(e) Nama-nama komite yang ditunjuk untuk menerjemahkan buku tersebut. 3. Deskripsi hadiah kerajaan: (a) Meja (mungkin merupakan perabot paling rumit yang pernah diproduksi). (b) Hadiah lainnya. 4. Deskripsi Yerusalem. (a) Kuil (dan sistem pengairan). (b) Upacara tersebut. (c) Benteng. (d) Kota. (e) Pedesaan. 5. Perpisahan Eleazar. 6. Penjelasan Eleazar tentang hukum (ini adalah kebijaksanaan yang mendalam). 7. Resepsi. 8. Jamuan makan (72 pertanyaan dan jawaban). 9. Terjemahan Kitab.
Surat Aristeas PERKENALAN Dalam surat Aristeas, salah satu temuan paling penting dan kuno dalam koleksi ini, kita telah menempuh perjalanan panjang dari Adam dan Hawa, jauh dari Banjir Besar. Tulisan ini menyajikan tontonan tentang ketahanan umat manusia, yang telah menghuni kembali Bumi, dengan bangsa-bangsa kuat yang hidup dalam kemegahan dan kemewahan. Di sini Anda akan membaca tentang bibliofil hebat pertama—Ptolemy Philadelphus. Ia berkeinginan untuk mengumpulkan "semua buku di dunia" ke dalam perpustakaannya di Alexandria. Akhirnya, dalam hasratnya untuk mendapatkan satu karya besar—Hukum Yahudi—ia menukarkan 100.000 tawanan untuk buku itu. Ini mungkin harga tertinggi yang pernah dibayarkan untuk satu karya. Hal ini memberikan alasan yang tidak biasa untuk berakhirnya Penawanan Besar. Peristiwa-peristiwa dalam narasi ini terjadi selama masa hidup Ratu Arsinoe yang terkenal, yang meninggal pada tahun 270 SM. Tanggal pasti penulisannya tidak dapat dipastikan. Detail kehidupan istana, diskusi tentang masalah sosial pada masa itu sangat menarik dan hidup. Merupakan penemuan yang aneh di zaman sekarang ini untuk melihat raja dan para tamunya bermain tanya jawab selama jamuan makan mereka. Struktur karya yang menarik ini adalah sebagai berikut: 1. Persembahan buku ini kepada Philocrates. 2. Tindakan pendahuluan: (a) Usulan Pustakawan untuk membebaskan tawanan Yahudi dengan imbalan sebuah buku. (b) Emansipasi. (c) Surat Philadelphus kepada Eleazar. (d) Jawabannya.
BAB 1 Pada masa penawanan orang Yahudi di Mesir, Ptolemy Philadelphus menampakkan dirinya sebagai seorang pencinta buku sejati yang pertama. Ia ingin memiliki semua buku di dunia dalam perpustakaannya; untuk mendapatkan Hukum Musa, ia menawarkan untuk menukar 100.000 tawanan dengan karya tersebut sambil berseru, "Sungguh sebuah anugerah kecil!" 1. Karena saya telah mengumpulkan materi untuk sejarah yang berkesan tentang kunjungan saya kepada Eleazar, Imam Besar orang Yahudi, dan karena Anda, Philocrates, seperti yang selalu Anda ingatkan kepada saya, sangat menghargai penjelasan tentang motif dan tujuan misi saya, saya telah berusaha untuk menyusun uraian yang jelas tentang masalah ini untuk Anda, karena saya melihat bahwa Anda memiliki kecintaan alami terhadap pembelajaran, suatu kualitas yang merupakan kepemilikan tertinggi manusia—untuk terus berusaha 'menambah persediaan pengetahuan dan pencapaiannya' baik melalui studi sejarah atau dengan benar-benar berpartisipasi dalam peristiwa itu sendiri. 2. Dengan cara inilah, dengan menyerap unsur-unsur yang paling mulia ke dalam dirinya, jiwa diteguhkan dalam kemurnian, dan setelah menetapkan tujuannya pada kesalehan, tujuan paling mulia dari semuanya, ia menggunakan ini sebagai penuntunnya yang tak pernah salah dan dengan demikian memperoleh tujuan yang pasti. 3. Pengabdian saya pada pencarian ilmu agama yang mendorong saya untuk melakukan misi diplomatik kepada orang yang telah saya sebutkan, yang sangat dihormati oleh warga negaranya sendiri dan oleh orang lain, baik karena kebajikan maupun keagungannya, dan yang memiliki dokumen-dokumen yang sangat berharga bagi orang Yahudi di negaranya sendiri dan di negeri asing untuk penafsiran hukum ilahi, karena hukum-hukum mereka ditulis di atas perkamen kulit dengan aksara Yahudi. 4 Maka saya melaksanakan misi diplomatik ini dengan penuh antusias, setelah pertama-tama menemukan kesempatan untuk memohon kepada raja atas nama para tawanan Yahudi yang telah diangkut dari Yudea ke Mesir oleh ayah raja, ketika ia pertama kali menguasai kota ini dan menaklukkan tanah Mesir.