit Lord-mik, huliluaqlugulu ubluut Azbazareth king-mik Assyrians-mit, kia hatqiqtitaatigut higaq-mik. 70 Then Zorobabel unalu Jesus atan'nguyallu ilagiiktut Israel uqaqtuq, uvaptiknut naupkariamilu igluliuriami Lord God. 71 Uvagut avaliitumik napaqtiriniaqtut Lord Israelmik, pidjutigiblugit Cyrus kingking of Persians hath-kut pitquyaqqut. 72 kihimi heathen nuna miqhaat uqumaitpalaamik iglup iluani Judea-mi, tigumilugillu qipliqtut, nutqaqtittugit igluqpatik; 73-guyut titiraqtimikni, takuukhauginaqtutlu, nuutqaqtitivaktut iniqtiqniganik igluuqpakmi tamaita king Cyrus-guyut inuuhimayut: nuutqaqtitauniginik igluqpakmit inikhamik malruukni ukiukni, una nunataaqhimayuq Dariusmik.
CHAPTER 6 1 Tadja tugliani ukiungani reign of Darius Aggeus unalu Zacharias son Addo, prophets, prophesied unto Jews talvani Jewry unalu Jerusalem atia Lord God Israel, talvanga. 2 Kangiqhimayuq Zorobabel son of Salatiel, unalu Jesus son Josedec, uvalu havaliqtuq iglu lord uvani Jerusalem, prophets Lordmi, uvalu ikayuqhugit. 3 Talvuuna mikhaatigun tikiutivakhimayut Sisinnesnik kavamaliqidjutikharnik Syrianik Pheniceniklu, Sathrabuzanesnik, aipagiyaingitlu, uqallakhugitlu, 4-nik Kina tikkuaqtauniq huli piliuqqa una iglu iglu iglup qilanganuaqlu, havaklunilu tamainnik aallanik hunanik? kinalu havaktut hapkua havaktauyut hapkua hunat? 5Ngitkaluaqhutik iningnikhat Jewsnik pivakhimayut namagiinaqtainik, taima Lord pulaaqhimavakhimayut tutquqtirviangani; 6-guyut nuutqaqtitauhimagitut igluqpakmit, ilaa aginiqhaq tuniyauniganit ajikiiginiganik ukua Darius-guyut pijutiqaqtunik, kiujutilu piyauhimayut. 7-nguyut aadjiliuqhimayut titiqqat taamna Sisinnes, kavamaliqidjutinga Syria unalu Phenice, unalu Sathrabuzanes, aippariit, maliktakhat Syria-mi Phenice-milu, wrote-mi tuyuqtauplutiklu Darius-mik; King Darius, tuqhulaurutiyuq: 8-guyut tamaita hunaliqaa qauyimayauniginik nagyuup kingmi, qaihimayut kanatami Judea-mi, ilauvlunilu nunagiyaanut Jerusalem-mi naniyavut nunalipauyami Jerusalem-mi qauyimatiaqniginik Jews-guyut amigainiginik 9 Hanalutik igluup atugitaagani Lord-mik, agiyuq nutaaqlu, hewn-mik akitunigalu uyaqanik, qiqhuqniklu iliyauhimayut haniraanit. 10-guyut ukualu havaktut agiyumik kayumikniqhamik, havaalu pikmat nakuuyumik algamikni, tamaitalu ikhinaqhutik qayagitiaqniginiklu hanayauniganik. 11 Apirijavut hapkuat inirniriit, uqarlutik, kiamit pitqujijut piliuqtauhimajuq tadja iglukhamik, imaalu ihuaqhailutik tunngavikhanik hapkuat havaktaujukhat? 12 Talvuuna ihumagiyauhimayuq taima tuniniaqtugut ilihimayaptingnik titirangitkupta, piumayugut taima atanguyauvakhimayut, unalu piqaqtukhauyugut atingit titiragianganik atanguyangit angutingnik. 13 Taima tunivakhimayut uminga kiudjutikharnik, havaktiqaqtugut talvani Lordmi taima aulatitivakhimayuq angut arnaqlu. 14-nik uvanilu, hanayauhimayuq amihunik ukiunik kiguvani Israel-mit agiyumik hakugiktumiklu, iniqtauyuqlu. 15nik kihimi paapakput nipaluagumi God-mik nivyaaqhimaitumik, uvalu nipaluagungnaiqhuni Lord of Israelmi kitut nipalaani, tunihiyait hakugingniinun Nabuchodonosor king of Babylon, haffuma Chaldees; 16-nik nuhukhimayut iglumut, uutiqtauvlutiklu, ahinungaqtauplutiklu inuit nuvaittut nutarannuanut. 17 kihimi hivulliqmi ukiumi tamna king Cyrus reigned-mik avataanit nunaqyuaq Biibinnuat Cyrus king wrote-mik hanayaami una iglu. 18 Unalu holy umiat gold-mik silver-miklu, tamna Nabuchodonosor tigumiaqtuq igluminit Jerusalem-mi, ihuaqhaihimavlutiklu inmik nivyaaqhugit tahapkuat Cyrus-mik kinguungayut Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut,
tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba-mut maligaliuqtimut, tuniyauvlutiklu Zorobabel-mut Sanaba19-nik anguyaqtuqtut tigumiaqtughat aadjikiiktumik umianik, uvalu uunaqlutik uvani Jerusalemmi; uvalu tamna uunaqniga Lord havaktauyukhaq. 20-mi aadjikutaanik Sanabasaus-mik, hitauliqtut, tun'ngavikhanik iglumut Lord-mi Jerusalem-mi; talvangalu talvanga igluqpangmungaqtitauliqtuq, taimaaqtaungituq huli. 21 Tadja taimaittumik, nakuukpat kingking,qiniqhiallakta piliuqtaujukhaq ukunani naunaitkutini king Cyrus-ni: 22-guyuq naniyaukpatlu igluuqpaup igluuqpaup Lord-mi Jerusalem-mi hath-mi iniqtaukpata agirunmik king Cyrus-mik, nahuritpalianiganiklu ihumaptikni, sainiqlugu una. 23-mi Pitquyauyuq king Darius-mik qiniqhiayaami titiqqanik talvani Babylon-mi: talvuuna Ecbatane palace-mi, talvani nunaryuami Tuhaqtipkainikkut, nalvaaqhimayut aullaqtiriyut humi hapkunani titiraqtauyuni. 24-nik hivuliqmi ukiumi nunavuutip Cyrus king Cyrus-nik kiguvariaqniganik iglu Lord-mik Jerusalem-mi hanayaufaaqtukhaugaluit, humi ikulaaqtuqaqat ikulaaqtuqaqat: 25-nik Kiaguhiqpiit 6-nik cubits-nik qaumaninganiklu 6-nik cubits-nik, pigahunik qaliriikniginik uyaqat, atauhiqlu qaliriit nutaat qiyuit kanatami; uvalu ihumagiyauyut tuniyaulutik iglumin king Cyrusnik: 26 Unalu umiat iglumi Lord-mi, tamangnik gold-mik silvermiklu, Nabuchodonosor-mik igluminit Jerusalem-mi, nuipkaqtauyukhaqlu Nutarannuamut, ihuaqhiyauyukhaq iglumut Jerusalem-mi, iliuraqtaulunilu talvani. 27-mi uqaqhimayuqlu Sisinnes-guyuq ataniqtuiyi Syria-mik Phenice-miklu, Sathrabuzanes-lu, aipailu, ukualu tikuaqtauhimayut maligauyut Syria-mi Phenice-milu, qayagiyariaqagituq uvamnut, kihiani naglikhaaqtuq Zorobabel-mik, kivgaqtuiyuq Lord-mi, ataniqtuqtauyulu Judea-mi, iniqnirilu Jews-mi, hanayaagani igluukhaq Lord-mi. 28-nik akhuqhimayungalu hanahimayaagani tamat; uvalu qiniqhutik ikayuqlugit tapkua kikliinun Jewsnik, tiglukhutik iglut Lord iniqtiqtaulutik: 29-nik pinghunik Celosyria-mik Phenice-miklu qayagiyumik tuniyauyaagani ukua angutit akhuuqhariagani Lord-mik, una, Zorobabel-mik ataniqtuqtinut, alianaiguhukniqmik, kilgaviitlu, analialu; 30 And corn, salt, wine, unalu uqhuq, aullaranginnaqtumik ukiuq tamaat apiqhuutiqangittumik, maliqalugit priests-nik Jerusalem-mik naunaitkutiqarniaqtuq ubluq tamaat atuqtauluni: 31-nik tuniuqhaiyut amigainiqhanut God-mut king-mut nutaqaminut, qin'ngautilaaqtailu inuuhiqmikni. 32 Unalu pitquyuq kinamut nuviktukhaugaluaq, hii, qaumaluniluuniit hunamut uqaqtaminik titiraqluniluuniit, igluminit napaaqtukhaq, taimaa pikmat, tamaitalu hunavaluit iliuraqtauyuq king-mut. 33 Tamna Lord talvuuna, atia taiyauvaktuq, utterly-mik ahiruqtiqtait tamaita king-nguyut nunarjuangillu, tamna tigluktaqhugu algaminik nutqaqtinniarhimapluguluuniit iglunga Lord-mik Jerusalem-mi.
34 I Darius king-guyuq piluaqhimaginiga atuqaat ukua hunaliqaa piyauniginik qayagitiaqniginik. CHAPTER 7 1 Talvanga Sisinnes kavamaliqidjutinga Celosyria unalu Phenice, unalu Sathrabuzanes, ilagiyaingit malikhugit pitquyauyut king Darius, 2 Ihuaqtumik munarittiaqhugit aghut havaktut, ikayuqhugit nalunaqtut Jews uvalu ataniudjutiqaqtut uunaqniqmik. 3 Unalu holy-guyuq hanahimayuq, Aggeus-guyuq Zachariasmiklu prophets prophesied-mik. 4-guyut iniqtiqhugit ukua hunaliqaa pijutauyunik Lord God God-mit Israel-mit, agiqtauvlutiklu Cyrus-nik, Darius-mik, Hanauyaniklu, kingsia-nik. 5-guyuq taimaituq iglu iniqtuq pigahuni 22-nilu ubluani tatqiqhiunmi Adar-mi, siksini ukiuni Darius-mi kiguani Persians-ni 6-nguyut nutaqqat Israel-mi, priests-guyut, Levites-lu, aalalu nahautit, ilaliutihimayut, atuqaat hunaliqaa titiraqhimayut makpiraami Moses-mi. 7 Unalu akhuurutinga uuktuutinga uumannga Lord tuniyuq hananik alianaiguhukniqmik malruuknik hananik kilgaviit, hitamat hanat uliisit; 8-nik 12-niklu uliisinik sin-nik tamainit Israel-mik, atuqaat qafiunigit atanguyaunigit pinghunik Israel-nik. 9-nguyut taiguat levites-lu naunaiqtut uyaraktarvingni, atuqaat qanurituunigit, kivgaqtuutaini Lord God God-mi Israelmi, atuqaat makpiraaq Moses-guyut: iliuraiyulu tamaini nirumi. 10-nguyut nutaqqat Israel-nguyut tipaittut 10-nguyut 10nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10-nguyut 10nguyut. 11-guyut amigainigit atautimiugitut atautimut: kihiani Levitesguyut tamaita agiqhimayut atautimi. 12-nik taima aituivakhimayut auladjutikharnik tamainik tutquqtirutikharnik, unalu anirningit, nanminikkutlu. 13-guyut nutaqalu Israel-guyut nirumiktut nirihimayut, tamaita avikhimagaluaqtilugit inmiknik ahinit inuit nunami, qiniqhutiklu Lord-mik. 14-nik niripkaivlutik 7-ni ubluni, migyaqtuqtut hivuani Lordmik, 15-nik Uqaudjiyuq kingking-mik, hakugikhiyuumiqlugit algatik havaktut Lord God of Israel-mi. CHAPTER 8 1-lu kinguani hapkua hunat, Artexerx king of the Persians reigned qaihimayuq Esdras son Saraias, irnia Ezerias, irniuyuq Helchiah, irniuyuq Salum, 2 irnia Sadduc, irniuyuq Achitob, son Amarias, son of Ezias, son of Meremoth, son of Zaraias, tamna son of Savias, tamna son of Boccas, son Abisum, son Phinees, son of Eleazar, tamna irnia Aaron. 3 Una Esdras-guyuq hatqiqhimayut Nutarannuamit, titiraqhimayumik, upalugaiqhimakmat maligauyumi Moses-ni, pipkagauyuq God-mit Israel-mit. 4 unalu king nan'ngariblugu: nalvaaqhimayuq takugami takugami tamainni tukhiutini. 5 Piqaqtuqlu naunaiqhimayunik nutaqanit Israel-mik, priestnik Levites-nik, holy singers-nik, porters-nik, ministalu uunaqniganik, Jerusalem-mik,
6-nik 7-ni ukiuni nunaqaqqaaqhimayut Hanauyaqhimayunik, tallimani tatqiqhiutini, una king's-nguyut ukiut; pivakhimayut biipiinuanik hivullirmi ubluangani hivullirmi tatqikhiutmi, talvunga Jerusalemmun, talvuuna auladjutikharnik auladjutikharnik taima Lord tunivakhimayut. 7-nik Esdras-nik agiyumik ayuruirutiqaqtuq, taima tunihimagituq maligauyunik piquijutiniklu Lord-mik, kihiani ayuqiqtuiyuq tamainik Israel-mik ihumagiyauyunilu. 8 Tadja aadjiliuqhimayuq kamisinaup, kitut titiraqhimayut hapkunanga Titirauyaqnikkut kingkingmin, uvalu qaihimayut Esdrasnik uvalu taiguaqhugit maligat lord, una kiguani; 9 King Artexerxes unto Esdras priest taiguaqtuqlu maliganik Lord-mik tuyuutaa: 10-nik ihumaliuqhimayunga havagutigilugu quvianaqtunik, tuniyauyunga pitquidjutimik, taimaatun nunarjuaq Jews-nik, unalu priests-nik Levites-niklu iluani itquumajuni, taimaatun pijumagamik ihumagittiarumaplutiklu pijukhaungmata Jerusalem-mun. 11-guyut amigaitut taimainigani ihumaqaqtut talvani, aulaqtilugit, nakuukmat tamaknik uvamnut saivanilu ilanariyamnik uqaujiyinik; 12-guyut qinilaaqtut hulijutauyunik Judea-mik Jerusalemmiklu, agiqhimayut maligauyumik Lord-mik; 13-guyut tigumiaqhugit aituuhiat Lord-mik Israel-mik Jerusalem-mut, ilanatkalu kuukuuqtut, tamaitalu kuulmik silver-miklu kanatami Nutarannuat Nutarannuat naniyaulaaqtut, Lord-mik Jerusalem-mi, 14-nik tuniyauvaktut inungnik nivyaarutinut Lord God-mik Jerusalem-mi: unalu silver-mik gold-miklu katitiqtaulaaqtut inugluguhuktunik, kilgaviit, analiallu, hunallu uliisit; 15-nik Nunguani tunihilaaqtut ahiuniganik una Lord-mik altarmik Lord-mik God-mik, una Jerusalem-mi. 16-nik hunalu tipayumik tupangniq piniaqaa silver-mik kuulmik kuulmiklu, taimailiuqluni, atuqaat miguaqniaqtuq God-mik. 17 unalu holy umiat Lord-mik, tuniyauvaktut aturnikhanut thy God-mik, Jerusalem-mi, thou shalt-mik iliyauhimayuq hivuani thy God-mik Jerusalem-mi. 18-nik hunalu 18-nik itqaumayuq atuqnigagut 1-mik God-mik, tivjaq-mik shalt-mik pipkaiyuq kiguvanit. 19-nik miguaqtungalu Artexerxes-guyut pihimayulu pihimaniginik pijutauniginik Syria-mi Phenice-milu, hunaungmata Esdras-guyut taiguaqtilu maligauyumik amigainiqhat God-mik tuyuqniaqait, pipkaiyukhaugaluit kayumikniqhamik, 20-nik 20-nik atautimukhimayunik hananik ayungitunik silvernik, taimaitutun wheat-nik taima hananik 20nik, hananiklu wainik, allaniklu hunavalungnik amigaitunik. 21-guyut tamaita hunaliqaa iniqtiqtauniaqut maligauyumit God-mik akhuurutauginiga agivalaaginiga God-mik, una nigaqniganik kiguvani kiguani irninilu. 22-nik pitquyarnik, tadja piyukhaungittut taaksinik, aallanikluuniit ihuilidjutaujunik, qujaginnanik, imaaluuniit Levites-nik, imaaluuniit leviters-nik, imaaluuniit umiat, imaaluuniit ministait uliisinik, imaaluuniit hulijunik uumani uunnakhijumi, imaalu angut atan'ngujaqangittut. 23 And thou, Esdras, pidjutigiblugit ilihimayait God ordain ihumaliuqtit uvalu maligaliqinikkut, tapkua ihumaliuqtaaqtut tamaini Syria unalu Phenice tamaita tapkua ilihimayut maligatigut god; tapkualu ilihimayut mighiungitut ilihaqtitingitut.
24-nik kinalu nuutqaqtitiniaqtuq maligamik miguaqniganik, kinguungiluniit, itiqtauniaquq, tuqutaukpat, ahiinikluniit itiqtauhuiqniqmit, akiligakhamik maniknik, itiqtauluniit. 25 Tamna uqartuq Esdras scribe, Blessed tamnainnaq Lord God God of paapangma, kitut nivinngayut tahapkuat hunat uummatimut kingking, tivyaqhugu iglu talvani Jerusalem: 26 And hath nan'ngariblugu tautukhugu king, uvalu uqaudjiyit, uvalu tamaita ilanani uvalu uqaudjiyit, uvalu tamaita ilanani uvalu ukpigiyait. 27 Talvuuna atuqhimaaquyaga ikayuutikharnik talvuuna Lord God, katitiqhugitlu angutit Israelmi uvamnun. 28-guyut ukualu atanguyauyut atuqlugit qatangutigiyatik malruuklu ilitariyauniginik, agikligiaqtuq uvamnit Nutarannuamit ahianit kinguuni: 29nguyut irningit Phineesnik, Gerson: irninguyut Ithamar, Gamael: irninguyut David, Lettus irninga Sechenias: 30-nguyut irniit Pharez-nik, Zacharias-nik; uvalu kihiqtiqhugit amigaitut uvalu napaanik angutinik: 31-nguyut irniit Pahath Moab, Eliaonias, irniuyuq Zaraias-nik, malrungniklu hananik angutinik: 32-nguyut irniit Zathoe-mik, Sechenias irninga Jezelus-nik, pingahuniklu hananik angutinik: irnini Adin, Obeth son Jonathan, malruuklu hananik 50-nik angutiniklu: 33-nguyut irniit Elam, Josias son Gotholias,7-nguyut angutit: 34-nguyut irniit Saphatias, Zaraias son Michael-mit, pingahuniklu angutinik: 35-nguyut irniit Joab, Abadias son Jezelus, malrungniklu hananik 12 nik angutinik: 36-nguyut irniit Banid, Assalimoth son Josaphias, imaalu pingahut amigaitpiaktut angutit: 37-nguyut irniit Babi-mit, Zacharias son Bebai-mik, 28-niklu angutinik: 38-nguyut irnini Astath, Johannes son Acatan, 10-nik angutiniklu: 39-nguyut irniit Adonikam-mi kinguliqpaami, hapkuallu atiit, Eliphalet, Jewel, Samaias-lu, ukuallu saivat angutit: 40-nguyut irniit Bago-mit, Uthi-nguyut irniit Istalcurus-mi, 7nguyut angutit. 41-lu ukualu katitirihimayuga kuukkap taiyauniganik Mamihautinik, talvani iluviqtavut tupivut pigahut ubluut: naunaiyaqtatkalu. 42 kihimi nalvaaqhimagama piqanggittunga niviuvanik Levites niklu, 43 Tuyuqtauyunga Eleazar, unalu Iduel, unalu Masman, 44 And Alnathan, unalu Mamaias, unalu Joribas, unalu Nathan, Eunatan, Zacharias, unalu Mosollamon, atan'nguyaq angutit ayuiqhugillu. 45-nguyungalu ikhinahaaqtait Saddeus-mik, talvaniittuq hunanut: 46 And-guyuq piquyauvlutik uqaqtukhaugaluit Daddeus-mik, aniqataqminilu, aniqatalu, miguaqtilu talvani, tuyuriaptikni angutit aulaqtiriaqniaqmata uyaraktaqvikhamikni. 47-nik algapta Lord-mik qaritivakhimayut uvaptingnun skilful angutinik irniqaqtunik Moli-nik irninik Levinik, tamna irninga Israel, Asebebia, irninilu, unalu anirningit, taima aitnguyut. 48 unalu Asebia, unalu Annus, unalu Osaias angayuq, irnini Channuneus, irninilu, 20nguyut angutit. 49-nguyut kivgaqtuiyut 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20-nik 20
50 Nik piqaqtungalu kayumiktumik inulrammiq angutinik hivuani Lord-nguqtinnagu, pijumaplugu nakuujumik aulladjutikhaqqut tamaptingnut uvaptingnut uvaptingnutlu, nutaqqaptingnut, imaalu catle-mut: 51 For i hakuiqhimajunga apirijumaplugu king footmen, unalu horsemen, imaalu hanaqilunga aannialiqtailitikhanik taffumanga. 52-nik uqaqhimagapta kingking-mik, hakugikniit Lord God-mik qiniqtakhavut, ikayuriangini tamaini pigiarutini. 53-guyuq ahiufaaqtavut Lord-guyut aktuqniginik ukua hunaliqaa, nanihivlutiklu nakuuginiganik uvaptiknik. 54-nga avikhimayunga 12-nik atannguyamik, Esebrias-nik, Assanias-niklu, 10-niklu angutinik aniqataqmingnik: 55 Uqumaitilaaqtatka gold-mik, silver-miklu, umiatlu igluptingni Lord-mik, kingking-mik, katimayiinilu, princes-lu, tamaitalu Israel-mik, tuniyauhimayut. 56-nik uqumaitpalaaga, pipkaihimayuga siksinik hananik 50nik 50-niklu ayugitunik silver-nik, silver-niklu umianik hananik ayuruirutinik, amigaittuniklu ayugitunik kuulmik, 57-nik 20-nik kuulmik umiat, 12-niklu umiat, tipait, nigliqtaqtuq kuulmik. 58-guyut uqaqtungalu, tamaknik higyuup nuviqhigitut Lordmik, umiatlu holy-guyut, kuulmik silver-miklu aajikutariyaanik Lord-mik, Lord-guyumik aapata. 59 Qun'ngiaqlutik huli, pihimalugitlu tipaittumik huli tunivaktait atan'nguyainnut Levites lu, atan'nguyainnutlu angutinut ilainnut Israel mi, Jerusalem mi, katimaviptingnut igluptingnut God mi. 60-nik So priests-nik Levites-lu, pihimayut silver-mik gold-mik umiaqniklu, hatqiqtitihimayut Jerusalem-mik, uunaqniganik Lord-mik. 61-lu kuukkap Igalaagat aulaqtiriaqtavut twelfth-mi ubluani hivuliqmi tatqiqhiunmi, Jerusalem-lu algakput Lord-mit, uvaptiknit: aulaqtiriarninganilu aulaniganik Lord-mit pipkaijutauyuq tamaptiknit aulaniganik, pivaktugutlu Jerusalem-mit. 62-nik piqaraangaptalu pingahuni ubluni, gold-mik silver-miklu uqumaitilaaqaqtuq pipkagauyuq igluptingni Lord-mi hitamagiyaani ubluanit Marmoth-mi irniuyuq Iri-mi. 63 Unalu Eleazar son Phinees, unalu Josabad son Jesu unalu Moeth son Sabban, Levites: tamaita tuniyauyut nappaanik uqumaitilaangitlu. 64-guyut tamaitalu uqumaitilaangit titiraqhimayut ajikutaani ikaaqniqmi. 65-guyut amigaitqiyat qaihimayut uliisimit havitaugitut Lord God God-mik Israel-mik, 12-nik alianik tamainik Israel-nik, hitamat 6-nik 16-nik rams-nik, 66nik Pingahunik naunaitkutingnik 12niklu, goatsnik ayungnautiqaqtunik aituiyaangat, 12nik; tamaita akhuuqpaktut Lord-mut. 67-guyut pipkaivlutiklu king's-nik piqutinik una king's-nik munaqhiviknik' ataniqtuqtilu Celosyria-mik Phenice-miklu; uvalu nan'ngariblugit inuit uvalu ningaqniituq God. 68 Tadja hapkua hunat havaktauyut, maligahat uvamnun, uvalu uqaqhugit, 69-guyut kanatami Israel-guyut, princes-guyut, priests-guyut Levites-lu, ahivaqhimagitut ihuaginiginik inuit nunami, halumailruluniit Gentiles-nik wit-mut, Canaanites-nik, Hittitesnik, Pheresites-nik, Jebusites-nik, Moabites-niklu, Egyptiansnik, Edomites-niklu. 70-nik tamangnik irniitlu katuhiqhiqhimayut panimikni, takuvlutiklu avuhimayut tuuqmiutainik inungnik nunami;
uvalu aularutaanin haffuma maligahap uvalu nakuunikkut angutit ilauyut haffumunga ihuinaarnirmun. 71-ngulirama tuhaanariqhugit hapkua hunat, atuqhugit aanuraatka, uvalu amiqhaat, uvalu nuhukhutik mitquit niaqumnin uvalu quviahukhutik, uvalu ingumanikkut. 72-guyut tamaita nuuhimayut taijuhiqmi Lord God God-mik Israel-mik katitirihimayut uvamnit, kuukuut kuukuugiamni: kihiani aajikutariinaqtara unnugiaq. 73-nik Angiklivalianiga kayumikniganit aanuraamnit aluqunmit, hitiluka, qivliqtuqlu algamni uutiqlugu Lord-mik, 74 Uqaqtunga, O Lord, quviahuktunga uvalu quviahuktunga alialianaik; 75-nik uvagut amihunik ukiuqaqtut qulaani niaquvut, takuyaqqutlu tikihimayut. 76-nguyut aapatalu, una ubluq tamaat. 77-nik paapaptikniklu aapata aaihivut aniqataqhutalu uliisivutlu tuniyauhimayut nirumiktut nunaptingnut, swordmut, kannguhukniqmiklu, kannguhukniqmik, una ubluq tamaat. 78-guyuq tajalu ilagini naunaipkutini nivyaarutit nipaluagitaatigut, O Lord-mit, haumikhiyukhaugaluatigut hunaqaqniganik atiqaqtumiklu inigiyauyumi miguaqvikmi; 79-guyuq nanihiyaaganilu qaumaginiganik iglumi Lord God-mi, tunilutalu niqinik talvani niqauyumi. 80-nik angiqhimagapta, ilaugapta, pingittugut Lord-mik; kihimi quviagiyaqqut nivyaaqtinagu, taimaali niqighaqhiuqluta; 81 hii, nan'ngariblugulu uunaqniq haffumunga Lord, uvalu angikliyuumiqhugu tivyaaqhugu Sion, tapkua tuniyauyut uvaptingnun uvani Jewrymi uvalu Jerusalemmi. 82 uvalu tadja, O Lord, hunat uqangniaqtavut, piqaqat hapkua hunat? Numiktiqhimajugut nivinngajunik, taapkuat talrungnik tunivaktun alganin thy-nik havaktinin, uqaqhuni, 83 tamna nuna, tamna huli itiqtuq piqaqnia ilitquhiq, nuna halumailruq halumailrut tapkuat tuuqmiit nuna, tatatiqnilu naluyamingnik. 84-nik taimaali ilaulimaitut paniit irnitik, paniit paniit irnitik. 85 Moreover-guyuq huli qinilimaitungnaqhilugit ihumalukhimaitumik, kihiani hakugikniaqtuq, nirilutiklu nakuuyunik nunami, hulilu anilaaqtut nunami nutaqavit kiguvariariagani. 86-guyut tamaitalu narugiyauyut pigitaaptikni tukkautiptiknik uvaptiknik agiyuniklu; thou-mik, O Lord-mik, sins-nik qullirmik, 87-guyut tunivaktugut ilaptiknik ilaptiknik: kihiani utifaaqtugut nuufaariagani maligauyuq, uvaptikniklu uvaptiknik nahuriginiganik kanatami nunami. 88 Mightest thou nin'ngahukhimangittugut uvaptingnut, till thou-mik haumikhivaktaatigut, takuluta, atianiklu? 89 O Lord Israel, thou hanauyat itquumayut: haumikhialiqtugut uvani ubluani. 90 Behold, tadja hivuagut pitinnata iniqniptingni, nangilimaittugut hivitutqijanik pidjutiqaqtunik hapkuat hunat hivuani. 91-nik Esdras-ni qin'ngautimini, nipani, miguaqhugulu nunami hivuani uunaqhitinnagu, katitiqtuq Jerusalem-mit nakuuqpiaqtumik amihunik angutinik arnaniklu: piqaqtuq nakuuqpiaqtumik amihunik. 92 Then Jechonias irnia Jeelus, atauhiq irniup Israel, taiyauyuq, uqaqtuqlu, O Esdras, piqaqtugut sinned-mik Lord God-mit, katuhiqhimavakhimayugut arnanik nunaryuami nunami, tadjalu tamaita Israelft-mik. 93-kut uqariiqtavut Lord-mut, nutqaqtiniaqtavut tamaita nin'ngahukput, pivaktugut uunaqutimik, nutaqqamingnut, nutaqqamingnut,
94-nguyutut ittuq, amihullu pikmata maliganganik Lord-mik. 95 Arise-guyuq aulaqtiriaqlugulu: una pigiaqniga una pijutauyuq, piniaqtugutlu ukunani: piniaqtugut. 96 So Esdras arose, uqariiqtuqlu atan'nguyaupluni angayaqtuqtut Levites lu tamaita Israel havagiamingnik hapkua hunavaluit; uvalu qayagiblutik. CHAPTER 9 1 Esdras angikliyuumiqtuq apirhuivikmit akhuuqtuq talvunga Chamber of Joanan son Eliasib, 2 Aulayuittuq talvani, niriyullu niqinik niuqqangitunik imarmiklu, nivinngayut nakuuyumik nivyaaqhutik. 3 Piqaqhunilu ayuittiaqhimayuq tamaini Jewrymi uvalu Jerusalem tamainun tapkua kikliinun, tapkua katitiqtauyukhat attautimun uvani Jerusalemmi: 4 Unalu kitkut katimayut piqangittut malruuknik pingahunikluuniit ublunik piyuq inirniriit tikkuaqtauyuq, catlemik iliuraqtauyukhaq aturninnganut, inminiklu cast-mik talvannga pikmata. 5-nilu ubluni tamaita ukua tribe-guyut Judah-mi Benjaminmilu katihimayut atautimi Jerusalem-mi twentieth-mi ubluani ninth-mi tatqiqhiunmi. 6 Uvalu tamaita amigaitut nipaluit higyangnat angiyumik apiqhuivingmi hilalungmik. 7 So Esdras arose-mik, uqaqhugitlu, Ye-guyut nuuhimayut maligauyuq katuhiqhimayut ihuaginiginik, amigaiqpaliavlutik sins-nik Israel-mik. 8-guyuq tajalu ikhinaqhutik ikhinagitaagani Lord God-mik paapputput, 9 Unalu piniaqtaa, ilikuuqlugulu ilingnik uunaqutimit nunamit, aallamitlu ihuittumik arnat. 10-guyuq nipquqtuyuq amihunik, uqaqhutalu nipiquuqtuyumik nipimik, Like-mik iqhiuqtuq uqaqniaqtuq, taimailiuqniaqtugut. 11 kihimi nahautigiyauyut inuit amigaitut, hilalungniq, taimaali nangilimaitugut, uvalu una havangituq ubluni malrukluuniin, takublugit uvagut hitut hitirlugit ungahiktumun: 12 Talvuuna malikhautikhangit qaffiuyunik nayugakhaanik talvaniiniaqtun, taima tamaitalu idjuhivut taima ihuangitumik aulaliqtun talvuuna tikuaktaugumik, 13 unalu maligahat uvalu ihumaliuqtit tamainun nayugainun, qimaiyugut tupalungayut haffumunga Lordmik uvaptingnin haffumunga pidjutauyumun. 14 Then Jonathan irninga Azael unalu Ezechias son Ofocanus ihuaqtumik pikmat una: unalu Mosollam unalu Levis unalu Sabbatheus ikayuqtait. 15-guyut amigainigitlu nahautit atuqaat tamaita ukua hunaliqaa. 16-nik Esdras-lu piyumangittaa atan'nguyaq angutit ilamiknit, tamaita atingit: hivulliqpaamilu ublungani 10nik tatqirhiutinik atauttikkut ihivriuriami huuq. 17-guyut pijutauyut ihuitumik ulamniriipkutinik nuguvalianiganik hivuliqmi ubluani hivuliqmi tatqiqhiunmi. 18-guyut, takuukhauginigilu atautimiuyut, ihuituniklu, naniyauhimayut: 19-nguyut irniit Jesus son Josedec-mit, anirniiliqhunilu; Matthelas unalu Eleazar, unalu Havaakhat unalu Joadanus. 20-nik tunivaktullu algamingnik nutqaqtitqujaamingnik nirumiktamingnik tuniplutiklu nivyaarutimingnik ihuarhainikkut ihuittunik. 21 Irnillu irnikhaat; Ananias, unalu Zabdeus, unalu Eanes, unalu Sameius, unalu Hiereel, unalu Azarias.
22-nik irnillu Havautinik; Elionas, Massias Israel, unalu Nathanael, unalu Ocidelus unalu Talsas. 23 nik Jozabad, unalu Semis, unalu Colius, kitu taiyauyuq Calitas, uvalu Apqutikhaq, uvalu Judas, unalu Jonas. 24-ngujut nuviqtirutit; Eleazurus, Bacchurus. 25-nguyut tulakvingnit; Sallumus, Tolbaneslu. 26-nguyut Israel-nik, irninit Phoros-nik; Hiermas, unalu Eddias, unalu Melchias, unalu Maelus, unalu Eleazar, unalu Asibias, unalu Baanias. 27nguyut irningit Elanik; Matthanias, Zacharias, unalu Hierielus, unalu Hieremoth, unalu Aedias. 28-nik irninilu Zamoth-nik; Eliadas, Elisimus, Othonias, Jarimoth, unalu Sabatus, unalu Sardeus. 29-nguyut irniit Babai-mit; Johannes, unalu Ananias unalu Josabad, unalu Amatheis. 30-nguyut irniit Mani-mit; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael, and Hieremoth. 31 unalu irnit Ilagiarlugit; Naathus, unalu Moosias, Lacunus, unalu Naidus, unalu Mathanias, unalu Sesthel, Balnuus, unalu Manasseas. 32-nik irniniklu Annas-nik; Elionas unalu Aseas, unalu Melchias, unalu Sabbeus, unalu Simon Chosameus. 33-nik irninilu apqunmi; Altaneus, unalu Matthias, unalu Baanaia, Eliphalet, unalu Manasses, unalu Semei. 34-nik irniniklu; Jeremias, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai, unalu Pelias, unalu Anos, Carabasion, unalu Enasibus, unalu Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: unalu irniit Ozora; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 nik irniit Ethma mik; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias. 36-guyut tamaita ukua ihuagitut, ahivaqtiqlugilu nutaqamikni. 37-guyut Levites-lu, ukualu Israel-guyut, dwelt-guyut Jerusalem-mi, nunaqyuamilu, hivuliqmi ubluani 7-ni tatqiqhiunmi: nutaqaat Israel-guyut inuuvigiyamikni. 38 unalu tamaat amihunik amihunik atauttimiitpaktuk atauhirmik maliglugu angiyumut nunamut kivataanut: 39-guyut taiguaqtutlu, nakhaqniaqaa maligauyuq Moses-nik, pipkagauhimayuq Lord God God-mik Israel-mik. 40 So Esdras atan'nguyaq pipkaidjutiyaa maliganga pipkaidjutingittuq tamaat amihunik amihunik an'nguyamit arnamut, tamainnullu, tuhaagiami maliganganik hivulliqpaami ublungani 7nik tatqirhiutinik. 41 Taiguaqhunilu angiyumik apiqhuivingmi ublaaq qitqani ubluq, hivuani tamangnik angutit angnallu; uvalu amigaitut tunihiyut maligangungitut. 42 And Esdras priest-guyuq taiguaqtilu maligauyumik kagiqhiyuq qiyukmik, hanayauhimayuq pijutauniganik. 43-guyuq nangiqtuq Mattathias-mit, Sammus, Ananias, Azarias, Urias, Ezecias, Balasamus, taliqpiani algakni: 44-mi haumikhianilu algak nangiqtuq Phaldaius, Misael, Melchias, Lothasubus, unalu Nabarias. 45 Tamna Esdras makpiraaq maligap hivuani amigaitut: nan'ngariblugu hivuliqmi tautuktauyuq tamainun. 46 uvalu angmaqtilugu maligaq, nangiqtut tamaita. So Esdras blessed the Lord God God, God of hosts, Almighty. 47 Tamaitalu inuit kiuyauyut, Amen; kiviklugit algatik katakhutik nunamun, angaadjukvingnunlu Lord. 48 unalu Jesus, Anus, Sarabias, Adinus, Jacubus, Sabateas, Auteas, Maianeas, unalu Calitas, Asrias, unalu Joazabdus, unalu Ananias, Biatas, Levites, ilihapkaiyuq maliganganik Lordmit, kangiqhigiami. 49-guyut spake Attharates-guyuq aqquuniganik. taiguaqtulu, Levites-lu ilihaqtitiyut amihunik, tamainik, uqaraluaqtilugit,
50-nik Una ubluq tamaat una Lord-guyuq; (tamainun tuhaagaangamik maligamik:) 51 Go talvanga, nirilugulu uqhuq, niuqaqlugulu sweet-mik, tuyuklugillu ilagiyait pingittaamingnik; 52-nik uvani ubluani una Lord-guyuq: ihuagituqlu; Lord-mik nan'ngariniaqtaatit. 53 Soates makpiraaliuqtait tamaita hunavaluit inungnut, uqaqtaminik, Una ubluq tamaat piyuq Lord-mut; quvianangituq. 54-guyuhiit, tamaita niriyaagani niuqariamilu, uvamnulu, tunilugilu hunaliqaa piqaginiganik, quviahutiariaganilu; 55-guyut kagiqhimagamik taijuhiuyunik talvani uqautauhimakmata, kitulu katitiqtauhimayut.