Kitab Kedua Gembala Hermas, yang disebut Perintah-perintah-Nya PERKENALAN 1 Setelah aku berdoa di rumah dan duduk di atas tempat tidur, seorang pria datang kepadaku dengan wajah penuh hormat, mengenakan pakaian gembala, berbalut jubah putih, membawa tas di punggungnya, dan memegang tongkat di tangannya, lalu memberi salam kepadaku. 2 Aku membalas salamnya, dan segera ia duduk di sampingku, lalu berkata kepadaku, "Aku diutus oleh utusan yang mulia itu, agar aku tinggal bersamamu selama sisa hidupmu." 3 Tetapi aku mengira bahwa Ia datang untuk menguji aku, lalu aku berkata kepada-Nya, "Siapakah Engkau? Sebab aku tahu kepada siapa aku diserahkan." Ia menjawab, "Tidakkah engkau mengenal Aku?" Aku menjawab, "Tidak." "Akulah," kata-Nya, "gembala yang kepadanya engkau diserahkan untuk dipelihara." 4 Sementara ia masih berbicara, rupanya berubah; dan ketika aku tahu bahwa dialah orang yang kepadanya aku dipercayakan, aku merasa malu, dan rasa takut yang tibatiba menghampiriku, dan aku sangat sedih, karena aku telah berbicara begitu bodoh kepadanya. 5 Tetapi Ia berkata kepadaku, "Janganlah malu, tetapi kuatkanlah pikiranmu melalui perintah-perintah yang akan Kusampaikan kepadamu. Sebab, kata-Nya, Aku diutus untuk menunjukkan kepadamu segala hal yang telah engkau lihat sebelumnya, tetapi terutama hal-hal yang paling berguna bagimu." 6 Dan pertama-tama tulislah perintah-perintah dan perumpamaan-Ku, selebihnya tulislah sebagaimana yang akan Kutunjukkan kepadamu. Tetapi karena itu Aku menyuruhmu untuk terlebih dahulu menulis perintahperintah dan perumpamaan-Ku, agar dengan sering membacanya engkau dapat lebih mudah mengingatnya. 7 Lalu aku menuliskan perintah-perintah dan perumpamaan-perumpamaan-Nya, sebagaimana yang Ia perintahkan kepadaku.
8 Jika kamu telah mendengar hal-hal itu, lalu memperhatikan dan melakukannya, serta hidup sesuai dengan ajaran-ajaran itu dan berlatih dalam hal-hal itu dengan pikiran yang murni, maka kamu akan menerima dari Tuhan hal-hal yang telah dijanjikan-Nya kepadamu. 9 Tetapi jika setelah mendengarnya kamu tidak bertobat, melainkan terus menambah dosa-dosamu, maka kamu akan dihukum oleh-Nya. 10 Semua hal ini diperintahkan oleh Shepherd, malaikat pertobatan, untuk saya tulis. PERINTAH 1 1. Pertama-tama, percayalah bahwa ada satu Tuhan yang menciptakan dan membentuk segala sesuatu dari ketiadaan menjadi suatu keberadaan. 2 Ia memahami segala sesuatu, dan hanya Maha Agunglah yang tak dapat dipahami oleh siapa pun. 3. Yang tidak dapat didefinisikan oleh kata-kata apa pun, dan tidak dapat dipahami oleh akal budi. 4 Karena itu, percayalah kepada-Nya, dan takutlah kepadaNya; dan karena takut kepada-Nya, jauhilah segala kejahatan. 5. Jagalah hal-hal ini, dan jauhkanlah segala hawa nafsu dan kejahatan dari dirimu, dan kenakanlah kebenaran, maka engkau akan hidup bagi Allah, jika engkau menaati perintah ini. PERINTAH 2 1 Ia berkata kepadaku, Jadilah polos dan tanpa kepurapuraan; maka engkau akan seperti seorang bayi yang tidak mengenal kejahatan yang menghancurkan nyawa manusia. 2 Terutama, jagalah dirimu agar janganlah kamu menjelekjelekkan siapa pun, dan jangan pula dengan sengaja mendengarkan siapa pun menjelek-jelekkan orang lain. 3 Sebab jika engkau tidak memperhatikan hal ini, engkau yang mendengar juga akan turut menanggung dosa orang yang berfitnah, dengan mempercayai fitnah itu, dan engkau juga akan berdosa, karena engkau telah mempercayai orang yang berfitnah tentang saudaramu. 4 Fitnah adalah hal yang berbahaya; roh jahat yang tidak tetap; yang tidak pernah menetap dalam kedamaian, tetapi
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
selalu dalam perselisihan. Karena itu jauhilah fitnah, dan selalulah berdamai dengan saudaramu. 5 Kenakanlah keteguhan hati yang kudus, yang di dalamnya tidak ada dosa, tetapi penuh dengan sukacita; dan berbuat baiklah dari hasil jerih payahmu. 6 Berilah tanpa membeda-bedakan kepada semua orang yang membutuhkan, jangan ragu-ragu kepada siapa engkau memberi. 7 Tetapi berikanlah kepada semua orang, karena Allah menghendaki kita memberikan kepada semua orang, dari segala karunia-Nya. Karena itu, mereka yang menerima harus memberi pertanggungjawaban kepada Allah, baik tentang mengapa mereka menerima maupun untuk tujuan apa. 8 Dan mereka yang menerima tanpa benar-benar membutuhkan, harus mempertanggungjawabkannya; tetapi orang yang memberi akan terbebas dari tuduhan. 9 Karena ia telah menunaikan kewajibannya sebagaimana yang diterimanya dari Allah; tanpa memilih-milih kepada siapa ia harus memberi dan kepada siapa tidak. Dan pelayanan ini dilakukannya dengan sederhana dan untuk kemuliaan Allah. 10 Karena itu, taatilah perintah ini sebagaimana yang telah Kusampaikan kepadamu, supaya pertobatanmu terbukti tulus dan kebaikan datang ke rumahmu; dan milikilah hati yang murni. PERINTAH 3 1. Lagipula Ia berkata kepadaku, "Cintailah kebenaran, dan hendaklah segala perkataan yang keluar dari mulutmu itu benar." 2 Agar roh yang telah diberikan Tuhan untuk berdiam dalam tubuhmu itu terbukti benar terhadap semua orang; dan Tuhan dimuliakan, yang telah memberikan roh seperti itu kepadamu: karena Allah itu benar dalam segala firmanNya, dan di dalam Dia tidak ada dusta. 3 Karena itu, mereka yang berdusta menyangkal Tuhan dan menjadi perampok Tuhan, karena tidak memberikan kepada Allah apa yang telah mereka terima dari-Nya. 4 Karena mereka menerima Roh itu tanpa dusta: Jika mereka menjadikan Roh itu sebagai dusta, mereka menajiskan apa yang telah dipercayakan Tuhan kepada mereka dan menjadi penipu. 5 Ketika aku mendengar ini, aku menangis tersedu-sedu; dan ketika Ia melihatku menangis, Ia berkata kepadaku, Mengapa engkau menangis? Dan aku menjawab, Karena, Tuan, aku ragu apakah aku dapat diselamatkan? 6 Ia bertanya kepadaku, "Mengapa?" Aku menjawab, "Karena, Tuan, aku tidak pernah mengucapkan kata-kata yang benar sepanjang hidupku; tetapi selalu hidup dalam kepura-puraan, dan menyatakan kebohongan sebagai kebenaran kepada semua orang; dan tidak seorang pun membantahku, tetapi semua orang mempercayai katakataku. Lalu bagaimana aku dapat hidup, mengingat aku telah berbuat seperti ini?" 7 Dan Ia berkata kepadaku, "Engkau berpikir dengan baik dan benar. Sebab engkau, sebagai hamba Allah, seharusnya hidup dalam kebenaran, dan tidak mencampurkan hati nurani yang jahat dengan roh kebenaran, dan tidak mendukakan Roh Allah yang kudus dan benar."
8 Lalu aku menjawabnya, Tuan, aku belum pernah mendengarkan hal-hal ini dengan begitu saksama sebelumnya. Ia menjawab, Sekarang engkau mendengarnya: Mulai sekarang, berhati-hatilah agar halhal yang dahulu engkau ucapkan secara dusta demi kepentingan bisnismu, kini dapat dipercaya karena kejujuranmu saat ini. 9 Sebab hal-hal itu pun dapat dipercayakan, jika engkau mengatakan kebenaran untuk masa yang akan datang; dan dengan melakukan hal itu engkau dapat memperoleh hidup. 10 Dan barangsiapa mendengarkan perintah ini, dan melakukannya, serta meninggalkan segala dusta, ia akan hidup bagi Allah. PERINTAH 4 1. Selanjutnya, katanya, aku memerintahkanmu, agar engkau menjaga kesucian dirimu; dan agar engkau tidak membiarkan pikiran tentang pernikahan lain, atau tentang perzinahan, masuk ke dalam hatimu: karena pikiran seperti itu menghasilkan dosa besar. 2 Tetapi hendaklah engkau senantiasa mengingat Tuhan, maka engkau tidak akan pernah berbuat dosa. Sebab jika pikiran jahat seperti itu timbul dalam hatimu, engkau telah berbuat dosa besar; dan mereka yang melakukan hal-hal seperti itu mengikuti jalan maut. 3 Karena itu, perhatikanlah dirimu sendiri dan jauhkanlah dirimu dari pikiran seperti itu; sebab di mana kesucian tetap ada di dalam hati orang yang benar, di situ pikiran jahat seharusnya tidak pernah muncul. 4 Lalu aku berkata kepadanya, Tuan, izinkan aku berbicara sedikit kepadamu. Ia mempersilakan aku melanjutkan. Dan aku menjawab, Tuan, jika seorang pria yang setia di dalam Tuhan mempunyai istri, dan mendapati istrinya berzina, apakah berdosa jika ia tetap hidup bersama istrinya? 5 Dan Ia berkata kepadaku, Selama ia tidak mengetahui dosa istrinya, ia tidak berbuat salah jika hidup bersama istrinya; tetapi jika seorang laki-laki mengetahui bahwa istrinya telah berbuat salah, dan istrinya tidak bertobat dari dosanya, melainkan terus berzina, dan laki-laki itu tetap hidup bersama istrinya, maka ia akan menjadi bersalah atas dosa istrinya dan turut serta dalam perzinahan istrinya. 6 Lalu aku berkata kepadanya, "Jadi, apa yang harus dilakukan jika perempuan itu terus berbuat dosa?" Ia menjawab, "Biarlah suaminya menceraikannya, dan biarlah ia hidup sendiri. Tetapi jika ia menceraikan istrinya dan menikahi orang lain, ia juga berzina." 7 Lalu aku bertanya, "Bagaimana jika perempuan yang diceraikan itu bertobat dan mau kembali kepada suaminya? Bukankah ia akan diterima oleh suaminya?" Ia menjawab, "Ya; dan jika suaminya tidak menerimanya, ia akan berdosa dan melakukan pelanggaran besar terhadap dirinya sendiri; tetapi ia harus menerima perempuan yang berbuat salah itu, jika ia bertobat; hanya saja tidak sering." 8 Karena bagi hamba-hamba Allah hanya ada satu pertobatan. Karena itu, seorang laki-laki yang menceraikan istrinya tidak boleh mengambil istri lain, karena istri yang lain itu mungkin bertobat. 9 Perbuatan ini sama saja baik pada laki-laki maupun perempuan. Sekarang mereka berzina, bukan hanya mereka yang mencemari daging mereka, tetapi juga mereka yang membuat patung. Karena itu, jika seorang perempuan terus
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
melakukan hal semacam ini dan tidak bertobat, jauhilah dia dan jangan tinggal bersamanya, jika tidak engkau pun akan turut menanggung dosanya. 10 Tetapi karena itulah diperintahkan agar baik laki-laki maupun perempuan tetap tidak menikah, karena orangorang seperti itu dapat bertobat. 11 Aku tidak memberikan alasan untuk melakukan hal-hal ini, melainkan agar barangsiapa berbuat dosa, jangan berbuat dosa lagi. 12 Tetapi untuk dosa-dosa mereka yang dahulu, Allah yang mempunyai kuasa penyembuhan akan memberikan obatnya; karena Ia mempunyai kuasa atas segala sesuatu. 13 Aku bertanya lagi kepadanya dan berkata, "Karena Tuhan telah menganggap aku layak sehingga engkau harus tinggal bersamaku senantiasa, bicaralah sedikit kepadaku, karena aku tidak mengerti apa-apa, dan hatiku keras karena tingkah lakuku yang dahulu; dan bukalah pengertianku karena aku sangat bodoh, dan sama sekali tidak mengerti apa pun." 14 Lalu ia menjawabku, "Aku adalah pelayan pertobatan, dan aku memberikan pengertian kepada semua orang yang bertobat. Bukankah menurutmu bertobat itu adalah hal yang sangat bijaksana? Karena orang yang bertobat memperoleh pengertian yang besar." 15 Karena ia menyadari bahwa ia telah berdosa dan berbuat jahat di hadapan Tuhan, dan ia ingat dalam hatinya bahwa ia telah berbuat salah, lalu ia bertobat dan tidak berbuat jahat lagi, melainkan melakukan yang baik, dan merendahkan jiwanya serta merendahkannya karena telah berbuat salah. Karena itu, kamu lihat bahwa pertobatan adalah hikmat yang besar. 16 Lalu aku berkata kepadanya, Karena alasan inilah, Tuan, aku dengan sungguh-sungguh menyelidiki segala sesuatu, sebab aku adalah orang berdosa, supaya aku tahu apa yang harus kulakukan agar aku dapat hidup; karena dosa-dosaku banyak. 17 Dan Ia berkata kepadaku: Engkau akan hidup jika engkau menaati perintah-perintah-Ku ini. Dan barangsiapa mendengar dan melakukan perintah-perintah ini, ia akan hidup bagi Allah. 18 ΒΆ Dan aku berkata kepadanya, Aku baru saja mendengar dari beberapa guru, bahwa tidak ada pertobatan lain selain pertobatan melalui baptisan; yaitu ketika kita turun ke dalam air dan menerima pengampunan dosa-dosa kita; dan setelah itu, kita tidak boleh berbuat dosa lagi, melainkan hidup dalam kesucian. 19 Dan Ia berkata kepadaku, "Engkau telah diberi tahu dengan benar. Namun demikian, karena sekarang engkau dengan tekun menyelidiki segala sesuatu, Aku akan menyatakan hal ini juga kepadamu: tetapi bukan untuk memberi kesempatan berbuat dosa kepada mereka yang akan percaya di kemudian hari, maupun kepada mereka yang telah percaya kepada Tuhan." 20 Sebab baik mereka yang baru percaya maupun mereka yang akan percaya kelak, tidak mempunyai penyesalan atas dosa-dosa mereka, melainkan pengampunan atas dosa-dosa mereka. 21 Tetapi mengenai mereka yang telah dipanggil kepada iman, dan karena itu telah jatuh ke dalam dosa besar, Tuhan telah menetapkan pertobatan, karena Allah mengetahui pikiran hati semua manusia, dan kelemahan mereka, dan berbagai kejahatan iblis, yang selalu
merencanakan sesuatu melawan hamba-hamba Allah, dan dengan jahat memasang jerat bagi mereka. 22 Karena itu, Tuhan kita yang Maha Pengasih berbelas kasihan kepada ciptaan-Nya, dan menetapkan pertobatan itu, dan memberikan kepadaku kuasa untuk itu. Karena itu aku berkata kepadamu: Jika seseorang yang setelah menerima panggilan yang besar dan kudus itu dicobai oleh iblis dan berbuat dosa, ia hanya memiliki satu kesempatan untuk bertobat. Tetapi jika ia sering berbuat dosa dan bertobat, itu tidak akan bermanfaat baginya; karena ia hampir tidak dapat hidup di hadapan Allah. 23 Dan aku berkata, Tuan, aku telah dipulihkan kembali kepada hidup karena aku telah dengan tekun mendengarkan perintah-perintah ini. Sebab aku mengerti bahwa jika aku tidak menambah dosa lagi di kemudian hari, aku akan diselamatkan. 24 Dan Ia berkata, Engkau akan diselamatkan, demikian juga semua orang lain, sebanyak orang yang menaati perintah-perintah ini. 25 Lalu aku berkata lagi kepadanya, Tuan, karena engkau mendengarkan aku dengan sabar, tunjukkanlah kepadaku satu hal lagi. Katakanlah kepadaku, katanya, apa itu. 26 Dan aku berkata, Jika seorang suami atau istri meninggal, dan pihak yang masih hidup menikah lagi, apakah ia berdosa dengan melakukan hal itu? Orang yang menikah, katanya, tidak berdosa; namun, jika ia tetap melajang, ia akan memperoleh kehormatan besar di hadapan Tuhan. 27 Karena itu, jagalah kesucian dan kesopananmu, maka engkau akan hidup bagi Allah. Mulai sekarang, perhatikanlah segala sesuatu yang Aku katakan kepadamu dan yang Aku perintahkan kepadamu untuk diperhatikan, sejak Aku diserahkan kepadamu dan tinggal di rumahmu. 28 Demikianlah dosa-dosamu dahulu akan diampuni, jika engkau menaati perintah-perintah-Ku ini. Dan demikian pula semua orang lain akan diampuni, yang menaati perintah-perintah-Ku ini. PERINTAH 5 1 Bersabarlah, kata-Nya, dan tabahlah; maka engkau akan berkuasa atas segala perbuatan jahat dan akan menggenapi segala kebenaran. 2 Sebab jika engkau bersabar, Roh Kudus yang tinggal di dalam engkau akan murni dan tidak akan dikaburkan oleh roh jahat; tetapi akan dipenuhi sukacita dan bersukacita di dalam tubuh tempat Roh itu tinggal, dan melayani Tuhan dengan sukacita dan dalam damai sejahtera yang besar. 3 Tetapi jika amarah menimpa engkau, Roh Kudus yang ada di dalam engkau akan segera menjadi kaku dan berusaha meninggalkan engkau. 4 Karena ia dicekik oleh roh jahat, dan tidak mempunyai kebebasan untuk melayani Tuhan sebagaimana mestinya, sebab ia diliputi amarah. Oleh karena itu, apabila kedua roh ini tinggal bersama-sama, maka hal itu merusak manusia. 5 Seolah-olah seseorang mengambil sedikit tanaman apsintus dan memasukkannya ke dalam wadah berisi madu, maka seluruh madu itu akan rusak; dan sejumlah besar madu akan rusak oleh sedikit tanaman apsintus, dan kehilangan rasa manisnya, dan tidak lagi berkenan kepada Tuhannya karena seluruh madu menjadi pahit dan kehilangan kegunaannya.
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
6 Tetapi jika tidak ada empedu yang dimasukkan ke dalam madu, madu itu tetap manis dan bermanfaat bagi Tuhannya. Demikianlah kesabaran lebih manis daripada madu, dan bermanfaat bagi Tuhan yang berdiam di dalamnya. 7 Tetapi amarah tidak ada gunanya. Karena itu, jika amarah bercampur dengan kesabaran, jiwa akan tertekan dan doanya tidak ada gunanya di hadapan Allah. 8 Lalu aku berkata kepadanya, "Tuan, aku ingin mengetahui dosa kemarahan, supaya aku dapat menjauhkan diri darinya." Dan ia berkata kepadaku, "Engkau akan mengetahuinya; dan jika engkau tidak menjauhkan diri darinya, engkau akan kehilangan harapanmu beserta seluruh keluargamu. Karena itu, jauhilah kemarahan." 9 Karena Aku, utusan kebenaran, ada di antara engkau; dan semua orang yang menyimpang dari kebenaran, yaitu mereka yang bertobat dengan sepenuh hati, akan hidup bagi Allah; dan Aku akan menyertai mereka dan akan melindungi mereka semua. 10 Karena semua orang yang bertobat telah dibenarkan oleh utusan yang paling kudus, yang adalah pelayan keselamatan. 11 Dan sekarang, katanya, dengarlah kejahatan amarah; betapa jahat dan merugikannya, dan bagaimana amarah itu menumbangkan hamba-hamba Allah; karena amarah itu tidak dapat melukai orang-orang yang penuh iman, sebab kuasa Allah ada pada mereka; tetapi amarah itu menumbangkan orang-orang yang ragu-ragu, dan orangorang yang tidak beriman. 12 Karena setiap kali melihat orang-orang seperti itu, ia langsung masuk ke dalam hati mereka; sehingga seorang pria atau wanita menjadi getir tanpa alasan, baik karena hal-hal yang berkaitan dengan kehidupan, atau karena nafkah, atau karena kata-kata yang sia-sia, jika ada yang terucap; atau karena teman, atau karena hutang, atau karena hal-hal lain yang tidak penting dan sejenisnya. 13 Karena hal-hal ini bodoh, tidak perlu, dan sia-sia bagi hamba-hamba Allah. Tetapi ketenangan batin itu kuat dan berkuasa, serta agung dan lapang dada; riang gembira, bersukacita dalam damai, dan memuliakan Allah setiap saat dengan lemah lembut. 14 Dan kesabaran ini ada pada orang-orang yang penuh iman. Tetapi amarah itu bodoh, ringan, dan sia-sia. Kepahitan timbul karena kebodohan; oleh kepahitan, timbul amarah; oleh amarah, timbul murka. Dan murka yang timbul dari begitu banyak prinsip jahat ini, menghasilkan dosa yang besar dan tak tersembuhkan. 15 Sebab apabila segala sesuatu itu ada dalam diri orang yang sama, di mana Roh Kudus berdiam, maka bejana itu tidak dapat menampungnya, melainkan meluap. Karena Roh Kudus itu lemah lembut, Roh Kudus tidak dapat tinggal bersama si jahat, maka Roh Kudus pergi dan berdiam bersama orang yang lemah lembut. 16 Oleh karena itu, apabila Roh Kudus telah meninggalkan orang yang di dalamnya Roh Kudus berdiam, orang itu menjadi tanpa Roh Kudus, dan kemudian dipenuhi dengan roh-roh jahat, dan dibutakan oleh pikiran-pikiran jahat. Demikianlah yang terjadi pada semua orang yang marah. 17 Karena itu, tinggalkanlah amarah dan kenakanlah ketenangan batin, dan lawanlah murka; dengan demikian engkau akan didapati berkesopanan dan suci di hadapan Allah. Karena itu, berhati-hatilah agar engkau tidak mengabaikan perintah ini.
18 Sebab jika engkau menaati perintah ini, maka engkau juga dapat menaati perintah-perintah lain yang akan Kukatakan kepadamu. 19 Karena itu, kuatkanlah dirimu sekarang dalam perintahperintah ini, supaya engkau hidup bagi Allah. Dan barangsiapa menaati perintah-perintah ini, ia akan hidup bagi Allah. PERINTAH 6 1 Aku telah memerintahkanmu, kata-Nya, dalam perintahperintah-Ku yang pertama, agar engkau memelihara iman, takut akan Tuhan, dan bertobat. Baik, Tuan, kataku. 2 Ia melanjutkan: Tetapi sekarang aku akan menunjukkan kepadamu kebaikan dari perintah-perintah ini, supaya engkau mengetahui akibatnya; bagaimana perintahperintah ini diberlakukan baik kepada orang yang benar maupun orang yang tidak benar. 3 Karena itu, percayalah kepada orang yang benar, tetapi janganlah mempercayai orang yang tidak benar. Sebab kebenaran menjaga jalan yang benar, tetapi ketidakbenaran menjaga jalan yang jahat. 4 Karena itu, ikutilah jalan yang benar dan tinggalkanlah jalan yang jahat. Sebab jalan yang jahat tidak mempunyai tujuan yang baik, melainkan banyak batu sandungan; jalan itu terjal dan penuh duri, dan menuju kebinasaan; dan membahayakan semua orang yang berjalan di dalamnya. 5 Tetapi mereka yang berjalan di jalan yang benar, berjalan dengan tenang dan tanpa cela; karena jalan itu tidak kasar dan tidak berduri. 6 Karena itu, engkau melihat betapa baiknya berjalan di jalan ini. Karena itu engkau harus pergi, katanya, dan semua orang lain, sebanyak orang yang percaya kepada Allah dengan sepenuh hati, akan melewatinya. 7 Dan sekarang, katanya; pahamilah terlebih dahulu apa yang berkaitan dengan iman. Ada dua malaikat bersama manusia; satu malaikat kebenaran, yang lain malaikat kejahatan. 8 Lalu aku berkata kepadanya: Tuan, bagaimana aku dapat mengetahui bahwa ada dua malaikat seperti itu bersama manusia? Dengarlah, kata-Nya, dan pahamilah. 9 Malaikat kebenaran itu lemah lembut, rendah hati, ramah, dan tenang. Karena itu, ketika ia masuk ke dalam hatimu, ia segera berbicara kepadamu tentang kebenaran, kesopanan, kesucian, kemurahan hati, pengampunan, kasih sayang, dan kesalehan. 10 Apabila semua hal ini masuk ke dalam hatimu, ketahuilah bahwa malaikat kebenaran ada padamu. Karena itu, dengarkanlah malaikat ini dan perbuatan-perbuatannya. 11 Pelajarilah juga perbuatan-perbuatan malaikat kejahatan. Pertama-tama, ia penuh kebencian, pemarah, dan bodoh; dan perbuatan-perbuatannya jahat, dan menumbangkan hamba-hamba Allah. Karena itu, apabila hal-hal ini masuk ke dalam hatimu, engkau akan tahu dari perbuatanperbuatannya, bahwa inilah malaikat kejahatan. 12 Lalu aku berkata kepadanya, Tuan, bagaimana aku dapat memahami hal-hal ini? Dengarlah, kata-Nya, dan pahamilah. Apabila amarah atau kepahitan menimpa engkau, ketahuilah bahwa Ia ada di dalam engkau. 13 Demikian juga ketika keinginan akan banyak hal, dan akan makanan yang lezat dan kemabukan; ketika kecintaan
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
akan milik orang lain, kesombongan, dan banyak bicara dan ambisi, dan hal-hal serupa lainnya, menghampirimu. 14 Oleh karena itu, apabila hal-hal ini timbul dalam hatimu, ketahuilah bahwa malaikat kejahatan ada padamu. Karena itu, sebab engkau mengetahui perbuatan-perbuatannya, jauhilah semuanya itu dan janganlah mempercayainya, sebab perbuatan-perbuatannya jahat dan tidak pantas bagi hamba-hamba Allah. 15 Oleh karena itu, di sini engkau melihat perbuatan kedua malaikat ini. Sekarang pahamilah dan percayalah kepada malaikat kebenaran, karena pengajarannya baik. 16 Sebab, meskipun seseorang sangat bahagia, namun jika pikiran tentang malaikat lain muncul di dalam hatinya, maka orang itu pasti akan berbuat dosa. 17 Tetapi sekalipun seorang laki-laki atau perempuan itu jahat, jika perbuatan malaikat kebenaran masuk ke dalam hatinya, maka ia pasti akan melakukan sesuatu yang baik. 18 Karena itu, lihatlah betapa baiknya mengikuti malaikat kebenaran. Jika engkau mengikuti dia dan 2 tunduk pada perbuatannya, engkau akan hidup bagi Allah. Dan sebanyak orang yang tunduk pada perbuatannya, akan hidup juga bagi Allah. PERINTAH 7 1 Takutlah akan Allah, katanya, dan taatilah perintahperintah-Nya. Sebab jika engkau menaati perintahperintah-Nya, engkau akan menjadi kuat dalam segala pekerjaan, dan segala pekerjaanmu akan menjadi sempurna. Karena dengan takut akan Allah, engkau akan melakukan segala sesuatu dengan baik. 2 Inilah rasa takut yang harus kamu rasakan agar kamu diselamatkan. Tetapi jangan takut kepada iblis: karena jika kamu takut kepada Tuhan, kamu akan berkuasa atasnya; sebab tidak ada kuasa di dalam iblis. 3 Jika tidak ada kuasa di dalam dirinya, maka ia pun tidak perlu ditakuti. Tetapi orang yang mempunyai kuasa yang besar, dialah yang patut ditakuti; karena setiap orang yang mempunyai kuasa patut ditakuti. Namun orang yang tidak mempunyai kuasa dihina oleh semua orang. 4 Takutlah akan perbuatan-perbuatan iblis, karena perbuatan-perbuatan itu jahat. Sebab dengan takut akan Tuhan, engkau akan takut dan tidak melakukan perbuatanperbuatan iblis, tetapi menjauhkan dirimu dari perbuatanperbuatan itu. 5 Karena itu, ada dua macam ketakutan: jika engkau tidak mau berbuat jahat, takutlah akan Tuhan, maka engkau tidak akan melakukannya. Tetapi jika engkau mau berbuat baik, maka takut akan Tuhan itu kuat, besar, dan mulia. 6 Karena itu, takutlah akan Allah, maka engkau akan hidup. Barangsiapa takut akan Dia dan menaati perintah-perintahNya, hidupnya ada pada Tuhan. Tetapi barangsiapa tidak menaati perintah-perintah itu, tidak ada hidup di dalam dirinya. PERINTAH 8 1. "Aku telah memberitahumu," katanya, "bahwa ada dua macam makhluk ciptaan Tuhan, dan ada dua macam pantangan. Karena itu, dari beberapa hal engkau harus menjauhi, dan dari hal-hal lain tidak."
2 Aku menjawab, "Jelaskan kepadaku, Tuan, dari apa aku harus menjauhi dan dari apa yang tidak." "Dengarkan," kata-Nya. "Jauhilah dirimu dari kejahatan dan janganlah melakukannya; tetapi janganlah menjauhi kebaikan, melainkan lakukanlah. Sebab jika engkau menjauhi kebaikan dan tidak melakukannya, engkau akan berdosa. Karena itu, jauhilah segala kejahatan, maka engkau akan mengenal segala kebenaran." 3 Aku bertanya, "Perbuatan jahat apakah yang harus aku jauhi?" Dengarkanlah, jawabnya: "Jauhilah perzinahan, mabuk-mabukan, kerusuhan, makan berlebihan, makanan enak dan ketidakjujuran, kesombongan, penipuan, kebohongan, fitnah, kemunafikan, mengingat kesalahan orang lain, dan segala bentuk fitnah." 4 Karena inilah perbuatan-perbuatan kejahatan, yang harus dijauhi oleh hamba Allah. Sebab barangsiapa tidak dapat menjaga dirinya dari hal-hal ini, ia tidak dapat hidup bagi Allah. 5 Tetapi dengarlah, kata-Nya, apa yang berikut ini tentang hal-hal semacam itu: karena sesungguhnya masih banyak lagi hal-hal yang harus dijauhi oleh hamba Allah. Dari pencurian dan penipuan; dari kesaksian palsu, dari ketamakan, dari kesombongan, dan segala hal lain yang serupa. 6 Apakah hal-hal ini tampak jahat bagimu atau tidak? Sesungguhnya hal-hal ini sangat jahat bagi hamba-hamba Allah. Karena itu, hamba Allah harus menjauhkan diri dari semua perbuatan ini. 7 Karena itu, jauhilah hal-hal itu, supaya engkau hidup bagi Allah dan tercatat di antara orang-orang yang menjauhinya. Demikianlah telah Kuperlihatkan kepadamu hal-hal yang harus kamu hindari: sekarang pelajarilah apa yang tidak boleh kamu hindari. 8 Janganlah kamu menjauhi perbuatan baik apa pun, tetapi lakukanlah itu. Dengarlah, kata-Nya, apa kebaikan dari perbuatan baik yang harus kamu lakukan, supaya kamu diselamatkan. Yang pertama dari semuanya adalah iman; takut akan Tuhan; kasih; kerukunan; keadilan; kebenaran; kesabaran; kesucian. 9 Tidak ada yang lebih baik daripada hal-hal ini dalam kehidupan manusia; yaitu orang yang memelihara dan melakukan hal-hal ini dalam hidupnya. Dengarkanlah apa yang selanjutnya menyusul hal-hal ini. 10 Melayani para janda; tidak menghina anak yatim dan orang miskin; membebaskan hamba-hamba Allah dari kemiskinan; bermurah hati; (karena dalam kemurahan hati terkadang ada buah yang besar) tidak suka bertengkar, tetapi tenang. 11. Untuk bersikap rendah hati di atas segala manusia; untuk menghormati orang tua; untuk berusaha berbuat benar; untuk menghormati persaudaraan; untuk menanggung penghinaan; untuk bersabar; untuk tidak membuang orang-orang yang telah jatuh dari iman, tetapi untuk mempertobatkan mereka dan membuat mereka bergembira; untuk menasihati orang-orang berdosa; untuk tidak menindas orang-orang yang berhutang kepada kita; dan segala hal lain yang serupa. 12 Apakah hal-hal ini tampak baik bagimu atau tidak? Dan aku berkata, Apakah yang lebih baik daripada perkataanperkataan ini? Karena itu, kata-Nya, hiduplah dalam perintah-perintah ini dan janganlah menyimpang darinya. Sebab jika engkau menaati seluruh perintah ini, engkau
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
akan hidup bagi Allah. Dan semua orang yang menaati perintah-perintah ini akan hidup bagi Allah.
engkau akan hidup bagi Allah. Dan semua orang akan hidup bagi Allah, yaitu mereka yang melakukan hal-hal ini.
PERINTAH 9
PERINTAH 10
1 Ia berkata lagi kepadaku: Singkirkanlah segala keraguan dari dirimu; dan janganlah bertanya apa pun ketika engkau meminta sesuatu kepada Tuhan, sambil berkata dalam hatimu: Bagaimana mungkin aku dapat meminta sesuatu kepada Tuhan dan menerimanya, karena aku telah begitu berdosa terhadap-Nya? 2 Jangan berpikir demikian, tetapi berpalinglah kepada TUHAN dengan segenap hatimu dan mintalah kepada-Nya tanpa ragu-ragu, maka engkau akan mengetahui belas kasihan TUHAN; bahwa Ia tidak akan meninggalkanmu, tetapi akan memenuhi permintaan jiwamu. 3 Sebab Allah tidak seperti manusia, yang mengingat lukaluka yang diderita-Nya; tetapi Ia melupakan luka-luka itu dan berbelas kasihan kepada ciptaan-Nya. 4 Karena itu, sucikanlah hatimu dari segala kejahatan dunia ini; dan taatilah perintah-perintah yang telah Kusampaikan kepadamu dari Allah; maka engkau akan menerima segala kebaikan yang engkau minta, dan tidak akan ada kekurangan bagimu dari segala permohonanmu; jika engkau meminta kepada Tuhan tanpa ragu-ragu. 5 Tetapi mereka yang tidak demikian, tidak akan memperoleh satu pun dari apa yang mereka minta. Sebab mereka yang penuh iman meminta segala sesuatu dengan penuh keyakinan, dan menerima dari Tuhan, karena mereka meminta tanpa ragu. Tetapi orang yang ragu, hampir tidak dapat hidup bagi Allah, kecuali ia bertobat. 6 Karena itu, sucikanlah hatimu dari keraguan, dan kenakanlah iman, dan percayalah kepada Allah, maka engkau akan menerima segala yang engkau minta. Tetapi jika engkau meminta sesuatu dan tidak (segera) menerimanya, janganlah engkau ragu, karena permohonan jiwamu belum segera diterima. 7 Karena mungkin saja engkau tidak akan segera menerimanya sebagai ujianmu, atau karena dosa yang tidak engkau ketahui. Tetapi janganlah engkau berhenti meminta, dan kemudian engkau akan menerimanya. Jika engkau berhenti meminta, maka engkau akan mengeluh tentang dirimu sendiri, dan bukan tentang Allah, karena Ia tidak memberikan kepadamu apa yang engkau inginkan. 8 Karena itu, perhatikanlah keraguan ini, betapa kejam dan jahatnya; dan betapa ia mencabut banyak orang dari iman, padahal mereka sangat setia dan teguh. Sebab keraguan ini adalah anak perempuan iblis, dan ia berbuat sangat jahat terhadap hamba-hamba Allah. 9 Karena itu, bencilah itu, dan engkau akan menguasainya dalam segala hal. Kenakanlah iman yang teguh dan kuat, karena iman menjanjikan segala sesuatu dan menyempurnakan segala sesuatu. Tetapi orang yang ragu tidak akan percaya bahwa ia akan memperoleh sesuatu dengan segala yang dapat dilakukannya. 10 Karena itu, katanya, engkau melihat bahwa iman datang dari atas, dari Allah, dan mempunyai kuasa yang besar. Tetapi keraguan adalah roh duniawi, dan berasal dari iblis, dan tidak mempunyai kekuatan. 11 Karena itu, peliharalah kebajikan iman dan jauhilah keraguan, karena keraguan bukanlah kebajikan, maka
1 Jauhkanlah segala kesedihan dari dirimu; karena ia adalah saudara dari keraguan dan kemarahan. Bagaimana mungkin, Tuan, kataku, ia adalah saudara dari ketiganya? karena kesedihan, kemarahan, dan keraguan, menurutku sangat berbeda satu sama lain. 2 Dan Ia menjawab: Apakah engkau tidak berakal sehat sehingga tidak memahaminya? Sebab kesedihan adalah roh yang paling jahat dari semua roh, dan yang terburuk bagi hamba-hamba Allah: Ia menghancurkan roh semua manusia, dan menyiksa Roh Kudus; namun juga menyelamatkan. 3 Tuan, kataku, aku sangat bodoh, dan tidak mengerti halhal ini. Aku tidak dapat memahami bagaimana hal itu dapat menyiksa, namun juga menyelamatkan. Dengarlah, katanya, dan pahamilah. Mereka yang tidak pernah mencari kebenaran, atau menyelidiki keagungan Tuhan, tetapi hanya percaya, terlibat dalam urusan orang-orang kafir. 4 Dan ada nabi pendusta lain yang merusak pikiran hambahamba Allah; yaitu orang-orang yang ragu-ragu, bukan orang-orang yang sepenuhnya percaya kepada Tuhan. Sekarang orang-orang yang ragu-ragu itu datang kepadanya, seolah-olah kepada roh ilahi, dan bertanya kepadanya apa yang akan terjadi pada mereka. 5 Dan nabi pendusta ini, yang tidak mempunyai kuasa Roh Kudus, menjawab mereka sesuai dengan permintaan mereka dan memenuhi jiwa mereka dengan janji-janji sesuai keinginan mereka. Akan tetapi, nabi itu sia-sia dan menjawab hal-hal yang sia-sia kepada orang-orang yang juga sia-sia. 6 Dan apa pun yang ditanyakan kepadanya oleh orangorang yang tidak berguna, ia menjawabnya dengan sia-sia. Meskipun demikian, ia mengatakan beberapa hal dengan benar. Sebab Iblis memenuhi dia dengan rohnya, agar ia dapat menjatuhkan sebagian dari orang-orang yang benar. 7 Oleh karena itu, barangsiapa yang teguh dalam iman kepada Tuhan dan mengenakan kebenaran, mereka tidak bergabung dengan roh-roh seperti itu, melainkan menjauhi mereka. Tetapi mereka yang ragu-ragu dan sering bertobat seperti orang-orang kafir, meminta nasihat kepada mereka, dan menumpuk dosa besar bagi diri mereka sendiri dengan menyembah berhala. 8 Karena itu, banyak orang yang demikian, bertanya kepada mereka dalam segala hal; menyembah berhala; dan mereka bodoh, dan tidak mengenal kebenaran. 9 Karena setiap roh yang diberikan Allah tidak perlu diminta; tetapi karena memiliki kuasa ilahi, ia berbicara segala sesuatu dari dalam dirinya sendiri; sebab ia datang dari atas, dari kuasa Allah. 10 Tetapi orang yang ditanya itu berbicara menurut keinginan manusia dan mengenai banyak hal duniawi lainnya, ia tidak mengerti hal-hal yang berkaitan dengan Allah. Sebab roh-roh itu telah digelapkan oleh hal-hal tersebut, dan telah rusak dan hancur. 11 Seperti halnya tanaman anggur yang baik jika diabaikan, akan ditumbuhi gulma dan duri, dan akhirnya mati karenanya; demikian pula orang-orang yang percaya kepada roh-roh seperti itu.
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
12 Mereka terjerumus ke dalam banyak perbuatan dan urusan, dan tidak memiliki akal sehat; dan ketika mereka memikirkan hal-hal yang berkaitan dengan Allah, mereka sama sekali tidak mengerti apa pun; tetapi jika pada suatu waktu mereka mendengar sesuatu tentang Tuhan, pikiran mereka tertuju pada urusan mereka sendiri. 13 Tetapi mereka yang takut akan Tuhan, dan yang menyelidiki kebenaran tentang Allah, dengan segala pikiran mereka tertuju kepada Tuhan; mereka memahami apa pun yang dikatakan kepada mereka, dan segera mengerti, karena mereka memiliki rasa takut akan Tuhan di dalam diri mereka. 14 Sebab di mana Roh Tuhan berdiam, di situ juga ada banyak pengertian. Karena itu, bergabunglah dengan Tuhan, maka engkau akan mengerti segala sesuatu. 15 Ketahuilah sekarang, hai orang yang tidak bijaksana! bagaimana kesedihan mengganggu Roh Kudus, dan bagaimana kesedihan itu menyelamatkan. Apabila seseorang yang ragu-ragu terlibat dalam suatu urusan, dan tidak menyelesaikannya karena keraguannya, kesedihan ini masuk ke dalam dirinya, dan menyedihkan Roh Kudus, dan membuatnya sedih. 16 Sekali lagi, amarah ketika menimpa seseorang karena urusan apa pun, ia sangat terguncang; lalu kesedihan kembali masuk ke dalam hati orang yang tadinya diliputi amarah, dan ia merasa sedih atas apa yang telah dilakukannya, lalu ia bertobat karena telah berbuat salah. 17 Kesedihan ini tampaknya mendatangkan keselamatan, karena ia bertobat dari perbuatan jahatnya. Tetapi kedua hal lainnya, yaitu keraguan dan kesedihan, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, menyiksa rohnya: keraguan, karena pekerjaannya tidak berhasil; dan kesedihan, karena ia telah membuat Roh Kudus murka. 18 Karena itu, singkirkanlah kesedihan dari dirimu dan janganlah menyusahkan Roh Kudus yang tinggal di dalam dirimu, supaya Ia jangan memohon kepada Allah dan kemudian meninggalkanmu. Sebab Roh Tuhan yang diberikan untuk tinggal di dalam daging tidak dapat menanggung kesedihan seperti itu. 19 Karena itu kenakanlah sukacita, yang selalu berkenan di hadapan Tuhan, dan engkau akan bersukacita karenanya. Sebab setiap orang yang gembira berbuat baik; dan menikmati hal-hal yang baik, dan membenci kesedihan. 20 Tetapi orang yang sedih selalu berbuat jahat. Pertama, ia berbuat jahat karena ia mendukakan Roh Kudus, yang diberikan kepada manusia, karena sifatnya yang riang gembira. Dan lagi ia berbuat jahat karena ia berdoa dengan sedih kepada Tuhan, dan tidak terlebih dahulu mengucapkan syukur kepada-Nya atas rahmat yang telah diberikan sebelumnya, dan tidak memperoleh dari Allah apa yang dimintanya. 21 Karena doa orang yang berduka tidak selalu mempunyai kuasa untuk sampai ke mezbah Allah. Lalu aku berkata kepadanya, Tuan, mengapa doa orang yang berduka tidak mempunyai kuasa untuk sampai ke mezbah Allah? Karena, katanya, kesedihan itu tetap ada di dalam hatinya. 22 Oleh karena itu, jika doa seseorang disertai dengan kesedihan, maka permohonannya tidak akan sampai dengan murni ke mezbah Allah. Sebab, seperti anggur yang dicampur dengan cuka, tidak lagi memiliki rasa manis seperti semula; demikian pula kesedihan yang bercampur
dengan Roh Kudus, tidak memungkinkan doa seseorang menjadi sama seperti seharusnya. 23 Karena itu, bersihkanlah dirimu dari kesedihan, yang merupakan kejahatan, dan engkau akan hidup bagi Allah. Dan semua orang lain akan hidup bagi Allah, yaitu mereka yang menanggalkan kesedihan dan mengenakan sukacita. PERINTAH 11 1 Ia memperlihatkan kepadaku beberapa orang yang duduk di bangku-bangku, dan seorang yang duduk di kursi; lalu Ia berkata kepadaku, "Apakah engkau melihat orang-orang yang duduk di bangku-bangku itu?" "Tuan," jawabku, "Aku melihat mereka." Ia menjawab, "Mereka adalah orang-orang yang beriman; dan orang yang duduk di kursi itu adalah roh duniawi." 2 Sebab ia tidak datang ke tengah-tengah jemaat orangorang beriman, melainkan menjauhinya. Tetapi ia bergabung dengan orang-orang yang ragu-ragu dan tidak beriman; dan bernubuat kepada mereka di tempat-tempat terpencil dan tersembunyi; dan menyenangkan mereka dengan berbicara sesuai dengan segala keinginan hati mereka. 3 Sebab, jika ia menempatkan dirinya di antara bejanabejana kosong, ia tidak hancur, melainkan yang satu cocok dengan yang lain. Tetapi ketika ia berada di tengah-tengah orang-orang benar yang penuh dengan Roh Allah dan mereka berdoa kepada Tuhan, maka orang itu menjadi kosong karena roh duniawi itu meninggalkannya, dan ia menjadi bisu dan tidak dapat berbicara apa pun. 4 Seolah-olah di dalam gudang kamu menutup rapat anggur atau minyak; dan di antara bejana-bejana itu kamu menaruh sebuah guci kosong; lalu ketika kamu membukanya, kamu mendapati guci itu kosong seperti saat kamu menutupnya. Demikianlah nabi-nabi yang tidak berwibawa itu, ketika mereka datang ke tengah-tengah roh orang-orang benar, mereka mendapati diri mereka tetap seperti saat mereka datang. 5 Aku berkata, "Lalu bagaimana seseorang dapat membedakan mereka? Perhatikanlah apa yang akan Kukatakan, dengan memperhatikan kedua jenis manusia itu; dan sebagaimana Aku berbicara kepadamu, demikianlah engkau akan membuktikan nabi Allah dan nabi palsu." 6 Dan pertama-tama ujilah orang yang memiliki Roh Allah; karena Roh yang berasal dari atas itu rendah hati dan tenang; dan menjauhkan diri dari segala kejahatan dan dari keinginan-keinginan dunia yang sia-sia; dan merendahkan diri-Nya lebih dari semua manusia; dan tidak menjawab kepada siapa pun ketika ditanya; dan tidak menjawab kepada setiap orang secara individual: karena Roh Allah tidak berbicara kepada manusia sesuka hati-Nya, tetapi sesuai kehendak Allah. 7 Karena itu, apabila seorang yang mempunyai Roh Allah datang ke dalam jemaat orang-orang benar yang beriman kepada Allah dan mereka berdoa kepada Tuhan, maka malaikat kudus Allah memenuhi orang itu dengan Roh Kudus, dan ia berbicara di tengah jemaat sesuai dengan apa yang digerakkan oleh Allah. 8 Karena itu, Roh Allah dapat dikenal, sebab barangsiapa berbicara dalam Roh Allah, ia berbicara sesuai kehendak Tuhan.
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
9 Dengarlah sekarang tentang roh duniawi, yang kosong dan bodoh, dan tanpa kebajikan. Dan pertama-tama, orang yang mengaku mempunyai Roh (padahal sebenarnya tidak), meninggikan diri, dan ingin menduduki kedudukan pertama, dan ia jahat, dan penuh dengan kata-kata. 10 Dan ia menghabiskan waktunya dalam kesenangan dan segala macam kenikmatan duniawi; dan menerima upah dari ramalannya; yang jika tidak diterimanya, maka ia tidak meramalkan. 11. Apakah Roh Allah pantas menerima upah dan pujian ilahi? Tidaklah pantas bagi seorang nabi Allah untuk melakukan hal itu. 12 Demikianlah kehidupan masing-masing nabi seperti itu. Karena itu, buktikanlah orang yang mengaku mempunyai Roh Kudus itu dengan kehidupan dan perbuatannya. Percayalah kepada Roh yang berasal dari Allah dan yang mempunyai kuasa. Tetapi janganlah percaya kepada roh duniawi yang hampa, yang berasal dari iblis, yang tidak ada iman dan tidak ada kebajikan di dalamnya. 13 Dengarlah sekarang perumpamaan yang akan Kukatakan kepadamu. Ambillah sebuah batu, dan lemparkanlah ke langit; atau ambillah sebuah pancuran air, dan arahkanlah ke atas; dan lihatlah apakah engkau dapat mencapai langit. 14 "Tuan," kataku, "bagaimana hal ini dapat dilakukan? Sebab tidak satu pun dari hal-hal yang telah engkau sebutkan itu dapat dilakukan." Dan ia menjawab, "Karena itu, sebagaimana hal-hal itu tidak dapat dilakukan, demikian pula roh duniawi itu tidak memiliki kuasa dan tidak berdaya." 15 Pahami lebih jauh lagi kuasa yang datang dari atas, dalam perumpamaan ini. Butir-butir hujan es yang jatuh sangat kecil; namun ketika jatuh di atas kepala manusia, bagaimana hal itu dapat menyebabkan rasa sakit? 16 Dan lagi; perhatikanlah tetesan air dari sebuah rumah: bagaimana tetesan-tetesan kecil yang jatuh ke tanah, membuat lubang di batu-batu. 17 Demikian juga dengan hal-hal terkecil yang datang dari atas dan jatuh ke bumi, mempunyai kekuatan yang besar. Karena itu, bergabunglah dengan Roh yang mempunyai kuasa, dan tinggalkanlah Roh yang lain yang tidak ada artinya. PERINTAH 12 1 Ia berkata lagi kepadaku: Buanglah segala keinginan jahat dari dirimu dan kenakanlah keinginan yang baik dan kudus. Sebab jika engkau mengenakan keinginan yang baik, engkau akan membenci keinginan yang jahat dan dapat mengendalikannya sesuai kehendakmu. Tetapi keinginan yang jahat itu mengerikan dan sulit dikendalikan. 2. Itu sangat mengerikan dan buas: dan karena kebuasannya, ia membinasakan manusia. Dan terutama jika seorang hamba Allah kebetulan jatuh ke dalamnya, kecuali ia sangat bijaksana, ia akan binasa karenanya. Karena itu membinasakan orang-orang yang tidak memiliki pakaian keinginan yang baik: dan terlibat dalam urusan dunia ini; dan menyerahkan mereka kepada kematian. 3 "Tuan," kataku, "apakah perbuatan-perbuatan keinginan jahat yang mendatangkan kematian bagi manusia? Tunjukkanlah kepadaku, supaya aku dapat menjauhinya."
"Dengarlah," kata-Nya, "perbuatan-perbuatan apa yang mendatangkan kematian bagi hamba-hamba Allah?" 4 Pertama-tama, adalah keinginan jahat untuk menginginkan istri orang lain; atau bagi seorang wanita untuk menginginkan suami orang lain; demikian juga keinginan akan kekayaan, dan banyaknya makanan yang berlebihan, dan kemabukan, dan banyak kesenangan lainnya. 5 Karena dalam banyak kesenangan terdapat kebodohan; dan banyak kesenangan tidak diperlukan bagi hambahamba Allah. Karena itu, keinginan yang jahat dan merusak, yang mendatangkan kematian bagi hamba-hamba Allah. Sebab semua keinginan seperti itu berasal dari iblis. 6 Karena itu, barangsiapa menjauhkan diri dari segala keinginan jahat, ia akan hidup bagi Allah; tetapi barangsiapa tunduk kepada keinginan jahat, ia akan mati selama-lamanya. Sebab keinginan jahat ini sangat mematikan. Karena itu, kenakanlah keinginan akan kebenaran, dan dengan bersenjatakan diri dengan takut akan Tuhan, lawanlah segala keinginan jahat. 7 Karena rasa takut ini bersemayam dalam keinginan yang baik; dan ketika keinginan jahat melihat engkau dipersenjatai dengan takut akan Tuhan, dan engkau melawannya, ia akan lari menjauh darimu dan tidak akan muncul di hadapanmu, tetapi akan takut akan perlengkapan senjatamu. 8 Dan engkau akan memperoleh kemenangan, dan akan dimahkotai karenanya; dan engkau akan mencapai keinginan yang baik itu; dan engkau akan memberikan kemenangan yang telah engkau peroleh kepada Allah, dan akan melayani Dia dengan melakukan apa yang engkau sendiri kehendaki. 9 Sebab jika engkau melayani keinginan-keinginan yang baik dan tunduk kepadanya, maka engkau akan dapat menguasai keinginan-keinginan jahatmu, dan keinginankeinginan itu akan tunduk kepadamu sesuai kehendakmu. 10 Lalu aku berkata, Tuan, aku ingin tahu bagaimana cara melayani keinginan yang baik itu? Dengarkanlah, kata-Nya, Takutlah akan Allah dan percayalah kepada-Nya, dan cintailah kebenaran dan keadilan, dan lakukanlah yang baik. 11 Jika engkau melakukan hal-hal ini, engkau akan menjadi hamba Allah yang terbukti kebenarannya dan akan melayani Dia; dan semua orang lain yang dengan cara yang sama melayani keinginan yang baik akan hidup bagi Allah. 12 Dan setelah Ia menyelesaikan kedua belas perintah itu, Ia berkata kepadaku, "Engkau sekarang telah menerima perintah-perintah ini; hiduplah di dalamnya dan nasihatilah orang-orang yang mendengarnya agar bertobat, dan supaya mereka tetap murni dalam pertobatan mereka sepanjang sisa hidup mereka." 13 Dan laksanakanlah dengan sungguh-sungguh pelayanan yang Aku percayakan kepadamu ini, maka engkau akan memperoleh banyak keuntungan darinya; dan engkau akan mendapat kemurahan hati dari semua orang yang bertobat dan percaya kepada perkataanmu. Sebab Aku menyertai engkau, dan akan memaksa mereka untuk percaya. 14 Lalu aku berkata kepadanya, Tuan, perintah-perintah itu agung dan mulia, dan mampu menghibur hati orang yang mampu menaatinya. Tetapi, Tuan, aku tidak tahu apakah ada orang yang dapat menaatinya? 15 Ia menjawab, "Engkau akan mudah menaati perintahperintah ini, dan perintah-perintah ini tidaklah sulit; namun,
Kitab Kedua Gembala Hermas - Perintah-perintah
jika engkau membiarkan sekali saja terlintas dalam hatimu bahwa perintah-perintah ini tidak dapat ditaati oleh siapa pun, maka engkau tidak akan dapat memenuhinya." 16 Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu: Jika engkau tidak menaati perintah-perintah ini, melainkan mengabaikannya, maka engkau tidak akan selamat, demikian juga anak-anakmu dan keluargamu; karena engkau telah menganggap bahwa perintah-perintah ini tidak dapat ditaati oleh manusia. 17 Hal-hal ini diucapkannya kepadaku dengan sangat marah, sehingga membuatku sangat takut. Sebab ia mengubah raut wajahnya sedemikian rupa sehingga tikar pun tidak dapat menahan amarahnya. 18 Dan ketika Ia melihat aku sangat gelisah dan bingung, Ia mulai berbicara dengan lebih tenang dan riang, katanya, Hai orang bodoh, dan tidak mengerti! 19 Tidak teguh, tidak mengetahui keagungan Allah, betapa besar dan menakjubkannya Dia; yang menciptakan dunia untuk manusia, dan telah menjadikan setiap makhluk tunduk kepadanya: dan telah memberikan kepadanya segala kuasa, agar ia dapat memenuhi semua perintah ini. 20 Ia mampu, katanya, untuk memenuhi semua perintah ini, yaitu orang-orang yang mempunyai Tuhan di dalam hatinya; tetapi mereka yang hanya mempunyai Tuhan di mulut mereka, dan hati mereka keras, dan mereka jauh dari Tuhan; bagi orang-orang seperti itulah perintah-perintah ini sulit dan berat. 21 Karena itu, hai kamu sekalian yang imannya kosong dan ringan, taruhlah Tuhan, Allahmu, di dalam hatimu, maka kamu akan mengerti bahwa tidak ada yang lebih mudah daripada perintah-perintah ini, tidak ada yang lebih menyenangkan, tidak ada yang lebih lembut dan lebih kudus. 22 Dan berpalinglah kepada Tuhan, Allahmu, dan tinggalkanlah iblis dan kesenangan-kesenangannya, karena semuanya itu jahat, pahit, dan najis. Dan janganlah takut kepada iblis, karena ia tidak mempunyai kuasa atas kamu. 23 Karena Aku menyertai kamu, pembawa kabar pertobatan, yang berkuasa atas dia. Sesungguhnya iblis menakut-nakuti manusia, tetapi rasa takutnya sia-sia. Karena itu janganlah takut kepadanya, maka ia akan lari dari kamu. 24 Lalu aku berkata kepadanya: Tuan, dengarkanlah aku berbicara beberapa patah kata kepadamu. Ia menjawab: Katakanlah: Sesungguhnya manusia ingin menaati perintah-perintah Allah, dan tidak ada seorang pun yang tidak berdoa kepada Allah, supaya ia dapat menaati perintah-perintah-Nya. 25 Tetapi iblis itu keras kepala, dan dengan kuasanya ia memerintah atas hamba-hamba Allah. Dan ia berkata bahwa ia tidak dapat memerintah atas hamba-hamba Allah yang percaya kepada-Nya dengan sepenuh hati mereka. 26 Iblis mungkin berusaha, tetapi ia tidak dapat mengalahkan mereka. 27 Sebab jika kamu melawan dia, ia akan lari dengan kebingungan dari antara kamu. Tetapi mereka yang tidak penuh iman, takut kepada iblis, seolah-olah ia mempunyai kuasa yang besar. Sebab iblis menguji hamba-hamba Allah, dan jika ia mendapati mereka kosong, maka ia membinasakan mereka. 28 Karena seperti manusia, ketika ia mengisi bejana-bejana dengan anggur yang baik, dan di antara bejana-bejana itu ia
menaruh beberapa bejana yang setengah penuh, lalu ia mencicipi anggur dari bejana-bejana itu, ia tidak mencicipi yang penuh, karena ia tahu bahwa anggur itu baik; tetapi ia mencicipi yang setengah penuh, supaya anggur itu jangan menjadi asam; (karena bejana yang setengah penuh akan segera menjadi asam dan kehilangan rasa anggurnya:) demikianlah iblis datang kepada hamba-hamba Allah untuk menguji mereka. 29 Orang-orang yang beriman teguh menentang Dia dengan keras, dan Ia pergi dari mereka karena Ia tidak mendapat tempat untuk masuk ke dalam mereka. Kemudian Ia pergi kepada orang-orang yang tidak beriman teguh, dan karena Ia mempunyai tempat untuk masuk, Ia masuk ke dalam mereka dan melakukan apa yang Ia kehendaki terhadap mereka, dan mereka menjadi hambaNya. 30 Tetapi aku, utusan pertobatan, berkata kepadamu: Jangan takut kepada setan, sebab aku diutus kepadamu supaya aku dapat berada di antara kamu, sebanyak orang yang bertobat dengan sepenuh hati, dan supaya aku dapat meneguhkan imanmu. 31 Karena itu, percayalah, hai kamu sekalian yang karena pelanggaran-pelanggaranmu telah melupakan Allah dan keselamatanmu sendiri, dan karena dosa-dosamu telah menambah beban hidupmu. 32 Jika kamu berbalik kepada Tuhan dengan segenap hatimu dan melayani Dia sesuai dengan kehendak-Nya, maka Ia akan menyembuhkan kamu dari dosa-dosa lamamu dan kamu akan berkuasa atas segala pekerjaan iblis. 33 Karena itu, janganlah takut sedikit pun terhadap ancaman-ancamannya, sebab ancaman-ancaman itu tidak memiliki kekuatan, seperti urat orang mati. Tetapi dengarkanlah aku dan takutlah akan Tuhan Yang Mahakuasa, yang dapat menyelamatkan dan membinasakan kamu; dan taatilah perintah-perintah-Nya, supaya kamu hidup bagi Allah. 34 Lalu aku berkata kepadanya: Tuan, aku sekarang teguh dalam segala perintah Tuhan selama engkau bersamaku, dan aku tahu bahwa engkau akan menghancurkan segala kuasa iblis. 35 Dan kita pun akan mengalahkannya, jika kita mampu, dengan pertolongan Tuhan, untuk menaati perintahperintah yang telah kamu sampaikan. 36 Engkau akan memelihara mereka, katanya, jika engkau menyucikan hatimu kepada Tuhan. Dan mereka semua juga akan memelihara mereka yang menyucikan hati mereka dari keinginan-keinginan dunia yang sia-sia, dan yang hidup untuk Allah.