Skip to main content

Indonesian - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1


SuratKedua dariKlemens

kepadajemaat

Korintus

BAB1

1Saudara-saudara,kitaseharusnyamenganggapYesus KristussebagaiAllah:sebagaiHakimatasoranghidupdan orangmati;dankitaseharusnyatidakmenganggap keselamatankitakurangdariitu

2SebabjikakitameremehkanDia,kitahanyaakan berharapmenerimahal-halkecildari-Nya

3Danjikakitaberbuatdemikian,kitaakanberdosa;karena kitatidakmempertimbangkandarimanakitadipanggil, danolehsiapa,danketempatmana;danbetapabesar pengorbananYesusKristusdemikita

4Lalu,balasanapakahyangdapatkitaberikankepada-Nya? AtaubuahapakahyangsepadandenganapayangtelahIa berikankepadakita?

5Sesungguhnyabetapabesarkeuntunganyangkita perolehberkatDiadalamhalkekudusankita?Iatelah menerangikita:sebagaiseorangBapa,Iatelahmemanggil kitaanak-anak-Nya;Iatelahmenyelamatkankitayang tadinyabinasadancelaka

6Pujianapakahyangakankitaberikankepada-Nya?Atau pahalaapakahyangsepadandenganapayangtelahkita terima?

7Pemahamankitakeliru;kitamenyembahbatudankayu; emas,perak,danperunggu,hasilkaryatanganmanusia; danseluruhhidupkitahanyalahkematian

8Karenaitulah,meskipundiselubungikegelapandan kabutmenyelimutikami,kamimenengadah,dankarena kehendak-Nyakamitelahmenyingkirkanawanyang menyelimutikami

9KarenaIaberbelaskasihankepadakita,dankarena tergerakhatinyaolehkita,Iamenyelamatkankita;Iatelah melihatbanyakkesalahandankehancurandalamdirikita; danmelihatbahwakitatidakmempunyaiharapan keselamatan,kecualimelaluiDia

10KarenaIamemanggilkitayangsebelumnyatidakada; danIaberkenanmenjadikankitadariketiadaan

BAB2

1Bergembiralah,haiperempuanmandulyangtidak melahirkan,bersoraklahdanmenangislah,haiperempuan yangtidakmengalamipersalinan;karenaperempuanyang kesepianmempunyailebihbanyakanakdaripada perempuanyangmempunyaisuami.

2KetikaIaberkata,"Bersukacitalah,haiperempuan mandulyangtidakmelahirkananak,"Iaberbicaratentang kita:karenagerejakitamandulsebelumanak-anak diberikankepadanya

3Danlagi;ketikaDiaberkata,Berserulahengkauyang tidaksedangmelahirkan;Diamenyiratkanhalini:Bahwa

sepertihalnyaperempuanyangsedangmelahirkan,kita tidakbolehberhentimemanjatkandoakepadaAllah denganberlimpah-limpah.

4Danuntukapayangselanjutnya,karenaperempuanyang kesepianmempunyailebihbanyakanakdaripada perempuanyangmempunyaisuami:makaditambahkanlah, karenaumatkitayangtampaknyatelahditinggalkanoleh Allah,sekarangpercayakepada-Nya,menjadilebihbanyak daripadamerekayangtampaknyamempunyaiAllah.

5DanayatAlkitablainnyamengatakan:Akudatangbukan untukmemanggilorang-orangyangbenar,melainkan orang-orangberdosauntukbertobat.Artinya,orang-orang yangbinasaharusdiselamatkan

6Karenasesungguhnyahalituadalahsesuatuyangbesar danmenakjubkan,bukanmeneguhkanhal-halyangmasih berdiri,melainkanhal-halyangsedangruntuh

7DemikianjugaKristusberkenanmenyelamatkanyang binasa;danketikaIadatangkedunia,Iamenyelamatkan banyakorangdanmemanggilkitayangsudahbinasa

8Karenaitu,Iatelahmenunjukkanbelaskasihanyang begitubesarkepadakita;danterutamakarenaitulah,kita yanghidupini,tidaklagimempersembahkankurban kepadadewa-dewayangmati,dantidaklagimenyembah mereka,tetapitelahdibawaolehDiakepadapengetahuan tentangBapakebenaran

9Dengancaraapakahkitadapatmenunjukkanbahwakita benar-benarmengenalDia,selaindengantidak mengingkariDiayangmelalui-NyakitamengenalDia?

10KarenaIasendiriberkata:BarangsiapamengakuAkudi hadapanmanusia,Akuakanmengakudiadihadapan Bapa-KuInilahupahkita,jikakitamengakuDiayang telahmenyelamatkankita.

11Tetapi,dalamhalapakahkitaharusmengakuiDia? Yaitu,denganmelakukanhal-halyangDiafirmankan,dan tidakmelanggarperintah-perintah-Nya:dengan menyembahDiabukanhanyadenganbibirkita,tetapi dengansegenaphatikitadandengansegenappikirankita SebabIaberfirmandalamYesaya:Bangsaini menghormatiAkudenganbibirmereka,tetapihatimereka jauhdariAku

12Karenaitu,janganlahkitahanyamenyebutDiaTuhan, sebabitutidakmenyelamatkankitaSebabIaberkata: Bukansetiaporangyangberkatakepada-Ku,Tuhan,Tuhan, yangakandiselamatkan,melainkansetiaporangyang melakukankebenaran

13Karenaitu,saudara-saudara,marilahkitamengakuDia melaluiperbuatankita;dengansalingmengasihi;dengan tidakberzina,tidaksalingmenjelekkan,tidaksalingirihati; tetapidenganbersikapbijaksana,berbelaskasihan,dan baik.

14Marilahkitajugasalingmerasakanpenderitaansatu samalain;danjanganlahkitatamakakanhartabenda: tetapimarilahkitamenyatakanAllahmelaluiperbuatan baikkita,danbukanmelaluiperbuatanyanglain 15Janganlahkitatakutkepadamanusia,tetapikepada Allah.Karenaitu,jikakitamelakukanhal-haljahatseperti itu,firmanTuhanadalah:Sekalipunkamubersatudengan Aku,bahkandipangkuan-Ku,tetapitidakmenaati perintah-Ku,Akuakanmembuangkamudanberkata kepadamu:Pergilahdari-Ku!Akutidaktahudarimana kamuberasal,haikamuparapelakukejahatan

1Karenaitu,saudara-saudara,denganrelameninggalkan tempattinggalkitadiduniainikarenahatinurani,marilah kitamelakukankehendakDiayangtelahmemanggilkita, danjangantakutuntukmeninggalkanduniaini

2SebabfirmanTuhan:Kamuakanmenjadisepertidomba ditengah-tengahserigala.Petrusmenjawab:Bagaimana jikaserigala-serigalaitumencabik-cabikdomba-dombaitu? YesusberkatakepadaPetrus:Janganlahdomba-dombaitu takutkepadaserigala-serigalasetelahkematianmereka Danjanganlahjugakamutakutkepadaorang-orangyang membunuhkamu,dansesudahitumerekatidakdapat berbuatapa-apalagikepadamu;tetapitakutlahkepadaDia yangsesudahkamumati,mempunyaikuasauntuk melemparkanjiwadantubuhmukedalamapineraka.

3Sebab,perhatikanlah,saudara-saudara,bahwamasa tinggaldaginginididuniainihanyasingkatdantidaklama, tetapijanjiKristusitubesardanmenakjubkan,yaitu ketenangandalamKerajaanyangakandatangdanhidup kekal

4.Laluapayangharuskitalakukanagarkitadapat mencapainya?Kitaharusmengaturperilakukitadengan kudusdanbenar,danmenganggapsemuahalduniawiini bukanmilikkita,dantidakmenginginkannya.Sebab,jika kitamenginginkannya,kitaakanjatuhdarijalankebenaran 5SebabdemikianlahfirmanTuhan:Tidakseoranghamba pundapatmelayaniduatuan.Karenaitu,jikakitaingin melayaniAllahdanMammon,makaitutidakakan menguntungkankitaSebabapakahgunanyajikaseseorang memperolehseluruhdunia,tetapikehilanganjiwanya?

6Duniainidanduniayangakandatangadalahduamusuh Iniberbicaratentangperzinahandankerusakanmoral, tentangketamakandantipudaya;tetapiiamenolakhal-hal itu

7Olehkarenaitu,kitatidakdapatmenjadisahabat keduanya;tetapikitaharusmemutuskanuntuk meninggalkanyangsatu,untukmenikmatiyanglainDan kitaberpikirlebihbaikmembencihal-halyangada sekarang,karenakecil,singkat,danfana,danmencintai hal-halyangakandatang,yangbenar-benarbaikdankekal 8Sebab,jikakitamelakukankehendakKristus,kitaakan mendapatketenangan;tetapijikatidak,tidakadayang dapatmenyelamatkankitadarihukumankekaljikakita tidaktaatkepadaperintah-NyaSebabdemikianlahfirman KitabSucidalamkitabnabiYehezkiel:JikaNuh,Ayub, danDanielbangkit,merekatidakakandapat menyelamatkananak-anakmerekayangberadadalam penawanan

9Karenaitu,jikaorang-orangbenarsepertiitutidak mampumenyelamatkananak-anakmerekadengan kebenaranmereka,bagaimanakitadapatberharapmasuk kedalamKerajaanAllah,kecualikitamenjagabaptisan kitatetapkudusdantidakbercela?Atausiapakahyang akanmenjadipembelakita,kecualikitadidapatitelah melakukanapayangkudusdanbenar?

10Karenaitu,saudara-saudaraku,marilahkitaberjuang dengansungguh-sungguh,karenakitatahubahwa peperangankitasudahdekat;danbahwabanyakorang melakukanperjalananjauhuntukberperangdemiupah yangfana

11Namuntidaksemuaorangdimahkotai,melainkanhanya merekayangbekerjakerasdanberjuangdengangemilang. Karenaitu,marilahkitaberjuangsedemikianrupa,supaya kitasemuadimahkotai.Marilahkitaberlaridijalanyang lurus,perlombaanyangtidakdapatbinasa:danmarilah kitaberbondong-bondongmenujukesana,danberjuang agarkitadapatmenerimamahkotaTetapijikakitatidak semuadapatdimahkotai,marilahkitasedekatmungkin denganmahkotaitusesuaikemampuankita

12Lagipula,kitaharusmempertimbangkanbahwaorang yangbertandingdalampertarunganyangfana,jikadidapati melakukansesuatuyangtidakadil,akandisingkirkan, dicambuk,dandikeluarkandariarena.Jadi,apa pendapatmutentangpenderitaanyangakandideritaoleh orangyangmelakukansesuatuyangtidakpantasdalam pertarungankeabadian?

13Demikianlahfirmannabimengenaiorang-orangyang tidakmenjagameteraimereka:Cacingmerekatidakakan mati,danapimerekatidakakanpadam;danmerekaakan menjaditontonanbagisemuamanusia

14Karenaitumarilahkitabertobatselagikitamasihdi bumi,sebabkitasepertitanahliatditanganpengrajin. Samasepertitukangtembikar,jikaiamembuatbejana,lalu bejanaitusalahbentukataupecahditangannya,iadapat membuatnyakembali;tetapijikaiasudahmelemparkannya kedalamtungkuapi,iatidakdapatmemperbaikinyalagi 15Karenaitu,selagikitamasihhidupdiduniaini,kita harusbertobatdengansepenuhhatiatassegalakejahatan yangtelahkitalakukandalamdaging;selagikitamasih mempunyaiwaktuuntukbertobat,supayakita diselamatkanolehTuhan.

16Sebabsetelahkitameninggalkanduniaini,kitatidak akandapatlagimengakudosaataubertobatdiduniayang lain.

17Karenaitu,saudara-saudara,marilahkitamelakukan kehendakBapa,menjagatubuhkitatetapmurni,dan menaatiperintah-perintahTuhan,sehinggakita memperolehhidupkekalSebabfirmanTuhandalamInjil adalah:Jikakamutidakmenaatiyangkecil,siapayang akanmemberikankepadamuyangbesar?SebabAku berkatakepadamu:Barangsiapasetiadalamhalyangkecil, iajugasetiadalamhalyangbesar

18Karenaitu,inilahyangdikatakan-Nya:Jagalahtubuhmu tetapsucidanmeteraimutetaptanpacela,supayakamu memperolehhidupyangkekal

BAB4

1Danjanganlahseorangpundiantarakamuberkata, bahwadaginginitidakdihakimidantidakdibangkitkan Pikirkanlah,dalamhalapakahkamudiselamatkan;dalam halapakahkamumemandang,jikabukanketikakamu masihberadadalamdagingini

2Karenaitu,kitaharusmenjagatubuhkitasebagaibait AllahSebabsamasepertikamudipanggildalamdaging, demikianjugakamuakandatangkepengadilandalam daging.TuhankitaYesusKristus,yangtelah menyelamatkankita,mula-mulaadalahroh,kemudian menjadidagingdanmemanggilkita;demikianjugakita dalamdaginginiakanmenerimaupah.

3Karenaitu,marilahkitasalingmengasihi,supayakita memperolehKerajaanAllahSelagimasihadawaktuuntuk

disembuhkan,marilahkitamenyerahkandirikepadaAllah, Tabibkita,danmemberikanupahkitakepada-Nya.

4Danpahalaapakahyangakankitaberikan?Pertobatan darihatiyangmurni.KarenaIamengetahuisegalasesuatu sebelumnya,danmenyelidikihatikita.

5Karenaitu,marilahkitamemujiDia,bukanhanya denganmulutkita,tetapidengansegenapjiwakita,supaya Iamenerimakitasebagaianak-anak-Nya.Sebab demikianlahfirmanTuhan:Merekaadalahsaudarasaudara-Ku,yaitumerekayangmelakukankehendakBapaKu

6Karenaitu,saudara-saudaraku,marilahkitamelakukan kehendakBapa,yangtelahmemanggilkita,supayakita hidupMarilahkitamengejarkebajikandanmeninggalkan kejahatan,yangmembawakitakepadadosa;danmarilah kitamenjauhisegalakefasikan,supayakejahatantidak menimpakita

7Sebab,jikakitaberusahadengansungguh-sungguhuntuk hidupdenganbaik,makadamaisejahteraakanmenyertai kitaNamunbetapasulitnyamenemukanorangyang melakukanhalitu?Karenahampirsemuaorangdipimpin olehketakutanmanusia,lebihmemilihkenikmatansaatini daripadajanjimasadepan

8Karenamerekatidaktahubetapabesarsiksaanyang ditimbulkanolehkenikmatanduniaini;danbetapabesar kenikmatanyangdijanjikandimasadepan

9Danjikamerekasendiriyangmelakukanini,mungkin akanlebihmudahditanggung;tetapisekarangmerekaterus menularijiwa-jiwayangtidakbersalahdenganajaranajaranjahatmereka;tanpamenyadaribahwabaikmereka sendirimaupunorang-orangyangmendengarkanmereka akanmenerimahukumanganda

10Karenaitu,marilahkitamelayaniAllahdenganhati yangmurni,dankitaakanmenjadiorangyangbenar. TetapijikakitatidakmelayaniDiakarenakitatidak percayaakanjanjiAllah,kitaakanmenjadisengsara

11Demikianlahfirmannabi:Celakalahorang-orangyang bimbang,yangragu-ragudalamhatinyadanberkata:"Halhalinitelahkamidengarsejakzamannenekmoyangkami, tetapikamitidakpernahmelihatnya,padahalkami mengharapkannyadariharikehari"

12Haiorang-orangbodoh!Bandingkanlahdirimudengan pohonanggur;ambillahcontohpohonanggur.Pertamatamaiamenggugurkandaunnya,kemudianbertunas,lalu munculbuahangguryangasam,kemudianbuahyang matang;demikianjugaumat-Kutelahmenanggung kesusahandanpenderitaannya,tetapikelakakanmenerima hal-halyangbaik.

13Karenaitu,saudara-saudaraku,janganlahkitaragu dalamhatikita,tetapimarilahkitaberharapdengan sungguh-sungguh,supayakitamenerimaupahkita;sebab Iasetia,yangtelahberjanjiakanmemberikanupahkepada setiaporangsesuaidenganperbuatannya

14Jikademikian,jikakitamelakukanapayangbenardi hadapanAllah,kitaakanmasukkedalamKerajaan-Nya danakanmenerimajanji-janjiitu;yangbelumpernah dilihatmata,belumpernahdidengartelinga,danbelum pernahterlintasdalamhatimanusia

15KarenaitumarilahkitamenantikanKerajaanAllah setiapsaatdalamkasihdankebenaran;sebabkitatidak tahuharikedatanganAllah BAB5

1Sebab,ketikaditanyaolehseseorang,"KapanKerajaanNyaakandatang?"Tuhansendirimenjawab,"Ketikadua menjadisatu,danyangdiluarmenjadisamadenganyang didalam;danlaki-lakimenjadiperempuan,bukanlaki-laki danbukanperempuanlagi"

2Sekarangduamenjadisatu,apabilakitasalingberbicara jujur,danada(tanpakemunafikan)satujiwadalamdua tubuh:

3Danapayangdiluarsamadenganapayangdidalam; Maksudnyabegini:iamenyebutjiwasebagaiapayangdi dalam,dantubuhsebagaiapayangdiluar.Karenaitu, sepertitubuhmutampak,demikianpulahendaknyajiwamu tampakmelaluiperbuatanbaiknya

4Danlaki-lakidenganperempuanbukanlahlaki-lakidan bukanperempuan;Maksudnyabegini;iamenyebut amarahkitasebagailaki-laki,dannafsubirahikitasebagai perempuan.

5Olehkarenaitu,apabilaseseorangtelahsampaipada keadaandimanaiatidaktundukpadasalahsatudari keduanya(yangkeduanya,karenapengaruhkebiasaandan pendidikanyangburuk,mengaburkandanmenggelapkan akalsehat),

6Tetapisebaliknya,setelahmenepiskabutyangtimbul darimereka,dandipenuhirasamalu,iaakan mempersatukanjiwadanrohnyamelaluipertobatandalam ketaatanakalbudi;maka,sepertiyangdikatakanPaulus,di dalamkitatidakadalaki-lakimaupunperempuan

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook