Indonesian - The Proverbs of King Solomon

Peribahasa

BAB1

1Amsal-amsalSalomo,anakDaud,rajaIsrael;

2Untukmengetahuihikmatdandidikan,untukmengerti perkataanyangmengandungpengertian;

3Untukmenerimapengajarantentanghikmat,keadilan, keadilandankejujuran;

4Untukmemberikankebijaksanaankepadaorangyangtak berpengalaman,danpengetahuansertakebijaksanaan kepadaorangmuda.

5Orangbijakakanmendengardanmenambahilmunya, danorangyangberpengertianakanmemperolehnasihat yangbijaksana.

6Untukmengertiperibahasadantafsirannya,perkataan orangbijakdanteka-tekimereka

7TakutakanTUHANadalahpermulaanpengetahuan, tetapiorangbodohmenghinahikmatdandidikan

8Haianakku,dengarkanlahdidikanayahmu,dan janganlahmenyia-nyiakanajaranibumu.

9Sebabsemuanyaituakanmenjadiperhiasanyangindah bagikepalamu,dankalungbagilehermu

10Anakku,jikaorang-orangberdosamembujukmu, janganlahengkaumenurutinya

11Jikalaumerekaberkata:"Mariikutdengankami!", marilahkitamengintaidarah,marilahkitamengintaiorang yangtidakbersalahtanpaalasan,

12Marilahkitamenelanmerekahidup-hidup,sepertiorang mati,danutuh,sepertiorang-orangyangturunkeliang lahat

13Kitaakanmenemukansemuahartabendayangberharga, kitaakanmemenuhirumahkitadenganbarangjarahan:

14Lemparkanlahundianmuketengah-tengahkami,biarlah kitasemuamendapatsatupundi-pundi:

15Anakku,janganlahengkaumengikutijalanmereka,dan janganlahengkaumengikutijalanmereka

16Karenakakimerekalarimenujukejahatandanbergegas untukmenumpahkandarah.

17Sungguhsia-siajalayangditebarkandidepanmata burung.

18Danmerekamengintaidarahnyasendiri,merekadiamdiammengintainyawanyasendiri

19Demikianlahhalnyasetiaporangyangmengejar keuntungan,yangmembunuhpemiliknya

20Hikmatberseru-serudiluar,suaranyaterdengardijalanjalan:

21Ditempat-tempatpertemuan,dipintu-pintugerbang,ia berseru-seru,dikotaiamengucapkanperkataannya:

22Berapalamalagi,haiorang-orangtakberpengalaman, kamumencintaikesederhanaan?Pencemoohsenang kepadaolok-olokanmereka,danorangbodohbencikepada pengetahuan?

23Balikkanlahpandanganmuterhadapteguran-Ku, lihatlah,AkuakanmencurahkanRoh-Kukepadamu,dan akanmemberitahukanfirman-Kukepadamu.

24OlehkarenaAkutelahmemanggil,tetapikamumenolak, Akutelahmengulurkantangan-Ku,tetapitidakadaseorang punyangmemperhatikan,

25Tetapikamutelahmengabaikansegalanasihatku,dan tidakmaumendengarkanteguranku

26Akujugaakanmenertawakanmalapetakayang menimpaengkau,danakanmengejekapabilaketakutanmu datang;

27Ketikaketakutanmudatangsepertikehancuran,dan kebinasaanmudatangsepertianginbadai;ketikakesusahan dankesedihanmenimpaengkau.

28MakamerekaakanmemanggilAku,tetapiAkutidak akanmenjawab;merekaakanmencariAkusejakpagi, tetapimerekatidakakanmenemukanAku.

29Karenamerekamembencipengetahuandantidak memilihtakutakanTUHAN,

30Merekatidakmaumendengarkannasihatku,mereka meremehkansegalateguranku

31Sebabitumerekaakanmemakanhasiljalannyasendiri, danmenjadikenyangdenganrancangannyasendiri.

32Karenapenyimpanganorang-orangbodohakan membunuhmereka,dankemakmuranorang-orangbodoh akanmembinasakanmereka.

33TetapisiapamendengarkanAku,iaakantinggaldengan aman,terlindungdaripadamalapetaka

BAB2

1Anakku,jikalauengkaumenerimaperkataanku,dan menyembunyikanperintahkudidalamhatimu, 2Sebabituhendaklahengkaumemperhatikanhikmat,dan memperhatikankepandaian,

3Ya,jikaengkauberserumemintapengetahuan,dan meninggikansuaramumemintakepandaian;

4Jikaengkaumencarinyasepertimencariperak,dan mengejarnyasepertimengejarhartaterpendam,

5Makaengkauakanmemperolehpengertiantentangtakut akanTUHAN,danmendapatkanpengenalanakanAllah

6KarenaTUHANlahyangmemberikanhikmat,dari mulut-Nyadatangpengetahuandankepandaian.

7Iamenyediakanhikmatbagiorangbenar,danmenjadi perisaibagiorangyanghiduptidakbercela

8Iamemeliharajalankeadilan,danmemeliharajalan orang-orangkudus-Nya

9Makaengkauakanmengertitentangkebenaran,keadilan dankejujuran,dansetiapjalanyangbaik.

10Ketikahikmatmasukkedalamhatimudanpengetahuan menyenangkanjiwamu;

11Kebijaksanaanakanmenjagaengkau,danpengertian akanmenjagaengkau

12Untukmelepaskanengkaudarijalanorangjahat,dari orangyangmengucapkankata-katakasar;

13Yangmeninggalkanjalankebenaran,untukberjalandi jalankegelapan;

14Yangbersukacitamelakukankejahatan,dansenang dengankebejatanorangfasik;

15Yangjalannyaberliku-liku,danmerekasesatdalam jalannya:

16Untukmelepaskanengkaudariperempuanjalang,dari perempuantakdikenal,yangmenjilatdenganperkataannya;

17Yangmeninggalkanpetunjukmasamudanya,dan melupakanperjanjianAllahnya

18Karenarumahnyacondongkearahmaut,danjalannya menujukeduniaorangmati.

19Tidakseorangpunyangpergikepadanyakembalilagi, dantidakpulamerekayangmengambiljalankehidupan 20supayaengkauberjalanmenurutjalanorangbaik,dan memeliharajalanorangbenar

21Karenaorangbenarakanmendiaminegeri,danorang yangtidakbercelaakantetaptinggaldisitu.

22Tetapiorang-orangfasikakandimusnahkandaribumi, danorang-orangyangmemberontakakandicabutakarakarnyadarisitu.

BAB3

1Haianakku,janganlahlupakanajaranku,danbiarlah hatimumemeliharaperintahku,

2Karenapanjangumur,panjangumurdansejahteraakan ditambahkannyakepadamu

3Janganlahkasihsetiadankesetiaanmeninggalkanengkau. Kalungkanlahsemuanyaitupadalehermu,dantuliskanlah semuanyaitupadalohhatimu

4Makaengkauakanmendapatkasihkaruniadan pengertianyangbaikdimataAllahdanmanusia

5PercayalahkepadaTUHANdengansegenaphatimu,dan janganlahbersandarkepadapengertianmusendiri.

6AkuilahDiadalamsegalajalanmu,makaIaakan meluruskanjalanmu

7Janganlahengkaumenganggapdirimusendiribijak; takutlahakanTUHANdanjauhilahkejahatan

8Itulahyangakanmenjadikesehatanbagipusarmudan sumsumbagitulang-tulangmu.

9MuliakanlahTUHANdenganhartamilikmudandengan hasilpertamadarisegalapenghasilanmu, 10Makalumbung-lumbungmuakandiisipenuhsampai melimpah-limpah,dantempatpemerasanmuakanmeluap denganairbuahanggurnya

11Haianakku,janganlahanggapentengdidikanTuhan, danjanganlahjemu-jemuterhadapteguran-Nya, 12KarenaTuhanmemberiajarankepadayangdikasihiNya,sepertiseorangayahkepadaanakyangdisayangi.

13Berbahagialahorangyangmendapathikmat,orangyang memperolehkepandaian

14Karenahasilusahanyamelebihihasilusahaperak,dan keuntungannyamelebihiemastua

15Ialebihberhargadaripadabaturubi;apapunyang diinginkankaumlelaki,tidakdapatdibandingkan dengannya

16Panjangumuradaditangankanannya,danditangan kirinyakekayaandankehormatan.

17Jalannyaadalahjalankebahagiaan,dansegalajalannya damaisejahtera

18Iamenjadipohonkehidupanbagiorang-orangyang memegangnya,danberbahagialahsetiaporangyang berpegangpadanya.

19DenganhikmatTuhantelahmeletakkandasarbumi, denganpengertianIamenegakkanlangit

20Olehpengetahuan-Nyaairlautyangdalamberubah,dan awan-awanmeneteskanembun.

21Haianakku,janganlahhalitumenjauhdarimatamu, peliharalahkebijaksanaandankebijaksanaan,

22Makasemuanyaituakanmenjadikehidupanbagi jiwamudanperhiasanbagilehermu

23Makaengkauakanberjalanpadajalanmudenganaman, dankakimutidakakanterantuk

24Apabilaengkauberbaring,janganlahengkautakut, bahkanengkauakanberbaring,dantidurmuakannyenyak.

25Jangantakutterhadapkengerianyangtiba-tiba,atau terhadapkehancuranorangfasik,apabilahalitudatang

26KarenaTUHANakanmenjaditempatberlindungmu, danakanmenjagakakimujangansampaigoyah.

27Janganlahmenahankebaikandaripadaorangyang berhakmenerimanya,padahalengkaumampu melakukannya.

28Janganlahberkatakepadasesamamumanusia:Pergidan datanglahkembali,besokakankuberikan,apabilaengkau memilikinya.

29Janganlahengkaumerencanakankejahatanterhadap sesamamu,sebabiadiamdenganamandidekatmu

30Janganlahengkaubertengkardenganseseorangtanpa alasan,jikaiatidakpernahberbuatjahatkepadamu

31Janganlahengkauiriterhadappenindas,danjanganlah memilihsatupunjalannya

32KarenaorangyangbebaladalahkekejianbagiTUHAN, tetapiiabergaulkaribdenganorangbenar.

33KutukTUHANadadidalamrumahorangfasik,tetapi tempatkediamanorangbenardiberkati-Nya

34Sesungguhnya,Iamengejekparapencemooh,tetapiIa mengasihaniorangyangrendahhati

35Orangbijakakanmewarisikemuliaan,tetapiorang bodohakanmemperolehmalu.

BAB4

1Dengarlah,haianak-anak,didikanseorangayah,dan perhatikanlah,supayakamudapatmemperolehpengertian 2KarenaAkumemberikankepadamuajaranyangbaik, janganlahkamumeninggalkanhukum-Ku

3Karenaakuinianakayahku,anakyanglemahlembut dansatu-satunyayangdikasihidimataibuku.

4Daniajugamengajaraku,danberfirmankepadaku: "Biarlahhatimumenyimpanfirmanku,danturutilah perintahku,makakamuakanhidup."

5Perolehlahhikmat,perolehlahpengertian,janganlah melupakannya,danjanganlahmenyimpangdariperkataan mulutku.

6Jangantinggalkandia,makadiaakanmenjagamu; cintailahdia,makadiaakanmenjagamu

7Hikmatadalahhalutama;karenaituperolehlahhikmat, dandengansegalayangkauperolehperolehlahpengertian 8Tinggikanlahdia,makadiaakanmeninggikanengkau; diaakanmembawaengkaukepadakehormatan,apabila engkaumemeluknya

9Iaakanmemberikankepadakepalamuperhiasanyang indah,danakanmemberikankepadamumahkota kemuliaan

10Dengarlah,haianakku,danterimalahperkataanku, makatahun-tahunhidupmuakanbanyak

11Akutelahmengajarkanjalanhikmatkepadamu,dan telahmenuntunengkaudijalanyangbenar

12Apabilaengkauberjalan,langkahmutidakakansempit, danapabilaengkauberlari,engkautidakakantersandung

13Peganglaherat-eratdidikan,janganbiarkandiapergi; peliharalahdia,karenadialahhidupmu

14Janganlahmenempuhjalanorangfasik,danjanganlah mengikutijalanorangjahat.

15Hindarilahitu,janganmelewatinya,menjauhlahdarinya danlenyaplah

16Karenamerekatidakdapattidur,jikamerekatidak berbuatjahat;dantidurnyatidakdapattertidur,jikamereka tidakmembuatseseorangjatuh

17Karenamerekamakanrotikefasikandanminumanggur kekerasan.

18Tetapijalanorangbenarituseperticahayafajar,yang kianbertambahterangsampairembangtengahhari.

19Jalanorangfasikitusepertikegelapan;merekatidak tahuapayangmenyebabkanmerekatersandung

20Haianakku,perhatikanlahperkataanku,sendengkanlah telingamukepadaucapanku.

21Janganlahsemuanyaitumenjauhdarimatamu, simpanlahsemuanyaitudilubukhatimu

22Karenaitulahyangmenjadikehidupanbagimereka yangmendapatkannyadankesembuhanbagiseluruhtubuh mereka.

23Jagalahhatimudengansegalakewaspadaan,karenadari situlahterpancarkehidupan

24Jauhkanlahdaripadamumulutyangserong,dan jauhkanlahdaripadamubibiryangcurang

25Biarlahmatamumemandangterus,danbiarlahkelopak matamumenatapluruskehadapanmu.

26Perhatikanlahjalanyangditempuhkakimu,danbiarlah segalajalanmutetap

27Janganlahmenyimpangkekananataukekiri, jauhkanlahkakimudarikejahatan

BAB5

1Haianakku,perhatikanlahhikmatku,dancondongkanlah telingamukepadakepandaianku, 2supayaengkaumemperhatikankebijaksanaan,danagar bibirmumenyimpanpengetahuan

3Karenabibirperempuanjalangmenetesimadudan langit-langitmulutnyalebihlicindaripadaminyak

4Tetapiakhirnyaiapahitsepertiipuh,dantajamseperti pedangbermatadua.

5Kakinyaturunmenujumaut,langkahnyamenujudunia orangmati

6Jangansampaiengkaumemikirkanjalankehidupan, karenajalannyaberubah-ubah,sehinggaengkautidakdapat mengetahuinya

7Olehsebabitu,haianak-anak,dengarkanlahaku,dan janganlahmenyimpangdariperkataanmulutku

8Jauhkanlahdirimudaripadanyadanjanganlahdatang dekat-dekatkepinturumahnya.

9Jangansampaiengkaumemberikankehormatanmu kepadaoranglain,dantahun-tahunmukepadaorangkejam

10Jangansampaiorang-orangasingmenjadikenyang denganhartamu,danjerihpayahmuberakhirdirumah orangasing;

11Danengkauakanmeratappadaakhirnya,ketika dagingmudantubuhmuhabisdimakanapi,

12Dankatakanlah:Betapabencinyaakukepadadidikan, danbetapahinahatikuterhadapteguran;

13Danakutidakmendengarkanperkataanguru-guruku, dantidakmencondongkantelingakukepadamerekayang mengajaraku

14Hampir-hampirakumelakukansegalakejahatandi tengah-tengahjemaahdanperkumpulanitu.

15Minumlahairdariperigimusendiri,danairyang mengalirdarisumurmusendiri

16Biarlahmataair-mataairmutersebarluas,dansungaisungaiyangberairdijalan-jalan

17Biarlahsemuanyaitumenjadimilikmusendirisaja,dan janganmenjadimilikoranglaindiantaramu.

18Diberkatilahsumberairmu,danbergembiralahdengan isterimasamudamu.

19Biarlahdiasepertirusabetinayangpenyayangdan sepertikijangyangelok;biarlahbuahdadanyamemuaskan engkaupadasegalawaktu,danbiarlahengkausenantiasa berahidengancintanya.

20Danmengapakahengkau,anakku,berahikepada perempuanjalang,danmendekapdadaorangyangtidak kaukenal?

21Karenasegalajalanmanusiaterbukadidepanmata TUHAN,dansegalalangkahnyadiperhatikan-Nya.

22Kejahatannyasendiriakanmenangkaporangfasik,dan iaakanterjeratdalamtalidosanyasendiri

23Iaakanmatitanpadidikan,dankarenabesarnya kebodohannyaiaakantersesat

BAB6

1Haianakku,jikalauengkaumenjadipenanggungbagi sahabatmu,jikalauengkautelahmemukultanganmu dengantanganorangasing,

2Engkauterjeratdenganucapanmulutmu,engkau tertangkapdenganucapanmulutmu.

3Lakukanlahhalinisekarang,anakku,danserahkanlah dirimu,apabilaengkautelahsampaiketangansahabatmu; pergilah,tundukkanlahdirimu,danlindungilahsahabatmu.

4Janganlahbiarkanmatamutertidur,dankelopakmatamu mengantuk

5Lepaslahdirimusepertikijangdaritanganpemburu,dan sepertiburungdaritanganpemburu

6Haipemalas,pergilahkepadasemut,perhatikanlah lakunyadanjadilahbijak:

7Yangtidakmempunyaipemimpin,pengawasatau penguasa,

8Menyediakanmakanannyadimusimpanas,dan mengumpulkanmakanannyapadawaktupanen

9Berapalamalagiengkauakantidur,haipemalas? Bilakahengkauakanbangundaritidurmu?

10Tidursebentarlagi,mengantuksebentarlagi,melipat tangansebentarlagiuntuktidur,

11Makadatanglahkemiskinanmusepertiorangbepergian, dankekuranganmusepertiorangbersenjata

12Orangyangjahatdanfasik,jalannyaserongmulutnya 13Iamengedipkanmatadenganmatanya,iaberbicara dengankakinya,iamengajardenganjari-jarinya; 14Kedengkianadadalamhatinya,iaselalumerencanakan kejahatan,iamenaburpertengkaran

15Sebabitumalapetakaakandatangdengantiba-tiba, dengantiba-tibaiadiremukkan,tidakdapatdipulihkanlagi 16EnamperkarainiyangdibenciTUHAN,bahkan,tujuh perkarayangmenjadikekejianbagihati-Nya: 17Pandangansombong,lidahdusta,dantanganyang menumpahkandarahorangyangtidakbersalah, 18Hatiyangmembuatrencana-rencanayangjahat,kaki yangcepatlarimenujukejahatan, 19Saksidustayangmenyembur-nyemburkankebohongan danyangmenimbulkanpertengkaransaudara 20Haianakku,peliharalahperintahayahmu,danjanganlah menyia-nyiakanajaranibumu,

21Haruslahengkausenantiasamengikatkannyapada hatimu,danmengkalungkannyapadalehermu.

22Apabilaengkauberjalan,iaakanmenuntunengkau; apabilaengkautidur,iaakanmenjagaengkau;danapabila engkauterjaga,iaakanberbicarakepadamu.

23Karenaperintahitupelita,danpengajaranitucahaya, danteguranyangmendidikitujalankehidupan

24untukmelindungiengkauterhadapperempuanjahat, terhadapgodaanlidahperempuanjalang

25Janganlahengkaumenginginkankecantikannyadalam hatimu,danjanganlahiamemikatengkaudengankelopak matanya

26Karenaolehperempuansundallaki-lakidibawakepada sepotongroti,danperempuansundalituakanmemburu nyawayangberharga

27Dapatkahseseorangmembawaapidalamgeladaknya, tetapipakaiannyatidakterbakar?

28Dapatkahorangberjalandiatasbaraapi,dankakinya tidakterbakar?

29Jadisiapayangmenghampiriisterisesamanyamanusia, setiaporangyangmenyentuhdia,tidakbersalah

30Orangtidakakanmemandangrendahseorangpencuri, jikaiamencuriuntukmemuaskanjiwanyaketikaialapar; 31Tetapijikaiaditemukan,haruslahiamembayarganti rugitujuhkalilipat;haruslahiamemberikansegalaharta bendarumahnya

32Tetapisiapayangberbuatzinahdenganseorang perempuan,iatidakberakalbudi;siapayangberbuat demikianmerusakdirisendiri

33Lukadankehinaanakanmenimpanya,danaibnyatidak akanterhapuskan.

34Karenacemburuadalahamarahseseorang,olehkarena ituiatidakkenalbelaskasihanpadaharipembalasan

35Iatidakakanmenghiraukantebusanapapun,dania tidakakanmerasapuas,sekalipunengkaumemberibanyak hadiah

BAB7

1Haianakku,peliharalahperkataanku,dansimpanlah perintahkudalamhatimu

2Peganglahperintahku,makakamuakanhidup,dan pengajarankusepertibijimatamu.

3Tambatkanlahsemuanyaitupadajarimu,dantulislah padalohhatimu

4Katakanlahkepadahikmat:"Engkauadikku,"dan panggillahpengertiansebagaisaudaramu

5supayamerekamelindungiengkauterhadapperempuan jalang,terhadaporangtakdikenalyangmenjilatdengan perkataannya

6Karenaakumelihatmelaluikisi-kisijendelarumahku,

7Dankulihatdiantaraorang-orangyangtak berpengalamanitu,kulihatdiantaraorang-orangmuda seorangmudayangtidakberakalbudi,

8Laluiaberjalanmelaluijalandekatsudutjalanitu,dan pergikejalanmenujurumahnya,

9Disenjahari,dimalamhari,dimalamyanggelapdan pekat:

10Makadatanglahseorangperempuanmenemuidia, berpakaianperempuansundaldanlicikhatinya.

11(Diakeraskepaladankeraskepala;kakinyatidak tinggaldirumahnya:

12Kadangiaadadiluar,kadangdijalan-jalan,dan mengintaiditiap-tiapsudutjalan.)

13Makaperempuanitumenangkapdia,menciumnya,dan denganmukakurangajarberkatakepadanya:

14Akumembawakorbankeselamatan;padahariiniaku telahmembayarnazarku

15Itulahsebabnyaakukeluarmenyongsongengkau,untuk mencariwajahmu,danakutelahmenemukanengkau.

16Telahkubentangkantempattidurkudengankain permadani,ukiran,danlenanhalusdariMesir

17Akutelahmenaburitempattidurkudenganmur,gaharu dankayumanis

18Marilahkitamemuaskanhawanafsukitasampaipagi, danmenghiburdiridenganasmara

19Karenaorangbaikitutidakadadirumah,iasedang dalamperjalananjauh.

20Iamembawasekantonguangdanakanpulangpadahari yangditentukan

21Dengantuturkatanyayangmanisiamembujuknya, denganbujukanbibirnyaiamembujuk

22Segeraiamengejarnyasepertilembuyangdibawake pembantaian,sepertiorangbodohyangdibelenggu;

23Sampaianakpanahmenembushatinya,sepertiburung yangtergesa-gesamenujujerat,dantidaktahu,bahwa nyawanyaterancam.

24Olehsebabitu,haianak-anak,dengarkanlahaku sekarang,danperhatikanlahperkataanmulutku

25Janganlahhatimumenyimpangkejalan-jalannya,dan janganlahsesatdijalan-jalannya

26Sebabbanyakorangyanglukatelahditebasnya,banyak orangkuattelahdibunuhnya.

27Rumahnyaadalahjalanmenujuneraka,menujuke kamarkematian

BAB8

1Bukankahhikmatberseru-seru,dankepandaian memperdengarkansuaranya?

2Iaberdiridiatastempat-tempatyangtinggi,dipinggir jalan,ditempat-tempatyangdilaluijalan.

3Iaberserudipintu-pintugerbang,padawaktumasukkota, padawaktuorangdatangdipintu-pintu

4Kepadamu,haimanusia,akumemanggil,dansuaraku kepadaanak-anakmanusia

5Haiorang-orangbodoh,pahamilahhikmat,danhai orang-orangbodoh,jadilahorangyangpenuhpengertian.

6Dengarlah,karenaakuhendakmengucapkanhal-hal yangindah,danmulutkuakanmengucapkanhal-halyang jujur

7Karenamulutkuakanmengatakankebenaran,dan kefasikanadalahkekejianbagibibirku

8Segalaperkataanmulutkuadalahadil;tidakadayang serongdantidakadayangpalsu

9Semuanyajelasbagiorangyangmengerti,danbenarbagi merekayangmenemukanpengetahuan

10Terimalahdidikanku,lebihdaripadaperak,dan pengetahuanlebihdaripadaemaspilihan.

11Karenahikmatlebihberhargadaripadapermata; apapunyangdiinginkanorang,tidakdapatmenyamainya 12Aku,hikmat,tinggalbersama-samadengankecerdasan, danakudapatmenemukanpengetahuantentangpenemuanpenemuanyangcerdik

13TakutakanTUHANialahmembencikejahatan;aku benciterhadapkesombongan,keangkuhan,jalanyangjahat danmulutyangserong

14Akumempunyainasihatdankebijaksanaan,aku mengerti,danakumempunyaikekuatan.

15Karenaakuraja-rajamemerintah,danparapembesar menetapkankeadilan

16Karenaakuparapembesarberkuasajugapara bangsawandansemuahakimdibumi

17Akumengasihiorangyangmengasihiaku,danorang yangtekunmencariakuakanmenemukanaku

18Kekayaandankehormatanadapadaku,ya,kekayaan yangtetapdankebenaran.

19Hasilusahakulebihbaikdaripadaemas,bahkandari padaemastua,danpenghasilankulebihbaikdaripada perakpilihan.

20Akumemimpindijalankebenaran,ditengah-tengah jalankeadilan;

21supayamerekayangmengasihiakudapatmewarisi hartabenda,danakudapatmemenuhiperbendaharaan mereka

22TUHANtelahmenciptakanaku,padapermulaan pekerjaan-Nya,sebelumpekerjaan-pekerjaan-Nyadahulu kala

23Akutelahditetapkansejakkekal,sejakpermulaan, sebelumbumiada

24Sebelumairyangdalamada,akutelahlahir,sebelum adamataairyangsaratdenganair.

25Sebelumgunung-gunungtertanam,dansebelumbukitbukitterbentukakutelahlahir,

26SebelumIamenjadikanbumi,ataupadang-padangnya, ataubagianatasdebudunia

27KetikaIamempersiapkanlangit,akudisana,ketikaIa mengarahkankompaspadapermukaansamudra,

28KetikaIamenetapkanawan-awandiatas,danmataair samudrarayasemakindalam,

29KetikaIamenentukanbatas-bataslaut,supayaair janganmelanggarperintah-Nya,danketikaIamenegakkan dasar-dasarbumi,

30Ketikaituakuadadisisi-Nyasepertiorangyangdiasuh bersama-NyaSetiaphariakumenjadikesenangan-Nya, dansenantiasabermain-maindihadapan-Nya

31Akubergembirakarenabumi-Nyayanglayakdidiami, dananak-anakmanusiaadalahkesukaanku

32Makasekarang,dengarkanlahaku,haianak-anak, karenaberbahagialahmerekayangmemeliharajalanjalanku

33Dengarkanlahdidikan,makakamuakanmenjadibijak danjanganmengabaikannya

34Berbahagialahorangyangmendengarkandaku,yang setiapharimenunggupadapintugerbangku,danyang menjagatiangpintugerbangku.

35Karenasiapamendapatkanaku,mendapatkanhidup, danTUHANberkenankepadanya

36Tetapisiapayangberbuatdosaterhadapaku,merugikan dirinyasendiri;semuaorangyangmembenciaku, mencintaimaut.

BAB9

1Hikmattelahmembangunrumahnya,iatelahmemahat ketujuhtiangnya:

2Iatelahmenyembelihternaknya,mencampuranggurnya, danmenyediakanmejanya.

3Iatelahmenyuruhpelayan-pelayannyaperempuan,dania berseru-seruditempat-tempattinggidikota,

4Barangsiapayangtidakpunyapikiran,biarlahiadatang kemariAdapunorangyangtidakberakalbudi,perempuan ituberkatakepadanya:

5Marilah,makanlahrotiku,danminumlahangguryang telahkucampur

6Tinggalkanlahorangbodoh,makakamuakanhidup,dan ikutilahjalanpengertian

7Siapamenegurseorangpencemooh,mendapatmaluatas dirinya,dansiapamengecamorangfasik,mendapatnoda atasdirinya

8Janganlahkamumenegurseorangpencemooh,supayaia tidakmembenciengkau;tegurlahorangbijak,makaia akanmengasihiengkau

9Berikanlahpetunjukkepadaorangbijak,makaiaakan menjadilebihbijaklagi;ajarilahorangbenar,maka pengetahuannyaakanbertambah

10TakutakanTUHANadalahpermulaanpengetahuan, danmengenalYangMahakudusadalahpengertian.

11Karenaolehakuumurmudiperpanjang,dantahun-tahun hidupmuditambah

12Jikalauengkaubijak,engkauakanbijakbagidirimu sendiri,tetapijikaengkaumencemooh,engkausendiri akanmenanggungnya

13Perempuanbodohbanyakbicara,iapolosdantidaktahu apa-apa

14Karenaiadudukdipinturumahnya,diataskursidi tempat-tempattinggidikota, 15Untukmemanggilpenumpangyangakanmelanjutkan perjalanan:

16Barangsiapayangtidakpunyapikiran,biarlahiadatang kemariDanmengenaiorangyangtidakberakalbudi, perempuanituberkatakepadanya:

17Aircurianmanis,danrotiyangdimakansembunyisembunyilezatrasanya

18Tetapiiatidaktahu,bahwadisanaadaorangmati,dan bahwatamu-tamunyaadadikedalamanneraka.

BAB10

1AmsalSalomo:Anakyangbijakmenyenangkanhati ayahnya,tetapianakyangbebaladalahbebanbagiibunya 2Hartakefasikantidakberguna,tetapikebenaran menyelamatkanorangdarimaut

3TUHANtidakmembiarkanorangbenarmenderita kelaparan,tetapihartaorangfasikditolak-Nya

4Orangyangbekerjadengantanganyanglambanmenjadi miskin,tetapitanganorangrajinmenjadikankaya

5Siapamengumpulkanhasilpadamusimpanasadalah anakyangbijak,tetapisiapatidurpadawaktupanenadalah anakyangmembuatmalu

6Berkatadadiataskepalaorangbenar,tetapimulutorang fasikditutupiolehkekejaman

7Kenangankepadaorangbenarmendatangkanberkat, tetapinamaorangfasikakanmembusuk

8Siapabijakhatinya,akanmenerimaperintah,tetapisiapa bodohbicaranya,akanjatuh.

9Siapayangkelakuannyalurus,amanjalannya,tetapi siapayangberliku-likujalannyaakandikenal

10Siapamengedipkanmata,menyebabkankesusahan, tetapisiapayangbicaranyabodohakanjatuh.

11Mulutorangbenaradalahsumberkehidupan,tetapi mulutorangfasikditutupiolehkelaliman.

12Kebencianmenimbulkanpertengkaran,tetapikasih menutupisegalapelanggaran

13Padabibirorangyangberpengertianterdapathikmat, tetapitongkatuntukpunggungorangyangtidak berpengertian

14Orangbijakmenyimpanpengetahuan,tetapimulut orangbodohmendekatikebinasaan

15Kekayaanorangkayaadalahkotanyayangkuat,tetapi kehancuranorangmiskinadalahkemiskinannya.

16Hasiljerihpayahorangbenarmendatangkankehidupan, tetapihasilusahaorangfasikmendatangkandosa

17Siapamenaatididikan,iamenujujalankehidupan, tetapisiapamengabaikanteguran,tersesat

18Siapamenyembunyikankebenciandenganbibirnya yangdusta,dansiapamengucapkanfitnah,adalahorang bebal

19Didalambanyakbicaratidakterdapatdosa,tetapisiapa yangmenahanbibirnya,berakalbudi.

20Lidahorangbenarsepertiperakpilihan,tetapihati orangfasiksedikitnilainya

21Bibirorangbenarmenggembalakanbanyakorang, tetapiorangbodohmatikarenatidakmempunyaihikmat

22BerkatTUHANlahyangmenjadikankaya,susahpayah tidakakanmenambahinya.

23Melakukankejahatanadalaholahragabagiorangbodoh, tetapiorangyangberpengertianadalahhikmat

24Ketakutanorangfasikakanmenimpanya,tetapi keinginanorangbenarakandikabulkan

25Sebagaimanabadaiberlalu,demikianlahtidakadalagi orangfasik,tetapiorangbenaradalahdasaryangkekal.

26Seperticukabagigigidansepertiasapbagimata, demikiansipemalasbagimerekayangmengutusnya

27TakutakanTUHANmemperpanjangumur,tetapi tahun-tahunorangfasikdiperpendek

28Harapanorangbenarakanmenjadisukacita,tetapi harapanorangfasikakansia-sia.

29JalanTUHANadalahbentengbagiorangyangjujur, tetapikebinasaanadalahbagiorangyangmelakukan kejahatan.

30Orangbenartidakakanterlantaruntukselama-lamanya, tetapiorangfasiktidakakanmendiamibumi

31Mulutorangbenarmengeluarkanhikmat,tetapilidah yangsukamenyerobotakandipotong

32Bibirorangbenartahuakanhalyangmenyenangkan, tetapimulutorangfasikmengucapkanhalyangkotor

BAB11

1NeracaserongadalahkekejianbagiTUHAN,tetapibatu timbanganyangtepatmenyenangkanhati-Nya

2Jikalaukeangkuhantiba,tibapulamalu,tetapihikmat adapadaorangyangrendahhati

3Orangjujurakandituntunolehkejujurannya,tetapiorang yangcurangakandibinasakanolehkecurangannya

4Padaharikemurkaan,kekayaantidakberguna,tetapi kebenaranmenyelamatkandarimaut.

5Kebenaranorangsalehakanmeluruskanjalannya,tetapi orangfasikakanjatuhkarenakefasikannyasendiri

6Orangjujurakandiselamatkanolehkebenarannya,tetapi orang-orangyangmemberontakakantertangkapdalam kejahatannyasendiri

7Apabilaorangfasikmati,harapannyapunakanmusnah, danharapanorang-orangjahatpunmusnah.

8Orangbenardiselamatkandarimalapetaka,tetapiorang fasikdatangmenggantikandia

9Orangmunafikdenganmulutnyamembinasakansesama manusia,tetapiorangbenardiselamatkanolehpengetahuan

10Bilaorangbenarberbahagia,kotabersorak-sorai,tetapi bilaorangfasikbinasa,adasorak-sorai

11Olehberkatorang-orangjujurkotaditinggikan,tetapi olehmulutorang-orangfasikiaroboh.

12Siapayangtidakmemilikihikmatmenghinasesamanya, tetapiorangyangberpengertianmenjagaperdamaian

13Siapamengumpat,menyingkapkanrahasia,tetapisiapa setia,menyembunyikanhal-hal

14Bilatidakadanasihat,jatuhlahrakyat,tetapikalau penasihatbanyak,keselamatandatangnya.

15Siapamenjadipenanggungbagiorangasingakan menanggungakibatnya,dansiapamembenci penanggungan,iamenjadipenanggung.

16Perempuanyangbaikhatimemperolehkehormatan, tetapilaki-lakiyangkuatmemperolehkekayaan

17Orangyangmurahhatiberbuatbaikkepadadirinya sendiri,tetapiorangyangkejammenyiksatubuhnyasendiri

18Orangfasikmelakukanpekerjaantipudaya,tetapi orangyangmenaburkebenaranakanmendapatupahyang tetap

19Samasepertikebenaranmenuntunkepadahidup, demikianlahsiapamengejarkejahatan,mengejarnya menujukepadakematian

20Orangyangseronghatinyaadalahkekejianbagi TUHAN,tetapiorangyangjujurjalannyamenyenangkanNya

21Sekalipuntanganbergandengantangan,orangfasik tidakakanluputdarihukuman,tetapiketurunanorang benarakandiselamatkan

22Sepertiperhiasanemasdimoncongbabi,demikianlah perempuancantikyangtidakberakalbudi.

23Keinginanorangbenarsemata-matamendatangkan kebaikan,tetapiharapanorangfasikmendatangkanmurka

24Adaorangyangmenyebarharta,tetapibertambahkaya, adaorangyangmenghematsecaraluarbiasa,tetapiselalu kekurangan

25Siapamemberiberkatakandiberikelimpahan,dan siapamemberiminum,iasendiriakandiberiminum

26Siapamenahangandum,akandikutukrakyat,tetapi berkatakanturunataskepalaorangyangmenjualnya

27Siapamencarikebaikan,akandikenan,tetapisiapa mencarikejahatan,akanmendatanginya

28Siapapercayakepadakekayaannyaakanjatuh,tetapi orangbenarakantumbuhseperticabang

29Siapayangmenyusahkanrumahnyaakanmewarisi angin,danorangbodohakanmenjadibudakorangyang bijakhatinya

30Buahorangbenaradalahpohonkehidupan,dandia yangmemenangkanjiwa-jiwaadalahbijak

31Sesungguhnya,orangbenarakanmendapatbalasandi bumi,terlebihlagiorangfasikdanorangberdosa.

1Siapamencintaididikan,mencintaipengetahuan,tetapi siapamembenciteguranadalahdungu.

2OrangbaikdikenanTUHAN,tetapiorangyanglicik akandihukum-Nya

3Orangtidakakantetaptegakberdirikarenakefasikan, tetapiakarorangbenartidakakangoyah.

4Istriyangsalehadalahmahkotabagisuaminya,tetapi wanitayangmembuatmalusepertipenyakityang membusukkantulang-tulangnya

5Pikiranorangbenaritubenar,tetapirencanaorangfasik menyesatkan.

6Perkataanorangfasikmengintaidarah,tetapimulut orangjujurmenyelamatkanmereka

7Orang-orangfasikakandihancurkan,tetapitidakadalagi, tetapirumahorangbenarakantetapberdiri

8Setiaporangakandipujisesuaidengankebijaksanaannya, tetapisiapayangbengkokhatinyaakandihina.

9Orangyangdihinatetapimempunyaihambalebihbaik daripadaorangyangmemuliakandiritetapikekurangan makanan.

10Orangbenarmemperhatikannyawahewannya,tetapi belaskasihanorangfasikkejam

11Siapamengerjakantanahnya,akankenyangdengan makanan,tetapisiapamengejarhal-halyangsia-sia,tidak berakalbudi

12Orangfasikmenginginijalaorangjahat,tetapiakar orangbenarmenghasilkanbuah

13Orangfasikterjeratolehpelanggaranbibirnya,tetapi orangbenarakankeluardarikesusahan.

14Orangakandipuaskandengankebaikandarihasil mulutnya,danbalasantangannyaakandikembalikan kepadanya.

15Jalanorangbodohlurusmenurutpandangannyasendiri, tetapisiapamendengarkannasihatadalahbijak

16Amarahorangbodohpadawaktusekarangdiketahui, tetapiorangyangbijakmenutupimalu

17Siapamengatakankebenaran,menyatakankebenaran, tetapisaksidustamenyatakantipudaya.

18Adaorangyangmulutnyasepertitikamanpedang, tetapilidahorangbijakmendatangkankesembuhan

19Bibiryangmengatakankebenarantetapuntukselamalamanya,tetapilidahdustahanyauntuksekejapmata

20Tipudayadalamhatiorangyangmemikirkankejahatan, tetapisukacitadalamhatiorangyangmengajakdamai.

21Orangbenartidakakanditimpamalapetaka,tetapi orangfasikakanpenuhdenganbencana.

22Orangyangdustabibirnyaadalahkekejianbagi TUHAN,tetapiorangyangberlakusetiadikenan-Nya

23Orangbijakmenyembunyikanpengetahuan,tetapihati orangbodohmenyerukankebodohan.

24Tanganorangrajinakanmemegangkekuasaan,tetapi orangmalasakanmenjadisasaranpajak

25Kepayahandalamhatimembungkukkanorang,tetapi perkataanyangbaikmenggembirakandia

26Orangbenarmelebihimanusialainnya,tetapijalan orangfasikmenyesatkanmereka

27Orangyangmalastidakmemangganghasilburuannya, tetapihartaorangyangrajinsangatberharga.

28Dijalankebenaranadahidup,dandijalanitutidakada maut

BAB13

1Anakyangbijakmendengarkandidikanayahnya,tetapi seorangpencemoohtidakmendengarkanhardikan.

2Orangakanmemakanyangbaikdarihasilmulutnya, tetapijiwaorang-orangyangmemberontakakanmemakan kekerasan

3Siapamenjagamulutnya,memeliharanyawanya,tetapi siapalebar-lebarbibirnya,akanmengalamikebinasaan

4Jiwaorangmalasbanyakkeinginan,tetapisia-sia,tetapi jiwaorangrajindiberikelimpahan

5Orangbenarmembencidusta,tetapiorangfasik menjijikkandanmendatangkanmalu.

6Kebenaranmemeliharaorangyanglurusjalannya,tetapi kefasikanmeruntuhkanorangberdosa

7Adaorangyangmenjadikankaya,tetapitidak mempunyaiapa-apa;adaorangyangmenjadikanmiskin, tetapisangatkaya

8Kekayaanadalahtebusannyawaseseorang,tetapiorang miskintidakmendengarkanhardikan

9Terangorangbenarbergembira,tetapipelitaorangfasik akanpadam.

10Hanyadalamkeangkuhantimbulpertengkaran,tetapi dalamorangyangbijaksanaadahikmat

11Hartayangdiperolehdengansia-siaakanberkurang, tetapihartayangdikumpulkandenganjerihpayahakan bertambah

12Pengharapanyangtertundamenyedihkanhati,tetapi keinginanyangterpenuhiadalahpohonkehidupan

13Siapameremehkanfirmanakanbinasa,tetapisiapa takutakanperintahakanmenerimaupah.

14Tauratorangbijakadalahsumberkehidupansehingga orangterhindardarijeratmaut

15Akalbudiyangbaikmendatangkankasih,tetapijalan orang-orangyangmemberontakitukeras

16Setiaporangbijakberurusandenganpengetahuan,tetapi orangbodohmembeberkankebodohannya.

17Seorangutusanyangfasikmenjatuhkanbencana,tetapi seorangdutayangsetiamendatangkankesembuhan

18Kemiskinandancemoohanakanmenimpaorangyang mengabaikandidikan,tetapisiapamengindahkanteguran akandihormati

19Keinginanyangterpenuhimenyenangkanhati,tetapi menjauhikejahatanadalahkekejianbagiorangbodoh

20Siapabergauldenganorangbijakmenjadibijak,tetapi siapabertemandenganorangbodohmenjadimalang.

21Orangberdosadikejarolehkejahatan,tetapiorang benardibalasdengankebaikan.

22Orangbaikmeninggalkanwarisanbagianakcucunya, tetapikekayaanorangberdosadisimpanbagiorangbenar 23Banyakmakananadadiladangorangmiskin,tetapiada yangmusnahkarenatidakadanyakeadilan.

24Siapasayangpadatongkat,bencikepadaanaknya; tetapisiapamengasihianaknya,menghajardiasejakdini

25Orangbenarmakansampaikenyang,tetapiperutorang fasikkekurangan

BAB14

1Setiapperempuanbijakmembangunrumahnya,tetapi perempuanyangbodohmenghancurkannyadengan tangannya

Peribahasa

2Siapahidupjujur,takutakanTUHAN,tetapisiapa berliku-likujalannya,menghinaDia.

3Dimulutorangbodohadatongkatkesombongan,tetapi bibirorangbijakakanmemeliharamereka.

4Kalautidakadalembu,jugatidakadagubuk,tetapi dengankekuatanlembu,banyakhasilyangdiperoleh

5Saksiyangsetiatidakakanberbohong,tetapisiapa menyembur-nyemburkankebohongan,iaakan memuntahkankebohongan

6Sipencemoohmencarihikmat,tetapitidak mendapatkannya,tetapipengetahuanmudahbagiorang yangberpengertian

7Jauhilahorangyangbebal,jikaengkautidakmelihat padanyabibiryangpenuhpengetahuan

8Hikmatorangbijakialahmengertijalannyasendiri,tetapi orangbodohtertipu.

9Orangbodohmengejekdosa,tetapiorangbenar mendapatkasihkarunia

10Hatimengenalkepedihannyasendiri,danorangasing tidakmencampurikegembiraannya

11Rumahorangfasikakandihancurkan,tetapikemah orangjujurakanberkembang.

12Adajalanyangdisangkalurusbagimanusia,tetapi ujungnyamenujumaut

13Dalamtertawapunhatimenjadipedih,dankegembiraan berakhirdengankesedihan

14Orangyangmurtadhatinyaakandikenyangkandengan jalan-jalannya,danorangbaikakandipuaskandengan dirinyasendiri

15Orangyangtakberpengalamanpercayakepadasetiap perkataan,tetapiorangyangbijakmemperhatikan langkahnya

16Orangbijaktakutdanmenjauhikejahatan,tetapiorang bodohmenjadimarahdanpercaya.

17Siapalekasmarah,berlakubodoh,danorangyanglicik dibenci

18Orangyangtakberpengalamanakanmewarisi kebodohan,tetapiorangyangbijaksanaakandimahkotai denganpengetahuan

19Orangjahattundukkepadaorangbaik,danorangfasik tundukkepadapintugerbangorangbenar

20Orangmiskinbahkandibenciolehtemannyasendiri, tetapiorangkayamempunyaibanyakteman.

21Siapamenghinasesamanyaberbuatdosa,tetapi berbahagialahorangyangmenaruhbelaskasihanterhadap orangmiskin.

22Bukankahmerekayangmerencanakankejahatanakan sesat?Tetapiorang-orangyangmerencanakankebaikan akandikaruniaikasihdankesetiaan

23Dalamtiapjerihpayahadakeuntungan,tetapikata-kata dibibirhanyamendatangkankekurangan

24Mahkotaorangbijakialahkekayaannya,tetapi kebodohanorangbodohialahkebodohan

25Saksiyangbenarmenyelamatkannyawa,tetapisiapa menyembur-nyemburkankebohongan,siapamenyemburnyemburkankebohongan,

26DalamtakutakanTUHANadaketenteramanyangbesar, bahkanadatempatperlindunganbagianak-anak-Nya

27TakutakanTUHANadalahsumberkehidupansehingga orangterhindardarijeratmaut.

28Kehormatanrajaterletakpadabanyaknyarakyat,tetapi kehancuranrajaterletakpadakekuranganrakyat

29Siapayanglambatmarahbesarpengertiannya,tetapi siapayangtergesa-gesarohnyameninggikankebodohan.

30Hatiyangsehatadalahnyawabagidaging,tetapiirihati adalahpembusukantulang.

31Siapamenindasorangmiskin,menghinaPenciptanya; tetapisiapamenghormatiDia,menaruhbelaskasihan terhadaporangmiskin

32Orangfasikdisesatkanolehkefasikannya,tetapiorang benarmemilikiharapanpadakematiannya

33Hikmattinggaldihatiorangberpengertian,tetapiapa yangadadidalamorangbodohakandiketahui

34Kebenaranmeninggikanderajatbangsa,tetapidosa adalahnodabangsa-bangsa.

35Rajaberkenankepadaorangyangberakalbudi,tetapi murka-Nyamenimpaorangyangmembuatmalu

BAB15

1Jawabanyanglemahlembutmeredakankegeraman, tetapiperkataanyangpedasmembangkitkanmarah

2Lidahorangbijakmengeluarkanpengetahuan,tetapi mulutorangbodohmencurahkankebodohan.

3MataTUHANadadisegalatempat,mengawasiorang jahatdanorangbaik

4Lidahbersihadalahpohonkehidupan,tetapilidahcurang adalahlukabatin

5Orangbodohmenghinadidikanayahnya,tetapisiapa mengindahkanteguran,berakalbudi.

6Dirumahorangbenaradabanyakharta,tetapi penghasilanorangfasikadakesusahan

7Bibirorangbijakmenyebarkanpengetahuan,tetapihati orangbodohtidakdemikian

8KorbanorangfasikadalahkekejianbagiTUHAN,tetapi doaorangjujurdikenan-Nya.

9JalanorangfasikadalahkekejianbagiTUHAN,tetapi siapamengejarkebenarandikasihi-Nya

10Teguranadalahberatbagiorangyangmeninggalkan jalannya,dansiapamembenciteguranakanmati

11Duniaorangmatidankebinasaanadadihadapan TUHAN,apalagihatianak-anakmanusia?

12Sipencemoohtidakmengasihiorangyangmenegurnya, daniatidakmaupergikepadaorangbijak

13Hatiyanggembiramembuatmukaberseri-seri,tetapi kesedihanhatimematahkansemangat

14Hatiorangberpengertianmencaripengetahuan,tetapi mulutorangbodohmemakankebodohan.

15Hari-hariorangsengsarasemuanyajahat,tetapiorang yanggembirahatinyaselaluberpesta.

16LebihbaiksedikitbarangdisertaitakutakanTUHAN daripadabanyakhartatetapidisertaikecemasan

17Lebihbaiksepiringsayurdengankasihdaripadalembu yangterkurungdengankebencian.

18Orangyangpemarahmenimbulkanpertengkaran,tetapi orangyangsabarmeredakanpertengkaran

19Jalanorangmalasitusepertipagarduri,tetapijalan orangbenarrata

20Anakyangbijakmenggembirakanayahnya,tetapianak yangbodohmenghinaibunya

21Kebodohanadalahsukacitabagiorangyangkekurangan hikmat,tetapiorangyangberpengertianberjalanlurus.

22Tanpanasihat,rencanaakangagal,tetapijikapenasihat banyak,rencanaakanditeguhkan

23Seseorangbersukacitakarenajawabanmulutnya,dan betapabaiknyaperkataanyangdiucapkantepatpada waktunya

24Jalankehidupanitudiatasbagiorangbijak,agaria dapatmenjauhdarinerakadibawah.

25TUHANakanmembinasakanrumahorangcongkak, tetapidaerahmilikjandaakanditetapkan-Nya

26PikiranorangfasikadalahkekejianbagiTUHAN,tetapi perkataanorangjujuradalahperkataanyang menyenangkan

27Siapamengejarkeuntungan,mengacaukanrumahnya, tetapisiapamembencipemberian,akanhidup

28Hatiorangbenarmenimbang-nimbangjawabannya, tetapimulutorangfasikmencurahkanhal-halyangjahat

29TUHANjauhdariorangfasik,tetapidoaorangbenar didengar-Nya.

30Cahayamatamenyenangkanhati,dankabarbaik menyegarkantulang

31Telingayangmendengarteguranyangmendatangkan kehidupan,tinggaldiantaraorang-orangbijak

32Siapamenolakdidikanmenghinadirinyasendiri,tetapi siapamendengarkanteguran,memperolehpengertian.

33TakutakanTUHANadalahdidikanyangmendatangkan hikmat,dankerendahanhatimendahuluikehormatan

BAB16

1Segalapersiapanhatimanusia,danjawabanlidahberasal dariTUHAN

2Segalajalanorangadalahbersihmenurutpandangannya sendiri,tetapiTuhanlahyangmengujihati.

3SerahkanlahsegalapekerjaanmukepadaTuhan,maka rancanganmuakanterlaksana

4TUHANmembuatsegalasesuatuuntuktujuan-Nya, bahkanorangfasikdibuat-Nyauntukharimalapetaka

5Setiaporangyangsombonghatinyaadalahkekejianbagi TUHAN;sekalipuntanganbergandengantangan,iatidak akanluputdarihukuman

6Dengankasihdankesetiaankesalahandiampuni,dan karenatakutakanTUHANorangmenjauhikejahatan.

7JikalaujalanseseorangmenyenangkanTUHAN,maka musuhorangitupundidamaikan-Nyadengandia

8Lebihbaikpenghasilansedikitdisertaikebenarandari padapenghasilanbesartanpakebenaran

9Hatimanusiamemikir-mikirkanjalannya,tetapi Tuhanlahyangmenentukanarahlangkahnya.

10KeputusandariAllahadadibibirraja;dalamkeadilan, mulutnyatidakmelakukanpelanggaran.

11Timbangandanneracayangtepatadalahkepunyaan TUHAN,segalabatutimbangandalampundi-pundiadalah buatan-Nya

12Melakukankefasikanadalahkekejianbagiraja,karena takhtadibangunolehkebenaran

13Bibiryangbenardikenanraja,danorangyangberbicara jujurdikasihinya

14Murkaseorangrajaadalahsepertiutusanmaut,tetapi orangbijakdapatmeredakannya.

15Wajahrajabercahayadanhidup,dankebaikannya sepertiawanhujanakhir

16Betapajauhlebihbaikmemperolehhikmatdaripada emas,danmemperolehkepandaian,lebihbaikdaripada perak!

17Jalanorangjujurialahmenjauhikejahatan,tetapisiapa memeliharajalannya,memeliharajiwanya.

18Kesombonganmendahuluikehancuran,dansikap sombongmendahuluikejatuhan.

19Lebihbaikmerendahkanhatidenganorangyangrendah hatidaripadamembagirampasandenganorangyang congkak

20Siapabijakdalamperkaraakanmendapatkebaikan,dan berbahagialahorangyangpercayakepadaTUHAN

21Siapayangbijakhatiakandisebutbijak,danmanisnya bibirmenambahpengetahuan

22Akalbudiadalahsumberkehidupanbagiorangyang memilikinya,tetapididikanorangbodohadalahkebodohan.

23Hatiorangbijakmengajarkanmulutnya,dan menambahkanpengetahuankepadabibirnya

24Perkataanyangmenyenangkanadalahsepertisarang madu,manisbagihatidanobatbagitulang

25Adajalanyangdisangkalurusbagimanusia,tetapi ujungnyamenujumaut.

26Siapayangbekerja,bekerjauntukdirinyasendiri, karenamulutnyamenginginkannya

27Orangfasikmenggalilobangkejahatan,dandalam bibirnyasepertiapiyangmenyala-nyala

28Orangyangsukabertengkarmenimbulkanpertengkaran, dansiapasukaberbisik-bisikmemisahkansahabatkarib.

29Orangyangmelakukankekerasanmembujuk sesamanyadanmenuntunnyadijalanyangtidakbaik

30Iamemejamkanmatanya,untukmerancangkejahatan, dandenganmenggerakkanbibirnya,iamendatangkan kejahatan

31Kepalayangberubanadalahmahkotakemuliaan,jika ditemukanpadajalankebenaran

32Orangyangsabarmelebihiseorangpahlawan,orang yangmenguasaidirinya,melebihiorangyangmerebutkota.

33Undidibuangkepangkuan,tetapiseluruh pengaturannyaterletakditanganTUHAN

BAB17

1Lebihbaiksepotongrotikeringdisertaiketenangandari padarumahpenuhkorbandisertaipertengkaran

2Hambayangbijaksanaakanberkuasaatasanakyang membuatmalu,danakanmendapatbagianwarisandi tengah-tengahsaudara-saudaranya

3Kualipeleburanadalahuntukperakdandapurpeleburan untukemas,tetapiTUHANlahyangmengujihati.

4Orangyangberbuatjahatmemperhatikanbibirdusta,dan seorangpendustamemperhatikanlidahkotor.

5Siapamengolok-olokorangmiskin,menghina Penciptanya;dansiapagembirakarenamalapetakatidak akanluputdarihukuman

6Mahkotaorangtuaadalahcucu,dankemuliaananakanakialahnenekmoyangmereka

7Orangbebaltidakpantasmengucapkankata-kataindah, apalagiseorangbangsawantidakpantasmengucapkan kata-katadusta

8Hadiahadalahsepertibatupermatayangberhargadi matapemiliknya:kemanapuniadiarahkan,iaberhasil

9Siapamenutupipelanggaran,mencarikasih,tetapisiapa membicarakannya,menceraikansahabat-sahabatnya.

10Suatuteguranlebihmasukkedalamorangbijakdari padaseratuspukulankedalamorangbodoh

11Orangjahathanyamenghendakipemberontakan;sebab ituseorangutusanyangkejamakandiutusmelawandia.

12Lebihbaikseekorberuangyangkehilangananakanaknyabertemudenganseorangmanusia,daripada seorangbebaldalamkebodohannya.

13Siapamembalaskebaikandengankejahatan,kejahatan tidakakanmenjauhdarirumahnya

14Permulaanpertengkaranadalahsepertiorangyang membuangairKarenaitu,tinggalkanlahpertengkaran sebelumorangmencampurinya

15Baikyangmembenarkanorangfasikmaupunyang mempersalahkanorangbenar,kedua-duanyaadalah kekejianbagiTUHAN.

16Apakahgunanyauangditanganorangbodohuntuk memperolehhikmat,sedangkaniatidakberakalbudi?

17Seorangsahabatmenaruhkasihsetiapwaktu,dan menjadiseorangsaudaradalamkesukaran

18Orangyangtidakberakalbudimenepuktangan,lalu menjadipenanggungdidepantemannya.

19Siapayangmencintaipelanggaran,yangmencintai pertengkaran,dansiapameninggikanpintugerbangnya, mencarikebinasaan.

20Siapaseronghatinyatidakakanmendapatyangbaik, dansiapalidahnyabengkok,akanjatuhkedalam malapetaka.

21Siapamemperanakkananakbodoh,berbuatdemikian terhadapdirinyasendiri;danayahorangbodohtidakakan bersukacita.

22Hatiyanggembiraadalahobatyangmanjur,tetapi semangatyangpatahmengeringkantulang

23Orangfasikmengambilhadiahdaripangkuannyauntuk memutarbalikkanjalankeadilan

24Hikmatadadihadapanorangyangberpengertian,tetapi mataorangbodohadadiujung-ujungbumi.

25Anakyangbebaladalahkepedihanbagiayahnya,dan kepahitanbagiibuyangmelahirkannya

26Menghukumorangbenarpuntidaklahbaik,dan memukulparapenguasakarenakeadilan

27Siapaberpengetahuan,menahanperkataannya,dan orangyangberpengertianunggulrohnya.

28Bahkanorangbodohpundianggapbijakbilaiaberdiam diri,dansiapamengatupkanbibirnyadianggapcerdas

BAB18

1Karenakeinginannya,manusiamemisahkandirinya, mencaridanmencampurisegalahikmat

2Orangbodohtidaksenangkepadapengertian,tetapi hatinyaharusmenyingkapkandirinya

3Apabilaorangfasikdatang,datangpulalahpenghinaan dancelaanyanghina

4Perkataanmulutorangsepertiairyangdalam,dan sumberhikmatsepertisungaiyangmengalir

5Tidakbaikmenerimaorangfasik,tetapimenjatuhkan orangbenardalampengadilan

6Bibirorangbodohmenimbulkanpertengkaran,dan mulutnyamenuntutpukulan.

7Mulutorangbodohadalahkebinasaannyasendiri,dan bibirnyaadalahjeratbagijiwanya

8Perkataanseorangtukangfitnahadalahsepertiluka,yang menusuksampaikelubukhati

9Siapayangbermalas-malasandalampekerjaannya, menjadisaudarabagipemborosbesar.

10NamaTUHANadalahmenarayangkuat;kesanalah orangbenarberlaridaniamenjadiselamat.

11Kekayaanorangkayaadalahkotanyayangkuat,dan tembokyangtinggidalamanggapannyasendiri

12Sebelumkebinasaan,hatimanusiamenjadisombong, dansebelumkehormatan,kerendahanhatimelekatpadanya.

13Siapamenjawabsuatuperkarasebelummendengarnya, adalahsuatukebodohandankehinaanbaginya

14Semangatorangdapatmenanggungkelemahannya, tetapisemangatyangterlukasiapaakanmemulihkannya?

15Hatiorangbijakmemperolehpengetahuan,dantelinga orangbijakmencaripengetahuan

16Hadiahseseorangmemberikeluasanbaginya,dan membawadiamenghadaporang-orangbesar.

17Siapayangpertamadalamperkaranyasendiri tampaknyabenar,tetapitetangganyadatangdan menyelidikidia.

18Undianitumengakhiripertengkarandanmemisahkan orang-orangkuat

19Saudarayangdikhianatilebihsulitdidekatidaripada kotayangkuat,danpertengkaranmerekasepertipalang pintupuri

20Perutlaki-lakiakandikenyangkandenganhasil mulutnya,daniaakandikenyangkandenganhasilbibirnya 21Hidupdanmatidikuasailidah,siapasuka menggemakannya,akanmemakanbuahnya.

22Siapamendapatisteri,mendapatsesuatuyangbaik,dan iadikenanTUHAN

23Orangmiskinberbicaradengannadamembujuk,tetapi orangkayamenjawabdengankasar

24Adasahabatyanglebihkaribdaripadaseorangsaudara

BAB19

1Lebihbaikorangmiskin,yangbersihkelakuannya,dari padaorangyangserongbibirnyalagibebal

2Juga,jikajiwatidakmemilikipengetahuan,itutidakbaik; dandiayangtergesa-gesadengankakinyaberdosa.

3Kebodohanmenyesatkanjalanmanusia,danamarah hatinyaterhadapTUHAN

4Kekayaanmendatangkanbanyaksahabat,tetapiorang miskindijauhitetangganya

5Saksidustatidakakanluputdarihukuman,danorang yangmenyembur-nyemburkankebohongantidakakan luput

6Banyakorangakanmemohonbelaskasihansang pangeran,dansetiaporangmenjadisahabatbagiorang yangmemberihadiah

7Semuasaudaraorangmiskinmembencinya,terlebihlagi sahabat-sahabatnyamenjauhinya.Iamengejarmereka denganperkataan,tetapimerekatidakmenghiraukannya

8Siapamemperolehhikmatmengasihijiwanyasendiri; siapamemeliharapengertianakanmendapatkebaikan

9Saksidustatidakakanluputdarihukuman,dansiapa menyembur-nyemburkandustaakanbinasa.

10Kesenangantidaklahpantasbagiorangbebal,apalagi bagiseoranghambamemerintahbangsawan

11Kebijaksanaanseseorangmenahanamarahnya,dania dipujikarenamemaafkanpelanggaran

12Murkarajasepertiaumansinga,tetapikasihkaruniaNyasepertiembunyangmembasahirumput.

13Anakyangbebaladalahmalapetakabagiayahnya,dan pertengkaranseorangisteriadalahsepertitetesanyang tidakadahabisnya.

14Rumahdankekayaanadalahwarisannenekmoyang, danisteriyangberakalbudiadalahdariTUHAN

15Kemalasanmendatangkantidurnyenyak,danorang yangmalasakanmenderitakelaparan

16Siapamenaatiperintah,memeliharajiwanya;tetapi siapamenghinajalan-jalannyaakanmati

17Siapamenaruhbelaskasihankepadaorangyanglemah, memiutangiTUHAN,yangakanmengembalikanapayang telahdiberikannya

18Didiklahanakmuselamamasihadaharapan,dan janganlahengkaumenaruhkasihanterhadaptangisannya.

19Orangyangsangatpemarahakanmendapathukuman, sebabjikaengkaumelepaskannya,engkauakan melakukannyalagi.

20Dengarkanlahnasihatdanterimalahdidikan,agar engkaumenjadibijakdalamakhirhidupmu

21Banyakrancangandalamhatimanusia,tetapirencana TUHANlahyangakanterlaksana

22Keinginanseseorangialahkesetiaannya,danorang miskinlebihbaikdaripadaseorangpendusta.

23TakutakanTUHANmendatangkanhidup,orangyang memilikinyaakanberdiamdenganpuas,malapetakatidak akanmenimpanya.

24Orangmalasmenyembunyikantangannyadalam dadanya,danbahkantidakmaumemasukkannyake mulutnya.

25Pukullahseorangpencemooh,makaorangyangtak berpengalamanakanmengerti,dantegurlahorang berpengertian,makaiaakanmengertipengetahuan.

26Siapayangmenyia-nyiakanayahnyadanmengusir ibunya,adalahanakyangmempermalukandan mempermalukandirinyasendiri.

27Berhentilah,anakku,darimendengarkandidikanyang menyesatkandariperkataanpengetahuan

28Saksiyangfasikmencemoohkeadilan,danmulutorang fasikmelahapkejahatan

29Hukumantelahdisiapkanbagiparapencemooh,dan pukulanbagipunggungorang-orangbodoh.

BAB20

1Angguradalahpencemooh,minumankerasadalahhawa nafsu,tidakbijaksiapayangtergodakarenanya.

2Takutkepadarajaadalahsepertiaumansinga;siapa membangkitkanmarahnya,berdosaterhadapdirinya sendiri

3Adalahsuatukehormatanbagiseseoranguntukberhenti dariperselisihan:tetapisetiaporangbodohakanikut campur

4Sipemalastidakmaumembajakkarenacuacadingin; olehsebabituiaakanmengemispadawaktupanen,tetapi tidakmemperolehapa-apa.

5Nasihatdalamhatimanusiaitusepertiairyangdalam, tetapiorangyangpandaidapatmenimbanya

6Kebanyakanorangakanmenyebutdirinyabaik,tetapi orangyangsetia,siapakahdapatmenemukannya?

7Orangbenarhidupdalamketulusan,dandiberkatilah anakcucunya.

8Rajayangdudukditakhtapengadilanmengusirsegala kejahatandenganmatanya.

9Siapakahdapatberkata:"Akutelahmembersihkanhatiku, akutelahmembersihkandirikudaridosaku?"

10Berbagai-bagaibatutimbangandanberbagai-bagai takaran,keduanyaadalahkekejianbagiTUHAN.

11Anak-anakpundapatdikenaldaripadaperbuatannya, apakahpekerjaannyamurnidanadil

12Telingayangmendengardanmatayangmelihat, keduanyadijadikanTUHAN

13Janganlahkamusukatidur,supayaengkautidakjatuh miskin;bukalahmatamu,makaengkauakandikenyangkan denganroti

14Tidakadagunanya,tidakadagunanya,katasipembeli: tetapiapabiladiasudahpergi,barulahdiamembanggakan diri

15Adaemasdanbanyakpermata,tetapibibirpengetahuan adalahpermatayangindah

16Ambillahpakaiannyayangmenjadijaminanbagi seorangasing,danambillahdaripadanyagadaianbagi perempuanasing

17Rotitipudayamanisbagiseseorang,tetapikemudian mulutnyaakanpenuhdengankerikil.

18Setiaprencanaditetapkandenganpertimbangan,dan denganpertimbanganyangbaikberperang

19Siapamengumbaraib,membukarahasia;karenaitu janganlahmencampuriurusanorangyangmenjilatdengan bibirnya

20Siapamengutukiayahnyaatauibunya,pelitanyaakan padamdalamkegelapan

21Suatuwarisandapatdiperolehdengantergesa-gesapada mulanya,tetapiakhirnyatidakakandiberkati.

22Janganlahengkaumengatakan:Akuakanmembalas kejahatan,tetapinantikanlahTUHAN,makaIaakan menyelamatkanengkau.

23Berbagai-bagaibatutimbanganadalahkekejianbagi TUHAN,danneracaserongtidaklahbaik

24PerbuatanmanusiaberasaldaripadaTUHAN; bagaimanakahmanusiadapatmengertijalannyasendiri?

25Itulahjeratbagiorangyangmelahapbarang-barang kudus,lalumenyelidikinyasetelahbernazar.

26Rajayangbijaksanamenceraiberaikanorangfasik,dan meletakkankekuasaanatasmereka

27RohmanusiaadalahpelitaTUHAN,yangmenyelidiki seluruhbatinmanusia

28Kasihsetiadankesetiaanmemelihararaja,dan takhtanyakokohkarenakasihsetia

29Kehormatanorangmudaialahkekuatannya,dan perhiasanorangtuaialahubannya

30Birunyalukamembersihkankejahatan,demikianlah bilur-bilurpadabagiandalamperut

BAB21

1HatirajasepertialiranairdidalamtanganTUHAN,yang dialirkan-NyakemanapunIamau

2Setiapjalanorangadalahlurusmenurutpandangannya sendiri,tetapiTuhanlahyangmengujihati.

3Melakukankeadilandanhukumlebihmenyenangkan hatiTUHANdaripadakorban

4Pandanganyangsombongdanhatiyangsombongserta perbuatanorangfasikadalahdosa.

5Pikiranorangrajinhanyamendatangkankelimpahan, tetapisetiaporangyangtergesa-gesahanyamendatangkan kekurangan.

6Memperolehhartabendadenganlidahdustaadalah kesia-siaanyangdilemparkankesanakemariolehmereka yangmencarimaut.

7Perampokanorangfasikakanmembinasakanmereka, karenamerekamenolakmelakukankeadilan

8Jalanmanusiaitusesatdananeh,tetapiorangyangsuci, pekerjaannyalurus

9Lebihbaikdiampadasudutsotohrumahdaripadadiam bersamaperempuanyangsukabertengkardalamrumah yangbesar

10Hatiorangfasikmenginginkankejahatan,dan sesamanyatidakmendapatbelaskasihandimatanya

11Apabilasipencemoohdihukum,orangyangtak berpengalamanmenjadibijak,danapabilaorangbijak diajari,iamenerimapengetahuan

12Orangbenarmemperhatikanrumahorangfasik,tetapi Allahmembinasakanorangfasikkarenakefasikannya.

13Siapamenutuptelinganyabagijeritanorangmiskin,ia sendiriakanberseru-seru,tetapitidakakandidengar

14Hadiahyangdiberikandenganrahasiameredakan marah,danhadiahyangdiberikandalamdadameredakan geramyanghebat

15Melakukankeadilanadalahsukacitabagiorangbenar, tetapikebinasaanadalahbagiorangyangmelakukan kejahatan

16Orangyangmenyimpangdarijalanpengertianakan tetapberadadiantarakumpulanorangmati

17Siapasukabersenang-senangakanmenjadimiskin, tetapisiapasukaanggurdanminyaktidakakanmenjadi kaya

18Orangfasikakanmenjaditebusanbagiorangbenar,dan orangfasikakanmenjaditebusanbagiorangjujur.

19Lebihbaiktinggaldipadanggurundaripadatinggal denganperempuanyangsukabertengkardanpemarah

20Dirumahorangbijakadahartayangindahdanminyak, tetapiorangyangbodohmemboroskannya

21Siapamengejarkebenarandanbelaskasihanakan memperolehhidup,kebenarandankehormatan.

22Orangbijakmemanjatkotapahlawandanmeruntuhkan bentengyangmenjadisandarannya

23Siapamenjagamulutdanlidahnya,memeliharajiwanya terhadapkesusahan

24Sipencemoohyangsombongdanangkuhnamanya, yangbertindakdalamamarahyangsombong

25Keinginansipemalasmembunuhdirinya,karena tangannyaengganbekerja

26Iatamaksepanjanghari,tetapiorangbenarmemberi dantidakmenyimpan

27Korbanpersembahanorangfasikadalahkekejian,lebihlebihjikadipersembahkandenganniatjahat?

28Saksidustaakanbinasa,tetapiorangyangmendengar, tetapberbicara.

29Orangfasikmengeraskanmukanya,tetapiorangjujur meluruskanjalannya

30Tidakadahikmat,pengertian,danpertimbanganyang dapatmenandingiTUHAN

31Kudadipersiapkanuntukharipertempuran,tetapi keselamatanberasaldariTUHAN.

BAB22

1Namabaiklebihberhargadaripadakekayaanbesar, dikasihioranglebihbaikdaripadaperakdanemas 2Orangkayadanorangmiskinbertemubersama:TUHAN adalahpembuatmerekasemua

3Orangyangbijakmelihatmalapetaka,lalubersembunyi, tetapiorangyangtakberpengalamanmeneruskan perjalanannya,lalukenahukuman

4KarenakerendahanhatidantakutakanTUHANadalah kekayaan,kehormatandankehidupan

5Duridanjeratterdapatpadajalanorangyangsesat;siapa yangmenjagajiwanyaakandijauhkandaripadanya.

6Didiklahanakdalamjalanyangseharusnya,danapabila iasudahtua,iatidakakanmenyimpangdarinya

7Orangkayaberkuasaatasorangmiskin,danyang meminjammenjadibudakdariyangmenghutangi

8Siapamenaburkejahatanakanmenuaikesia-siaan,dan tongkatmurka-Nyaakanhabisbinasa.

9Siapabermatalapangakandiberkati,karenaia memberikansebagianrotinyakepadaorangmiskin

10Usirlahsipencemooh,makapertengkaranakanberakhir; ya,percekcokandancelaanakanberakhir

11Siapamencintaikesucianhati,rajaakanmenjadi sahabatnyakarenakemurahanbibirnya.

12MataTUHANmemeliharapengetahuan,danIa meruntuhkanperkataanorangyangmelakukan pelanggaran.

13Sipemalasberkata:"Adasingadiluar,akuakan dibunuhdijalan-jalan"

14Mulutperempuanjalangadalahlobangyangdalam; siapayangdibenciTUHANakanterperosokkedalamnya 15Kebodohanmelekatpadahatianak,tetapitongkat didikanakanmengusiritudaripadanya.

16Siapamenindasorangmiskinuntukmenambah kekayaannya,dansiapamemberikepadaorangkaya,sudah pastiakanberkekurangan.

17Condongkanlahtelingamudandengarkanlahperkataan orang-orangbijak,dantujukanlahhatimukepada pengetahuanku.

18Karenaadalahsuatuhalyangmenyenangkan,jika engkaumenyimpannyadalamhatimu,semuanyaituakan paspadabibirmu.

19SupayakepercayaanmukepadaTUHAN,kuberitahukan kepadamupadahariinijuga.

20Bukankahakutelahmenuliskankepadamuhal-halyang luarbiasadalamnasihatdanpengetahuan,

21Agarakudapatmemberitahukankepadamukebenaran perkataan-perkataanitu,danagarengkaudapatmenjawab perkataan-perkataankebenaranitukepadamerekayang mengutuskepadamu?

22Janganmerampasiorangmiskin,karenaiamiskin; janganmenindasorangsengsaradipintugerbang, 23SebabTUHANakanmembelaperkaramereka,dan akanmembinasakannyawaorang-orangyang membinasakanmereka

24Janganlahengkaubertemandenganseorangpemarah, danjanganlahengkaubergauldenganseorangpemarah

25Supayajanganengkaumenjadibiasasepertidia,dan terjeratdalamjiwamu.

26Janganlahengkautermasukorang-orangyangmembuat perjanjiandanyangmenjadipenanggungutang.

27Jikaengkautidakmempunyaiapa-apauntukdibayar, mengapaiaharusmengambiltempattidurmudari bawahmu?

28Janganlahmemindahkanbataswilayahyangtelah ditetapkanolehnenekmoyangmu

29Apakahengkaumelihatorangyangrajindalam pekerjaannya?Iaakanberdiridihadapanraja-raja,dania tidakakanberdiridihadapanorang-oranghina

BAB23

1Apabilaengkaududukmakanbersamaseorangpenguasa, perhatikanlahbaik-baikapayangadadihadapanmu: 2Dantaruhlahpisaupadakerongkonganmu,jikaengkau seorangyangsukamakan.

3Janganlahkamuinginakansantapanlezatnya,karena santapanituadalahmakananyangmenipu

4Janganlahbersusahpayahuntukmenjadikaya: berhentilahdarikebijaksanaanmusendiri

5Maukahengkaumemperhatikanyangtidakada?Karena kekayaanpastibersayap,terbangsepertiburungrajawali menujusurga

6Janganlahengkaumemakanrotiorangyangbermata jahat,danjanganlahengkaumenginginkansantapan lezatnya

7Karenasepertiorangyangberpikirdalamhatinya, demikianlahia:Makandanminumlah,katanyakepadamu, tetapihatinyatidakbersamaengkau

8Suapanyangtelahkaumakanakankaumuntahkan,dan engkauakankehilangankata-katamanismu.

9Janganberbicaraditelingaorangbodoh,karenaiaakan meremehkanhikmatperkataanmu

10Janganlahmemindahkanbatas-batastanahyanglama, danjanganlahmemasukiladang-ladanganakyatim

11KarenaPenebusmerekaadalahperkasa;Iaakan memperjuangkanperkaramerekakepadamu.

12Arahkanlahhatimukepadadidikan,dantelingamu kepadaperkataanpengetahuan

13Janganmenahandidikandarianakmu,sebabjika engkaumemukulnyadengantongkat,iatidakakanmati

14Engkauakanmemukuldiadengantongkatdanakan melepaskanjiwanyadarineraka.

15Haianakku,jikahatimubijak,hatikupunakan bersukacita.

16Sungguh,hatikubersorak-sorak,jikabibirmu mengatakankebenaran

17Janganlahhatimuiriterhadaporang-orangberdosa, tetapitakutlahakanTUHANsepanjanghari.

18Karenasesungguhnyaadakesudahannya,dan harapanmutidakakanhilang

19Dengarkanlahengkau,anakku,danjadilahbijak,dan tuntunlahhatimupadajalannya

20Janganlahkamuberadadiantarapeminumanggurdan diantaraorang-orangyangsukabersenang-senang

21Karenapemabukdanpelahapakanmenjadimiskin,dan kantukakanmembuatorangberpakaiancompang-camping.

22Dengarkanlahayahmuyangtelahmemperanakkanmu, danjanganlahmenghinaibumuketikaiasudahtua

23Belilahkebenarandanjanganmenjualnya,demikian pulahikmat,didikandanpengertian.

24Ayahorangbenarakansangatbersukacita,danorang yangmemperanakkananakyangbijakakanbersukacita karenanya.

25Ayahmudanibumuakanbergembira,danperempuan yangmelahirkanengkauakanbersukacita

26Haianakku,berikanlahhatimukepadaku,danbiarlah matamumemperhatikanjalan-jalanku

27Karenaperempuansundaladalahlobangyangdalam, danperempuanjalangadalahlobangyangsempit

28Iamengintaisepertimangsadanmemperbanyakorang yangmemberontakterhadapAllah.

29Siapakahyangpunyacelaka?Siapakahyangpunya kesedihan?Siapakahyangpunyapertengkaran?Siapakah yangpunyaceloteh?Siapakahyangpunyalukatanpa alasan?Siapakahyangpunyamatamerah?

30Merekayangduduklamadengananggur,merekayang pergimencarianggurcampuran.

31Janganlahengkaumelihatkepadaanggur,apabila warnanyamerahmenarik,danmemberikanwarnadalam cawan,danmengalirdengannikmat.

32Akhirnyaiamemagutsepertiular,danmenyemburkan bisasepertiularberbisa

33Matamuakanmelihatperempuan-perempuanjalang, danhatimuakanmengucapkankata-katayang menyimpang

34Ya,engkauakansepertiorangyangberbaringditengah laut,atausepertiorangyangberbaringdiatastiangkapal 35Merekamemukuliaku,katamu,tetapiakutidaksakit; merekamemukuliaku,tetapiakutidakmerasakannya; bilakahakuakanbangun?Akuakanmencarinyalagi

BAB24

1Janganlahengkaudengkiterhadaporangjahat,dan janganlahhendakbergauldenganmereka.

2Karenahatimerekamemikirkankehancuran,danbibir merekamembicarakanbencana

3Denganhikmatrumahdibangun,dandengankepandaian ditegakkan,

4Dandenganpengetahuankamar-kamarakandiisidengan segalamacamhartabendayangberhargadanmenarik.

5Orangbijakitukuat,tetapiorangyangberpengetahuan menambahkekuatan

6Karenadenganrancanganyangbijakengkauakan berperang,danjikapenasihatbanyak,keselamatanakan datang.

7Hikmatterlalutinggibagiorangbodoh;iatidak membukamulutnyadipintugerbang

8Siapayangmerencanakanuntukmelakukankejahatan akandisebutorangyangjahat.

9Memikirkankebodohanmendatangkandosa,dansi pencemoohadalahkekejianbagimanusia

10Jikaengkaupingsanpadaharikesusahan,kecillah kekuatanmu

11Jikaengkautidakmaumelepaskanmerekayangtelah terdesakuntukdibunuhdanmerekayangtelahsiapuntuk dibunuh;

12Jikalauengkauberkata:"Lihatlah,kamitidak mengetahuinya!",tidakkahDiayangmenyelidikihati manusiamengetahuinya?DanDiayangmenjagajiwa

manusiatidakmengetahuinya?TidakkahIaakanmembalas setiaporangmenurutperbuatannya?

13Anakku,makanlahmadu,sebabiabaik,danmadudari sarangnyamanisuntuklangit-langitmu.

14Demikianlahpengetahuantentanghikmatakanberguna bagijiwamu;apabilaengkautelahmenemukannya,maka akanadaupah,danharapanmutidakakanhilang

15Janganlahmengintairumahorangbenar,haiorangfasik, danjanganlahmembinasakantempatkediamannya, 16Karenatujuhkaliorangbenarjatuh,namuniabangun kembali,tetapiorangfasikakanrobohdalambencana

17Janganbersukacitaketikamusuhmujatuh,dan janganlahhatimubersorak-sorakketikaiaterpuruk.

18supayajanganTUHANmelihatnya,laluIajahat terhadapnya,laluIamengalihkanmurka-Nyadaripadanya 19Janganmarahkarenaorangjahat,danjanganirikepada orangfasik

20Karenatidakadaupahbagiorangjahat;pelitaorang fasikakanpadam.

21Haianakku,takutlahkepadaTuhandanraja,dan janganlahengkaumencampuriurusanorangyangsuka menukaruang.

22Karenamalapetakamerekaakantimbuldengantiba-tiba, dansiapakahyangmengetahuikehancuranmerekaberdua?

23Hal-halinijugaberlakubagiorangbijak.Tidakbaik memandangmukadalampenghakiman

24Siapayangberkatakepadaorangfasik:"Engkaubenar!", iaakandikutukorangbanyak,danbangsa-bangsaakan membencinya

25Tetapiorang-orangyangmenegurdiaakanberoleh kesukaan,danberkatyangbaikakanturunatasmereka.

26Setiaporangyangmemberikanjawabanyangbenar akanmenciumbibirnya

27Persiapkanlahpekerjaanmudiluar,danusahakanlahdi ladang,kemudianbangunlahrumahmu

28Janganmenjadisaksiterhadapsesamamutanpaalasan, danjanganmenipudenganbibirmu.

29Janganlahkamukatakan:Akuakanmemperlakukannya sebagaimanaiamemperlakukanaku;Akuakanmembalas orangmenurutperbuatannya.

30Akumelaluiladangseorangpemalasdankebunanggur orangyangtidakberakalbudi;

31Tetapilihatlah,semuanyaitutelahditumbuhiduridan permukaannyatelahtertutupjelatang,dantembokbatunya telahruntuh

32Laluakumemperhatikannyadanmemperhatikannya denganbaik;akumengamatinyadanmenerimapengajaran

33Tidursebentarlagi,mengantuksebentarlagi,melipat tangansebentarlagiuntuktidur,

34Makadatanglahkemiskinanmusepertiorangbepergian, dankekuranganmusepertiorangbersenjata

BAB25

1Inilahpulaamsal-amsalSalomoyangdisalinolehorangorangHizkia,rajaYehuda

2KemuliaanAllahialahmerahasiakansesuatu,tetapi kehormatanrajaialahmenyelidikisuatuperkara

3Langittingginya,danbumidalamnya,danhatiraja-raja tidakterselidiki.

4Singkirkanlahsangadariperak,makaakankeluarbejana untukyanglebihhalus

5Singkirkanlahorangfasikdarihadapanraja,maka takhtanyaakankokohkarenakebenaran.

6Janganlahengkaumenonjolkandiridihadapanrajadan janganlahberdiriditempatorang-orangbesar.

7Sebablebihbaikdikatakankepadamu:Naiklahkemari, daripadaengkaumerendahkandirididepanpemimpin yangtelahdilihatdenganmatakepalamusendiriitu

8Janganlahtergesa-gesakeluaruntukberjuang,supaya engkautidaktahuapayangharusdiperbuatpadaakhirnya, apabilasesamamutelahmempermalukanengkau

9Berdebatlahmengenaiperkaramudengansesamamu sendiri,danjanganlahmembocorkanrahasiakepadaorang lain.

10Supayajanganorangyangmendengarnya mempermalukanengkau,danaibmutidaksurut

11Perkataanyangdiucapkantepatpadawaktunyaadalah sepertibuahapelemasdipingganperak

12Sepertianting-antingemasdanperhiasanemastua, demikianlahteguranyangbijakbagitelingayang mendengarkan

13Sepertidinginnyasaljudiwaktupanen,demikianlah utusanyangsetiabagimerekayangmengutusnya,yang menyegarkanjiwatuannya

14Siapamembanggakanhadiahpalsuadalahsepertiawan danangintanpahujan.

15Dengankesabaranseorangrajadapatdiyakinkan,dan lidahlembutmematahkantulang

16Sudahkahengkaumenemukanmadu?Makanlah secukupnya,supayajanganengkauterlalukenyangdan memuntahkannya

17Jauhkanlahkakimudarirumahsesamamu,supaya janganiamenjadibosankepadamu,lalumembenciengkau 18Orangyangmengucapkansaksidustaterhadap sesamanyaadalahpalu,pedangdananakpanahyangtajam.

19Kepercayaankepadaorangyangtidaksetiapadawaktu kesusahanadalahsepertigigiyangpatahdankakiyang kehilangansendi.

20Sepertiorangyangmenanggalkanbajupadawaktu dingin,danseperticukapadasendawa,demikianlahorang yangmenyanyikanlagu-laguuntukhatiyangsedih.

21Jikaseterumulapar,berilahdiarotiuntukdimakan,dan jikaiahaus,berilahdiaairuntukdiminum

22Sebabengkauakanmenimbunbaraapidiatas kepalanya,danTUHANakanmembalasnyakepadamu

23Anginutaramengusirhujan,demikianlahmukamarah membinasakanorang.

24Lebihbaikdiampadasudutsotohrumahdaripadadiam bersamaperempuanyangsukabertengkardalamrumah yangbesar

25Sepertiairdinginbagijiwayanghaus,demikianlah kabarbaikdarinegeriyangjauh

26Orangbenaryangtersungkurdihadapanorangfasik adalahsepertimataairyangbermasalahdansumberair yangrusak

27Tidakbaikmakanbanyakmadu;karenamencari kehormatanbagidirisendiribukanlahkehormatan

28Orangyangtidakdapatmengendalikanrohnyasendiri adalahsepertikotayangrobohdantakbertembok

1Sepertisaljudimusimpanasdansepertihujanpada waktupanen,demikianlahkehormatantidaklayakbagi orangbebal.

2Sepertiburungyangterbangmelayangdanseperti burunglayang-layangyangterbang,demikianlahkutukan tanpaalasantidakakankena.

3Cambukuntukkuda,kekanguntukkeledai,dantongkat untukpunggungorangbodoh

4Janganmenjawabseorangbodohmenurutkebodohannya, supayajanganengkausendirimenjadisamasepertidia

5Jawablahseorangbodohsesuaikebodohannya,supaya janganiamenganggapdirinyabijak

6Siapamengirimpesandengantanganorangbodoh, memotongkakinyadanmeminummalapetaka.

7Kakioranglumpuhtidaksamapanjangnya,demikianlah amsaldimulutorangbebal

8Sepertiorangyangmengikatbatudalamumban, demikianlahorangyangmemberihormatkepadaorang bodoh

9Sepertiduriyangmenusuktanganpemabuk,demikianlah amsaldimulutorangbebal

10Allahyangbesar,yangmembentuksegalasesuatu, memberiupahkepadaorangbodohdanmemberiupah kepadaorangyangmelakukanpelanggaran

11Sepertianjingkembalikemuntahnya,demikianlah orangbodohkembalikekebodohannya.

12Pernahkahengkaumelihatorangyangmenganggap dirinyabijak?Lebihbanyakharapanbagiorangbodohdari padabagidia.

13Sipemalasberkata:"Adasingadijalan,adasingadi lorong-lorong"

14Sepertipintuberputarpadaengselnya,demikianlahsi pemalasberputarpadatempattidurnya

15Sipemalasmemasukkantangannyakedalamdadanya, danmenyusahkandiauntukmemasukkannyakembalike mulutnya

16Sipemalasmenganggapdirinyalebihbijakdaripada tujuhorangyangdapatmemberialasan.

17Siapayanglewatdanikutcampurdalampertengkaran yangbukanurusannya,adalahsepertiorangyang mencengkeramtelingaanjing.

18Sepertioranggilayangmelemparkanpanahapi,panah dankematian,

19Demikianlahjadinyaorangyangmemperdaya sesamanyamanusiadanberkata:"Bukankahakusedang bermain-main?"

20Dimanatidakadakayu,disituapipadam;dimana tidakadatukangmengadu,berhentilahpertengkaran

21Sepertibaraapiuntukbaraapidankayuuntukapi, demikianlahorangyangsukabertengkaruntukmenyalakan pertengkaran

22Perkataanseorangtukangfitnahadalahsepertiluka, yangmenusuksampaikelubukhati

23Bibiryangberapi-apidanhatiyangjahatadalahseperti pecahantembikaryangdilapisikerakperak.

24Siapayangmembenci,berpura-puradenganbibirnya, danmenaruhtipudayadalamhatinya;

25Apabilaiaberkatamanis,janganlahpercayakepadanya, karenaadatujuhkekejiandalamhatinya

26Danjikakebenciannyaditutupidengantipudaya, kejahatannyaakannyatadidepanseluruhjemaah.

27Siapamenggalilobangakanjatuhkedalamnya,dan siapamenggelindingkanbatu,batuituakankembali menimpadia.

28Lidahdustamembenciorangyangmenderitakarenanya, danmulutmanismendatangkankehancuran

BAB27

1Janganlahengkaumemujidirisendirikarenahariesok, karenaengkautidaktahuapayangakanterjadihariitu

2Biarlahoranglainmemujiengkaudanbukanmulutmu sendiri,orangyangtidakkaukenaldanbukanbibirmu sendiri

3Batuituberatdanpasirpunadaberatnya,tetapilebih beratdarikedua-duanyaadalahamarahorangbodoh

4Amarahitukejamdankemarahanituketerlaluan,tetapi siapakahyangdapattahanterhadapirihati?

5Teguranyangterbukalebihbaikdaripadakasihyang tersembunyi

6Lukaseorangsahabatdapatdipercaya,tetapiciuman seorangmusuhmenipu

7Orangyangkenyangmembencisarangmadu,tetapibagi orangyanglaparsegalayangpahitterasamanis.

8Sepertiburungyangmeninggalkansarangnya, demikianlahmanusiayangmeninggalkantempatnya

9Minyakmurdanminyakwangimenyenangkanhati, demikianlahmanisnyasahabatpadawaktunasihatyang tulus

10Janganlahengkaumeninggalkansahabatmudansahabat ayahmu,danjanganlahengkaudatangkerumahsaudaramu padaharisialmuKarenalebihbaiktetanggayangdekat daripadasaudarayangjauh.

11Anakku,jadilahbijakdanbuatlahhatikugembira, sehinggaakudapatmenjawaborangyangmencelaaku

12Orangyangbijakmelihatmalapetaka,lalubersembunyi, tetapiorangyangtakberpengalamanmeneruskan perjalanannya,lalukenahukuman

13Ambillahpakaiannyayangmenjadijaminanbagi seorangasing,danambillahdaripadanyagadaianbagi perempuanasing

14Siapamemberkatitemannyadengansuarakeraspada waktupagi,halituakandianggapsebagaikutukbaginya

15Tetesanyangterusmeneruspadahariyanghujanderas danwanitayangsukabertengkaradalahserupa.

16Siapamenyembunyikannyamenyembunyikanangin danminyakyangdicurahkantangankanannya.

17Besimenajamkanbesi,demikianjugaorang menajamkanwajahtemannya

18Siapamemeliharapohonaraakanmemakanbuahnya, dansiapamelayanituannyaakandihormati.

19Sepertiairmenjawabwajahdenganwajah,demikianlah hatimanusiamenjawabmanusia

20Nerakadankehancurantidakpernahpenuh;demikian pulamatamanusiatidakpernahpuas

21Sepertikualiuntukmenempaperakdandapurpeleburan untukemas,demikianlahmanusiauntukdipuji

22Sekalipunengkaumenumbukorangbodohdalam lesungbersama-samagandumdenganalu,namun kebodohannyatidakakanlenyapdaripadanya

23Berusahalahsungguh-sungguhuntukmengetahui keadaankawananternakmu,danperhatikanlahdenganbaik kawananternakmu

24Karenakekayaantidakbertahanuntukselama-lamanya, dandapatkahmahkotatetapturun-temurun?

25Jeramimulainampak,rumputmudamemperlihatkan dirinya,dantumbuh-tumbuhanpegununganmulai terkumpul.

26Domba-dombaituuntukpakaianmu,dankambingkambingituadalahhargaladang

27Dansusukambingakancukupbagimuuntuk makananmu,untukmakananseisirumahmudanuntuk pemeliharaangadis-gadismu.

BAB28

1Orangfasiklari,walaupuntidakadayangmengejarnya, tetapiorangbenarberanisepertisinga

2Karenapelanggaransuatunegeri,banyaklahraja-rajanya, tetapikarenaorangyangberakalbudidanberpengetahuan, keadaannegeriituakanberlanjut

3Orangmiskinyangmenindasorangmiskinadalahseperti hujanlebatyangtidakmeninggalkanmakanan

4Orangyangmengabaikanhukummemujiorangfasik, tetapiorangyangmenaatihukumbertengkardenganorang fasik

5Orangjahattidakmengertikeadilan,tetapiorangyang mencariTUHANmengertisegalasesuatu.

6Lebihbaikorangmiskin,yanghidupjujurdaripada orangyangberliku-likujalannya,sekalipuniakaya

7Siapamemeliharahukumadalahanakyangbijak,tetapi siapabertemandenganorangyangsukamembual, mempermalukanayahnya

8Barangsiapamemperbanyakhartanyadenganribadan keuntunganyangharam,makaiaakanmengumpulkannya bagiorangyangmenaruhbelaskasihankepadaorang miskin.

9Siapamemalingkantelinganyadaripendengaranakan hukum,jugadoanyaakanmenjadikekejian

10Siapamenyesatkanorangbenarkejalanyangjahat,ia sendiriakanjatuhkedalamlobangnyasendiri,tetapiorang benarakanmemperolehkebaikan

11Orangkayamenganggapdirinyabijak,tetapiorang miskinyangberpengertianmenyelidikinya

12Bilaorangbenarbersukacita,adakemuliaanbesar, tetapibilaorangfasikbangkit,manusiatersembunyi.

13Siapamenyembunyikanpelanggarannyatidakakan beruntung,tetapisiapamengakuinyadanmeninggalkannya akandisayangi

14Berbahagialahorangyangsenantiasatakut,tetapisiapa mengeraskanhatinyaakanjatuhkedalambencana

15Sepertisingayangmengaum-aumdanberuangyang berkeliaran,demikianlahpenguasayangfasikatasrakyat yangtertindas

16Penguasayangtidakberakalbudijugapenindasbesar, tetapisiapamembenciketamakanakanmemperpanjang umurnya.

17Siapayangberbuatkekerasanterhadapdarahseseorang haruslarikeliangkubur;janganlahseorangpun menghalanginya.

18Siapahiduptidakbercelaakandiselamatkan,tetapi siapaberotakserongdalamjalannya,akanjatuhseketika itujuga

19Siapamengerjakantanahnya,akankenyangdengan makanan,tetapisiapamengejarbarangyangsia-sia,akan kenyangdengankemiskinan

20Orangyangdapatdipercayaakanberlimpahberkat, tetapiorangyanginginmenjadikaya,tidakakanbersih.

21Memandangorangtidaklahbaik,karenauntuksepotong rotiorangdapatmelanggarnya

22Orangyangtergesa-gesamenjadikayamempunyai matayangjahat,dantidakmenyadaribahwakemiskinan akanmenimpanya.

23Siapamenegurorangkemudianakanlebihdisayangi daripadaseorangyangmenjilatdenganlidahnya

24Siapayangmerampokayahnyaatauibunyadanberkata: "Itubukansuatupelanggaran!",iaadalahkawansiperusak 25Siapasombong,menimbulkanpertengkaran,tetapisiapa mengandalkanTUHAN,diberikelimpahan.

26Siapapercayakepadahatinyasendiriadalahorang bodoh,tetapisiapaberlakubijak,iaakandiselamatkan

27Siapamemberikepadaorangmiskintidakakan berkekurangan,tetapisiapamenutupmatanyaakansangat dikutuk

28Bilaorangfasikbangkit,manusiamenyembunyikandiri, tetapibilamerekabinasa,orangbenarbertambahbanyak

BAB29

1Barangsiapamengeraskantengkuknya,sesudahsering ditegur,iaakansekonyong-konyongdibinasakan,dantidak dapatdipulihkanlagi

2Jikaorangbenarberkuasa,rakyatbersukacita,tetapijika orangfasikmemegangtampukpimpinan,rakyatberkabung.

3Siapamencintaihikmatbergembiralahayahnya,tetapi siapabergauldenganperempuansundal,menghabiskan hartanya.

4Rajamenegakkannegeridengankeadilan,tetapisiapa menerimapemberian,meruntuhkannya

5Orangyangmenyanjungsesamanyamanusia, membentangkanjeratuntukkakinya

6Dalampelanggaranorangjahatadajerat,tetapiorang benarbersorak-soraidanbersukacita.

7Orangbenarmemperhatikanperkaraoranglemah,tetapi orangfasiktidakmenghiraukannya

8Orangyangsukamencemoohmenjeratkota,tetapiorang bijakmeredakanamarah

9Jikaorangbijakberadupendapatdenganorangbodoh, entahiamengamukatautertawa,takadaketenangan

10Orangyanghausdarahmembenciorangjujur,tetapi orangbenarmencarinyawanya

11Orangbodohmengutarakanseluruhpikirannya,tetapi orangbijakmenyimpannyauntukkemudian

12Jikaseorangpenguasamendengarkandusta,semua pegawainyamenjadijahat

13Orangmiskindanorangpenipubertemubersama-sama; TUHANmembuatmatamerekabercahaya.

14Rajayangsetiamenghakimiorangmiskin,takhtanya akankokohuntukselama-lamanya

15Tongkatdanteguranmendatangkanhikmat,tetapianak yangdibiarkanmempermalukanibunya

16Bilaorangfasikbertambahbanyak,pelanggaran bertambahbanyak,tetapiorangbenarakanmelihat kejatuhannya

17Koreksilahanakmu,makaiaakanmemberikan ketenangankepadamu,daniaakanmenyenangkanjiwamu.

18Bilatidakadawahyu,rakyatmenjadibinasa,tetapi berbahagialahorangyangmemeliharahukum

19Seoranghambatidakdapatdiajaridenganperkataannya, karenasekalipuniamengerti,iatidakakanmenjawab

20Pernahkahengkaumelihatorangyangtergesa-gesa dalamperkataannya?Lebihbanyakharapanbagiorang bodohdaripadabagidia

21Siapayangdenganhati-hatimembesarkanbudaknya sejakkecil,akanmembuatdiamenjadianaknyapula

22Orangyangpemarahmenimbulkanpertengkaran,dan orangyanglekasmarahbanyakpelanggarannya.

23Keangkuhanmerendahkanorang,tetapiorangyang rendahhatiakanditinggikanolehkehormatan

24Siapamenjadisekutupencurimembencijiwanyasendiri: iamendengarkutukan,tetapitidakmengkhianatinya

25Takutkepadamanusiamendatangkanjerat,tetapisiapa mengandalkanTUHAN,akanselamat.

26Banyakorangyangberusahamenyenangkanhati pemerintah,tetapikeadilanatassemuaorangberasaldari TUHAN.

27Orangyangtidakjujuradalahkekejianbagiorangbenar, danorangyangjujurjalannyaadalahkekejianbagiorang fasik.

BAB30

1PerkataanAgurbinYake,yakninubuat:orangitu berbicarakepadaItiel,kepadaItieldanUkal,

2Sesungguhnya,akuinilebihbodohdaripadamanusia manapun,dantidakmemilikipengertiansepertimanusia

3Akutidakmempelajarihikmat,dantidakmemperoleh pengetahuantentanghal-halyangkudus.

4Siapakahyangtelahnaikkesurgaatauyangtelahturun?

Siapakahyangtelahmengumpulkanangindalam genggamannya?Siapakahyangtelahmembungkusair dengankain?Siapakahyangtelahmenegakkansegala ujungbumi?Siapakahnamanyadansiapakahnama anaknya,jikaengkaudapatmemberitahukannya?

5SetiapfirmanAllahadalahmurni:Iaadalahperisaibagi merekayangberlindungpada-Nya

6Janganlahengkaumenambahifirman-firman-Nya, supayaengkaujanganditegur-Nyadandianggappendusta

7Duahaltelahkumintakepadamu,janganlahkautolak sebelumakumati:

8Jauhkanlahdaripadakusegalakesia-siaandan kebohonganJanganlahberikankepadakukemiskinanatau kekayaan.Biarkanlahakumenikmatimakananyangdapat kunikmati

9Supaya,kalauakukenyang,akutidakmenyangkal-Mu danberkata:SiapaTUHAN?Atau,kalauakumiskin,aku mencuri,danmenyebutnamaAllahkudengan sembarangan.

10Janganlahengkaumenuduhseoranghambapada tuannya,supayajanganiamengutukiengkau,dan engkaupunbersalah.

11Adaketurunanyangmengutukiayahnyadantidak memberkatiibunya

12Adaketurunanyangmenganggapdirinyataat,tetapi belumdibersihkandarikotorannyasendiri.

13Adasuatuketurunan,betapaangkuhnyamatamereka! dankelopakmatamerekaterangkat.

14Adaketurunanyanggiginyaadalahpedang,dangigi taringnyaadalahpisau,untukmemakanhabisdaribumi orang-orangyangtertindasdanorang-orangyang berkekurangandiantaramanusia.

15Silintahmemilikiduaanakperempuanyangberteriak, Beri,beriAdatigahalyangtidakpernahterpuaskan, bahkanempathalyangtidakberkata,Sudahcukup: 16Kuburan,rahimyangmandul,tanahyangtidakterisiair, danapiyangtidakberkata:"Cukup."

17Matayangmengejekayahnya,danenggan mendengarkanibunya,burunggagakdilembahakan mencabutnya,danburungrajawalimudaakan memakannya

18Adatigahalyangmengherankanaku,bahkan,ada empathalyangtidakakuketahui:

19Sepertijalanrajawalidiudara,sepertijalanulardiatas cadas,sepertijalankapalditengahlaut,dansepertijalan seoranglaki-lakidenganseoranggadis.

20Demikianlahjalanperempuanyangberzinah:iamakan, lalumenyekamulutnyadanberkata:"Akutidakberbuat jahat."

21Karenatigahalbumigemetar,bahkan,karenaempathal iatidakdapattahan:

22Bagiseoranghamba,apabilaiamenjadiraja,danbagi seorangbodoh,apabilaiakenyangmakan;

23Karenaperempuanyangmenjijikkan,apabilaia bersuami,danbagihambaperempuanyangmewarisimilik majikannya

24Adaempatbinatangyangterkecildibumi,tetapisangat bijaksana:

25Semutbukanlahbangsayangkuat,namunmereka menyiapkanmakanannyadimusimpanas;

26Kelinciadalahbangsayanglemah,namunmereka membuatrumahmerekadibatu-batu;

27Belalang-belalangitutidakmempunyairaja,namun semuanyaberjalanberkelompok-kelompok;

28Laba-labaitumemegangerat-eratdengantangannya, danadadiistana-istanaraja

29Adatigahalyangberjalandenganbaik,bahkan,empat halyangindahuntukdilakukan:

30Singayangterkuatdiantarabinatangbuas,dantidak mundurterhadapbinatangapapun;

31Seekoranjinggreyhounddanseekorkambingjantan; danseorangraja,yangterhadapnyatidakadayangdapat memberontak

32Jikalauengkautelahberlakubodohdengan meninggikandirimu,ataujikalauengkautelahberpikir jahat,letakkantanganmupadamulutmu.

33Sesungguhnya,susuyangdiadukmenghasilkan mentega,danhidungyangditekanmenghasilkandarah; tetapikemarahanyangditekanmenimbulkanpertengkaran BAB31

1PerkataanrajaLemuel,ramalanyangdiajarkanibunya 2Siapakahanakku?Siapakahanakdarirahimku?Siapakah anakdarinazarku?

3Janganlahberikankekuatanmukepadaperempuan,dan janganlahserahkanjalanmukepadayangmembinasakan raja

4Tidaklahpantasbagiraja,haiLemuel;tidakpantasbagi rajauntukminumanggur,dantidakpantasbagipara pembesaruntukminumminumankeras

5Supayajanganmerekaminumdanmelupakanhukum, danmemutarbalikkanhakorang-orangtertindas.

6Berikanlahminumankeraskepadaorangyangsudah hampirbinasa,dananggurkepadaorangyangsedihhati

7Biarlahiaminumdanmelupakankemiskinannya,dan janganlagimengingatkesengsaraannya

8Bukalahmulutmuuntukorangbisudalamperkarasemua orangyangtelahditentukanuntukkebinasaan

9Bukalahmulutmu,putuskanlahkeputusanmudenganadil, danbelalahhakorang-orangtertindasdanyang membutuhkan

10Siapakahdapatmenemukanwanitayangbaikhati, karenaharganyajauhmelebihipermata.

11Hatisuaminyapercayakepadanya,karenaiatidakakan kekuranganmakanan

12Iaakanberbuatbaikkepadanyadantidakberbuatjahat kepadanya,seumurhidupnya

13Iamencaribuludombadanrami,daniarelabekerja dengantangannya.

14Iasepertikapal-kapalsaudagar;iamendatangkan makanannyadarijauh

15Kalaumasihmalam,iabangunjuga,lalumenyediakan makananuntukseisirumahnya,danbagianuntukpelayanpelayannyaperempuan

16Iamemperhatikansebidangladang,lalumembelinya; denganhasiltangannyaiamenanamikebunanggur

17Iamengikatpinggangnyadengankekuatan,dan menguatkanlengannya.

18Iatahubahwahasilusahanyabaik,danpadamalamhari pelitanyatidakpadam

19Iameletakkantangannyapadaporos,dantangannya memegangalatpemutarbenang

20Iamengulurkantangannyakepadaorangyangtertindas, danmengulurkantangannyakepadaorangyang berkekurangan

21Iatidaktakutkepadasaljuuntukseisirumahnya,karena seluruhisirumahnyaberpakaiankainkirmizi.

22Iamembuatbagidirinyakainpenutuptubuh, pakaiannyadarisutradankainungu

23Suaminyadikenaldipintugerbang,apabilaiaduduk bersama-samaparatua-tuanegeri

24Iamembuatkainlenanhalus,lalumenjualnya,dan menyerahkanikatpinggangkepadapedagang

25Kekuatandankehormatanadalahpakaiannya,dania akanbersukacitapadawaktuyangkemudian

26Iamembukamulutnyadenganhikmat,dandilidahnya adapengajaranyangramah

27Iamemperhatikansegalaperbuatanrumahtangganya, dantidakmakanmakanankemalasan

28Anak-anaknyabangundanmenyebutnyaberbahagia, dansuaminyapunmemujidia.

29Banyakgadistelahberbuatbaik,tetapiengkaumelebihi merekasemua

30Kelezatanadalahbohongdankecantikanadalahsia-sia, tetapiisteriyangtakutakanTUHANakandipuji-puji

31Berilahkepadanyasebagiandarihasiltangannya,dan biarlahpekerjaannyamemujidiadipintugerbang.