Kitab Ketiga Gembala Hermas, yang disebut Perumpamaan-Nya KESAMAAN 1 1 Dan ia berkata kepadaku: "Kamu tahu bahwa kamu, yang adalah hamba-hamba Tuhan, tinggal di sini seperti dalam pengembaraan; karena kotamu jauh dari kota ini." 2 Jika demikian, jika kamu mengenal kota tempat kamu akan tinggal, mengapa kamu membeli tanah, dan menyediakan makanan mewah, bangunan megah, dan rumah-rumah yang berlebihan di sini? Sebab orang yang menyediakan semua itu di kota ini, tidak berpikir untuk kembali ke kota asalnya. 3 Hai orang bodoh, ragu-ragu, dan celaka; yang tidak mengerti bahwa semua hal ini adalah milik orang lain dan berada di bawah kekuasaan orang lain. Sebab Tuhan kota ini berfirman kepadamu: Taatilah hukum-hukum-Ku, atau pergilah dari kota-Ku. 4 Jadi, apa yang harus kamu lakukan, kamu yang tunduk pada hukum di kotamu sendiri? Dapatkah kamu, karena hartamu atau karena hal-hal yang telah kamu sediakan, mengingkari hukummu? Tetapi jika kamu mengingkarinya, dan kemudian kembali ke kotamu sendiri, kamu tidak akan diterima, melainkan akan diusir dari sana. 5 Karena itu, perhatikanlah, janganlah engkau memperoleh lebih dari apa yang dibutuhkan dan mencukupi bagimu, seperti layaknya orang di negeri lain. Dan bersiaplah, agar apabila Allah atau Tuhan kota ini mengusirmu dari sana, engkau dapat menentang hukum-Nya dan kembali ke kotamu sendiri; di sana engkau dapat hidup dengan riang gembira sesuai dengan hukummu sendiri tanpa berbuat salah. 6 Karena itu, perhatikanlah dirimu, hai kamu sekalian yang melayani Allah, dan mempunyai Dia di dalam hatimu: kerjakanlah pekerjaan-pekerjaan Allah, dengan mengingat baik perintah-perintah-Nya maupun janji-janji-janji-Nya yang telah dijanjikan-Nya; dan yakinlah bahwa Ia akan menggenapinya bagimu, jika kamu menaati perintahperintah-Nya.
7 Karena itu, daripada membeli harta benda, belilah kembali kebutuhan orang-orang yang kekurangan, sesuai dengan kemampuan setiap orang; belalah janda-janda; hakimilah perkara anak yatim; dan belanjakanlah kekayaan dan harta bendamu untuk perbuatan-perbuatan seperti itu. 8 Sebab, untuk tujuan inilah Allah telah memperkaya kamu, supaya kamu dapat melaksanakan tugas-tugas seperti ini. Melakukan hal ini jauh lebih baik daripada membeli tanah atau rumah; sebab semua hal itu akan binasa pada zaman sekarang ini. 9 Tetapi apa pun yang kamu lakukan demi nama Tuhan, akan kamu temukan di kotamu, dan kamu akan bersukacita tanpa kesedihan atau ketakutan. Karena itu janganlah menginginkan kekayaan bangsa-bangsa kafir, sebab kekayaan itu mendatangkan malapetaka bagi hamba-hamba Allah. 10 Tetapi berdaganglah dengan kekayaanmu sendiri yang kamu miliki, dengan mana kamu dapat memperoleh sukacita yang kekal. 11 Dan jangan berzina, jangan menyentuh istri orang lain, dan jangan menginginkannya; tetapi inginkanlah apa yang menjadi urusanmu sendiri, maka engkau akan selamat. KESAMAAN 2 1 Ketika aku berjalan ke ladang, dan memperhatikan pohon elm dan pohon anggur, dan memikirkan buah-buahnya dalam hatiku, seorang malaikat menampakkan diri kepadaku dan berkata kepadaku: Apa yang begitu lama engkau pikirkan dalam hatimu? 2 Lalu aku berkata kepadanya, "Tuan, aku memikirkan pohon anggur dan pohon elm ini karena buahnya indah." Dan ia menjawabku, "Kedua pohon ini dijadikan teladan bagi hamba-hamba Allah." 3 Lalu aku berkata kepadanya, Tuan, aku ingin tahu seperti apa bentuk pohon-pohon yang engkau sebutkan itu. Dengarkan, katanya; apakah engkau melihat pohon anggur dan pohon elm ini? Tuan, kataku, aku melihatnya, 4 "Pohon anggur ini berbuah, tetapi pohon elm tidak berbuah. Namun demikian, pohon anggur ini, jika tidak ditopang oleh pohon elm dan tidak bergantung padanya, tidak akan berbuah banyak; tetapi jika tergeletak di tanah, hanya akan berbuah sedikit, karena tidak bergantung pada
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
pohon elm; sedangkan jika ditopang oleh pohon elm, ia berbuah baik untuk dirinya sendiri maupun untuk pohon itu." 5 Karena itu, lihatlah bagaimana pohon elm tidak menghasilkan buah lebih sedikit, bahkan lebih banyak daripada pohon anggur. Bagaimana, Tuan, kataku, pohon elm menghasilkan buah lebih banyak daripada pohon anggur? Karena, katanya, pohon anggur yang ditopang oleh pohon elm menghasilkan buah yang banyak dan berkualitas baik; sedangkan, jika tergeletak di tanah, ia hanya akan menghasilkan sedikit buah, dan buahnya pun sangat buruk. 6 Oleh karena itu, perumpamaan ini disampaikan kepada hamba-hamba Allah; dan itu melambangkan orang kaya dan orang miskin. Aku menjawab, Tuan, jelaskanlah hal ini kepadaku. Dengarlah, katanya; orang kaya mempunyai kekayaan; namun di hadapan Tuhan ia miskin; karena ia terlalu mementingkan kekayaannya, dan hanya sedikit berdoa kepada Tuhan; dan doa-doa yang dipanjatkannya malas dan tanpa kekuatan. 7 Oleh karena itu, ketika orang kaya mengulurkan kepada orang miskin apa yang dibutuhkannya, orang miskin berdoa kepada Tuhan untuk orang kaya itu; dan Allah mengabulkan segala kebaikan kepada orang kaya itu, karena orang miskin kaya dalam doa; dan permohonannya mempunyai kuasa yang besar di hadapan Tuhan. 8 Kemudian orang kaya itu melayani segala sesuatu bagi orang miskin, karena ia menyadari bahwa doanya didengar oleh Tuhan: dan ia dengan lebih rela dan tanpa ragu-ragu memberikan kepada orang miskin apa yang dibutuhkannya, dan memastikan agar tidak ada kekurangan baginya. 9 Dan orang miskin mengucap syukur kepada Tuhan atas orang kaya; karena mereka berdua melakukan pekerjaan mereka dari Tuhan. 10 Karena itu, bagi manusia, pohon elm tidak dianggap menghasilkan buah; dan mereka tidak tahu dan tidak mengerti bahwa jika pohon elm bergabung dengan pohon anggur, maka pohon anggur akan menghasilkan dua kali lipat, baik untuk dirinya sendiri maupun untuk pohon elm. 11 Demikian juga orang miskin yang berdoa kepada Tuhan untuk orang kaya, doanya didengar oleh-Nya; dan kekayaan mereka bertambah, karena mereka melayani orang miskin dengan harta mereka. Karena itu, mereka berdua menjadi peserta dalam perbuatan baik satu sama lain. 12 Oleh karena itu, barangsiapa melakukan hal-hal ini, ia tidak akan ditinggalkan oleh Tuhan, melainkan namanya akan tertulis dalam kitab kehidupan. 13 Berbahagialah orang kaya yang merasa dirinya bertambah kaya; sebab orang yang menyadari hal ini dapat berbuat baik kepada sesamanya. KESAMAAN 3 1. Sekali lagi ia memperlihatkan kepadaku banyak pohon yang daunnya telah gugur, dan yang tampak layu bagiku, karena semuanya tampak sama. Lalu ia berkata kepadaku, "Apakah engkau melihat pohon-pohon ini?" Aku menjawab, "Tuan, aku melihat bahwa pohon-pohon ini tampak seperti pohon kering." 2 Ia menjawab, lalu berkata kepadaku: "Pohon-pohon ini seperti manusia yang hidup di dunia ini." Aku menjawab:
"Tuan, mengapa mereka seperti pohon-pohon kering?" "Karena," katanya, "orang benar dan orang fasik tidak dapat dibedakan satu sama lain; tetapi semuanya sama di dunia ini." 3 Sebab dunia ini seperti musim dingin bagi orang-orang benar, karena mereka tidak dikenal, melainkan tinggal di antara orang-orang berdosa. 4 Seperti halnya pada musim dingin semua pohon telah menggugurkan daunnya, sehingga tampak seperti pohon kering; tidak dapat dibedakan mana yang kering dan mana yang hijau: demikian juga di dunia ini, orang benar dan orang jahat tidak dapat dibedakan satu sama lain; tetapi mereka semua sama saja. KESAMAAN 4 1. Ia kembali memperlihatkan kepadaku banyak pohon lain, yang sebagian berdaun, dan sebagian lainnya tampak kering dan layu. Lalu ia berkata kepadaku, "Apakah engkau melihat pohon-pohon ini?" Aku menjawab, "Tuan, aku melihatnya; sebagian kering, dan sebagian lainnya penuh daun." 2 Pohon-pohon yang hijau ini, katanya, adalah orang-orang benar yang akan mewarisi dunia yang akan datang. Sebab dunia yang akan datang adalah musim panas bagi orangorang benar; tetapi bagi orang-orang berdosa adalah musim dingin. 3 Oleh karena itu, ketika belas kasihan Tuhan dinyatakan, maka mereka yang melayani Allah akan dinyatakan dan tampak jelas bagi semua orang. Sebab seperti pada musim panas buah setiap pohon terlihat dan dinyatakan, demikian juga perbuatan orang benar akan dinyatakan dan dinyatakan, dan mereka akan dipulihkan di dunia itu dengan sukacita dan kegembiraan. 4 Sedangkan jenis manusia yang lain, yaitu orang-orang jahat, seperti pohon-pohon yang engkau lihat kering, akan didapati kering dan tanpa buah di dunia yang lain; dan seperti kayu kering mereka akan dibakar; dan akan dinyatakan bahwa mereka telah berbuat jahat sepanjang hidup mereka; 5 Dan mereka akan dibakar karena mereka telah berdosa dan tidak bertobat dari dosa-dosa mereka. Dan juga semua bangsa lain akan dibakar, karena mereka tidak mengakui Allah, Pencipta mereka. 6 Karena itu, hasilkanlah buah yang baik, supaya buahmu dikenal pada musim panas; dan jauhilah banyak urusan, maka engkau tidak akan berbuat dosa. Sebab orang yang banyak urusan, banyak berbuat dosa; karena mereka sibuk dengan urusan mereka sendiri dan tidak melayani Allah. 7 Dan bagaimana mungkin orang yang tidak melayani Allah meminta sesuatu kepada Allah dan menerimanya? Tetapi mereka yang melayani Dia meminta dan menerima apa yang mereka kehendaki. 8 Tetapi, jika seseorang hanya memiliki satu hal untuk diikuti, ia boleh melayani Tuhan, karena pikirannya tidak berpaling dari Tuhan tetapi ia melayani-Nya dengan pikiran yang murni. 9 Jika engkau melakukan hal ini, engkau akan memperoleh buah di dunia yang akan datang; dan semua orang yang berbuat demikian akan menghasilkan buah.
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
KESAMAAN 5 1 Ketika aku sedang berpuasa dan duduk di suatu gunung, sambil mengucap syukur kepada Allah atas segala hal yang telah Ia lakukan kepadaku; lihatlah, aku melihat seorang gembala, yang biasa berbicara denganku, duduk di dekatku dan berkata kepadaku: Apa yang membawamu kemari sepagi ini? Aku menjawab: Tuan, hari ini aku bertugas. 2 Ia menjawab, "Apakah yang dimaksud dengan 'stasiun'?" Aku menjawab, "Itu adalah puasa." Ia bertanya, "Puasa apakah itu?" Aku menjawab, "Aku berpuasa, seperti yang biasa kulakukan." "Kalian tidak tahu," katanya, "apa artinya berpuasa bagi Allah; dan puasa yang kalian lakukan ini bukanlah puasa yang tidak memberi manfaat apa pun di hadapan Allah." 3. "Tuan," kataku, "mengapa engkau berbicara demikian?" Ia menjawab, "Aku berbicara demikian karena ini bukanlah puasa yang sesungguhnya seperti yang kau kira; tetapi aku akan menunjukkan kepadamu apa itu puasa yang sempurna dan berkenan kepada Allah." 4 Dengarkanlah, katanya, Tuhan tidak menghendaki puasa yang tidak perlu seperti itu: karena dengan berpuasa seperti ini, engkau tidak memajukan apa pun dalam kebenaran. 5 Tetapi puasa yang sejati adalah ini: Janganlah berbuat jahat dalam hidupmu, tetapi layanilah Allah dengan pikiran yang murni; dan taatilah perintah-perintah-Nya dan hiduplah sesuai dengan ketetapan-ketetapan-Nya, dan janganlah membiarkan keinginan jahat masuk ke dalam pikiranmu. 6 Tetapi percayalah kepada Tuhan, bahwa jika engkau melakukan hal-hal ini, dan takut akan Dia, dan menjauhkan diri dari segala perbuatan jahat, maka engkau akan hidup bagi Allah. 7 Jika engkau melakukan hal ini, maka engkau akan menyempurnakan puasa yang besar dan yang berkenan kepada Tuhan. 8 Dengarkanlah perumpamaan yang akan Kusampaikan kepadamu mengenai hal ini. 9 Seorang pria yang mempunyai ladang dan banyak pelayan menanam kebun anggur di sebagian tanah miliknya untuk keturunannya: 10 Lalu, setelah pergi ke negeri yang jauh, ia memilih salah seorang dari hambanya yang paling setia dan terpercaya, dan menyerahkan kebun anggur itu kepadanya; ia memerintahkan hamba itu untuk mencabut tanaman anggur tersebut. Jika hamba itu melakukannya dan memenuhi perintahnya, maka ia berjanji akan membebaskannya. Ia tidak memerintahkan hamba itu untuk melakukan apa pun lagi; lalu ia pergi ke negeri yang jauh. 11 Dan setelah hamba itu menerima tugas tersebut, ia melakukan segala sesuatu yang diperintahkan tuannya. Dan ketika ia telah menancapkan patok pada kebun anggur itu, dan mendapati kebun itu penuh dengan lalang, ia mulai berpikir dalam hatinya, katanya: 12 Aku telah melakukan apa yang diperintahkan tuanku kepadaku. Sekarang aku akan menggali kebun anggur ini, dan setelah digali, kebun ini akan menjadi lebih indah; dan setelah rumput liar dicabut, kebun ini akan menghasilkan lebih banyak buah dan tidak akan terhambat oleh rumput liar. 13 Maka ia mulai mengerjakan pekerjaan itu, menggali dan mencabut semua gulma yang ada di dalamnya; dan kebun
anggur itu menjadi sangat indah dan subur, tidak lagi dipenuhi gulma. 14 Setelah beberapa waktu, tuan kebun anggur itu datang dan pergi ke kebun anggurnya. Ketika ia melihat bahwa kebun itu telah dipatok dan digali dengan baik, dan gulmagulma yang ada di dalamnya telah dicabut, serta tanaman anggur tumbuh subur, ia sangat bersukacita atas pemeliharaan hambanya itu. 15 Lalu ia memanggil anaknya yang dikasihinya, yang akan menjadi ahli warisnya, dan teman-temannya yang biasa ia ajak berkonsultasi; ia menceritakan kepada mereka apa yang telah diperintahkannya kepada hambanya, dan apa yang telah dilakukan hambanya lebih dari itu; dan mereka segera mengucapkan selamat kepada hamba itu, karena ia telah menerima kesaksian yang begitu lengkap dari tuannya. 16 Lalu Ia berkata kepada mereka, "Aku memang telah menjanjikan kebebasan kepada hamba-Ku ini, jika ia menaati perintah yang telah Kuberikan kepadanya; dan ia telah menaatinya, bahkan ia juga telah melakukan pekerjaan yang baik di kebun anggur-Ku, yang sangat menyenangkan hati-Ku." 17 Karena itu, karena pekerjaan yang telah dilakukannya, Aku akan menjadikan dia ahli waris-Ku bersama dengan anak-Ku, sebab ketika ia melihat apa yang baik, ia tidak mengabaikannya, melainkan melakukannya. 18 Rancangan Tuhan ini disetujui oleh putra-Nya dan juga oleh sahabat-sahabat-Nya, yaitu bahwa hamba-Nya akan menjadi ahli waris bersama dengan putranya. 19 Tidak lama setelah itu, tuan rumah memanggil temantemannya dan mengirimkan berbagai macam makanan dari perjamuannya kepada hamba itu. 20 Setelah menerima hadiah itu, ia mengambil sebagian secukupnya untuk dirinya sendiri dan membagikan sisanya kepada sesama hamba-hambanya. 21 Setelah mereka menerimanya, mereka bersukacita dan berharap agar ia mendapat kemurahan hati yang lebih besar lagi dari tuannya, karena apa yang telah dilakukannya kepada mereka. 22 Ketika tuannya mendengar semua hal itu, ia kembali dipenuhi dengan sukacita yang besar; dan ia memanggil kembali teman-temannya dan anaknya, lalu menceritakan kepada mereka apa yang telah dilakukan hambanya dengan makanan yang telah dikirimkannya kepada mereka. 23 Karena itu mereka semakin setuju dengan tuan rumah itu; dan ia harus menjadikan hamba itu sebagai ahli warisnya bersama dengan anaknya. 24 Aku berkata kepadanya, Tuan, aku tidak mengerti perumpamaan-perumpamaan ini, dan aku tidak memahaminya, kecuali jika engkau menjelaskannya kepadaku. "Akan kujelaskan kepadamu segala sesuatu yang telah kubicarakan kepadamu atau yang telah kutunjukkan kepadamu," katanya. 25 Taatilah perintah-perintah Tuhan, maka engkau akan diperkenankan dan namamu akan tercatat dalam golongan orang-orang yang menaati perintah-perintah-Nya. Tetapi jika selain hal-hal yang diperintahkan Tuhan, engkau menambahkan sesuatu yang baik, maka engkau akan memperoleh martabat yang lebih besar dan lebih disukai Tuhan daripada yang seharusnya. 26 Jika engkau menaati perintah-perintah Tuhan dan menambahkan hal-hal ini kepadanya, maka engkau akan
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
bersukacita; tetapi terutama jika engkau menaatinya sesuai dengan perintah-Ku. 27 Aku berkata kepadanya, Tuan, apa pun yang engkau perintahkan kepadaku, aku akan menaatinya; karena aku tahu bahwa engkau akan menyertai aku. "Aku akan menyertai engkau, yang telah mengambil keputusan seperti itu," katanya, "dan aku akan menyertai semua orang yang bermaksud demikian." 28 Puasa ini, katanya, sementara engkau juga menaati perintah-perintah Tuhan, sangatlah baik. Demikianlah hendaknya engkau lakukan. Karena engkau harus memeliharanya. 29 Pertama-tama, perhatikanlah dirimu sendiri, dan jauhilah dirimu dari setiap perbuatan jahat, dan dari setiap perkataan kotor, dan dari setiap keinginan yang merusak; dan sucikanlah pikiranmu dari segala kesia-siaan dunia ini. Jika engkau memperhatikan hal-hal ini, maka puasa ini akan benar. 30 Maka lakukanlah demikian. Setelah melaksanakan apa yang tertulis sebelumnya, pada hari kamu berpuasa, kamu tidak boleh makan apa pun kecuali roti dan air; dan setelah menghitung jumlah makanan yang biasa kamu makan pada hari-hari lain, sisihkanlah pengeluaran yang seharusnya kamu lakukan pada hari itu, dan berikanlah kepada janda, anak yatim, dan orang miskin. 31 Dan demikianlah engkau akan menyempurnakan kerendahan hatimu; supaya orang yang menerimanya dapat memuaskan jiwanya, dan doanya sampai kepada Tuhan Allah bagimu. 32 Jika demikian, jika engkau melaksanakan puasamu seperti yang Aku perintahkan kepadamu, maka kurbanmu akan berkenan kepada TUHAN, dan puasamu akan tercatat dalam kitab-Nya. 33 Dengan melakukan hal ini, keadaan ini baik dan menyenangkan, serta berkenan kepada Tuhan. Jika engkau memelihara hal-hal ini bersama anak-anakmu dan seluruh keluargamu, maka engkau akan berbahagia. 34 Dan barangsiapa yang melakukan hal-hal ini setelah mendengar semuanya itu, ia juga akan berbahagia; dan apa pun yang mereka minta kepada TUHAN, mereka akan menerimanya. 35 Dan aku memohon kepadanya agar ia menjelaskan kepadaku perumpamaan tentang ladang, tentang Tuhan, tentang kebun anggur, tentang hamba yang telah menancapkan patok di kebun anggur; tentang lalang yang telah dicabut dari kebun anggur; dan tentang anaknya dan teman-temannya yang ia ajak bermusyawarah. Sebab aku mengerti bahwa itu adalah sebuah perumpamaan. 36 Ia berkata kepadaku, "Engkau sangat berani meminta, sebab engkau tidak perlu meminta apa pun; karena jika memang pantas untuk diperlihatkan kepadamu, maka itu akan diperlihatkan kepadamu." 37 Aku menjawabnya: Tuan, apa pun yang engkau perlihatkan kepadaku tanpa menjelaskannya kepadaku, siasia aku melihatnya jika aku tidak mengerti apa itu. Dan jika engkau mengajukan perumpamaan tanpa menjelaskannya, sia-sia aku mendengarnya. 38. Ia menjawabku lagi, katanya: Barangsiapa menjadi hamba Allah dan mempunyai Tuhan di dalam hatinya, ia menginginkan pengertian dari-Nya dan menerimanya; dan ia menjelaskan setiap perumpamaan, dan memahami firman Tuhan yang perlu diteliti.
39 Tetapi mereka yang malas dan lambat berdoa, ragu-ragu untuk meminta kepada Tuhan; padahal Tuhan itu begitu baik, sehingga Ia memberikan segala sesuatu kepada mereka yang meminta kepada-Nya tanpa henti. 40 Karena itu, engkau yang dikuatkan oleh utusan yang terhormat itu, dan telah menerima karunia doa yang begitu dahsyat; karena engkau bukanlah orang yang malas, mengapa engkau tidak sekarang meminta pengertian kepada Tuhan dan menerimanya? 41 Aku berkata kepadanya: Karena engkau ada di hadapanku, maka perlu bagiku untuk meminta dan memohon kepadamu; sebab engkau menunjukkan segala sesuatu kepadaku dan berbicara kepadaku ketika engkau hadir. 42 Tetapi jika aku melihat atau mendengar hal-hal ini ketika engkau tidak ada di sini, aku akan meminta kepada Tuhan agar Ia memperlihatkannya kepadaku. 43 Dan Ia menjawab, "Sedikit tadi sudah kukatakan bahwa engkau licik dan berani, karena engkau menanyakan arti perumpamaan-perumpamaan ini." 44 Tetapi karena engkau masih bersikeras, maka aku akan menjelaskan kepadamu perumpamaan yang engkau minta itu, supaya engkau dapat menyampaikannya kepada semua orang. 45 Oleh karena itu, dengarlah, katanya, dan pahamilah. Ladang yang disebutkan tadi melambangkan seluruh bumi. Tuhan dari ladang itu adalah Dia yang menciptakan dan menyempurnakan segala sesuatu, dan memberikan kekuatan kepada mereka. 46 Putra-Nya adalah Roh Kudus: hamba itu adalah Anak Allah: kebun anggur itu adalah umat yang diselamatkanNya. Tiang-tiang itu adalah para utusan yang ditempatkan di atasnya oleh Tuhan, untuk menopang umat-Nya. Lalang yang dicabut dari kebun anggur itu adalah dosa-dosa yang telah dilakukan oleh hamba-hamba Allah. 47 Makanan yang Ia kirimkan kepadanya dari perjamuannya adalah perintah-perintah yang Ia berikan kepada umat-Nya melalui Putra-Nya. Sahabat-sahabat yang Ia panggil untuk bermusyawarah dengan-Nya adalah malaikat-malaikat kudus yang Ia ciptakan pertama kali. Ketidakhadiran tuan rumah adalah waktu yang tersisa sampai kedatangan-Nya. 48 Aku berkata kepadanya, Tuan, semua hal ini sangat luar biasa, menakjubkan, dan baik. Tetapi, lanjutku, mungkinkah aku atau orang lain, betapapun bijaknya, dapat memahami hal-hal ini? 49 Karena itu, Tuan, katakanlah kepadaku, apa yang kutanyakan. Ia menjawab, tanyakanlah kepadaku apa pun yang engkau kehendaki. Mengapa, kataku, Anak Allah dalam perumpamaan ini ditempatkan di posisi seorang hamba? 50 Dengarkanlah, katanya; Anak Allah tidak ditempatkan dalam kedudukan seorang hamba, melainkan dalam kuasa dan wewenang yang besar. Aku berkata kepadanya, 'Bagaimana, Tuan? Aku tidak mengerti.' 51 Karena, katanya, Anak telah menempatkan utusanutusan-Nya atas mereka yang diserahkan Bapa kepada-Nya, untuk menjaga setiap orang dari mereka; tetapi Ia sendiri telah bekerja sangat keras dan menderita banyak, supaya Ia dapat menghapus dosa-dosa mereka. 52 Sebab tidak ada kebun anggur yang dapat digali tanpa banyak kerja keras dan penderitaan. Karena itulah, setelah
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
menghapus dosa-dosa umat-Nya, Ia menunjukkan kepada mereka jalan-jalan kehidupan, dengan memberikan kepada mereka hukum yang telah Ia terima dari Bapa. 53 Lihatlah, kata-Nya, bahwa Ia adalah Tuhan atas umatNya, karena Ia telah menerima segala kuasa dari Bapa-Nya. Tetapi mengapa Tuhan meminta Anak-Nya untuk berunding tentang pembagian warisan, dan malaikatmalaikat yang baik, dengarlah sekarang. 54 Roh Kudus itu, yang pertama kali diciptakan, Ia tempatkan di dalam tubuh yang akan didiami Allah; yaitu, di dalam tubuh yang terpilih, sesuai dengan kehendak-Nya. Karena itu, tubuh yang telah didiami Roh Kudus itu melayani Roh itu, hidup dengan benar dan murni dalam kesopanan; dan tidak pernah menajiskan Roh itu. 55 Karena itu, tubuh itu senantiasa taat kepada Roh Kudus dan bekerja dengan benar dan suci bersama-Nya, dan tidak pernah goyah; tubuh itu, meskipun lelah, memang berperilaku seperti budak, tetapi karena telah terbukti kuat di hadapan Allah oleh Roh Kudus, maka diterima oleh-Nya. 56 Karena perbuatan yang gagah berani seperti itu menyenangkan Allah, sebab Ia tidak bercemari di bumi, dan tetap memelihara Roh Kudus. Karena itu Ia memanggil Anak-Nya dan para malaikat yang baik untuk memberi nasihat, supaya jemaat ini, yang telah melayani Roh Kudus tanpa cela, mendapat tempat yang layak, supaya jemaat ini jangan sampai kehilangan upah atas pelayanannya. 57 Karena setiap tubuh yang murni akan menerima upahnya; yaitu tubuh yang tidak ditemukan bercela, yang di dalamnya Roh Kudus telah ditetapkan untuk berdiam. Demikianlah penjelasan tentang perumpamaan ini. 58 Tuan, kataku, sekarang aku mengerti maksudmu, setelah mendengar penjelasan ini. Dengarkan lebih lanjut, katanya: jagalah tubuhmu ini tetap bersih dan murni, agar Roh yang akan berdiam di dalamnya dapat memberi kesaksian tentangnya, dan dapat dibuktikan telah menyertai engkau. 59 Waspadalah juga, jangan sampai pikiranmu dipenuhi dengan anggapan bahwa tubuh ini akan binasa, dan kamu menyalahgunakannya untuk hawa nafsu. Sebab jika kamu menajiskan tubuhmu, maka kamu juga menajiskan Roh Kudus; dan jika kamu menajiskan Roh Kudus, maka kamu tidak akan hidup. 60 Dan aku berkata, Bagaimana jika karena ketidaktahuan hal ini telah dilakukan, sebelum seseorang mendengar katakata ini; Bagaimana mungkin orang yang telah menajiskan tubuhnya dapat memperoleh keselamatan? 61 Ia menjawab, Mengenai perbuatan-perbuatan manusia di masa lalu yang mereka lakukan karena ketidaktahuan, hanya Allah yang dapat memberikan jalan keluarnya; sebab segala kuasa ada pada-Nya. 62 Tetapi sekarang jagalah dirimu; dan karena Allah Mahakuasa dan Maha Pengasih, Ia akan memberikan kesembuhan atas kesalahan yang telah kamu lakukan dahulu, jika untuk waktu yang akan datang kamu tidak menajiskan tubuh dan rohmu; 63 Karena mereka adalah sahabat, dan yang satu tidak dapat dicemari, melainkan yang lain akan tercemar juga. Karena itu, jagalah keduanya tetap suci, dan engkau akan hidup bagi Allah.
KESAMAAN 6 1 Ketika aku sedang duduk di rumah dan memuji Tuhan atas segala hal yang telah kulihat; dan sedang memikirkan tentang perintah-perintah itu, bahwa perintah-perintah itu sangat baik, agung, jujur, dan menyenangkan; dan perintah-perintah yang mampu membawa manusia kepada keselamatan; aku berkata dalam hatiku: Aku akan berbahagia jika aku hidup menurut perintah-perintah ini, dan barangsiapa hidup di dalam perintah-perintah ini akan hidup bagi Allah. 2 Sementara aku merenungkan hal ini dalam hatiku, aku melihat Dia yang biasa kulihat, duduk di sisiku; dan Dia berkata kepadaku demikian: 3 Apakah yang engkau ragukan tentang perintah-perintahKu yang telah Kusampaikan kepadamu? Perintah-perintah itu baik, jangan ragu, tetapi percayalah kepada TUHAN, dan engkau akan hidup di dalamnya. Sebab Aku akan memberikan kekuatan kepadamu untuk melaksanakannya. 4 Perintah-perintah ini bermanfaat bagi mereka yang bertobat dari dosa-dosa yang telah mereka lakukan sebelumnya; jika untuk waktu yang akan datang mereka tidak terus melakukannya. 5 Oleh karena itu, barangsiapa bertobat, buanglah dari dirimu kejahatan dunia ini, dan kenakanlah segala kebajikan dan kebenaran, maka kamu akan dapat menaati perintah-perintah ini dan tidak berbuat dosa lagi mulai sekarang. 6 Sebab jika kamu menjaga dirimu dari dosa mulai dari waktu yang akan datang, maka kamu akan mengurangi banyak dosa-dosa lamamu. Berjalanlah dalam perintah-Ku, dan kamu akan hidup bagi Allah. Inilah yang telah Kukatakan kepadamu. 7 Dan setelah mengatakan itu, ia menambahkan: "Mari kita pergi ke padang, dan aku akan menunjukkan kepadamu para gembala domba." Aku menjawab: "Tuan, mari kita pergi." 8 Dan kami sampai di suatu padang, dan di sana Ia memperlihatkan kepadaku seorang gembala muda, berpakaian rapi, dengan jubah berwarna ungu. Ia menggembalakan kawanan domba yang banyak; dan domba-dombanya sangat gembira, dan dalam sukacita dan keceriaan yang besar; dan mereka melompat-lompat, berlari ke sana kemari. 9 Dan gembala itu sangat senang dengan kawanan dombanya; dan wajah gembala itu berseri-seri, ia berlarian ke sana kemari di antara kawanan dombanya. 10 Lalu malaikat itu berkata kepadaku, "Apakah engkau melihat gembala ini?" Aku menjawab, "Tuan, aku melihatnya." Ia berkata kepadaku, "Ini adalah utusan kesenangan dan kenikmatan. Karena itu ia merusak pikiran hamba-hamba Allah dan memalingkan mereka dari kebenaran, dengan menyenangkan mereka dengan banyak kesenangan, dan mereka binasa." 11 Karena mereka melupakan perintah-perintah Allah yang hidup, dan hidup dalam kemewahan dan kesenangan yang sia-sia, dan dirusak oleh malaikat jahat, sebagian dari mereka bahkan sampai mati; dan sebagian lainnya sampai murtad. 12 Aku menjawab: Aku tidak mengerti apa maksudmu dengan mengatakan "kepada kematian" dan "kemurtadan". Dengarlah, katanya: Semua domba yang engkau lihat
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
sangat gembira itu adalah orang-orang yang telah menjauh dari Allah untuk selama-lamanya dan menyerahkan diri kepada hawa nafsu zaman ini. 13 Oleh karena itu, bagi mereka tidak ada jalan kembali melalui pertobatan menuju kehidupan; sebab selain dosadosa mereka yang lain, mereka telah menambahkan dosa ini, yaitu menghujat nama Tuhan. Orang-orang seperti ini telah ditetapkan untuk mati. 14 Tetapi domba-domba yang kamu lihat tidak melompatlompat, melainkan makan di satu tempat, adalah dombadomba yang memang telah menyerahkan diri kepada kesenangan dan kenikmatan duniawi; tetapi mereka tidak mengucapkan kata-kata jahat terhadap Tuhan. 15 Karena itu, mereka hanya murtad dari kebenaran, namun masih ada pengharapan bagi mereka dalam pertobatan. Sebab kemurtadan seperti itu masih ada pengharapan akan pembaharuan; tetapi mereka yang telah mati, telah lenyap sama sekali untuk selama-lamanya. 16 Kami pun berjalan sedikit lebih jauh ke depan; dan ia memperlihatkan kepadaku seorang gembala besar, yang tampak seperti orang desa, mengenakan kulit kambing putih, membawa tas di bahunya, dan di tangannya ada tongkat yang penuh simpul dan sangat keras, serta cambuk di tangan lainnya; dan wajahnya tampak tegas dan masam; cukup untuk menakut-nakuti seseorang; begitulah penampilannya. 17 Ia mengambil dari gembala muda itu domba-domba yang hidup dalam kesenangan, tetapi tidak melompatlompat; lalu menggiring mereka ke suatu tempat yang terjal dan berbatu penuh duri dan semak belukar, sehingga mereka tidak dapat melepaskan diri dari situ. 18 Tetapi mereka terjerat di antara duri-duri itu, memakan duri dan semak belukar, dan sangat disiksa oleh cambukanNya. Sebab Ia terus mendorong mereka maju, dan tidak memberi mereka tempat atau waktu untuk berhenti. 19 Karena itu, ketika aku melihat mereka dicambuk dan dianiaya dengan begitu kejam, aku merasa sedih karena mereka sangat tersiksa, dan mereka tidak mendapat istirahat sedikit pun. 20 Lalu aku berkata kepada gembala yang ada bersamaku: "Tuan, siapakah gembala yang kejam dan tak kenal ampun ini, yang tidak berbelas kasihan kepada domba-domba ini?" Ia menjawab: "Gembala ini memang salah seorang malaikat kudus, tetapi ia ditunjuk untuk menghukum orang-orang berdosa." 21 Karena itu, kepada-Nya diserahkan orang-orang yang telah menyimpang dari Allah dan yang melayani hawa nafsu dan kesenangan dunia ini. Karena alasan inilah Ia menghukum mereka masing-masing sesuai dengan perbuatan mereka, dengan siksaan yang kejam dan beragam. 22 Tuan, kataku, aku ingin tahu, penderitaan macam apa yang dialami setiap orang? Dengarkan, katanya; Berbagai penderitaan dan siksaan itu adalah penderitaan yang dialami manusia setiap hari dalam kehidupan mereka. Karena sebagian menderita kerugian; sebagian kemiskinan; sebagian lagi berbagai penyakit. Sebagian hidup tidak menentu; sebagian menderita luka dari orang-orang yang tidak pantas; sebagian lagi mengalami banyak cobaan dan kesulitan lainnya. 23 Karena banyak orang yang memiliki tujuan yang tidak tetap menginginkan banyak hal, tetapi itu tidak memberi
mereka keuntungan; dan mereka berkata bahwa mereka tidak berhasil dalam usaha mereka. 24 Mereka tidak mengingat kesalahan yang telah mereka lakukan, dan mereka mengeluh kepada Tuhan. Karena itu, setelah mereka mengalami segala macam kesusahan dan penderitaan, barulah mereka diserahkan kepada-Ku untuk mendapat pengajaran yang baik, dan diteguhkan dalam iman kepada Tuhan, dan melayani Tuhan sepanjang sisa hidup mereka dengan pikiran yang murni. 25 Dan ketika mereka mulai bertobat dari dosa-dosa mereka, maka mereka mengingat perbuatan-perbuatan mereka yang salah, dan memuji Allah, dengan berkata, bahwa Dia adalah Hakim yang adil, dan mereka pantas menderita segala sesuatu sesuai dengan perbuatan mereka. 26 Kemudian, selama sisa hidup mereka, mereka melayani Allah dengan hati yang murni; dan mereka berhasil dalam segala usaha mereka, dan menerima dari Tuhan apa pun yang mereka inginkan. 27 Lalu mereka mengucap syukur kepada Tuhan karena mereka telah diserahkan kepada-Ku; dan mereka tidak lagi menderita kekejaman. 28 Aku berkata kepadanya: Tuan, aku masih memohon kepadamu untuk menunjukkan kepadaku satu hal lagi. Apa yang engkau tanyakan? tanyanya. Aku berkata kepadanya: Apakah mereka yang meninggalkan takut akan Allah disiksa selama waktu yang sama dengan waktu mereka menikmati kesenangan dan kenikmatan palsu mereka? Ia menjawabku: Mereka disiksa selama waktu yang sama. 29 Lalu aku berkata kepadanya: Mereka itu hanya sedikit disiksa; sedangkan mereka yang menikmati kesenangan mereka sampai melupakan Allah, seharusnya menanggung hukuman tujuh kali lipat lebih berat. 30 Ia menjawabku; Engkau bodoh, dan engkau tidak mengerti kemanjuran hukuman ini. Aku berkata kepadanya; Tuan, jika aku mengerti, aku tidak akan meminta engkau untuk memberitahuku. 31 Dengarkanlah, katanya, dan pahamilah kekuatan keduanya, baik kesenangan maupun hukuman. Satu jam kesenangan berakhir dalam waktunya sendiri; tetapi satu jam hukuman memiliki kekuatan tiga puluh hari. Oleh karena itu, siapa pun yang menikmati kesenangan palsunya selama satu hari, dan disiksa selama satu hari; satu hari hukuman itu setara dengan satu tahun penuh. 32 Lihatlah, berapa lama seseorang mengejar kesenangan duniawi, selama itu pula ia dihukum karenanya. Karena itu, kamu mengerti bahwa waktu menikmati kesenangan duniawi itu singkat, tetapi waktu penderitaan dan siksaan jauh lebih lama. 33 Saya menjawab; Tuan, karena saya sama sekali tidak mengerti tentang saat-saat kesenangan dan penderitaan ini; Aku mohon kepadamu agar kau menjelaskan dirimu lebih jelas mengenai hal itu. Dia menjawabku, katanya; Kebodohanmu masih melekat padamu. 34 Bukankah sebaiknya engkau menyucikan pikiranmu dan melayani Allah? Berhati-hatilah, jangan sampai ketika waktumu telah genap, engkau didapati masih bodoh. Karena itu, dengarkanlah sebagaimana yang engkau inginkan, agar engkau lebih mudah mengerti. 35 Barangsiapa pada hari itu menyerahkan dirinya pada kesenangan dan kenikmatannya, dan melakukan apa pun yang diinginkan jiwanya, ia penuh dengan kebodohan yang besar, dan tidak mengerti apa yang dilakukannya, tetapi
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
keesokan harinya ia melupakan apa yang dilakukannya pada hari sebelumnya. 36 Karena kesenangan dan kenikmatan duniawi tidak akan tetap diingat, sebab kebodohan yang berakar di dalamnya. Tetapi ketika rasa sakit dan siksaan menimpa seseorang pada suatu hari, ia akan terus menderita sepanjang tahun berikutnya, karena hukuman yang diterimanya tetap terpatri kuat dalam ingatannya. 37 Oleh karena itu, ia mengingatnya dengan sedih sepanjang tahun; lalu ia teringat akan kesenangan dan kegembiraannya yang sia-sia, dan menyadari bahwa karena itulah ia dihukum. 38 Oleh karena itu, barangsiapa menyerahkan diri kepada kesenangan-kesenangan seperti itu, maka ia dihukum demikian; sebab ketika mereka masih hidup, mereka telah menjadikan diri mereka layak dihukum mati. 39 Aku berkata kepadanya: Tuan, kesenangan apakah yang berbahaya? Ia menjawab: Itu adalah kesenangan setiap orang yang dilakukannya dengan sukarela. 40 Karena orang yang marah, dengan memuaskan hawa nafsunya, memperoleh kesenangan; demikian juga orang yang berzina dan pemabuk; orang yang memfitnah dan pendusta; orang yang tamak dan penipu; dan siapa pun yang melakukan perbuatan yang serupa dengan itu, karena ia mengikuti watak jahatnya, ia memperoleh kepuasan dalam melakukannya. 41 Semua kesenangan dan kenikmatan ini berbahaya bagi hamba-hamba Allah. Karena itulah mereka disiksa dan menderita hukuman. 42 Ada juga kesenangan yang mendatangkan keselamatan bagi manusia. Sebab banyak orang, ketika mereka melakukan apa yang baik, menemukan kesenangan di dalamnya, dan tertarik oleh kenikmatan yang ditimbulkannya. 43 Kesenangan ini bermanfaat bagi hamba-hamba Allah dan mendatangkan hidup bagi mereka; tetapi kesenangankesenangan yang berbahaya, yang telah disebutkan sebelumnya, mendatangkan siksaan dan hukuman. 44 Dan barangsiapa terus berbuat demikian dan tidak bertobat dari perbuatannya, maka ia akan mendatangkan kematian atas dirinya sendiri. KESAMAAN 7 1 Setelah beberapa hari, aku melihat orang yang sama yang sebelumnya berbicara denganku, di ladang yang sama tempat aku melihat para gembala itu. Dan dia berkata kepadaku: Apa yang kau cari? 2 Tuan, kataku, aku datang untuk memohon kepadamu agar engkau memerintahkan gembala, yang merupakan pelaksana hukuman, untuk pergi dari rumahku, karena ia sangat menyiksaku. 3 Dan ia menjawab, "Engkau harus menanggung ketidaknyamanan dan gangguan; karena malaikat baik itu telah memerintahkan hal itu mengenai engkau, karena ia ingin menguji engkau." 4 Tuan, kataku; Kesalahan besar apa yang telah kulakukan sehingga aku harus diserahkan kepada utusan ini? Dengarkan, katanya: Engkau memang bersalah atas banyak dosa, tetapi tidak sebanyak itu sehingga engkau harus diserahkan kepada utusan ini.
5 Tetapi keluargamu telah melakukan banyak dosa dan pelanggaran, dan karena itulah utusan yang baik itu merasa sedih atas perbuatan mereka dan memerintahkan agar engkau menderita kesengsaraan untuk beberapa waktu, supaya mereka bertobat dari apa yang telah mereka lakukan dan membersihkan diri dari segala hawa nafsu dunia ini. 6 Oleh karena itu, apabila mereka telah bertobat dan disucikan, maka utusan yang ditunjuk untuk menghukummu itu akan pergi darimu. 7 Aku berkata kepadanya: Tuan, jika mereka telah berbuat sedemikian rupa sehingga membuat malaikat baik itu murka, lalu apa yang telah kulakukan? Ia menjawab: Mereka tidak dapat menderita dengan cara lain, kecuali engkau, yang adalah kepala keluarga, menderita. 8 Sebab apa pun yang engkau derita, mereka pasti akan merasakannya; tetapi selama engkau tetap teguh, mereka tidak akan mengalami kesusahan apa pun. 9 Aku menjawab; Tetapi, Tuan, lihatlah, mereka sekarang juga bertobat dengan sepenuh hati. Aku tahu, katanya, bahwa mereka bertobat dengan sepenuh hati; tetapi apakah karena itu engkau berpikir bahwa kesalahan mereka yang bertobat langsung dihapuskan? 10 Tidak, saat ini belum demikian; tetapi orang yang bertobat harus merendahkan hatinya dan menunjukkan kerendahan hati dalam segala urusannya, serta menanggung banyak dan beragam penderitaan. 11 Dan apabila ia telah menderita segala sesuatu yang telah ditetapkan untuknya, maka mungkin Dia yang telah menciptakannya dan membentuk segala sesuatu lainnya akan tergerak hatinya oleh belas kasihan dan memberikan jalan keluar baginya; terutama jika Ia menyadari bahwa hati orang yang bertobat itu bersih dari segala perbuatan jahat. 12 Tetapi sekarang ini adalah saatnya bagi engkau dan keluargamu untuk berduka; dan memang perlu bagimu untuk menanggung banyak kesusahan, seperti yang diperintahkan oleh malaikat Tuhan yang telah mempercayakan engkau kepadaku. 13 Lebih baik bersyukur kepada Tuhan, karena Ia mengetahui apa yang akan terjadi, dan Ia menganggap engkau layak untuk diberi tahu bahwa kesusahan akan menimpa engkau, yang mampu menanggungnya. 14 Aku berkata kepadanya: "Tuan, hendaklah engkau juga menyertai aku, maka aku akan dengan mudah menanggung segala kesusahan." "Aku akan menyertai engkau," katanya, "dan aku akan memohon kepada utusan yang ditugaskan untuk menghukummu, agar ia mengurangi penderitaan yang menimpamu." 15 Dan lagi pula, engkau akan menderita kesusahan hanya untuk waktu yang singkat; lalu engkau akan dipulihkan kembali ke keadaanmu semula; teruslah saja hidup dalam kerendahan hatimu. 16 Taatilah Tuhan dengan hati yang murni; engkau, keluargamu, dan anak-anakmu; dan hiduplah dalam perintah-perintah yang telah Kusampaikan kepadamu; maka pertobatanmu akan teguh dan murni. 17 Dan jika engkau memelihara hal-hal ini di rumahmu, maka segala kesulitan akan lenyap darimu. 18 Dan segala kesusahan akan lenyap dari semua orang yang hidup menurut perintah-perintah ini.
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
KESAMAAN 8 1 Ia memperlihatkan kepadaku suatu tempat rendah yang meliputi ladang dan gunung-gunung, di bawah naungannya terlindungi semua orang yang disebut dengan nama Tuhan. 2 Dan di dekat pohon willow itu berdiri seorang malaikat Tuhan yang sangat mulia dan tinggi; lalu ia memotong ranting-ranting dari pohon willow itu dengan sebuah kait besar; dan mengulurkan kepada orang-orang yang berada di bawah naungan pohon willow itu ranting-ranting kecil, kira-kira sepanjang satu kaki. 3 Dan setelah mereka semua mengambilnya, ia meletakkan kailnya, dan pohon itu tetap utuh, seperti yang pernah kulihat sebelumnya. Hal itu membuatku heran, dan aku merenung dalam hati. 4 Lalu gembala itu berkata kepadaku: Jangan heran bahwa pohon itu tetap utuh, meskipun banyak rantingnya telah dipotong. Tunggulah sebentar, karena sekarang akan diperlihatkan kepadamu apa maksud malaikat yang memberikan tongkat-tongkat itu kepada umat itu. 5 Maka ia meminta kembali tongkat-tongkat mereka, dan sesuai urutan yang sama seperti yang diterima oleh setiap orang, ia dipanggil kepadanya dan dikembalikan tongkatnya; setelah menerimanya, ia memeriksanya. 6 Dari sebagian yang diterimanya, ia memberikan batangbatang yang kering dan busuk, dan seolah-olah dihinggapi ngengat; batang-batang itu diperintahkannya untuk dipisahkan dari yang lain dan diletakkan terpisah. Sebagian lagi memberikan batang-batang yang kering, tetapi tidak dihinggapi ngengat: batang-batang ini juga diperintahkannya untuk diletakkan terpisah. 7 Ada pula yang memberikan tongkat mereka yang setengah kering; tongkat-tongkat ini juga dipisahkan. Ada pula yang memberikan tongkat mereka yang setengah kering dan terbelah; tongkat-tongkat ini juga dipisahkan. Ada pula yang membawa tongkat mereka yang setengah kering dan setengah basah, dan tongkat-tongkat ini pun dipisahkan dengan cara yang sama. 8 Yang lain menyerahkan tongkat mereka, dua bagiannya masih hijau dan sepertiganya kering; dan mereka pun dipisahkan. Yang lain membawa tongkat mereka, dua bagiannya kering dan sepertiganya masih hijau; dan mereka pun ditempatkan terpisah. 9. Yang lain menyerahkan batang-batang mereka yang kurang kering (karena hanya sedikit yang kering, yaitu bagian atasnya), tetapi batang-batang itu memiliki celah, dan celah-celah ini dipisahkan dengan cara yang sama. Pada batang-batang yang lain hanya ada sedikit yang hijau, dan sisanya kering; dan batang-batang ini dipisahkan dengan cara yang sama. 10 Orang lain datang dan membawa tongkat mereka yang masih hijau seperti yang mereka terima, dan sebagian besar orang membawa tongkat mereka seperti itu; dan utusan itu sangat gembira akan hal itu, dan mereka pun dipisahkan secara khusus. 11 Yang lain membawa tongkat mereka bukan hanya yang hijau, tetapi juga yang penuh ranting; dan tongkat-tongkat ini disisihkan, dan diterima oleh malaikat dengan sukacita yang besar. Yang lain membawa tongkat mereka yang hijau dan bercabang, dan tongkat-tongkat itu juga berbuah. 12 Mereka yang mempunyai tongkat seperti itu sangat gembira; dan malaikat sendiri sangat bersukacita karenanya;
gembala yang berdiri bersamaku pun tidak kurang senang karenanya. 13 Kemudian malaikat Tuhan memerintahkan agar mahkota dibawa: dan mahkota-mahkota itu dibawa, terbuat dari daun palem; dan malaikat itu memahkotai orang-orang yang tongkatnya ditemukan berisi ranting-ranting muda yang berbuah; dan memerintahkan mereka untuk naik ke menara. 14 Ia juga mengutus orang-orang yang pada tongkattongkatnya Ia menemukan ranting-ranting yang tidak berbuah ke dalam menara, dan Ia memeteraikannya. Sebab mereka mengenakan pakaian yang sama, yaitu pakaian putih seperti salju; dengan pakaian itulah Ia menyuruh mereka masuk ke dalam menara. Demikian pula Ia melakukan hal yang sama kepada orang-orang yang mengembalikan tongkat-tongkat mereka dalam keadaan hijau seperti ketika Ia menerimanya; Ia memberi mereka pakaian putih, dan kemudian mengutus mereka ke dalam menara. 15 Setelah melakukan hal itu, Ia berkata kepada gembala yang menyertai Aku, "Aku akan pergi; tetapi suruhlah mereka ini masuk ke dalam tembok kota, masing-masing ke tempat yang sesuai dengan kedudukannya; periksalah dahulu tongkat-tongkat mereka, dan periksalah dengan saksama, supaya jangan ada yang menipu engkau. Tetapi jika ada yang lolos darimu, Aku akan menguji mereka di atas mezbah." Setelah berkata demikian kepada gembala itu, Ia pergi. 16 Setelah ia pergi, gembala itu berkata kepadaku: Marilah kita ambil ranting-ranting itu dan tanamlah; siapa tahu ranting-ranting itu dapat tumbuh hijau kembali. Aku berkata kepadanya: Tuan, bagaimana mungkin rantingranting kering itu dapat tumbuh hijau kembali? 17 Ia menjawabku: Pohon itu adalah pohon willow, dan selalu suka hidup. Karena itu, jika ranting-ranting ini ditanam dan mendapat sedikit air, banyak di antaranya akan pulih dengan sendirinya. 18 Karena itu Aku akan menguji mereka dan akan menyirami mereka dengan air. Jika ada di antara mereka yang dapat hidup, Aku akan bersukacita bersama dia. Tetapi jika tidak, setidaknya dengan cara ini Aku dapat membuktikan bahwa Aku tidak lalai dalam menjalankan tugas-Ku. 19 Lalu Ia memerintahkan aku untuk memanggil mereka; dan mereka semua datang kepada-Nya, masing-masing menurut kedudukannya, dan memberikan tongkat mereka kepada-Nya; setelah menerima tongkat itu, Ia menempatkan masing-masing dari mereka menurut urutannya masing-masing. 20 Dan setelah ia menanam semuanya, ia menyirami semuanya dengan banyak air, sehingga semuanya tertutup air dan tidak terlihat di atasnya. Kemudian setelah ia menyirami semuanya, ia berkata kepadaku: "Marilah kita pergi, dan setelah beberapa waktu kita akan kembali dan mengunjungi mereka." 21 Karena Dia yang menciptakan pohon ini, menghendaki agar semua yang menerima tunas darinya hidup. Dan aku berharap sekarang, tunas-tunas ini disirami, banyak di antaranya yang menerima kelembapan, akan sembuh. 22 Aku berkata kepadanya, Tuan, jelaskan kepadaku apa arti pohon ini? Sebab aku sangat heran, bahwa setelah begitu banyak cabangnya dipotong, pohon itu tampak
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
masih utuh; dan tidak ada bagian yang berkurang darinya, hal ini sangat membuatku takjub. 23 Ia menjawab, Dengarkanlah. Pohon besar ini, yang meliputi dataran dan pegunungan, dan seluruh bumi, adalah hukum Allah, yang diberitakan di seluruh dunia. 24 Sekarang, hukum ini adalah Anak Allah, yang diberitakan ke seluruh ujung bumi. Orang-orang yang berada di bawah naungannya adalah mereka yang telah mendengar pemberitaan-Nya dan percaya. 25 Malaikat agung dan mulia yang kamu lihat itu adalah Mikhael, yang mempunyai kuasa atas umat-Nya dan memerintah mereka. Sebab ia telah menanamkan hukum Taurat di dalam hati orang-orang yang telah percaya; dan karena itulah ia mengunjungi orang-orang yang telah diberi hukum Taurat oleh-Nya, untuk melihat apakah mereka telah menaatinya. 26 Dan Ia memeriksa setiap tongkat orang; dan di antara mereka, banyak yang lemah: karena tongkat-tongkat itu adalah hukum Tuhan. Kemudian Ia membedakan semua orang yang tidak menaati hukum, mengetahui kedudukan masing-masing dari mereka. 27 Aku berkata kepadanya, Tuan, mengapa Ia mengirim sebagian ke menara dan sebagian lainnya ditinggalkan di sini kepadamu? Ia menjawab, orang-orang yang melanggar hukum yang mereka terima dari Dia, diserahkan kepadaKu, supaya mereka bertobat dari dosa-dosa mereka; tetapi orang-orang yang menaati hukum dan mematuhinya, berada di bawah kekuasaan-Nya. 28 Tetapi siapakah mereka yang naik ke menara itu dan dimahkotai? tanyaku. Ia menjawab, "Semua orang yang telah bergumul dengan iblis dan mengalahkannya, dimahkotai; dan mereka adalah orang-orang yang telah menderita hal-hal yang berat, supaya mereka dapat menaati hukum." 29 Tetapi mereka yang meninggalkan tongkat mereka yang masih hijau dan bercabang muda, namun tanpa buah, memang telah menanggung kesusahan karena hukum yang sama, tetapi tidak mengalami kematian; dan mereka tidak mengingkari hukum kudus mereka. 30 Mereka yang menyerahkan tongkat mereka dalam keadaan masih hijau seperti saat menerimanya, adalah orang-orang yang rendah hati dan adil, dan hidup dengan pikiran yang sangat murni, serta menaati perintah-perintah Allah. 31 Kamu akan mengetahui sisanya setelah Aku merenungkan tunas-tunas yang telah Kutanam dan Kuairi. 32 Setelah beberapa hari kami kembali, dan di tempat yang sama berdiri malaikat yang mulia itu, dan aku berdiri di sampingnya. Lalu ia berkata kepadaku: "Kenakanlah kain sehelai handuk, dan layani Aku." 33 Dan aku mengikatkan kain bersih yang kasar di pinggangku. Dan ketika Ia melihatku telah mengikatkan kain itu dan siap melayani-Nya, Ia berkata, Panggillah orang-orang yang tongkat-tongkatnya telah ditancapkan, masing-masing menurut urutannya seperti yang telah diberikannya. 34 Lalu Ia membawaku ke ladang, dan aku memanggil mereka semua, dan mereka semua berdiri siap di barisan masing-masing. Kemudian Ia berkata kepada mereka: Hendaklah setiap orang mengangkat tongkatnya dan membawanya kepadaku. Dan pertama-tama mereka menyerahkan tongkat mereka yang sudah kering dan busuk.
35 Dan mereka yang tongkatnya masih tetap seperti itu, Ia perintahkan untuk berdiri terpisah. Lalu datanglah mereka yang tongkatnya kering tetapi tidak busuk. Sebagian dari mereka menyerahkan tongkatnya yang masih hijau; sebagian lainnya kering dan busuk, seolah-olah telah disentuh ngengat. 36 Orang-orang yang menyerahkan tongkat mereka yang masih hijau, Ia perintahkan untuk berdiri terpisah; tetapi orang-orang yang tongkatnya kering dan busuk, Ia suruh berdiri bersama golongan pertama. Kemudian datanglah orang-orang yang tongkatnya setengah kering dan terbelah: banyak di antara mereka menyerahkan tongkat mereka yang masih hijau dan terbelah. 37 Ada pula yang menyerahkannya dalam keadaan hijau dan bercabang, serta berbuah pada cabang-cabangnya, seperti orang-orang yang naik ke menara dengan mahkota. Ada pula yang menyerahkannya dalam keadaan kering, tetapi tidak busuk; dan ada pula yang menyerahkannya dalam keadaan semula, setengah kering dan terbelah. 38 Setiap orang dari mereka diperintahkannya untuk berdiri terpisah; sebagian sendirian, sebagian lagi dalam barisan masing-masing. 39 Lalu datanglah mereka yang tongkat-tongkatnya tadinya hijau, tetapi terbelah. Mereka menyerahkan tongkattongkat mereka yang semuanya hijau, dan berdiri tegak sesuai urutannya. Dan gembala itu bersukacita karena mereka semua telah berubah dan tidak lagi terbelah. 40 Kemudian mereka menyerahkan tongkat-tongkat mereka, yang sebagian hijau dan sebagian kering. Dari antara tongkat-tongkat itu ada yang seluruhnya hijau, sebagian yang setengah kering; sebagian lagi hijau dengan tunas-tunas muda. Dan semuanya disuruh pergi, masingmasing sesuai dengan kedudukannya. 41 Kemudian mereka menyerahkan tongkat-tongkat mereka, yang sebelumnya dua bagiannya masih hijau dan sepertiganya kering. Banyak di antara mereka menyerahkan tongkat-tongkat mereka yang masih hijau; banyak pula yang setengah kering; sisanya kering tetapi tidak busuk. Maka mereka semua diutus ke tempatnya masing-masing. 42 Kemudian datanglah mereka yang membawa tongkat yang dua bagiannya kering dan sepertiganya hijau; banyak di antara mereka menyerahkan tongkat yang setengah kering, yang lain kering dan busuk; yang lain setengah kering dan terbelah; hanya sedikit yang hijau. Dan semua itu ditempatkan masing-masing menurut kedudukannya. 43 Lalu mereka mengulurkan tangan ke tongkat mereka, yang sebelumnya hanya sedikit yang hijau, dan sisanya kering. Sebagian besar tongkat mereka tampak hijau, memiliki ranting-ranting kecil, berbuah, dan sisanya hijau sepenuhnya. 44 Dan gembala itu sangat bersukacita melihat mereka, karena ia mendapati mereka seperti itu; lalu mereka pun kembali ke tempat masing-masing. 45 Setelah memeriksa semua tongkat mereka, Ia berkata kepadaku, "Aku telah mengatakan kepadamu bahwa pohon ini mencintai hidup: engkau lihat betapa banyak orang yang bertobat dan memperoleh keselamatan." "Tuan," kataku, "aku melihatnya." 46 Supaya engkau tahu, katanya, bahwa kebaikan dan belas kasihan Tuhan itu besar dan patut dimuliakan; yang telah memberikan Roh-Nya kepada mereka yang layak bertobat.
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
47 Aku menjawab, Tuan, mengapa tidak semuanya bertobat? Ia menjawab, Kepada merekalah Tuhan melihat bahwa pikiran mereka akan murni dan bahwa mereka akan melayani Dia dengan segenap hati mereka, kepada merekalah Ia memberikan pertobatan. 48 Tetapi bagi mereka yang tipu daya dan kejahatannya dilihat-Nya, dan Ia menyadari bahwa mereka tidak akan benar-benar kembali kepada-Nya, maka Ia menolak kemungkinan mereka untuk bertobat, supaya mereka jangan lagi menghujat hukum-Nya dengan kata-kata jahat. 49 Aku berkata kepadanya: Sekarang, Tuan, beritahukanlah kepadaku, apa kedudukan setiap orang yang telah meninggalkan tongkat mereka, dan apa bagian mereka; supaya apabila mereka tidak lagi memegang meterai mereka dengan sempurna, tetapi telah menyianyiakan meterai yang telah mereka terima, mereka akan mendengar dan mempercayai hal-hal ini, sehingga mereka dapat mengakui perbuatan jahat mereka dan bertobat; 50 Dan setelah menerima kembali meterai mereka dari kamu, hendaklah mereka memuliakan Allah, karena Ia tergerak oleh belas kasihan terhadap mereka dan mengutus kamu untuk memperbarui semangat mereka. 51 Dengarkanlah, katanya: mereka yang tongkatnya didapati kering dan busuk, dan seolah-olah dihinggapi ngengat; merekalah para pembelot dan pengkhianat gereja. 52 Mereka, bersama dengan kejahatan-kejahatan mereka yang lain, juga telah menghujat Tuhan dan menyangkal nama-Nya yang telah disebut atas mereka. Karena itu, mereka semua telah mati di hadapan Allah; dan engkau melihat bahwa tidak seorang pun dari mereka yang bertobat, meskipun mereka telah mendengar perintah-Ku yang telah engkau sampaikan kepada mereka. Karena itu, hidup jauh dari orang-orang ini. 53 Mereka yang menyerahkan tongkat mereka yang kering, tetapi tidak busuk, tidak jauh dari mereka. Sebab mereka adalah orang-orang palsu, dan membawa ajaran-ajaran jahat; dan telah menyesatkan hamba-hamba Allah: terutama mereka yang telah berdosa; tidak membiarkan mereka kembali kepada pertobatan, tetapi menahan mereka dengan ajaran-ajaran palsu mereka. 54 Karena itu, mereka mempunyai harapan; dan engkau melihat bahwa banyak di antara mereka telah bertobat sejak engkau menyampaikan perintah-Ku kepada mereka; dan lebih banyak lagi yang akan bertobat. Tetapi mereka yang tidak bertobat akan kehilangan baik pertobatan maupun hidup mereka. 55 Tetapi mereka yang bertobat, tempat mereka telah mulai berada di dalam tembok pertama, dan sebagian dari mereka bahkan telah masuk ke menara. Karena itu, kata-Nya, engkau melihat bahwa dalam pertobatan orang berdosa ada hidup; tetapi bagi mereka yang tidak bertobat, kematian telah disiapkan. 56 Dengarlah sekarang tentang orang-orang yang memberikan tongkat mereka yang setengah kering dan penuh retakan. Orang-orang yang tongkatnya hanya setengah kering adalah orang-orang yang diragukan; karena mereka tidak hidup dan tidak mati. 57 Tetapi mereka yang memberikan tongkat mereka, bukan hanya setengah kering tetapi juga penuh retakan, adalah orang-orang yang ragu-ragu dan berfirman jahat; mereka mencela orang-orang yang tidak ada di tempat, dan tidak
pernah berdamai di antara mereka sendiri, dan mereka saling iri hati. 58 Akan tetapi, pertobatan juga ditawarkan kepada mereka; sebab engkau melihat bahwa sebagian dari mereka telah bertobat. 59 Sekarang, semua orang dari golongan ini yang segera bertobat, akan mendapat tempat di menara; tetapi mereka yang lebih lambat bertobat, akan tinggal di dalam tembok; tetapi mereka yang tidak bertobat, melainkan terus berbuat jahat, akan mati. 60 Adapun orang-orang yang tongkatnya masih hijau dan masih terbelah; mereka adalah orang-orang yang selalu setia dan baik, tetapi mereka mempunyai rasa iri hati dan perselisihan di antara mereka sendiri mengenai kedudukan dan keunggulan. 61 Sekarang, semua orang yang berdebat tentang hal-hal ini adalah orang-orang yang sia-sia dan tidak mengerti. 62 Namun demikian, karena mereka pada dasarnya baik, jika ketika mendengar perintah-perintah ini mereka memperbaiki diri dan bertobat dengan tiba-tiba atas bujukan-Ku, maka mereka akhirnya akan tinggal di menara, sebagai orang-orang yang benar-benar dan layak bertobat. 63 Tetapi jika ada orang yang kembali kepada perselisihannya, ia akan diusir dari menara itu dan akan kehilangan nyawanya. Karena hidup orang-orang yang menaati perintah Tuhan adalah melakukan apa yang diperintahkan kepada mereka, bukan kekuasaan atau martabat lainnya. 64 Karena dengan kesabaran dan kerendahan hati, manusia akan memperoleh hidup; tetapi dengan pemberontakan dan penghinaan terhadap hukum, mereka akan mendatangkan kematian bagi diri mereka sendiri. 65 Mereka yang tongkatnya sebagian kering dan sebagian hijau, adalah mereka yang sibuk dengan banyak urusan dunia dan tidak bergabung dengan orang-orang kudus. Karena itu, separuh dari mereka hidup dan separuh lainnya mati. 66 Oleh karena itu, banyak di antara mereka, sejak mendengar perintah-Ku, telah bertobat dan mulai tinggal di dalam menara. Tetapi sebagian dari mereka telah murtad sepenuhnya; bagi mereka tidak ada lagi tempat untuk bertobat. 67 Karena kepentingan mereka saat ini, mereka telah menghujat dan menyangkal Allah; dan karena kejahatan ini mereka telah kehilangan nyawa. Dan banyak di antara mereka yang masih ragu; mereka mungkin masih bertobat; dan jika mereka segera bertobat, mereka akan mendapat tempat di menara; tetapi jika mereka lebih lambat, mereka akan tinggal di dalam tembok; tetapi jika mereka tidak bertobat, mereka akan mati. 68 Adapun mereka yang kedua bagian tongkatnya masih hijau dan sepertiganya kering; mereka telah menyangkal Tuhan dengan berbagai cara. Banyak di antara mereka yang bertobat dan mendapat tempat di menara; dan banyak pula yang sama sekali menjauh dari Allah. Mereka ini telah kehilangan hidup sepenuhnya. 69 Dan sebagian orang yang berada dalam keadaan raguragu telah menimbulkan perselisihan: mereka mungkin masih dapat bertobat, jika mereka tiba-tiba bertobat dan tidak terus menerus berbuat hawa nafsu; tetapi jika mereka terus berbuat jahat, mereka akan mati.
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
70 Mereka yang memberikan dua bagian tongkat yang kering dan satu bagian yang hijau; mereka adalah orangorang yang memang setia, tetapi juga kaya dan penuh dengan hal-hal baik; dan karena itu mereka ingin menjadi terkenal di antara bangsa-bangsa kafir di luar, dan dengan demikian jatuh ke dalam kesombongan yang besar, dan mulai mengincar hal-hal yang tinggi, dan meninggalkan kebenaran. 71 Mereka juga tidak bergabung dengan orang-orang kudus, tetapi hidup bersama orang-orang kafir; dan kehidupan ini tampak lebih menyenangkan bagi mereka. Akan tetapi, mereka tidak menjauh dari Allah, melainkan tetap beriman; hanya saja mereka tidak melakukan perbuatan-perbuatan iman. 72 Oleh karena itu, banyak di antara mereka telah bertobat dan mulai tinggal di menara. Namun, ada pula yang masih tinggal di antara bangsa-bangsa kafir, dan karena kesombongan mereka, mereka telah sepenuhnya menjauh dari Allah dan mengikuti perbuatan-perbuatan dan kejahatan bangsa-bangsa kafir. Karena itu, orang-orang seperti ini dianggap sebagai orang asing bagi Injil. 73 Sebagian dari mereka mulai ragu-ragu; putus asa karena perbuatan jahat mereka sehingga tidak mungkin memperoleh keselamatan: Sebagian yang lain, karena keraguan itu, semakin menimbulkan perselisihan. 74 Oleh karena itu, bagi mereka ini, dan bagi mereka yang karena perbuatan mereka menjadi ragu-ragu, masih ada harapan untuk bertobat; tetapi mereka harus segera bertobat, agar tempat mereka berada di menara. Tetapi mereka yang tidak bertobat, dan tetap berpegang pada kesenangan mereka, hampir mati. 75 Adapun mereka yang memberikan tongkat-tongkat mereka yang masih hijau, kecuali pucuknya yang kering dan bercelah; mereka selalu baik, setia, dan jujur di hadapan Allah: namun demikian mereka sedikit berdosa, karena kesenangan-kesenangan mereka yang sia-sia dan pikiran-pikiran sepele yang ada dalam diri mereka. 76 Oleh karena itu, banyak di antara mereka, ketika mendengar perkataan-Ku, segera bertobat dan mulai tinggal di menara. Namun demikian, sebagian menjadi ragu, dan sebagian lainnya menambah perselisihan dalam pikiran mereka yang ragu. Karena itu, masih ada harapan bagi mereka untuk kembali, karena mereka selalu baik; tetapi mereka tidak akan mudah digoyahkan. 77 Adapun mereka yang memberikan batang-batang mereka dalam keadaan kering, kecuali pucuknya saja yang masih hijau: mereka adalah orang-orang yang memang telah percaya kepada Allah, tetapi hidup dalam kejahatan; namun tidak menjauh dari Allah: selalu dengan rela menyandang nama Tuhan; dan dengan mudah menerima hamba-hamba Allah ke dalam rumah mereka. 78 Karena itu, setelah mendengar hal-hal itu, mereka kembali dan segera bertobat, lalu hidup dalam segala kebenaran. Sebagian dari mereka menderita kematian; sebagian lainnya dengan mudah menanggung banyak cobaan, karena mereka mengingat perbuatan jahat mereka. 79 Dan setelah Ia selesai menjelaskan semua cambuk itu, Ia berkata kepadaku, Pergilah, dan sampaikanlah kepada semua orang agar mereka bertobat, dan mereka akan hidup bagi Allah: karena Tuhan, yang digerakkan oleh belas kasihan yang besar, telah mengutusku untuk memberitakan pertobatan kepada semua orang.
80 Bahkan kepada mereka yang karena perbuatan jahat mereka, tidak layak memperoleh keselamatan. Tetapi Tuhan akan bersabar, dan akan tetap mengabulkan undangan yang telah diberikan oleh Putra-Nya. 81 Aku berkata kepadanya, Tuan, aku berharap bahwa semua orang, setelah mendengar hal-hal ini, akan bertobat. Sebab aku percaya bahwa setiap orang yang mengakui kejahatannya dan menaati Tuhan akan kembali kepada pertobatan. 82 Ia berkata kepadaku, Barangsiapa bertobat dengan sepenuh hati dan membersihkan diri dari segala kejahatan yang telah Kusebutkan sebelumnya, dan tidak menambah dosa lagi, maka ia akan menerima kesembuhan dari Tuhan atas kejahatan-kejahatannya dahulu, jika ia tidak meragukan perintah-perintah ini dan hidup bagi Allah. 83 Tetapi mereka yang terus menambah pelanggaran mereka, dan terus bergaul dengan hawa nafsu dunia ini, akan menghukum diri mereka sendiri dengan kematian. Tetapi berjalanlah di dalam perintah-perintah ini, dan siapa pun yang berjalan di dalam perintah-perintah ini dan melaksanakannya dengan benar, akan hidup bagi Allah. 84 Dan setelah memperlihatkan semua hal ini kepadaku, Ia berkata: "Aku akan memperlihatkan sisanya kepadamu dalam beberapa hari lagi." KESAMAAN 9 1 Setelah aku menuliskan Perintah dan Perumpamaan Gembala, Malaikat Pertobatan datang kepadaku dan berkata, "Aku akan menunjukkan kepadamu segala hal yang telah Roh Kudus firmankan kepadamu dalam perumpamaan Gereja. Sebab Roh Kudus itu adalah Anak Allah." 2 Dan karena tubuhmu lemah, malaikat itu tidak memberitakannya kepadamu, sampai engkau dikuatkan oleh Roh dan bertambah kuat, sehingga engkau dapat melihat malaikat itu juga. 3 Karena sesungguhnya pembangunan menara itu telah diperlihatkan kepadamu dengan sangat baik dan megah oleh gereja; namun demikian, segala sesuatu diperlihatkan kepadamu seolah-olah oleh seorang perawan. 4 Tetapi sekarang engkau diterangi oleh malaikat, namun tetap oleh Roh yang sama. Tetapi engkau harus mempertimbangkan segala sesuatu dengan saksama; sebab karena itulah aku diutus ke rumahmu oleh utusan yang mulia itu, supaya setelah engkau melihat segala sesuatu dengan dahsyat, engkau tidak lagi takut seperti sebelumnya. 5 Lalu ia membawaku ke puncak sebuah gunung di Arkadia, dan kami duduk di atasnya. Kemudian ia memperlihatkan kepadaku sebuah dataran luas, dan di sekelilingnya terdapat dua belas gunung yang bentuknya berbeda-beda. 6 Yang pertama berwarna hitam seperti jelaga. Yang kedua permukaannya halus, tanpa tumbuh-tumbuhan. Yang ketiga penuh dengan duri dan semak berduri. Yang keempat memiliki tumbuh-tumbuhan yang setengah kering; bagian atasnya berwarna hijau, tetapi bagian dekat akarnya kering; dan beberapa tumbuh-tumbuhan, ketika matahari menjadi panas, menjadi kering. 7 Gunung kelima sangat terjal; namun masih ditumbuhi tumbuh-tumbuhan hijau. Gunung keenam penuh dengan
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
celah, sebagian kecil dan sebagian besar; dan di celah-celah itu tumbuh rumput, tidak subur, tetapi tampak layu. 8 Gunung ketujuh mempunyai padang rumput yang indah dan sangat subur: dan segala jenis ternak, dan burungburung di langit, memakan rumput itu; dan semakin banyak mereka makan, semakin banyak dan semakin baik rumput itu tumbuh. 9 Gunung kedelapan penuh dengan mata air, dan dari mata air itu mengalir segala macam makhluk ciptaan Allah. Gunung kesembilan sama sekali tidak memiliki air, bahkan sangat tandus; dan di sana terdapat ular-ular berbisa dan yang membahayakan manusia. 10 Gunung kesepuluh dipenuhi pepohonan tinggi dan sangat rindang: dan di bawah naungan pepohonan itu berbaringlah ternak beristirahat dan mengunyah makanan. 11 Gunung kesebelas dipenuhi dengan pepohonan yang sangat lebat; dan pepohonan itu tampak dipenuhi dengan berbagai macam buah; sehingga siapa pun yang melihatnya pasti ingin memakan buahnya. 12 Gunung yang kedua belas seluruhnya berwarna putih, dan tampak sangat indah, serta memiliki keindahan tersendiri yang sangat menawan. 13 ¶ Di tengah dataran itu ia memperlihatkan kepadaku sebuah batu besar berwarna putih, yang menjulang dari dataran itu, dan batu itu lebih tinggi dari gunung-gunung itu, dan berbentuk persegi; sehingga tampak mampu menopang seluruh dunia. 14 Bangunan itu tampak tua bagiku, namun di dalamnya terdapat gerbang baru yang sepertinya baru saja dipahat. Gerbang itu bersinar lebih terang dari matahari itu sendiri; sedemikian rupa sehingga aku sangat mengagumi cahayanya. 15 Di sekeliling gerbang itu berdiri dua belas gadis perawan; empat di antaranya yang berdiri di sudut-sudut gerbang, menurutku adalah yang paling utama, meskipun yang lainnya juga berharga: dan mereka berdiri di keempat sisi gerbang itu. 16 Hal itu juga menambah keindahan para gadis perawan itu, karena mereka berdiri berpasangan, mengenakan pakaian linen, dan berikat pinggang dengan sopan, lengan kanan mereka terentang, seolah-olah mereka hendak mengangkat beban; karena demikianlah mereka berhias, dan mereka sangat gembira dan siap sedia. 17 Ketika aku melihat ini, aku heran dalam hati melihat hal-hal yang begitu besar dan mulia. Dan lagi-lagi aku mengagumi para gadis perawan itu, karena mereka begitu cantik dan lembut; dan berdiri dengan begitu teguh dan mantap, seolah-olah mereka akan memikul seluruh surga. 18 Dan ketika aku sedang berpikir demikian dalam hatiku, gembala itu berkata kepadaku: Apa yang kau pikirkan dalam hatimu, dan mengapa kau gelisah dan dipenuhi kekhawatiran? 19 Janganlah kamu menganggap-nyebut apa yang tidak kamu mengerti, seolah-olah kamu bijak, tetapi berdoalah kepada Tuhan, supaya kamu dapat memahaminya: apa yang akan datang tidak dapat kamu mengerti, tetapi apa yang ada di hadapanmu dapat kamu lihat. 20 Karena itu, janganlah kamu gelisah terhadap hal-hal yang tidak dapat kamu lihat; tetapi pahamilah hal-hal yang dapat kamu lihat. 21 Janganlah kamu terlalu ingin tahu; dan Aku akan menunjukkan kepadamu segala hal yang harus Kukatakan
kepadamu; tetapi pertama-tama perhatikanlah apa yang masih belum kukatakan. 22 ¶ Dan setelah Ia berkata demikian kepadaku, aku mendongak, dan lihatlah, aku melihat enam orang laki-laki yang tinggi dan gagah perkasa datang; wajah mereka semua sama; dan mereka memanggil sejumlah besar orang; dan orang-orang yang datang atas panggilan mereka juga tinggi dan gagah perkasa. 23 Dan keenam orang itu memerintahkan mereka untuk membangun sebuah menara di atas gerbang itu. Dan seketika itu juga terdengar suara gaduh orang-orang yang berlarian ke sana kemari di sekitar gerbang itu, mereka yang berkumpul untuk membangun menara tersebut. 24 Tetapi gadis-gadis perawan yang berdiri di sekitar gerbang itu menyadari bahwa pembangunan menara itu harus dipercepat oleh mereka. Maka mereka mengulurkan tangan mereka, seolah-olah mereka akan menerima sesuatu dari mereka untuk dikerjakan. 25 Kemudian keenam orang itu memberi perintah agar mereka mengambil batu-batu dari suatu tempat yang dalam dan mempersiapkannya untuk membangun menara itu. Dan diangkatlah sepuluh batu putih, berbentuk persegi, dan tidak dipotong bulat. 26 Kemudian keenam orang itu memanggil sepuluh gadis perawan dan memerintahkan mereka untuk membawa semua batu yang akan diletakkan di dalam bangunan itu, dan setelah membawanya melalui gerbang, mereka harus menyerahkannya kepada orang-orang yang akan membangun menara itu. 27 Segera setelah itu, para gadis perawan itu semuanya mulai bersama-sama mengangkat batu-batu yang tadi diambil dari kedalaman laut. 28 ¶ Dan mereka yang berdiri di sekitar gerbang itu membawa batu-batu sedemikian rupa sehingga batu-batu yang tampak paling kuat diletakkan di sudut-sudut, dan sisanya diletakkan di sisi-sisi gerbang. 29 Maka mereka membawa semua batu itu, dan setelah melewati gerbang, mereka menyerahkannya kepada para pembangun, sesuai perintah yang telah diberikan kepada mereka. Para pembangun menerima batu-batu itu dari tangan mereka dan membangun dengan batu-batu tersebut. 30 Tetapi bangunan ini didirikan di atas batu besar itu, dan di atas gerbang; dan oleh batu-batu itulah seluruh menara ditopang. Tetapi bangunan dari sepuluh batu itu memenuhi seluruh gerbang, yang mulai dibangun untuk fondasi menara itu. 31 Setelah sepuluh batu itu, muncullah dua puluh lima batu lainnya dari kedalaman; dan batu-batu ini ditempatkan dalam pembangunan menara yang sama; diangkat oleh para perawan itu, seperti batu-batu lainnya yang telah diangkat sebelumnya. 32 Setelah itu, tiga puluh lima batu lainnya muncul; dan batu-batu ini juga disatukan dengan cara yang sama. Kemudian empat puluh empat batu lainnya dibawa ke atas, dan semuanya ditambahkan pada pembangunan menara itu. 33 Maka mulailah ada empat lapis pondasi menara itu; dan batu-batu berhenti terangkat dari kedalaman; dan mereka yang membangunnya pun beristirahat sejenak. 34 Keenam orang itu kemudian memerintahkan orang banyak untuk membawa batu-batu dari kedua belas gunung itu untuk membangun menara tersebut.
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
35 Maka mereka memotong batu-batu berwarna-warni dari seluruh gunung, lalu membawanya dan memberikannya kepada para gadis perawan; setelah menerima batu-batu itu, mereka membawanya dan menyerahkannya ke dalam bangunan menara itu. 36 Ketika dibangun, bangunan-bangunan itu menjadi putih dan berbeda dari sebelumnya; sebab semuanya sama saja, dan warnanya berubah. Dan sebagian di antaranya diangkat oleh orang-orang itu sendiri, sehingga ketika mereka masuk ke dalam bangunan, mereka tetap seperti semula. 37 Batu-batu ini tidak menjadi putih, dan tidak berubah dari keadaan semula; karena batu-batu itu tidak dibawa oleh para gadis melalui gerbang. Karena itu, batu-batu ini tidak menyenangkan bagi bangunan itu: yang, ketika keenam orang itu menyadarinya, mereka memerintahkan agar batu-batu itu dipindahkan dan diletakkan kembali di tempat asalnya. 38 Dan mereka berkata kepada orang-orang yang membawa batu-batu itu: "Janganlah kalian mengangkat batu apa pun untuk bangunan ini, tetapi letakkanlah batubatu itu di dekat menara, dan para gadis perawan ini akan membawanya dan memberikannya kepada kami." 39 Sebab, jika mereka tidak dibawa oleh para perawan ini melalui gerbang ini, mereka tidak dapat mengubah warna mereka; oleh karena itu, janganlah berusaha dengan sia-sia. 40 ¶ Maka pembangunan pada hari itu selesai, namun menara belum rampung; karena menara itu akan dibangun kemudian, oleh karena itu pembangunan menara tersebut juga mengalami penundaan. 41 Dan keenam orang ini memerintahkan orang-orang yang membangun menara itu untuk pergi, dan seolah-olah beristirahat untuk sementara waktu; tetapi mereka memerintahkan para gadis perawan itu agar tidak meninggalkan menara; sekarang mereka tampak bagiku ditinggalkan untuk menjaga menara itu. 42 Setelah semuanya pergi, aku berkata kepada gembala itu: "Tuan, mengapa pembangunan menara ini belum selesai?" "Karena menara ini tidak dapat diselesaikan," jawabnya, "sampai Tuhan datang dan menyetujui pembangunannya; supaya jika Ia menemukan batu-batu yang tidak baik di dalamnya, batu-batu itu dapat diganti; karena menara ini dibangun sesuai dengan kehendak-Nya." 43 Tuan, kataku, saya ingin tahu apa arti pembangunan menara ini; dan saya juga ingin diberi tahu tentang batu karang ini dan gerbang ini. 44 Dan mengenai gunung-gunung, dan para gadis perawan, dan batu-batu yang muncul dari kedalaman dan tidak dipotong, melainkan diletakkan di dalam bangunan sebagaimana adanya; dan mengapa sepuluh batu diletakkan pertama kali di pondasi; kemudian dua puluh lima; kemudian tiga puluh lima; kemudian empat puluh? 45 Juga mengenai batu-batu yang diletakkan di dalam bangunan, lalu dikeluarkan lagi dan dibawa kembali ke tempatnya semula? Kabulkanlah, aku mohon, keinginan jiwaku mengenai semua hal ini dan nyatakanlah semuanya kepadaku. 46 Dan Ia berkata kepadaku: Jika engkau tidak bodoh, engkau akan mengetahui semuanya, dan akan melihat semua hal lain yang akan terjadi di menara ini; dan engkau akan memahami dengan sungguh-sungguh semua perumpamaan ini.
47 Dan setelah beberapa hari, kami sampai di tempat yang sama di mana kami duduk sebelumnya; lalu Ia berkata kepadaku, Marilah kita pergi ke menara itu, karena Tuhan pemiliknya akan datang dan memeriksanya. 48 Maka kami datang ke sana, dan tidak menemukan siapa pun selain para gadis perawan itu. Lalu ia bertanya kepada mereka apakah Tuan menara itu telah datang ke sana? Dan mereka menjawab, bahwa ia akan segera datang untuk memeriksa bangunan itu. 49 ¶ Setelah beberapa saat, saya melihat banyak sekali orang datang, dan di tengah-tengah mereka ada seorang pria yang sangat tinggi, sehingga tingginya melebihi menara itu sendiri. 50 Di sekeliling-Nya ada enam orang yang sebelumnya memimpin pembangunan itu, dan semua orang lain yang telah membangun menara itu, dan banyak orang lain yang berkedudukan tinggi: dan para gadis penjaga menara itu berlari menyambut-Nya, mencium-Nya, dan mulai berjalan mendekat kepada-Nya. 51 Tetapi ia memeriksa bangunan itu dengan sangat saksama, sampai-sampai ia meraba setiap batu; dan memukul setiap batu itu dengan tongkat yang dipegangnya: 52 Di antaranya, sebagian yang terkena benturan berubah menjadi hitam seperti jelaga; sebagian lainnya kasar; sebagian tampak seperti retak; sebagian lainnya tampak cacat: sebagian tidak hitam dan tidak putih; sebagian tampak tajam, dan tidak serasi dengan batu-batu lainnya, dan sebagian lainnya penuh dengan bintik-bintik. 53 Inilah berbagai macam batu yang tidak ditemukan sesuai untuk bangunan itu; semuanya diperintahkan Tuhan untuk dikeluarkan dari menara dan diletakkan di dekatnya, dan batu-batu lain dibawa dan diletakkan di tempatnya. 54 Dan orang-orang yang sedang membangun itu bertanya kepadanya dari gunung manakah ia harus mengambil batu untuk menggantikan batu-batu yang telah disingkirkan. Tetapi ia melarang mereka mengambil batu dari gununggunung itu, dan memerintahkan agar mereka mengambil batu dari ladang tertentu yang ada di dekatnya. 55 Maka mereka menggali di ladang itu dan menemukan banyak batu persegi yang berkilauan, dan beberapa juga yang bulat. Namun, semua batu yang ditemukan di ladang itu dibawa pergi dan diusung melalui gerbang oleh gadisgadis itu; dan batu-batu yang berbentuk persegi itu dipasang dan diletakkan di tempat batu-batu yang telah dicabut. 56 Tetapi yang berbentuk bulat tidak dimasukkan ke dalam bangunan, karena keras dan akan membutuhkan terlalu banyak waktu untuk memotongnya; tetapi diletakkan di sekeliling menara, seolah-olah nantinya akan dipotong persegi dan dimasukkan ke dalam bangunan; karena warnanya sangat putih. 57 ¶ Ketika orang yang paling berwibawa dan penguasa seluruh menara melihat hal itu, ia memanggil gembala yang ada bersamaku dan memberikan kepadanya batu-batu yang ditolak dan diletakkan di sekeliling menara, lalu berkata kepadanya: Bersihkanlah batu-batu ini dengan saksama, dan susunlah kembali ke dalam bangunan menara, supaya serasi dengan yang lain; tetapi batu-batu yang tidak serasi, buanglah jauh dari menara. 58 Setelah Ia memberi perintah demikian kepadanya, Ia pergi bersama semua orang yang datang bersamanya ke
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
menara itu; tetapi para gadis perawan itu masih berdiri di sekeliling menara untuk menjaganya. 59 Lalu aku berkata kepada gembala itu, "Bagaimana mungkin batu-batu ini, yang telah ditolak, dapat kembali membangun menara ini?" Ia menjawab, "Aku akan memotong sebagian besar dari batu-batu ini dan menambahkannya ke bangunan ini, sehingga akan menyatu dengan yang lain." 60 Lalu aku berkata, Tuan, bagaimana mereka dapat mengisi tempat yang sama, jika mereka akan banyak dipangkas? Ia menjawab, "Yang ukurannya terlalu kecil akan diletakkan di tengah bangunan, dan yang ukurannya lebih besar akan diletakkan di luar, dan dijaga di dalam." 61 Setelah berkata demikian kepadaku, Ia menambahkan: "Mari kita pergi, dan setelah tiga hari kita akan kembali, dan aku akan meletakkan batu-batu ini, setelah dibersihkan, ke dalam menara." 62 Karena semua yang ada di sekitar menara ini harus dibersihkan, supaya tuan rumah tidak kebetasan mendapati batu-batu di sekitar menara itu najis, dan menjadi sangat marah sehingga batu-batu itu tidak pernah digunakan untuk membangun menara ini, dan aku akan dianggap telah mengabaikan perintah tuanku. 63 Maka setelah tiga hari kami sampai di menara itu, ia berkata kepadaku: "Mari kita periksa semua batu ini, dan mari kita lihat mana yang dapat digunakan untuk membangun gedung ini." Aku menjawab: "Tuan, mari kita lihat." 64 ¶ Dan pertama-tama kami mulai mempertimbangkan mereka yang tadinya berwarna hitam; karena mereka ditemukan persis seperti keadaan mereka ketika dikeluarkan dari menara: oleh karena itu Ia memerintahkan agar mereka dikeluarkan dari menara dan ditempatkan terpisah. 65 Kemudian ia memeriksa kayu-kayu yang permukaannya kasar; dan memerintahkan agar banyak dari kayu-kayu itu dipotong bulat, dan dipasang oleh para gadis untuk membangun menara itu; lalu mereka mengambilnya dan memasangnya di tengah-tengah bangunan; dan ia memerintahkan agar sisanya diletakkan bersama kayu-kayu yang hitam, karena kayu-kayu itu juga telah menjadi hitam. 66 Selanjutnya ia memperhatikan bangunan-bangunan yang penuh retakan, dan banyak dari bangunan-bangunan itu juga ia perintahkan untuk dipangkas, dan kemudian ditambahkan ke bagian bangunan yang lain oleh para perawan yang sama. 67 Bagian-bagian ini ditempatkan di luar karena ditemukan utuh; tetapi sisanya karena banyaknya retakan tidak dapat diperbaiki, dan oleh karena itu dibuang dari bangunan menara. 68 Kemudian ia memperhatikan mereka yang telah dilukai; banyak di antara mereka yang retak dan menghitam; yang lain memiliki celah besar; ia memerintahkan agar mereka ditempatkan bersama dengan mereka yang ditolak. 69 Tetapi sisanya, setelah disucikan dan diperbarui, diperintahkan-Nya untuk ditempatkan di dalam bangunan itu. Maka, karena mereka lemah, mereka diangkat oleh para gadis perawan itu dan ditempatkan di tengah-tengah bangunan. 70 Setelah itu, ia memeriksa yang ditemukan setengah putih dan setengah hitam; dan banyak di antara mereka
yang sekarang berwarna hitam; ini juga diperintahkannya untuk dikuburkan bersama dengan yang dibuang. 71 Sisanya ditemukan seluruhnya berwarna putih; itu diambil oleh para perawan dan ditempatkan di menara yang sama: dan yang ini diletakkan di luar, karena ditemukan utuh; dengan demikian mereka dapat menyimpan yang ditempatkan di tengah, karena tidak ada yang dipotong darinya. 72 Kemudian ia melihat kayu-kayu yang keras dan tajam; tetapi hanya sedikit yang digunakan, karena kayu-kayu itu tidak dapat dipotong, sebab ternyata sangat keras: tetapi sisanya dibentuk dan dipasang oleh para gadis di tengah bangunan, karena kayu-kayu itu lebih lemah. 73 Kemudian ia memperhatikan yang bercak-bercak; beberapa di antaranya ditemukan berwarna hitam, dan bercak-bercak ini dibawa kepada yang lain. Sisanya putih dan utuh; dan karena kekuatan mereka, para gadis itu memasang mereka ke dalam bangunan dan menempatkan mereka di luar. 74 ¶ Setelah itu ia memperhatikan batu-batu yang putih dan bulat itu: lalu ia berkata kepadaku, Apa yang akan kita lakukan dengan batu-batu ini? Aku menjawab, Tuan, aku tidak tahu. 75 Ia menjawab, "Kalau begitu, tidak dapatkah engkau memikirkan apa pun untuk ini?" Aku menjawab, "Tuan, saya tidak mengerti seni ini; saya juga bukan seorang pemahat batu, dan saya tidak tahu apa-apa." 76 Dan ia berkata, tidakkah engkau melihat bahwa bentuknya sangat bulat? Sekarang, untuk membuatnya persegi, aku harus memotong banyak bagian darinya; namun demikian, sebagian dari bagian-bagian ini perlu digunakan untuk membangun menara. 77 Saya menjawab; Jika memang perlu, mengapa Anda mempersulit diri sendiri, dan tidak memilih saja, jika Anda memiliki pilihan di antara mereka, dan menyesuaikannya dengan bangunan tersebut. 78 Lalu ia memilih yang terbesar dan paling terang, lalu menyusunnya menjadi persegi; setelah ia selesai, para gadis mengambilnya dan meletakkannya di bagian luar bangunan. 79 Dan sisa-sisa yang tertinggal dibawa kembali ke ladang yang sama tempat mereka diambil; namun, mereka tidak dibuang; karena, katanya, masih ada sedikit kekurangan pada menara yang akan dibangun ini; dan mungkin Tuhan akan memasang batu-batu ini ke dalam bangunan ini, karena batu-batu itu sangat putih. 80 Kemudian dipanggillah dua belas perempuan yang sangat anggun, mengenakan pakaian hitam, berikat pinggang, bahu mereka terbuka, dan rambut mereka terurai. Mereka tampak seperti perempuan-perempuan desa bagiku. 81 Dan gembala itu memerintahkan mereka untuk mengambil batu-batu yang telah dikeluarkan dari bangunan itu, dan membawanya kembali ke gunung tempat batu-batu itu diambil. 82 Lalu mereka mengambil semuanya dengan gembira, dan membawanya kembali ke tempat asalnya. 83 Ketika tidak ada satu batu pun yang tersisa di sekitar menara itu, ia berkata kepadaku, "Mari kita berkeliling menara ini, dan melihat apakah ada sesuatu yang kurang di dalamnya." 84 Maka kami mulai mengelilinginya; dan ketika ia melihat bahwa bangunan itu sangat indah, ia menjadi
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
sangat gembira; karena bangunan itu begitu indah sehingga siapa pun yang melihatnya pasti akan jatuh cinta pada bangunan itu: 85 Karena semuanya tampak seperti batu utuh, dan tidak ada sambungan di mana pun; tetapi seolah-olah semuanya dipotong dari satu batu. 86 ¶ Dan ketika aku dengan saksama memperhatikan betapa hebatnya menara itu, aku sangat senang: lalu ia berkata kepadaku, Bawalah ke sini kapur dan kerangkerang kecil, supaya aku dapat mengisi celah-celah batu yang telah dikeluarkan dari bangunan itu dan dipasang kembali; karena segala sesuatu di sekeliling menara itu harus diratakan. 87 Dan aku melakukan seperti yang diperintahkan-Nya kepadaku, dan Ia berkata kepadaku, Bersiaplah untuk membantu Aku, dan pekerjaan ini akan segera selesai. 88 Maka Ia menimbun kembali ruang-ruang di antara batubatu itu, dan memerintahkan agar tempat di sekitar menara itu dibersihkan. 89 Kemudian gadis-gadis itu mengambil sapu, membersihkan seluruh tempat di sekitarnya dan membuang semua sampah, lalu memercikkan air; setelah itu dilakukan, tempat itu menjadi harum dan menara itu menjadi indah. 90 Lalu ia berkata kepadaku, Semuanya sekarang sudah bersih: jika Tuhan datang untuk menyelesaikan menara ini, Ia tidak akan menemukan sesuatu pun yang dapat Ia keluhkan tentang kita. 91 Setelah mengatakan itu, ia hendak pergi. Tetapi aku memegang tasnya dan mulai memohon kepadanya demi Tuhan, agar ia menjelaskan kepadaku segala sesuatu yang telah ditunjukkannya kepadaku. 92 Ia berkata kepadaku, "Saat ini aku ada sedikit urusan; tetapi aku akan segera menjelaskan semuanya kepadamu. Tunggulah di sini sampai aku datang." 93 Aku berkata kepadanya, Tuan, apa yang harus kulakukan di sini sendirian? Ia menjawab, Engkau tidak sendirian, karena semua gadis perawan ini ada bersamamu. 94 Aku berkata, Tuan, serahkanlah aku kepada mereka. Lalu Ia memanggil mereka dan berkata kepada mereka, Aku menyerahkan orang ini kepada kalian sampai aku datang. 95 Maka aku tinggal bersama gadis-gadis perawan itu; mereka bersikap ramah dan sopan kepadaku, terutama keempatnya, yang tampak paling terkemuka di antara mereka. 96 ¶ Lalu gadis-gadis itu berkata kepadaku, "Gembala itu tidak akan kembali ke sini hari ini." Aku bertanya kepada mereka, "Lalu apa yang harus kulakukan?" Mereka menjawab, "Tunggulah dia sampai sore hari, siapa tahu dia akan datang dan berbicara denganmu; tetapi jika tidak, engkau tetap harus tinggal bersama kami sampai dia pingsan." 97 Aku berkata kepada mereka, Aku akan menunggunya sampai petang; tetapi jika ia tidak datang sampai waktu itu, aku akan pulang dan kembali ke sini lagi keesokan paginya. 98 Mereka menjawabku, "Engkau telah diserahkan kepada kami, engkau tidak boleh meninggalkan kami." Aku berkata, "Di manakah aku akan tinggal?" 99 Mereka menjawab, "Engkau akan tidur bersama kami sebagai saudara, bukan sebagai suami; karena engkau adalah saudara kami, dan kami siap untuk tinggal bersama
engkau mulai sekarang, karena engkau sangat kami sayangi." 100 Namun aku merasa malu untuk tetap bersama mereka. Tetapi perempuan yang tampaknya paling terkemuka di antara mereka, memelukku dan mulai menciumku. Dan yang lain, ketika melihat aku dicium olehnya, juga mulai menciumku seperti saudara; dan membawaku berkeliling menara, dan bermain denganku. 101 Sebagian dari mereka juga menyanyikan mazmur, yang lain ikut serta dalam paduan suara bersama mereka. Tetapi aku berjalan di sekitar menara bersama mereka, bersukacita dalam diam, dan merasa seolah-olah aku telah menjadi muda kembali. 102 Ketika malam tiba, aku hendak segera pulang, tetapi mereka menahanku dan tidak mengizinkanku pergi. Karena itu, aku tetap tinggal bersama mereka malam itu di dekat menara yang sama. 103 Maka mereka menggelar kain linen mereka di tanah, lalu menempatkan aku di tengah-tengah mereka. Mereka tidak melakukan apa pun selain berdoa. 104 Aku pun berdoa bersama mereka tanpa henti, tidak kurang dari mereka. Ketika mereka melihat aku berdoa demikian, mereka sangat bersukacita; dan aku tinggal di sana bersama mereka sampai keesokan harinya. 105 Dan setelah kami menyembah Allah, gembala itu datang dan berkata kepada mereka: Kalian tidak berbuat jahat kepada orang ini. Mereka menjawab, Tanyakan padanya. Aku berkata kepadanya, Tuan, aku telah menerima kepuasan yang besar karena mereka tetap tinggal bersama mereka. 106 Lalu ia bertanya kepadaku, "Bagaimana engkau makan malam?" Aku menjawab, "Tuan, aku menikmati firman Tuhan sepanjang malam." "Mereka menerima engkau dengan baik," katanya; aku menjawab, "Tuan, sangat baik." 107 Ia menjawab, "Apakah engkau sekarang ingin mempelajari apa yang engkau inginkan?" Aku menjawab, "Tuan, tentu saja: dan pertama-tama aku mohon kepadamu agar engkau menunjukkan kepadaku segala sesuatu sesuai urutan yang kuminta." 108 Ia menjawab, Aku akan melakukan segala sesuatu seperti yang kau kehendaki, dan aku tidak akan menyembunyikan apa pun darimu. 109 ¶ Pertama-tama, Tuan, kataku, katakan padaku, apa yang dilambangkan oleh batu karang dan gerbang ini? Dengarkan, katanya; batu karang dan gerbang ini adalah Putra Allah. Aku menjawab, Tuan, bagaimana mungkin demikian; karena batu karang itu tua, tetapi gerbang itu baru. 110 Dengarlah, katanya, hai orang bodoh! dan pahamilah. Sesungguhnya Putra Allah lebih tua daripada makhluk apa pun; sedemikian rupa sehingga Ia berunding dengan BapaNya pada saat penciptaan segala sesuatu. 111 Tetapi pintu itu baru, karena Ia telah menyatakan diri pada hari-hari terakhir, pada kegenapan waktu; supaya mereka yang memperoleh keselamatan dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah melalui pintu itu. 112 "Kamu telah melihat," katanya, "batu-batu yang dibawa melalui gerbang itu, bagaimana batu-batu itu ditempatkan dalam pembangunan menara; tetapi batu-batu yang tidak dibawa melalui gerbang itu dikembalikan ke tempatnya masing-masing?"
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
113 Aku menjawab, Tuan, aku telah melihatnya. Demikianlah, katanya, tidak seorang pun akan masuk ke dalam Kerajaan Allah, kecuali dia yang mengambil nama Anak Allah. 114 Sebab jika kamu hendak memasuki suatu kota, dan kota itu dikelilingi tembok dan hanya mempunyai satu pintu gerbang, dapatkah kamu masuk ke kota itu kecuali melalui pintu gerbang tersebut? 115 Aku menjawab, Tuan, bagaimana mungkin aku bisa berbuat lain? Karena itu, katanya, tidak ada cara lain untuk memasuki kota itu selain melalui gerbangnya, demikian pula tidak seorang pun dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah, kecuali melalui nama Putra-Nya, yang sangat dikasihi-Nya. 116 Lalu ia berkata kepadaku, "Apakah engkau melihat banyaknya orang yang membangun menara itu?" "Tuan," kataku, "Aku melihatnya." Ia menjawab, "Semua itu adalah para malaikat, yang mulia dalam keagungan mereka." 117 Tuhan terkurung oleh mereka seperti tembok: tetapi pintu gerbangnya adalah Anak Allah, yang merupakan satu-satunya jalan untuk datang kepada Allah. Sebab tidak seorang pun dapat datang kepada Allah, kecuali melalui Anak-Nya. 118 "Engkau juga melihat," katanya, "enam orang itu, dan di tengah-tengah mereka ada orang besar yang terhormat itu, yang berjalan mengelilingi menara dan membuang batu-batu dari menara itu?" 119 Tuan, kataku, aku melihat mereka. Ia menjawab, orang tinggi itu adalah Putra Allah: dan keenam orang itu adalah malaikat-malaikat-Nya yang berkedudukan sangat tinggi, yang berdiri di sekeliling-Nya di sebelah kanan dan di sebelah kiri. 120 Di antara malaikat-malaikat yang agung ini, tidak seorang pun dapat masuk menghadap Allah tanpa Dia. Ia menambahkan, Barangsiapa tidak mengambil nama-Nya, ia tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Allah. 121 ¶ Lalu aku bertanya, Menara apakah ini? Ini, jawabnya, adalah gereja. Dan apakah, Tuan, para perawan ini? Ia menjawabku, Ini adalah roh-roh kudus, karena tidak seorang pun dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah, kecuali mereka mengenakan jubah mereka kepadanya. 122 Sebab tidak ada gunanya bagimu menyandang nama Anak Allah, kecuali engkau juga menerima jubah mereka dari mereka. Karena para perawan ini adalah kuasa Anak Allah. Demikian juga sia-sia saja seseorang menyandang namanya, kecuali ia juga diperlengkapi dengan kuasa-Nya. 123 Lalu Ia berkata kepadaku, "Apakah engkau melihat batu-batu yang dibuang itu? Batu-batu itu memang menyandang nama, tetapi tidak mengenakan pakaian mereka." Aku bertanya, "Tuan, apakah pakaian mereka?" "Nama mereka sendiri," jawab-Nya, "adalah pakaian mereka." 124 Oleh karena itu, barangsiapa menyandang nama Anak Allah, ia juga harus menyandang nama mereka; sebab Anak Allah sendiri juga menyandang nama mereka. 125 Adapun batu-batu itu, lanjutnya, yang diserahkan oleh tangan mereka, yang engkau lihat masih ada di dalam bangunan itu, batu-batu itu diliputi oleh kuasa mereka; karena itulah engkau melihat seluruh menara itu berwarna sama dengan batu karang, dan seolah-olah terbuat dari satu batu.
126 Demikian juga dengan mereka yang telah percaya kepada Allah melalui Anak-Nya, telah mengenakan RohNya. Lihatlah, mereka akan menjadi satu roh, satu tubuh, dan satu warna pakaian; dan semua orang yang menyandang nama-nama gadis-gadis ini akan mencapai hal itu. 127 Lalu aku berkata, Tuan, mengapa batu-batu yang ditolak itu dibuang, padahal batu-batu itu juga dibawa melewati gerbang dan diserahkan oleh tangan para gadis perawan ini untuk membangun menara ini? 128 Karena, katanya, engkau tekun menyelidiki segala sesuatu, dengarlah juga tentang batu-batu yang ditolak itu. Semuanya menerima nama Anak Allah, dan dengan itu pula kuasa dari gadis-gadis perawan itu. 129 Karena itu, setelah menerima roh-roh itu, mereka disempurnakan dan dimasukkan ke dalam golongan hamba-hamba Allah; dan mereka menjadi satu tubuh dan mempunyai satu pakaian, karena mereka 3 diperlengkapi dengan kebenaran yang sama, yang mereka lakukan bersama-sama. 130 Tetapi setelah mereka menangkap perempuanperempuan yang engkau lihat mengenakan pakaian hitam, dengan bahu terbuka dan rambut terurai; mereka menginginkan mereka karena tergoda oleh kecantikan mereka; dan mereka dikuasai oleh kekuatan mereka, lalu menanggalkan pakaian gadis-gadis itu. 131 Karena itu mereka dibuang dari rumah Allah dan diserahkan kepada perempuan-perempuan itu. Tetapi mereka yang tidak tercemar oleh kecantikan mereka, tetap tinggal di rumah Allah. Inilah, katanya, arti dari batu-batu yang ditolak itu. 132 ¶ Dan aku berkata, Tuan, bagaimana jika ada di antara orang-orang ini yang bertobat, dan membuang keinginan mereka terhadap perempuan-perempuan itu, dan berbalik kepada perawan-perawan itu, dan mengenakan kembali kesucian mereka; bukankah mereka akan masuk ke rumah Allah? 133 Mereka akan masuk, katanya, jika mereka meninggalkan semua perbuatan perempuan-perempuan itu, dan mengambil kembali kekuatan para perawan itu, dan berjalan dalam perbuatan mereka. 134 Dan karena alasan inilah pembangunan dihentikan, agar jika mereka bertobat, mereka dapat ditambahkan ke pembangunan menara ini; tetapi jika mereka tidak bertobat, maka menara lain dapat dibangun di tempat mereka, dan dengan demikian mereka akan benar-benar dibuang. 135 Karena semua hal ini aku mengucap syukur kepada Tuhan, karena Ia tergerak oleh belas kasihan kepada semua orang yang namanya disebut untuk Dia, sehingga Ia mengutus malaikat pertobatan kepada kita untuk memimpin kita yang telah berdosa terhadap Dia; dan karena Ia telah menyegarkan roh kita yang hampir padam dan yang tidak mempunyai harapan akan keselamatan, tetapi sekarang telah disegarkan untuk pembaharuan hidup. 136 Lalu aku berkata, "Tunjukkan padaku sekarang, Tuan, mengapa menara ini tidak dibangun di atas tanah, melainkan di atas batu karang dan di atas gerbang?" Ia menjawab, "Engkau bodoh dan tidak mengerti, karena itulah engkau menanyakan hal ini." 137 Lalu aku berkata, Tuan, aku harus meminta segala sesuatu darimu, karena aku sama sekali tidak mengerti apa
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
pun. Sebab semua jawabanmu hebat dan luar biasa; dan itu hampir tidak dapat dipahami oleh manusia. 138 Dengarlah, katanya: Nama Putra Allah itu agung dan tak terbatas, dan seluruh dunia ditopang olehnya. Jika demikian, kataku, setiap makhluk ciptaan Allah ditopang oleh Putra-Nya, mengapa Ia tidak juga menopang mereka yang telah diundang oleh-Nya, dan yang menyandang nama-Nya, dan berjalan dalam perintah-perintah-Nya? 139 Tidakkah engkau melihat, katanya, bahwa Ia menopang mereka yang dengan sepenuh hati menyandang nama-Nya? Karena itu Ia adalah landasan mereka, dan dengan senang hati menopang mereka yang tidak mengingkari nama-Nya, tetapi dengan rela menyandangnya. 140 ¶ Lalu aku berkata: Tuan, sebutkanlah kepadaku namanama para perawan ini; dan nama-nama perempuan yang mengenakan pakaian hitam itu. 141 Dengarlah, katanya, nama-nama para perawan yang lebih berkuasa, yang berdiri di sudut-sudut gerbang. Inilah nama-nama mereka: 142 Yang pertama disebut Iman; yang kedua Kesucian; yang ketiga, Kekuatan; yang keempat, Kesabaran; sisanya yang berada di bawahnya adalah Kesederhanaan, Kepolosan, Kesucian, Keceriaan, Kebenaran, Pengertian, Keselarasan, Kasih. 143 Oleh karena itu, barangsiapa menyandang nama-nama ini dan nama-nama Anak Allah, ia akan masuk ke dalam Kerajaan Allah. 144 Dengarlah sekarang, katanya, nama-nama perempuan yang mengenakan jubah hitam itu. Dari antara mereka, empat adalah yang utama: yang pertama adalah Pengkhianatan; yang kedua, Ketidakterkendalian; yang ketiga, Ketidaksetiaan; yang keempat, Kesenangan. 145 Dan roh-roh lainnya yang menyusul disebut demikian: Kesedihan, Kedengkian, Nafsu, Amarah, Kebohongan, Kebodohan, Kesombongan, dan Kebencian. Hamba Allah yang membawa roh-roh ini memang akan melihat Kerajaan Allah, tetapi ia tidak akan masuk ke dalamnya. 146 Tetapi, Tuan, apakah arti batu-batu yang diambil dari laut dalam dan dipasang di bangunan itu? Sepuluh batu, kata-Nya, yang diletakkan di pondasi, adalah zaman pertama; dua puluh lima batu berikutnya adalah zaman kedua, yaitu zaman orang-orang benar. 147 Tiga puluh lima orang berikutnya adalah para nabi dan pelayan Tuhan. Dan empat puluh orang berikutnya adalah para rasul dan ahli hukum pemberitaan Anak Allah. 148 Lalu aku bertanya, Tuan, mengapa para gadis perawan itu memasukkan batu-batu itu ke dalam bangunan setelah batu-batu itu dibawa melewati gerbang? Dan dia menjawab, Karena merekalah yang pertama kali membawa roh-roh itu, dan mereka tidak berpisah satu sama lain, demikian pula manusia tidak berpisah dari roh-roh itu, dan roh-roh itu tidak berpisah dari manusia. 149 Tetapi roh-roh itu menyertai orang-orang itu sampai hari kematian mereka; yang jika mereka tidak memiliki roh-roh itu, mereka tidak akan dapat berguna dalam pembangunan menara ini. 150 Lalu aku berkata, Tuan, jelaskan lebih lanjut kepadaku. Ia menjawab, Apa yang kau tanyakan? Mengapa batu-batu ini diambil dari kedalaman laut dan ditempatkan dalam pembangunan menara ini, padahal dahulu kala batu-batu ini membawa roh-roh kudus itu.
151 Katanya, mereka perlu naik melalui air agar mereka dapat beristirahat. Karena dengan cara lain mereka tidak dapat masuk ke dalam kerajaan Allah, kecuali dengan meninggalkan kefanaan hidup mereka sebelumnya. 152 Karena itu, meskipun mereka telah mati, mereka tetap dimeteraikan dengan meterai Anak Allah, dan dengan demikian masuk ke dalam Kerajaan Allah. 153 Sebab sebelum seseorang menerima nama Anak Allah, ia ditetapkan untuk mati; tetapi ketika ia menerima meterai itu, ia dibebaskan dari kematian dan ditetapkan untuk hidup. 154 Sekarang, meterai itu adalah air baptisan, yang ke dalamnya orang-orang turun dalam keadaan berkewajsiban untuk mati, tetapi keluar dalam keadaan ditetapkan untuk hidup. 155 Karena itulah meterai ini diberitakan kepada mereka juga, dan mereka menggunakannya, supaya mereka dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah. 156 Lalu aku berkata, "Kalau begitu, Tuan, mengapa keempat puluh batu ini juga naik bersama mereka dari kedalaman, setelah menerima meterai itu?" 157 Ia menjawab, Karena para rasul dan guru ini, yang memberitakan nama Anak Allah, mati setelah menerima iman dan kuasa-Nya, memberitakan kepada orang-orang yang telah mati sebelumnya; dan mereka memberikan meterai ini kepada mereka. 158 Maka mereka turun ke dalam air bersama mereka, lalu kembali lagi. Tetapi mereka yang ini turun dalam keadaan hidup dan kembali lagi dalam keadaan hidup; sedangkan mereka yang sebelumnya mati, turun dalam keadaan mati, tetapi kembali lagi dalam keadaan hidup; 159 Karena itu, melalui mereka mereka menerima hidup dan mengenal Anak Allah; karena itulah mereka naik bersama mereka dan layak untuk masuk ke dalam bangunan menara itu; dan mereka tidak dipotong, tetapi dimasukkan secara utuh; karena mereka mati dalam kebenaran dan dalam kemurnian yang besar; hanya meterai ini yang kurang bagi mereka. 160 Demikianlah penjelasan mengenai hal-hal ini. 161 ¶ Saya menjawab: Tuan, jelaskan sekarang apa yang terjadi pada gunung-gunung itu, mengapa bentuknya sangat berbeda; sebagian berbentuk sama, dan sebagian lagi berbentuk berbeda. 162 Dengarlah, katanya; Kedua belas gunung yang engkau lihat ini adalah dua belas bangsa, yang membentuk seluruh dunia. Karena itulah Anak Allah diberitakan kepada mereka melalui orang-orang yang diutus-Nya kepada mereka. 163 Tetapi mengapa, kataku, mereka berbeda, dan masingmasing merupakan lambang? Dia menjawab, Dengarkanlah. Kedua belas bangsa yang menguasai seluruh dunia itu adalah dua belas bangsa. 164 Dan sebagaimana engkau telah melihat gununggunung ini berbeda, demikian pula adanya. Karena itu, aku akan menjelaskan kepadamu makna dan tindakan setiap gunung. 165 Tetapi pertama-tama, Tuan, kataku, tunjukkan padaku ini; Karena gunung-gunung ini sangat berbeda, bagaimana mereka bisa bersatu dalam pembangunan menara ini; dan disamakan warnanya; dan tidak kurang terangnya daripada gunung-gunung yang muncul dari dasar laut?
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
166 Karena, jawabnya, semua bangsa yang ada di bawah langit telah mendengar dan percaya kepada satu nama yang sama, yaitu Anak Allah, yang oleh-Nya mereka dipanggil. 167 Oleh karena itu, setelah menerima meterai-Nya, mereka semua telah menjadi peserta dalam pengertian dan pengetahuan yang sama; dan iman serta kasih mereka tetap sama; dan mereka telah membawa roh-roh gadis-gadis ini bersama dengan nama-Nya. 168 Oleh karena itu, bangunan menara ini tampak berwarna sama dan bersinar seperti terangnya matahari. 169 Tetapi setelah mereka sepakat dalam satu pikiran, mereka semua menjadi satu tubuh; namun sebagian dari mereka menajiskan diri dan terbuang dari golongan orangorang benar, lalu kembali kepada keadaan semula dan menjadi lebih buruk daripada sebelumnya. 170 ¶ Bagaimana, kataku, Tuan, mereka yang mengenal Tuhan lebih buruk? Dia menjawab: Jika orang yang tidak mengenal Tuhan hidup dengan jahat, maka hukuman atas kejahatannya akan menimpanya. 171 Tetapi barangsiapa mengenal Tuhan, hendaklah ia menjauhi segala kejahatan dan semakin giat melayani kebenaran. 172 Bukankah orang yang seharusnya mengikuti kebaikan, jika ia lebih memilih jalan dosa, tampak lebih berdosa daripada orang yang berbuat dosa tanpa mengetahui kuasa Allah? 173 Oleh karena itu, mereka memang ditakdirkan untuk mati; tetapi mereka yang mengenal Tuhan dan telah melihat perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib, jika mereka hidup dengan jahat, mereka akan dihukum dua kali lipat dan akan mati selama-lamanya. 174 Karena itu, seperti yang telah engkau lihat, bahwa setelah batu-batu yang ditolak dari menara itu dibuang, batu-batu itu diserahkan kepada roh-roh jahat dan kejam; dan engkau melihat menara itu dibersihkan, seolah-olah seluruhnya terbuat dari satu batu: 175 Maka jemaat Allah, setelah dimurnikan: (orang-orang jahat dan penipu, orang-orang yang bejat dan meragukan, dan semua orang yang telah berbuat jahat di dalamnya, dan melakukan berbagai macam dosa, akan dikeluarkan) akan menjadi satu tubuh, dan akan ada satu pengertian, satu pendapat, satu iman, dan satu kasih. 176 Dan kemudian Anak Allah akan bersukacita di antara mereka, dan akan menerima umat-Nya dengan kehendak yang murni. 177 Lalu aku berkata: Tuan, semua hal ini agung dan mulia; tetapi sekarang tunjukkanlah kepadaku dampak dan kekuatan setiap gunung: supaya setiap jiwa yang percaya kepada Tuhan, ketika mendengar hal-hal ini, dapat memuliakan nama-Nya yang agung, ajaib, dan kudus. 178 Dengarlah, katanya, keanekaragaman gunung-gunung ini, yaitu, kedua belas bangsa. 179 ¶ Mereka yang percaya kepada gunung pertama, yang berwarna hitam, adalah mereka yang telah murtad dari iman; dan telah mengucapkan kata-kata jahat terhadap Tuhan; dan telah mengkhianati hamba-hamba Allah. 180 Mereka dihukum mati, tidak ada pertobatan bagi mereka: dan karena itu mereka berkulit hitam, karena jenis mereka jahat. 181 Di gunung kedua yang permukaannya rata, terdapat orang-orang munafik yang telah percaya dan para pengajar kejahatan; dan mereka ini berada di urutan berikutnya
setelah yang disebutkan sebelumnya, yang tidak memiliki buah kebenaran di dalam diri mereka. 182 Karena sebagaimana gunung mereka tandus dan tanpa buah, demikian juga orang-orang seperti itu memang menyebut diri mereka orang Kristen, tetapi kosong imannya dan tidak ada buah kebenaran di dalam diri mereka. 183 Namun demikian, masih ada kesempatan bagi mereka untuk bertobat, jika mereka segera melakukannya; tetapi jika mereka menunda-nunda, mereka pun akan turut serta dalam kematian bersama dengan golongan yang disebutkan sebelumnya. 184 Saya berkata, Tuan, mengapa masih ada kesempatan bagi mereka untuk bertobat, dan tidak bagi jenis yang sebelumnya, padahal dosa-dosa mereka hampir sama? 185 Oleh karena itu, katanya kepada mereka, ada jalan kembali kepada kehidupan melalui pertobatan, karena mereka tidak menghujat Tuhan mereka, dan tidak mengkhianati hamba-hamba Allah; tetapi karena keinginan mereka akan keuntungan, mereka telah menipu manusia, dan menyesatkan mereka menurut hawa nafsu orang-orang berdosa; oleh karena itu mereka akan menderita karena hal ini. 186 Akan tetapi, masih ada kesempatan bagi mereka untuk bertobat, karena mereka tidak mengucapkan sesuatu pun yang jahat terhadap Tuhan. 187 ¶ Mereka yang berasal dari gunung ketiga yang memiliki duri dan semak belukar, adalah orang-orang yang beriman, tetapi sebagian dari mereka kaya, sebagian lagi sibuk dengan banyak urusan: semak belukar adalah kekayaan mereka, duri adalah urusan-urusan yang mereka geluti. 188 Sekarang, mereka yang bergelut dengan banyak urusan dan beragam masalah, tidak bergabung dengan hambahamba Allah, tetapi mengembara karena ditarik oleh urusan-urusan yang mencekik mereka. 189 Dan demikianlah orang-orang kaya, dengan susah payah mau menyesuaikan diri dengan kehidupan sebagai hamba-hamba Allah; karena takut jangan-jangan ada yang diminta dari mereka. Karena itu, mereka akan sulit masuk ke dalam Kerajaan Allah. 190 Sebab seperti orang berjalan dengan susah payah tanpa alas kaki di atas duri, demikian juga orang-orang seperti itu hampir tidak mungkin masuk ke dalam Kerajaan Allah. 191 Namun demikian, ada jalan kembali kepada pertobatan bagi mereka semua, jika mereka segera bertobat, supaya karena pada masa lalu mereka lalai berbuat baik, maka di masa mendatang mereka dapat melakukan sesuatu yang baik. 192 Oleh karena itu, jika setelah bertobat mereka melakukan perbuatan-perbuatan yang benar, mereka akan hidup; tetapi jika mereka terus berbuat jahat, mereka akan diserahkan kepada perempuan-perempuan yang akan mengambil nyawa mereka. 193 ¶ Adapun gunung keempat, yang memiliki banyak tumbuhan, bagian atasnya berwarna hijau, tetapi akarnya kering, dan sebagian di antaranya layu jika terkena panas matahari; 194 Hal ini menunjukkan orang-orang yang ragu, yang telah percaya, dan sebagian lainnya yang menyebut Tuhan di lidah mereka, tetapi tidak memiliki Dia di dalam hati mereka: karena itu rumput mereka kering dan tidak berakar;
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
sebab mereka hanya hidup dalam kata-kata, tetapi perbuatan mereka mati. 195 Oleh karena itu, mereka ini tidak mati dan tidak hidup, dan juga tidak diragukan. Sebab yang diragukan itu tidak hijau dan tidak kering; artinya, tidak mati dan tidak hidup. 196 Karena seperti tumbuh-tumbuhan layu ketika terkena sinar matahari, demikian pula orang-orang yang ragu-ragu, begitu mendengar tentang penganiayaan dan takut akan kesulitan, kembali kepada berhala-berhala mereka, dan menyembah mereka lagi, dan malu menyebut nama Tuhan mereka. 197 Orang-orang seperti ini tidak mati dan tidak hidup; namun mereka juga dapat hidup jika mereka segera bertobat; tetapi jika tidak, mereka akan diserahkan kepada perempuan-perempuan itu, yang akan mengambil nyawa mereka. 198 ¶ Mengenai gunung kelima yang terjal, namun berumput hijau: mereka yang percaya, dan memang setia, namun percaya dengan susah payah, adalah orang-orang yang berani dan sombong; mereka yang mengira diri mereka tahu segala sesuatu, tetapi sebenarnya tidak tahu apa-apa. 199 Oleh karena itu, karena kepercayaan ini, pengetahuan telah hilang dari mereka; dan kesombongan yang gegabah telah masuk ke dalam diri mereka. 200 Tetapi mereka bersikap angkuh dan seolah-olah mereka orang bijak; padahal mereka bodoh, namun mereka ingin tampak seperti guru. 201 Karena kebodohan ini, banyak di antara mereka, sementara mereka meninggikan diri, menjadi sombong dan tidak berguna. Sebab kesombongan dan kepercayaan diri yang sia-sia adalah roh yang sangat jahat. 202 Oleh karena itu, banyak di antara mereka yang binasa; tetapi yang lain mengakui kesalahan mereka, bertobat, dan menyerahkan diri kepada orang-orang yang berpengetahuan. 203 Dan kepada semua orang lain dari golongan ini diperbolehkan bertobat; karena mereka bukanlah orang jahat, melainkan orang bodoh, melainkan orang yang tidak mengerti. 204 Jika mereka bertobat, mereka akan hidup bagi Allah; tetapi jika tidak, mereka akan tinggal bersama perempuanperempuan yang akan melakukan kejahatan terhadap mereka. 205 ¶ Mengenai gunung keenam yang mempunyai celah besar dan kecil, itu adalah gunung orang-orang yang telah percaya; tetapi gunung yang mempunyai celah kecil adalah gunung orang-orang yang berselisih di antara mereka sendiri; dan karena perselisihan mereka, iman mereka menjadi lemah; 206 Namun demikian, banyak di antara mereka telah bertobat, dan demikian pula yang lain apabila mereka mendengar perintah-Ku; sebab perselisihan mereka kecil, dan mereka akan mudah kembali kepada pertobatan. 207 Tetapi mereka yang mempunyai keretakan yang lebih besar, akan seperti batu yang keras, menyimpan dendam dan pelanggaran, dan penuh amarah di antara mereka sendiri. Karena itu mereka diusir dari menara dan ditolak untuk dimasukkan ke dalam pembangunannya; sebab orang-orang seperti ini hampir tidak akan bertahan hidup. 208 Allah dan Tuhan kita, yang memerintah atas segala sesuatu dan memiliki kuasa atas semua ciptaan-Nya, tidak
akan mengingat kesalahan kita, tetapi mudah ditenangkan oleh orang-orang yang mengakui dosa-dosa mereka: tetapi manusia yang lemah, fana, rapuh, dan penuh dosa, tetap murka terhadap manusia; seolah-olah ia memiliki kuasa untuk menyelamatkan atau membinasakannya. 209 Tetapi aku, sebagai malaikat yang ditugaskan untuk mengawasi pertobatanmu, menasihati kamu, barangsiapa mempunyai maksud seperti itu, hendaklah ia menyingkirkannya dan bertobat. Tuhan akan menyembuhkan dosa-dosamu yang dahulu, jika kamu membersihkan dirimu dari roh jahat ini. Tetapi jika kamu tidak melakukannya, kamu akan diserahkan kepadanya untuk mati. 210 ¶ Adapun gunung ketujuh yang rumputnya hijau dan subur, dan seluruh gunung itu setia; dan segala jenis ternak memakan rumputnya, dan semakin banyak rumput itu dimakan, semakin subur pula gunung itu: 211 Mereka adalah orang-orang yang beriman, dan selalu baik dan jujur; dan tanpa perbedaan di antara mereka sendiri, tetapi tetap bersukacita dalam hamba-hamba Allah, karena telah mengenakan roh gadis-gadis itu; dan selalu bersemangat untuk menunjukkan belas kasihan kepada semua orang, dengan mudah memberikan hasil jerih payah mereka kepada semua orang tanpa mencela, dan tanpa ragu-ragu. 212 Oleh karena itu, Tuhan, melihat kesederhanaan dan kepolosan mereka, telah menambah kemampuan mereka dalam pekerjaan tangan mereka, dan memberi mereka rahmat dalam segala pekerjaan mereka. 213 Tetapi aku, yang adalah malaikat yang ditugaskan untuk mengawasi pertobatanmu, menasihati kamu, supaya sebanyak mungkin orang yang sejenis dengan kamu tetap tekun dalam tujuan yang sama, agar keturunanmu tidak dimusnahkan untuk selama-lamanya. 214 Karena TUHAN telah menguji kamu dan mencatat kamu dalam golongan kami; dan seluruh keturunanmu akan tinggal bersama Anak Allah, karena kamu semua berasal dari Roh-Nya. 215 ¶ Mengenai gunung kedelapan yang di dalamnya terdapat banyak mata air, yang dengannya segala jenis makhluk ciptaan Allah diberi minum; mereka adalah orang-orang yang telah percaya kepada para Rasul yang diutus Tuhan ke seluruh dunia untuk memberitakan Injil; 216 Dan sebagian dari mereka, yang adalah guru, telah berkhotbah dan mengajar dengan tulus dan jujur, dan sama sekali tidak menuruti keinginan jahat apa pun, tetapi senantiasa hidup dalam kebenaran dan keadilan. 217 Karena itu, mereka bercakap-cakap di antara para malaikat. 218 ¶ Sekali lagi; mengenai gunung kesembilan yang berupa padang gurun dan penuh ular; mereka adalah orangorang yang telah percaya, tetapi mempunyai banyak noda: 219 Inilah para menteri yang menjalankan pelayanan mereka dengan tidak benar; mereka merampas harta milik para janda dan anak yatim; dan mereka hanya mementingkan diri sendiri, bukan orang lain, dari harta yang telah mereka terima. 220 Jika mereka terus menerus berserah pada ketamakan ini, mereka telah menyerahkan diri kepada kematian, dan tidak ada harapan hidup bagi mereka. Tetapi jika mereka bertobat dan menjalankan pelayanan mereka dengan tulus, mereka dapat hidup.
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
221 Adapun orang-orang yang didapati berperilaku kasar, mereka adalah orang-orang yang telah mengingkari nama Tuhan dan tidak kembali kepada Tuhan, tetapi menjadi biadab dan liar; tidak mendekatkan diri kepada hambahamba Allah; tetapi karena terpisah dari mereka, karena sedikit kelalaian mereka telah kehilangan nyawa mereka. 222 Karena seperti tanaman anggur yang ditinggalkan di pagar dan tidak pernah dirawat, akan mati dan tercekik oleh lalang, dan lama-lama menjadi liar, dan tidak lagi berguna bagi tuannya; demikian pula orang-orang seperti ini yang putus asa dan menjadi masam, telah mulai tidak berguna bagi Tuhan mereka. 223 Akan tetapi, bagi mereka ini masih diperbolehkan bertobat, jika mereka tidak ditemukan telah menyangkal Kristus dari lubuk hati mereka; tetapi jika ada di antara mereka yang ditemukan telah menyangkal Dia dari lubuk hatinya, saya tidak dapat mengatakan apakah orang seperti itu dapat memperoleh hidup. 224 Oleh karena itu, kukatakan bahwa jika ada orang yang telah menyangkal, hendaklah ia bertobat pada hari-hari ini; sebab tidak mungkin orang yang sekarang menyangkal Tuhan dapat memperoleh keselamatan di kemudian hari: namun demikian, pertobatan dianjurkan bagi mereka yang dahulu telah menyangkal. 225 Tetapi barangsiapa ingin bertobat, hendaklah ia bersegera bertobat sebelum menara ini selesai dibangun; jika tidak, ia akan diserahkan oleh perempuan-perempuan itu kepada kematian. 226 Tetapi orang-orang yang cacat itu adalah orang-orang yang penuh tipu daya; dan orang-orang yang berbaur satu sama lain, merekalah ular-ular yang kamu lihat berbaur di gunung itu. 227 Karena racun ular berbisa mematikan bagi manusia, demikian pula perkataan orang-orang seperti itu mencemari dan menghancurkan manusia. Karena itu, iman mereka menjadi lemah karena cara hidup mereka yang seperti itu. 228 Akan tetapi, sebagian dari mereka, setelah bertobat, telah diselamatkan, dan demikian pula orang-orang lain dari golongan yang sama akan diselamatkan, jika mereka bertobat; tetapi jika tidak, mereka akan mati oleh perempuan-perempuan yang memiliki kekuasaan dan kekuatan untuk membunuh mereka. 229 ¶ Mengenai gunung kesepuluh, yang di dalamnya terdapat pepohonan yang menutupi ternak, mereka adalah orang-orang yang telah beriman, dan sebagian dari mereka telah menjadi uskup, yaitu para pemimpin gereja. 230 Yang lainnya adalah batu-batu yang tidak berpura-pura, tetapi dengan hati yang gembira telah menjamu hambahamba Allah. 231 Maka orang-orang yang telah diangkat menjadi kepala pelayanan yang lebih rendah, yang telah melindungi orang miskin dan para janda, dan yang selalu menjaga kesucian hidup mereka, karena itu mereka juga dilindungi oleh Tuhan. 232 Barangsiapa berbuat demikian, ia akan dihormati oleh Tuhan; dan tempatnya adalah di antara para malaikat, jika ia terus taat kepada Tuhan sampai akhir zaman. 233 ¶ Adapun gunung kesebelas yang di sana terdapat pohon-pohon yang berbuah berbagai macam, mereka adalah orang-orang yang telah percaya dan menderita kematian demi nama Tuhan; dan telah bertahan dengan hati
yang teguh, dan telah menyerahkan nyawa mereka dengan segenap hati mereka. 234 Lalu aku berkata, "Kalau begitu, Tuan, mengapa meskipun kita memiliki semua buah ini, tetapi ada yang lebih indah daripada yang lain?" 235 Dengarkanlah, katanya: Barangsiapa menderita karena nama Tuhan, ia dianggap terhormat oleh Tuhan; dan semua pelanggarannya dihapuskan, karena ia telah menderita kematian karena nama Anak Allah. 236 Dengarlah sekarang, mengapa buah mereka berbedabeda, dan sebagian dari mereka lebih unggul daripada yang lain; mereka yang, ketika dibawa ke hadapan hakim dan ditanyai, tidak menyangkal Tuhan, tetapi menderita dengan hati yang rela; merekalah yang lebih terhormat di hadapan Tuhan. Karena itu, buah yang paling indah adalah mereka ini. 237 Tetapi mereka yang takut dan ragu-ragu, dan yang telah mempertimbangkan dalam hati mereka apakah mereka harus mengaku atau menyangkal Kristus, namun tetap menderita; buahnya lebih sedikit, karena pikiran itu masuk ke dalam hati mereka. 238 Karena pikiran seorang hamba untuk mempertimbangkan apakah ia harus menyangkal tuannya adalah pikiran yang jahat dan buruk. Karena itu, waspadalah kamu sekalian yang mempunyai pikiran seperti itu, jangan sampai pikiran itu terus ada di dalam dirimu, dan kamu mati di hadapan Allah. 239 Tetapi kamu sekalian yang menderita kematian demi nama-Nya, hendaklah kamu menghormati Tuhan, karena Ia telah menganggap kamu layak menyandang nama-Nya dan agar kamu dibebaskan dari segala dosamu. 240 Karena itu, mengapa kamu tidak menganggap dirimu bahagia? Apakah kamu mengira bahwa jika seseorang di antara kamu menderita, ia telah melakukan pekerjaan yang besar? Sebab Tuhan memberikan hidup kepadamu, tetapi kamu tidak memahaminya. Karena pelanggaranmu telah menindas kamu; dan jika kamu tidak menderita demi nama-Nya, kamu pasti sudah mati di hadapan Tuhan. 241 Karena itu, aku mengatakan ini kepada kamu, yang sedang mempertimbangkan apakah kamu harus mengakui atau menyangkal Dia; akuilah bahwa kamu mempunyai TUHAN sebagai Allahmu; supaya jangan sampai kamu disangkal dan dipenjara. 242 Karena semua bangsa menghukum hamba-hamba mereka yang mengingkari tuan mereka; apa yang kamu pikirkan tentang apa yang akan Tuhan lakukan kepadamu, yang memiliki kuasa atas segala sesuatu? 243 Karena itu, singkirkanlah keraguan-keraguan itu dari dalam hatimu, supaya kamu hidup selama-lamanya bagi Allah. 244 Adapun gunung kedua belas, yang berwarna putih, mereka adalah orang-orang yang beriman seperti anakanak yang tulus, yang pikiran mereka tidak pernah dipenuhi dengan kedengkian, dan mereka tidak pernah mengenal dosa, tetapi selalu tetap dalam integritas mereka. 245 Oleh karena itu, orang-orang seperti ini pasti akan mewarisi Kerajaan Allah, karena mereka tidak pernah menajiskan perintah-perintah Allah dalam hal apa pun, tetapi tetap setia pada keadaan yang sama sepanjang hidup mereka. 246 Oleh karena itu, kata-Nya, barangsiapa tetap hidup seperti anak-anak tanpa niat jahat, ia akan lebih terhormat
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
daripada semua orang yang telah Kusebutkan sebelumnya: karena semua anak-anak seperti itu dihormati oleh Tuhan, dan dianggap sebagai yang pertama dari semua. 247 Karena itu berbahagialah kamu yang menyingkirkan segala kedengkian dari dalam dirimu dan mengenakan kesucian; sebab kamu akan melihat Tuhan terlebih dahulu. 248 Dan setelah ia selesai menjelaskan tentang semua gunung itu, aku berkata kepadanya, Tuan, tunjukkanlah kepadaku juga tentang batu-batu yang dibawa keluar dari dataran dan diletakkan di menara sebagai pengganti batubatu yang ditolak itu: 249 Mengenai juga batu-batu bulat yang ditambahkan ke dalam pembangunan menara: dan juga mengenai mereka yang masih terus berputar. 250 ¶ Dengarlah sekarang, katanya, tentang batu-batu yang dibawa dari dataran ke dalam pembangunan menara, dan ditempatkan di tempat batu-batu yang ditolak; itu adalah akar dari gunung putih itu. 251 Oleh karena itu, karena orang-orang yang beriman dari gunung itu adalah orang-orang yang tidak bersalah, maka penguasa menara ini memerintahkan agar mereka yang berasal dari akar gunung ini dimasukkan ke dalam bangunan itu. 252 Karena ia tahu bahwa jika mereka dimasukkan ke dalam bangunan ini, mereka akan tetap bersinar; dan tidak seorang pun dari mereka akan menjadi gelap lagi. 253 Tetapi jika ia menambahkan hal yang sama dari gunung-gunung lainnya, ia hampir perlu mengunjungi menara itu lagi dan membersihkannya. 254 Sekarang, semua batu putih ini adalah orang-orang muda yang telah percaya, atau akan percaya; karena mereka semua sejenis. Berbahagialah jenis orang ini, karena mereka tidak bersalah. 255 Dengarlah juga tentang batu-batu bulat dan berkilauan itu: semuanya berasal dari gunung putih ini. Tetapi karena itulah batu-batu itu ditemukan bulat, sebab kekayaan mereka sedikit mengaburkan kebenaran dan membutakan mata mereka. 256 Akan tetapi, mereka tidak pernah menyimpang dari Tuhan, dan tidak ada satu pun perkataan jahat yang keluar dari mulut mereka; melainkan segala kebenaran, kebajikan, dan kejujuran. 257 Maka ketika TUHAN melihat niat mereka, dan bahwa mereka akan menghiasi kebenaran, Ia memerintahkan agar mereka terus berbuat baik, dan agar kekayaan mereka dikurangi: 258 Karena Ia tidak ingin mereka diambil seluruhnya, supaya mereka dapat berbuat baik dengan apa yang tersisa dan hidup bagi Allah; sebab mereka juga adalah orangorang yang baik. 259 Oleh karena itu, ada sedikit yang dipotong dari mereka, dan mereka dimasukkan ke dalam pembangunan menara ini. 260 ¶ Adapun sisanya yang masih berbentuk bulat, dan tidak dianggap layak untuk pembangunan menara ini, karena belum menerima meterai; maka benda-benda itu dikembalikan ke tempatnya semula, karena ternyata bentuknya sangat bulat. 261 Tetapi dunia ini harus disingkirkan dari mereka, dan dari kekayaan mereka yang sia-sia; barulah mereka layak masuk ke dalam Kerajaan Allah. Sebab mereka harus
masuk ke dalam Kerajaan Allah, karena Allah telah memberkati umat yang tidak bersalah ini. 262 Karena itu, tidak seorang pun dari golongan ini akan murtad; sebab sekalipun ada di antara mereka yang dicobai oleh iblis dan berbuat dosa, ia akan segera kembali kepada Tuhan Allahnya. 263 Aku, malaikat pertobatan, menganggap kamu berbahagia, siapa pun yang tidak bersalah seperti anakanak kecil, karena bagianmu baik dan mulia di hadapan Tuhan. 264 Dan Aku berkata kepada kamu sekalian yang telah menerima meterai ini: hiduplah sederhana, dan janganlah mengingat kesalahan-kesalahan yang dilakukan terhadap kamu, dan janganlah terus menyimpan dendam atau kepahitan karena mengingat kesalahan-kesalahan itu. 265 Tetapi jadilah satu roh, dan carilah jalan keluar untuk segala kerusakan yang disebabkan oleh kejahatan itu, dan singkirkanlah itu dari antara kamu, supaya Tuan dombadomba itu bersukacita karenanya; sebab Ia akan bersukacita jika Ia mendapati semuanya sembuh. 266 Tetapi jika ada di antara domba-domba ini yang ditemukan tercerai-berai, celakalah para gembala itu! Tetapi jika para gembala itu sendiri tercerai-berai, apa yang akan mereka jawab kepada tuan kandang domba itu? Apakah mereka akan mengatakan bahwa mereka diganggu oleh domba-domba itu? Tetapi mereka tidak akan dipercaya. 267 Sebab sungguh tidak masuk akal jika seorang gembala menderita karena kawanan dombanya; dan ia akan dihukum lebih berat karena kebohongannya. 268 Sekarang Akulah gembala; dan khususnya Akulah yang harus memberi pertanggungjawaban tentang kamu. 269 ¶ Karena itu, jagalah dirimu selagi menara itu masih dibangun. Tuhan berdiam di antara orang-orang yang mencintai perdamaian; sebab perdamaian itu dikasihi; tetapi Ia jauh dari orang-orang yang suka bertengkar dan orang-orang yang penuh dengan kedengkian. 270 Karena itu, kembalikanlah kepadanya roh yang utuh, seperti yang telah kamu terima. Sebab jika engkau memberikan pakaian baru dan utuh kepada tukang cuci, engkau akan mengharapkan untuk menerimanya kembali dalam keadaan utuh; tetapi jika tukang cuci mengembalikannya kepadamu dalam keadaan robek, apakah engkau akan menerimanya kembali? 271 Tidakkah engkau akan segera marah dan mencelanya, dengan berkata: Aku memberikan pakaianku kepadamu secara utuh; mengapa engkau merobeknya dan membuatnya tidak berguna bagiku? Sekarang pakaian ini tidak berguna bagiku karena robekan yang telah engkau buat. Tidakkah engkau akan mengatakan semua ini kepada seorang tukang cuci, karena robekan yang ia buat pada pakaianmu? 272 Jika demikian, jika engkau mengkhawatirkan pakaianmu dan mengeluh bahwa engkau tidak menerimanya dalam keadaan utuh, apa yang menurutmu akan dilakukan Tuhan, yang telah memberikan Roh-Nya kepadamu dalam keadaan utuh, dan engkau telah membuatnya sama sekali tidak berguna, sehingga tidak dapat memberikan manfaat apa pun kepada Tuhan-Nya? Sebab, karena telah dirusak olehmu, Roh itu tidak lagi berguna bagi-Nya.
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
273 Bukankah Tuhan akan melakukan hal yang sama terhadap Roh-Nya, karena perbuatanmu? Tidak diragukan lagi, kataku, Ia akan melakukan hal yang sama kepada semua orang yang didapati-Nya terus mengingat kesalahan-kesalahan yang telah dilakukan-Nya. 274 Karena itu, janganlah kamu menginjak-injak belas kasihan-Nya, kata-Nya; tetapi hormatilah Dia, karena Ia begitu sabar terhadap kesalahanmu, dan tidak seperti salah seorang dari kamu; tetapi bertobatlah, karena itu akan bermanfaat bagimu. 275 ¶ Semua hal yang tertulis di atas, telah aku, gembala, malaikat pertobatan, tunjukkan dan sampaikan kepada hamba-hamba Allah. 276 Jika kamu percaya dan mendengarkan perkataan ini, dan berjalan di dalamnya, dan memperbaiki jalan hidupmu, kamu akan hidup. Tetapi jika kamu terus berbuat jahat dan mengingat kesalahan-kesalahan yang telah dilakukan, tidak seorang pun dari orang-orang berdosa itu akan hidup bagi Allah. 277 Segala hal yang hendak kukatakan ini telah kusampaikan kepadamu. Lalu gembala itu berkata kepadaku, "Apakah engkau telah meminta segala hal kepadaku?" Aku menjawab, "Tuan, ya." 278 Lalu, katanya, mengapa engkau tidak bertanya tentang jarak antar batu-batu yang diletakkan di bangunan ini, supaya aku dapat menjelaskannya juga kepadamu? Aku menjawab, Tuan, aku lupa. Kalau begitu, dengarlah, katanya, tentang hal-hal ini juga. 279 Mereka adalah orang-orang yang telah mendengar perintah-perintah ini dan telah bertobat dengan sepenuh hati; 280 Dan ketika Tuhan melihat bahwa pertobatan mereka baik dan murni, dan bahwa mereka dapat terus melakukannya, Ia memerintahkan agar dosa-dosa mereka yang dahulu dihapuskan. Karena ruang-ruang itu adalah bekas dosa mereka, dan karena itu dibuat sedemikian rupa sehingga tidak tampak lagi. KESAMAAN 10 1 Setelah aku selesai menulis kitab ini, malaikat yang telah menyerahkan aku kepada gembala itu datang ke rumah tempat aku berada dan duduk di atas tempat tidur, dan gembala itu berdiri di sebelah kanannya. 2 Lalu Ia memanggilku dan berkata kepadaku: "Aku telah menyerahkan engkau dan keluargamu kepada gembala ini, supaya engkau dilindungi olehnya." Aku menjawab: "Ya, Tuhan." 3 Jika demikian, kata-Nya, engkau ingin dilindungi dari segala kesusahan dan dari segala kekejaman, dan berhasil dalam setiap perkataan dan perbuatan baik; dan memiliki segala kebajikan dan kebenaran; hiduplah dalam perintahperintah yang telah diberikan-Nya kepadamu, maka engkau akan berkuasa atas segala dosa. 4 Sebab jika engkau menaati perintah-perintah itu, maka segala hawa nafsu dan kesenangan dunia ini akan tunduk kepadamu, dan keberhasilan akan menyertaimu dalam setiap usaha yang baik. 5 Karena itu, perhatikanlah keseriusan dan kerendahan hatinya terhadapmu, dan katakanlah kepada semua orang, bahwa ia sangat dihormati dan terkenal di hadapan Allah,
dan adalah seorang pangeran yang memiliki wewenang besar dan berkuasa dalam jabatannya. 6 Hanya kepada Dialah kuasa pertobatan diserahkan di seluruh dunia. Bukankah Dia tampak memiliki otoritas yang besar bagimu? 7 Tetapi kamu menghina kebaikan-Nya dan kerendahan hati yang Ia tunjukkan kepadamu. 8 ¶ Aku berkata kepadanya: Tuan, tanyakan kepadanya sejak ia datang ke rumahku, apakah aku telah melakukan sesuatu yang tidak tertib, atau telah menyinggung perasaannya dalam hal apa pun? 9 Aku tahu, katanya, bahwa engkau tidak melakukan perbuatan yang tidak tertib, dan engkau tidak akan melakukan hal seperti itu lagi di kemudian hari; oleh karena itu aku mengatakan hal-hal ini kepadamu agar engkau dapat bertahan; karena Ia telah memberikan laporan yang baik kepadaku tentang engkau, 10 Tetapi engkau harus menyampaikan hal-hal ini kepada orang lain, supaya mereka yang telah bertobat atau yang akan bertobat sehati denganmu; dan mereka pun dapat memberikan laporan yang baik tentang mereka kepadaku, dan aku pun dapat melakukan hal yang sama kepada Tuhan. 11 Aku menjawab: Tuan, aku memberitakan kepada semua orang tentang perbuatan-perbuatan Allah yang menakjubkan; dan aku berharap bahwa semua orang yang mengasihi perbuatan-perbuatan itu dan yang sebelumnya telah berdosa, ketika mendengar hal-hal ini, akan bertobat dan memperoleh hidup baru. 12 Karena itu, katanya, teruslah dalam pelayanan ini dan laksanakanlah. Barangsiapa melakukan menurut perintah gembala ini, ia akan hidup dan akan mendapat kehormatan besar baik di dunia ini maupun di hadapan Tuhan. 13 Tetapi mereka yang tidak menaati perintah-Nya, melarikan diri dari hidup mereka dan menjadi musuh hidup itu. Dan mereka yang tidak mengikuti perintah-Nya, menyerahkan diri mereka kepada kematian, dan setiap orang akan bersalah atas darahnya sendiri. 14 Tetapi Aku berkata kepadamu: Taatilah perintahperintah ini, maka engkau akan menemukan kesembuhan untuk segala dosamu. 15 ¶ Lagipula, Aku telah mengutus para perawan ini untuk tinggal bersamamu; karena Aku telah melihat bahwa mereka sangat baik kepadamu. Karena itu, engkau boleh menjadikan mereka sebagai penolongmu, supaya engkau dapat lebih baik menaati perintah-perintah yang telah diberikan-Nya kepadamu; karena perintah-perintah itu tidak dapat ditaati tanpa para perawan ini. 16 Dan Aku melihat betapa mereka rela berada di sisimu; dan Aku juga akan memerintahkan mereka agar jangan semuanya meninggalkan rumahmu. 17 Hanya sucikanlah rumahmu, karena mereka akan dengan senang hati tinggal di rumah yang bersih. Sebab mereka bersih, suci, dan rajin; dan semuanya mendapat kasih karunia dari Tuhan. 18 Oleh karena itu, jika rumahmu tetap suci, mereka akan tinggal bersamamu. Tetapi jika rumahmu sedikit saja tercemar, mereka akan segera meninggalkan rumahmu: karena gadis-gadis perawan ini tidak dapat mentolerir pencemaran apa pun. 19 Aku berkata kepadanya: Tuan, aku berharap aku dapat menyenangkan mereka, sehingga mereka akan selalu senang tinggal di rumahku. Dan sebagaimana orang yang
Buku Ketiga Gembala Hermas - Perumpamaan
kepadanya engkau mempercayakan aku tidak mengeluh tentangku, demikian pula mereka tidak akan mengeluh. 20 Lalu Ia berkata kepada gembala itu: Aku melihat bahwa hamba Allah akan hidup dan menaati perintah-perintah ini, dan menempatkan gadis-gadis perawan ini di tempat kediaman yang suci. 21 Setelah mengatakan itu, ia menyerahkan aku kembali kepada gembala itu, lalu memanggil gadis-gadis itu dan berkata kepada mereka: "Karena aku melihat bahwa kalian akan dengan senang hati tinggal di rumah orang ini, maka aku merekomendasikan dia dan rumahnya kepada kalian, supaya kalian tidak perlu meninggalkan rumahnya." Dan mereka dengan senang hati mendengarkan perkataan itu. 22 ¶ Lalu Ia berkata kepadaku, Teruskanlah pelayananmu dengan gagah berani; beritakanlah kepada semua orang hal-hal besar tentang Allah, dan engkau akan mendapat kasih karunia dalam pelayanan ini. 23 Dan barangsiapa hidup menurut perintah-perintah ini, ia akan hidup dan berbahagia dalam hidupnya. Tetapi barangsiapa mengabaikannya, ia tidak akan hidup dan akan berbahagia dalam hidupnya. 24 Katakanlah kepada semua orang bahwa barangsiapa dapat berbuat baik, hendaklah ia tidak berhenti melakukan perbuatan baik, karena itu bermanfaat baginya. Sebab Aku ingin agar semua orang dibebaskan dari kesulitan yang mereka alami. 25 Sebab orang yang kekurangan dan menderita kesulitan dalam hidupnya sehari-hari, berada dalam siksaan dan kemiskinan yang besar. Karena itu, siapa pun yang membebaskan jiwa seperti itu dari kemiskinan, akan mendapat sukacita yang besar bagi dirinya sendiri. 26 Sebab orang yang menderita karena kesusahan seperti itu sama tersiksanya seperti orang yang dirantai. Dan banyak orang yang karena musibah seperti itu, karena tidak sanggup menanggungnya, memilih untuk menghancurkan diri sendiri. 27 Oleh karena itu, barangsiapa mengetahui malapetaka yang menimpa orang seperti itu, dan tidak membebaskannya dari malapetaka tersebut, maka ia berbuat dosa besar dan bersalah atas darah orang itu. 28 Karena itu, latihlah dirimu dalam perbuatan baik, sebanyak yang telah kamu mampu lakukan menurut kehendak Tuhan; supaya jangan sampai pembangunan menara itu selesai, sementara kamu menunda-nunda melakukannya; sebab pembangunan itu terhenti karena kamu. 29 Karena itu, jika kamu tidak segera berbuat baik, menara itu akan selesai dibangun dan kamu akan dikurung di luarnya. 30 Dan setelah Ia berbicara demikian kepadaku, Ia bangkit dari tempat tidur dan pergi, membawa serta gembala dan gadis-gadis itu. 31 Namun Ia berkata kepadaku bahwa Ia akan mengembalikan gembala dan gadis-gadis itu ke rumahku. Amin.