Indonesian - The Book of Jubilees

1DanterjadilahpadatahunpertamakeluaranbangsaIsrael dariMesir,padabulanketiga,tanggalenambelasbulanitu, [2450AnnoMundi]AllahberfirmankepadaMusa: 'Naiklahkepada-Kudiatasgunung,danAkuakan memberikankepadamudualohbatuhukumTauratdan perintahyangtelahKutulis,supayaengkau mengajarkannya'

2LaluMusanaikkegunungAllah,dankemuliaanTuhan tinggaldiGunungSinai,danawanmenaunginyaselama enamhari

3DanpadahariketujuhIamemanggilMusadaritengahtengahawan,danrupakemuliaanTuhanitusepertiapi yangmenyala-nyaladiataspuncakgunung

4DanMusaberadadigunungselamaempatpuluhharidan empatpuluhmalam,danAllahmengajarkankepadanya sejarahawaldanakhirpembagiansemuaharihukum Tauratdankesaksian.

5DanIaberkata:'Condongkanhatimukepadasetiap perkataanyangakanKukatakankepadamudigunungini, dantulislahsemuanyaitudalamsebuahkitab,supaya generasi-generasimerekadapatmelihatbahwaAkutidak meninggalkanmerekaatassegalakejahatanyangtelah merekalakukankarenamelanggarperjanjianyang KutetapkanantaraAkudanengkaubagigenerasi-generasi merekapadahariinidiGunungSinai

6Danakanterjadilahapabilasegalahalinimenimpa mereka,makamerekaakanmenyadaribahwaAkulebih benardaripadamerekadalamsegalapenghakimandan perbuatanmereka,danmerekaakanmenyadaribahwaAku benar-benarmenyertaimereka

7Dantulislahbagimusendirisemuaperkataaniniyang Akunyatakankepadamupadahariini,karenaAkutahu pemberontakandanketeguhanhatimereka,sebelumAku membawamerekaketanahyangtelahKujanjikankepada nenekmoyangmereka,kepadaAbraham,Ishak,danYakub, denganfirman-Ku:'KepadaketurunanmuakanKuberikan tanahyangmengalirkansusudanmadu' 8Danmerekaakanmakandankenyang,lalumerekaakan berpalingkepadaallah-allahasing,kepadaallah-allahyang tidakdapatmenyelamatkanmerekadarikesengsaraan merekasedikitpun:dankesaksianiniakandidengar sebagaisaksimelawanmerekaKarenamerekaakan melupakansemuaperintah-Ku,semuayangAku perintahkankepadamereka,danmerekaakanmengikuti orang-orangkafir,danmengikutikenajisanmereka,dan mengikutiaibmereka,danakanmenyembahallah-allah mereka,danallah-allahiniakanmenjadibatusandungan, kesengsaraan,penderitaan,danjeratbagimereka 9Danbanyakorangakanbinasadanditawan,danjatuhke tanganmusuh,karenamerekatelahmeninggalkan ketetapan-Kudanperintah-Ku,danperayaan-perayaan perjanjian-Ku,danhari-hariSabat-Ku,dantempatkudusKuyangtelahKukuduskanbagidiri-Kuditengah-tengah mereka,dankemah-Ku,dantempatkudus-Ku,yangtelah Kukuduskanbagidiri-Kuditengah-tengahnegeri,supaya Akumenaruhnama-Kudiatasnya,dansupayanama-Ku berdiam(disana)

10Danmerekaakanmembuattempat-tempattinggi,hutanhutankeramat,danpatung-patungberhala,lalumereka

akanmenyembahpatungberhalamasing-masing,sehingga merekasesat.Merekaakanmempersembahkananak-anak merekakepadasetan-setandankepadasegalaperbuatan kesesatanhatimereka.

11DanAkuakanmengutussaksi-saksikepadamereka, supayaAkudapatmenjadisaksimelawanmereka,tetapi merekatidakakanmendengarkan,danakanmembunuh saksi-saksiitujuga,danmerekaakanmenganiayaorangorangyangmencarihukum,danmerekaakanmembatalkan danmengubahsegalasesuatusehinggamerekamelakukan kejahatandihadapanmata-Ku

12DanAkuakanmenyembunyikanwajah-Kudarimereka, danAkuakanmenyerahkanmerekaketanganbangsabangsakafiruntukditawan,untukdijadikanmangsa,dan untukdimakan,danAkuakanmenyingkirkanmerekadari tengah-tengahnegeriitu,danAkuakanmenyebarkan merekadiantarabangsa-bangsakafir

13Danmerekaakanmelupakanseluruhhukum-Kudan seluruhperintah-Kudanseluruhketetapan-Ku,danakan sesatmengenaibulanbaru,hariSabat,hariraya,hariYobel, danperaturan-peraturan

14Setelahitu,merekaakanberbalikkepada-Kudariantara bangsa-bangsabukanYahudidengansegenaphati,segenap jiwa,dansegenapkekuatanmerekaDanAkuakan mengumpulkanmerekadariantarasemuabangsabukan Yahudi,danmerekaakanmencariAku,sehinggaAkuakan ditemukanolehmereka,ketikamerekamencariAku dengansegenaphatidansegenapjiwamereka.

15DanAkuakanmenyatakankepadamerekadamai sejahterayangmelimpahdankebenaran,danAkuakan mencabuttunaskebenarandarimerekadengansegenap hati-Kudandengansegenapjiwa-Ku,sehinggamereka akanmenjadiberkatdanbukankutukan,danmerekaakan menjadikepaladanbukanekor.

16DanAkuakanmembanguntempatkudus-Kuditengahtengahmereka,danAkuakantinggalbersamamereka,dan AkuakanmenjadiAllahmereka,danmerekaakanmenjadi umat-Kudalamkebenarandankeadilan

17DanAkutidakakanmeninggalkanmerekaatau mengecewakanmereka;karenaAkulahTUHAN,Allah mereka'

18LaluMusasujudberdoadanberkata,"YaTuhan, Allahku,janganlahEngkaumeninggalkanumat-Mudan warisan-Mu,sehinggamerekatidaktersesatdalam kesesatanhatimereka,danjanganlahEngkaumenyerahkan merekaketanganmusuh-musuhmereka,yaitubangsabangsabukanYahudi,supayamerekatidakmemerintah merekadanmenyebabkanmerekaberdosaterhadap Engkau

19YaTuhan,limpahkanlahrahmat-Mukepadaumat-Mu, dantanamkanlahdalamdirimerekarohyanglurus,dan janganbiarkanrohdengkimenguasaimerekauntuk menuduhmerekadihadapan-Mudanmenjeratmerekadari segalajalankebenaran,sehinggamerekabinasadi hadapan-Mu

20Tetapimerekaadalahumat-Mudanwarisan-Mu,yang telahEngkaubebaskandengankuasa-Muyangbesardari tanganorangMesir:ciptakanlahdalamdirimerekahati yangbersihdanrohyangkudus,danjanganbiarkan merekaterjeratdalamdosa-dosamerekamulaisekarang sampaiselama-lamanya'

21DanTUHANberfirmankepadaMusa:'Akutahusikap membangkangmereka,pikiranmereka,danketeguhanhati mereka,danmerekatidakakantaatsampaimereka mengakuidosamerekasendiridandosanenekmoyang mereka.

22Dansesudahitumerekaakanberpalingkepada-Ku dengansegalakejujurandandengansegenaphatidan segenapjiwamereka,danAkuakanmenyunatkulitkhatan hatimerekadankulitkhatanhatiketurunanmereka,dan Akuakanmenciptakanrohkudusdidalammereka,dan Akuakanmenyucikanmerekasehinggamerekatidakakan berpalingdari-Kusejakhariitusampaiselama-lamanya 23Danjiwamerekaakanmelekatkepada-Kudankepada segalaperintah-Ku,danmerekaakanmemenuhiperintahperintah-Ku,danAkuakanmenjadiBapamerekadan merekaakanmenjadianak-anak-Ku.

24Danmerekasemuaakandisebutanak-anakAllahyang hidup,dansetiapmalaikatdansetiaprohakantahu,ya, merekaakantahubahwamerekaadalahanak-anak-Ku,dan bahwaAkuadalahBapamerekadalamkebenarandan keadilan,danbahwaAkumengasihimereka

25DancatatlahbagimuseluruhperkataaniniyangAku nyatakankepadamudigunungini,yangpertamadanyang terakhir,yangakanterjadidalamsegalapembagianhari dalamhukumTauratdandalamkesaksiandandalam minggu-minggudantahun-tahunYobelsampaiselamalamanya,sampaiAkuturundantinggalbersamamereka selama-lamanya.'

26DanIaberkatakepadamalaikatkehadiran-Nya:Tulislah bagiMusasejakpermulaanpenciptaansampaitempat kudus-Kudibangundiantaramerekauntukselamalamanya

27DanTUHANakanmenampakkandirikepadasemua orang,dansemuaorangakanmengetahuibahwaAkulah AllahIsraeldanBapadarisemuaketurunanYakub,dan RajadiGunungSionuntukselama-lamanyaDanSiondan Yerusalemakanmenjadikudus.'

28Danmalaikatkehadiranyangberjalandidepan perkemahanIsraelmengambilloh-lohpembagiantahuntahundariwaktupenciptaanhukumTauratdan kesaksianminggu-mingguYobel,menuruttahun-tahun tertentu,menurutseluruhjumlahYobel[menurut,menurut tahun-tahuntertentu],dariharipenciptaan[baru]ketika langitdanbumiakandiperbaruidanseluruhciptaan merekamenurutkuasalangit,danmenurutseluruhciptaan bumi,sampaibaitsuciTuhanakandibangundiYerusalem diGunungSion,dansemuapenerangdiperbaruiuntuk penyembuhandanuntukperdamaiandanuntukberkatbagi semuaorangpilihanIsrael,dansupayademikianlahadanya darihariitusampaiselama-lamanyadibumi

BAB2

1DanmalaikathadiratberbicarakepadaMusasesuai denganfirmanTuhan,katanya:Tulislahseluruhsejarah penciptaan,bagaimanadalamenamhariTuhanAllah menyelesaikansegalapekerjaan-NyadansegalaciptaanNya,danmemeliharahariSabatpadahariketujuhdan menguduskannyauntukselama-lamanya,dan menetapkannyasebagaitandabagisegalapekerjaan-Nya.

2KarenapadaharipertamaIamenciptakanlangityangdi atasdanbumidanairdansemuarohyangmelayanidi hadapan-Nya-malaikat-malaikathadirat,danmalaikatmalaikatpengudusan,danmalaikat-malaikat[rohapidan malaikat-malaikat]rohangin,danmalaikat-malaikatroh awan,dankegelapan,dansaljudanhujanesdanembun beku,danmalaikat-malaikatsuaradangunturdankilat, danmalaikat-malaikatrohdingindanpanas,danmusim dingindanmusimsemidanmusimgugurdanmusimpanas dansemuarohmakhluk-Nyayangadadilangitdandi bumi,(Iamenciptakan)jurangdankegelapan,senja<dan malam>,danterang,fajardansiang,yangtelahIa persiapkandalampengetahuanhati-Nya.

3Lalukamimelihatperbuatan-perbuatan-Nya,lalukami memuji-Nyadanbersorak-soraidihadapan-Nyakarena segalaperbuatan-Nya;sebabtujuhperbuatanbesartelahIa ciptakanpadaharipertama

4DanpadaharikeduaDiamenciptakancakrawaladi tengah-tengahair,danairituterbelahpadahariitusetengahnyanaikkeatasdansetengahnyaturunkebawah cakrawala(yangada)ditengah-tengah,meliputiseluruh permukaanbumi.Danitulahsatu-satunyapekerjaan(Allah) yangdiciptakanpadaharikedua

5DanpadahariketigaIamemerintahkanairuntuklenyap darimukabumidanberkumpuldisatutempat,sehingga tanahkeringmuncul

6Danairitumelakukansepertiyangdiperintahkan-Nya, laluairitulenyapdarimukabumidanjatuhkesuatu tempatdiluarcakrawala,sehinggatampaklahtanahkering 7DanpadahariituIamenciptakanbagimerekasegala lautanmenuruttempatnyamasing-masing,dansegala sungai,dantempatberkumpulnyaairdipegunungandandi seluruhbumi,dansegaladanau,dansegalaembundibumi, danbenihyangditabur,dansegalatumbuhanyang bertunas,danpohon-pohonyangberbuah,danpohonpohondihutan,dantamanEden,didalamEdendansegala tumbuhanmenurutjenisnya.

8KeempatkaryabesarinidiciptakanAllahpadahari ketigaDanpadaharikeempatIamenciptakanmatahari, bulan,danbintang-bintang,lalumenempatkannyadi cakrawalalangit,untukmenerangiseluruhbumi,danuntuk menguasaisiangdanmalam,sertamemisahkanterangdari gelap.

9DanAllahmenetapkanmataharisebagaitandayang besardibumiuntukhari-hari,untukhariSabat,untuk bulan-bulan,untukperayaan-perayaan,untuktahun-tahun, untukhariSabatdalamsetahun,untuktahunYobel,dan untuksegalamusimdalamsetahun.

10Danitumemisahkanterangdarigelap[dan]untuk kemakmuran,agarsegalasesuatuyangbertunasdan tumbuhdibumidapatmakmur

11Ketigajenisinidiciptakan-Nyapadaharikeempat.Dan padaharikelimaIamenciptakanbinatang-binatanglaut yangbesardikedalamanair,karenainilahmakhlukmakhlukpertamayangdiciptakanolehtangan-Nya,yaitu ikandansegalasesuatuyangbergerakdidalamair,dan segalasesuatuyangterbang,burung-burungdansegala jenisnya

12Danmatahariterbitdiatasmerekauntukmemberkati (mereka),dandiatassegalasesuatuyangadadibumi,

segalasesuatuyangtumbuhdaribumi,dansemuapohon yangberbuah,dansemuamakhlukhidup.

13Ketigajenisitudiciptakan-NyapadaharikelimaDan padaharikeenamIamenciptakansegalabinatangdibumi, segalaternak,dansegalasesuatuyangbergerakdibumi.

14Dansetelahsemuaitu,Iamenciptakanmanusia,seorang laki-lakidanseorangperempuanKemudianIa memberikankekuasaankepadanyaatassegalasesuatuyang adadibumi,dilaut,atassegalasesuatuyangterbang,atas binatang,atasternak,atassegalasesuatuyangbergerakdi bumi,danatasseluruhbumiDanatassegalasesuatuituIa memberikankekuasaankepadanya

15Dankeempatjenisinidiciptakan-Nyapadaharikeenam. Danjumlahnyaadaduapuluhduajenis

16DanIamenyelesaikansegalapekerjaan-Nyapadahari keenamsegalasesuatuyangadadilangitdandibumi,di lautdandijurangmaut,diterangdandigelap,dandi segalasesuatu

17DanIatelahmemberikankepadakitasuatutandayang besar,yaituhariSabat,supayakitabekerjaenamhari lamanya,tetapipadahariketujuhkitaberpuasadantidak bekerjasamasekali.

18Dansemuamalaikathadirat,dansemuamalaikat pengudusan,keduagolonganbesariniIatelah memerintahkankitauntukmemeliharahariSabatbersamaNyadisurgadandibumi

19DanIaberfirmankepadakami:'Lihatlah,Akuakan memisahkanbagidiri-Kusuatuumatdariantarasemua bangsa,danmerekalahyangakanmemeliharahariSabat, danAkuakanmenguduskanmerekabagidiri-Kusebagai umat-Ku,danAkuakanmemberkatimereka;sebagaimana AkutelahmenguduskanhariSabatdanmenguduskannya bagidiri-Ku,demikianjugaAkuakanmemberkatimereka, danmerekaakanmenjadiumat-KudanAkuakanmenjadi Allahmereka

20DanAkutelahmemilihketurunanYakubdariantara semuayangtelahKulihat,dantelahmencatatdiasebagai anaksulung-Ku,dantelahmenguduskannyabagi-Kuuntuk selama-lamanya;danAkuakanmengajarkankepada merekahariSabat,supayamerekamemeliharahariSabat darisegalapekerjaan'

21MakaIamenciptakandidalamnyasuatutandayang sesuaidenganitumerekaharusmerayakanSabatbersama kitapadahariketujuh,untukmakandanminum,danuntuk memujiDiayangtelahmenciptakansegalasesuatu sebagaimanaIatelahmemberkatidanmenguduskanbagi diri-Nyasuatuumatpilihandiatassegalabangsa,danagar merekamerayakanSabatbersamakita.

22DanDiamenaikkanperintah-perintah-Nyamenjadibau yangharumdanmenyenangkandisisi-Nyasepanjang masa

23AdaduapuluhduakepalamanusiadariAdamsampai Yakub,danduapuluhduajenispekerjaandilakukan sampaihariketujuh;yanginidiberkatidankudus;dan yangsebelumnyajugadiberkatidankudus;danyangini berfungsibersamadenganyangituuntukpengudusandan berkat.

24Dankepadamereka(Yakubdanketurunannya) diberikanhakuntuksenantiasamenjadiorang-orangyang diberkatidankudusmenurutkesaksiandanhukumTaurat

yangpertama,sebagaimanaIatelahmenguduskandan memberkatihariSabatpadahariketujuh.

25Iamenciptakanlangitdanbumidansegalasesuatuyang diciptakan-Nyadalamenamhari,danAllahmenguduskan hariketujuhuntuksegalapekerjaan-Nya;karenaituIa memerintahkanbahwabarangsiapamelakukanpekerjaan apapunpadahariitu,iaakanmati,danbarangsiapa menajiskannya,iapastiakanmati.

26Karenaitulahperintahkanlahkepadaanak-anakIsrael untukmemeliharahariini,supayamereka menguduskannyadantidakmelakukanpekerjaanapapun padahariitu,dantidakmenajiskannya,karenahariini lebihkudusdaripadahari-harilainnya.

27Danbarangsiapamenajiskannya,iapastiakanmati,dan barangsiapamelakukanperbuatanapapundiatasnya,ia pastiakanmatiselama-lamanya,supayaanak-anakIsrael dapatmerayakanhariinisepanjanggenerasimereka,dan tidakakandimusnahkandaritanahitu;karenahariini adalahhariyangkudusdanhariyangdiberkati.

28Dansetiaporangyangmemeliharahariitudanberpuasa padahariSabatdarisegalapekerjaannya,akanmenjadi kudusdandiberkatisepanjangmasasepertikita.

29Nyatakandansampaikankepadaanak-anakIsrael hukumhariini,bahwamerekaharusmemeliharahariSabat padahariitu,danbahwamerekatidakboleh meninggalkannyakarenakesalahanhatimereka;(dan) bahwatidakdiperbolehkanmelakukanpekerjaanyang tidakpantaspadahariitu,melakukanhal-halyangmereka sukaisendiripadahariitu,danbahwamerekatidakboleh menyiapkanmakananatauminumanapapunpadahariitu, dan(bahwatidakdiperbolehkan)mengambilair,atau membawamasukataumengeluarkanbebanapapun melaluigerbangmerekapadahariitu,yangbelummereka persiapkanuntukdirimerekasendiripadaharikeenamdi tempattinggalmereka

30Danmerekatidakbolehmembawamasukatau membawakeluardarirumahkerumahpadahariitu; karenahariitulebihkudusdanlebihdiberkatidaripada hariYobelmanapundiantarahari-hariYobel;padahari itulahkitamerayakanSabatdisurgasebelumdiberitakan kepadasiapapununtukmerayakanSabatdibumi

31DanPenciptasegalasesuatumemberkatibumiitu, tetapiIatidakmenguduskansemuabangsadansuku bangsauntukmemeliharahariSabatdiatasnya,melainkan hanyaIsraelsaja:hanyamerekalahyangIaizinkanuntuk makandanminumsertamemeliharahariSabatdiatasnya dibumi

32DanPenciptasegalasesuatumemberkatihariiniyang telahIaciptakanuntukmenjadihariyangdiberkati,kudus, danmuliamelebihisegalahari

33Hukumdankesaksianinidiberikankepadaanak-anak Israelsebagaihukumyangberlakuselama-lamanyasampai generasi-generasimereka

BAB3

1Danpadaenamhariminggukedua,sesuaidenganfirman Allah,KamimembawakepadaAdamsegalabinatang, segalaternak,segalaburung,segalasesuatuyangbergerak didarat,dansegalasesuatuyangbergerakdiair,menurut jenisnyadanmenuruttipenya:binatangpadaharipertama;

ternakpadaharikedua;burungpadahariketiga;dansegala sesuatuyangbergerakdidaratpadaharikeempat;dan segalasesuatuyangbergerakdiairpadaharikelima

2DanAdammemberimerekasemuanamasesuaidengan namamerekamasing-masing,dansepertiyangiasebutkan, demikianlahnamamereka

3PadaharikelimaituAdammelihatsegalajenismakhluk hidup,baiklaki-lakimaupunperempuan,yangadadibumi. Namuniasendiriandantidakmendapatpenolong

4DanTUHANberfirmankepadakami:'Tidakbaikjika manusiaituseorangdiri:marilahkitamembuatpenolong yangsepadanbaginya'

5DanTUHAN,Allahkita,membuatdiatertidurlelap,lalu Iamengambilsatutulangrusukdariantaratulangrusuknya untukperempuanitu,dantulangrusukinilahyangmenjadi asalmulaperempuanitu,laluIamembangundagingdi tempatitudanmenciptakanperempuanitu

6DanIamembangunkanAdamdaritidurnya,dansetelah bangun,Adambangkitpadaharikeenam,laluIamembawa perempuanitukepadanya,danAdamtelahmengenalnya, laluberkatakepadanya:'Inilahtulangdaritulangkudan dagingdaridagingku;iaakandisebutistriku,karenaia diambildarisuaminya'

7Karenaitu,laki-lakidanperempuanakanmenjadisatu; dankarenaituseoranglaki-lakiakanmeninggalkanayah danibunyadanbersatudenganistrinya,danmerekaakan menjadisatudaging

8PadaminggupertamaAdamdiciptakan,dantulang rusuknyaadalahistrinya;padaminggukeduaIa memperlihatkanistrinyakepadanya;dankarenaitulah diberikanperintahuntukmembiarkanmerekadalam keadaannajis,bagilaki-lakitujuhhari,danbagi perempuanduakalitujuhhari

9DansetelahAdamgenapempatpuluhharitinggaldi tanahtempatiadiciptakan,KamimembawanyakeTaman EdenuntukmengolahdanmenjaganyaTetapiistrinya dibawamasukpadaharikedelapanpuluh,dansesudahitu iamasukkeTamanEden

10Dankarenaalasaninilahperintahtertulisdiloh-loh langitmengenaiperempuanyangmelahirkan:'Jikaia melahirkananaklaki-laki,makaiaharustetapdalam keadaannajisselamatujuhharimenurutminggupertama, dantigapuluhtigahariiaharustetapdalamdarah penyuciannya,daniatidakbolehmenyentuhbendasuci apapun,dantidakbolehmasukketempatkudus,sampaiia genaphari-hariyang(diperintahkan)dalamkasusanak laki-laki

11Tetapidalamkasusanakperempuan,iaakantetap dalamkenajisanselamaduaminggu,sesuaidengandua minggupertama,danenampuluhenamharidalamdarah penyuciannya,dansemuanyaakanberjumlahdelapan puluhhari.'

12Dansetelahiagenapberusiadelapanpuluhhariitu, KamimembawanyakeTamanEden,karenadisanalah lebihsucidaripadaseluruhbumidansetiappohonyang ditanamdisanaadalahsuci

13Olehkarenaitu,ditetapkanlahsuatuketetapanpada masaitumengenaiperempuanyangmelahirkananaklakilakiatauperempuan,yaitubahwaiatidakbolehmenyentuh bendakudusdantidakbolehmasukkedalamtempatkudus sampaigenapusiaanaklaki-lakiatauperempuanitu

14InilahhukumdankesaksianyangdituliskanuntukIsrael, agarmerekamenaatinyasepanjangmasa.

15DanpadaminggupertamaYobelpertama,[1-7AM] AdamdanistrinyaberadadiTamanEdenselamatujuh tahunmengolahdanmenjaganya,danKamimemberinya pekerjaandanKamimemberinyapetunjukuntuk melakukansegalasesuatuyangcocokuntukmengolah tanah.

16Daniamengolah(kebunitu),daniatelanjangdantidak mengetahuinya,dantidakmerasamalu,daniamelindungi kebunitudariburung-burung,binatangbuas,danternak, daniamengumpulkanbuahnya,lalumemakannya,dan menyisihkansisanyauntukdirinyadanuntukistrinya[dan menyisihkanapayangdisimpan]

17Dansetelahgenaptujuhtahunyangtelahiagenapidi sana,tepattujuhtahun,[8AM]danpadabulankedua,pada hariketujuhbelas(bulanitu),ularitudatangdan mendekatiperempuanitu,laluularituberkatakepada perempuanitu,'ApakahAllahtelahmemerintahkan kepadamu,denganberkata,Kamutidakbolehmakandari setiappohonditamanini?'

18Laluperempuanituberkatakepadabuahitu,'Tentang semuabuahpohonditamanini,Allahtelahberfirman kepadakita:Makanlah;tetapitentangbuahpohonyangada ditengahtamanini,Allahtelahberfirmankepadakita: Janganlahkamumemakannya,danjanganlahkamu menyentuhnya,supayakamutidakmati'

19Laluularituberkatakepadaperempuanitu,"Kamu pastitidakakanmati,karenaAllahtahubahwapadahari kamumemakannya,matamuakanterbukadankamuakan menjadisepertiAllah,dankamuakanmengetahuiyang baikdanyangjahat"

20Danperempuanitumelihatpohonitu,bahwapohonitu indahdanenakdipandang,danbuahnyaenakdimakan,lalu iamemetiknyadanmemakannya

21Dansetelahiamenutupiaibnyadengandaunara,ia memberikannyakepadaAdam,laluAdammemakannya. MataAdampunterbukadaniamelihatbahwadirinya telanjang

22Laluiamengambildaunaradanmenjahitnyamenjadi sebuahcelemekuntukdirinyasendiri,danmenutupirasa malunya

23DanAllahmengutukularitu,danmurkakepadanya untukselama-lamanya

24DanIamurkakepadaperempuanitu,karenaia mendengarkansuaraulardanmakan;laluIaberkata kepadanya:'Akuakansangatmemperbanyakkesedihanmu danpenderitaanmu:dalamkesedihanengkauakan melahirkananak-anak,danengkauakankembalikepada suamimu,daniaakanmemerintahatasmu'

25DankepadaAdamjugaIaberfirman,'Karenaengkau telahmendengarkansuaraistrimudantelahmakanbuah daripohonyangtelahKuperintahkankepadamuuntuk tidakmemakannya,terkutuklahtanahkarenaengkau:tanah ituakanmenumbuhkanduridansemakberduribagimu, danengkauakanmakanrotimudengankeringatdi wajahmu,sampaiengkaukembaliketanahdarimana engkaudiambil;karenaengkauadalahtanah,dankepada tanahengkauakankembali'

26LaluIamembuatkanmerekajubahdarikulitbinatang, memakaikanmerekajubahitu,danmengutusmereka keluardariTamanEden

27DanpadahariketikaAdamkeluardariTamanEden,ia mempersembahkansebagaipersembahanyangharum, kemenyan,gabani,danrempah-rempahpadapagihari ketikamatahariterbit,sejakhariketikaiamenutupiaibnya

28Danpadahariitumulutsemuabinatang,ternak,burung, dansegalamakhlukyangberjalandanbergerak,tertutup, sehinggamerekatidakdapatberbicaralagi;sebabmereka semuatelahberbicarasatusamalaindengansatubibirdan satulidah

29DanIamengeluarkandariTamanEdensemuamakhluk hidupyangadadiTamanEden,dansemuamakhlukhidup itutersebarmenurutjenisnyadanmenuruttipenyake tempat-tempatyangtelahdibuatuntukmereka.

30DanhanyakepadaAdamlahDiamemberikan(sarana) untukmenutupirasamalunya,diantarasemuabinatang danternak.

31Olehkarenaitu,tertulisdalamlohbatusurgawi mengenaisemuaorangyangmengetahuihukumTaurat, bahwamerekaharusmenutupiaibmerekadantidak menampakkandirisepertiorang-orangbukanYahudi menampakkandiri

32Padabulanbarubulankeempat,Adamdanistrinya keluardariTamanEdendantinggalditanahElda,tanah tempatmerekadiciptakan

33DanAdammemberinamaistrinyaHawa.

34Danmerekatidakmempunyaianaklaki-lakisampai tahunYobelpertama,[8AM]dansetelahituiabersetubuh dengannya.

35Sekarangiamengolahtanahsepertiyangtelahdiajarkan kepadanyadiTamanEden

BAB4

1DanpadamingguketigadalamYobelkedua[64-70AM] iamelahirkanKain,danpadaminggukeempat[71-77AM] iamelahirkanAbel,danpadaminggukelima[78-84AM] iamelahirkanputrinya,Awan.

2DanpadatahunpertamaYobelketiga[99-105M],Kain membunuhHabelkarena(Allah)menerimakurbanHabel, dantidakmenerimapersembahanKain.

3Laluiamembunuhnyadipadang;dandarahnyaberseru daritanahsampaikelangit,mengeluhkarenaiatelah membunuhnya.

4DanTUHANmenegurKainkarenaAbel,karenaiatelah membunuhnya,danIamenjadikanKainsebagaipelariandi bumikarenadarahsaudaranya,danIamengutuknyadi bumi

5Dankarenaalasaninilahtertulisdiloh-lohlangit: 'Terkutuklahorangyangberkhianatkepadasesamanya,dan hendaklahsemuaorangyangmelihatdanmendengar berkata:Demikianlahadanya;danorangyangmelihatdan tidakmenyatakannya,hendaklahiaterkutuksepertiorang yanglain'

6Dankarenaalasaninilahkamimemberitakanketikakami datangkehadapanTuhanAllahkamisegaladosayang dilakukandisurgadandibumi,dandalamterangdan dalamgelap,dandimana-mana.

7DanAdamdanistrinyaberdukaatasAbelselamaempat minggu,[99-127AM]danpadatahunkeempatminggu kelima[130AM]merekabersukacita,danAdam bersetubuhlagidenganistrinya,danistrinyamelahirkan seoranganaklaki-laki,daniamenamaianaknyaSet; karenaiaberkata,'Allahtelahmembangkitkanketurunan keduabagikitadibumisebagaipenggantiAbel;karena Kaintelahmembunuhnya.'

8Danpadaminggukeenam[134-40AM]ia memperanakkanputrinyaAzûrâ

9DanKainmengambilÂwân,saudaraperempuannya, sebagaiistrinya,daniamelahirkanHenokhbaginyapada akhirtahunYobelkeempat.[190-196AM]Danpadatahun pertamaminggupertamatahunYobelkelima,[197AM] rumah-rumahdibangundibumi,danKainmembangun sebuahkota,danmenamainyamenurutnamaanaknya, Henokh

10DanAdambersetubuhdenganHawaistrinya,danHawa melahirkansembilananaklaki-laki.

11DanpadaminggukelimatahunYobelkelima[225-31 M]SethmengambilAzûrâ,saudaraperempuannya,sebagai istrinya,danpadatahunkeempat(tahunminggukeenam) [235M]iamelahirkanEnosbaginya

12IamulaimenyerukannamaTuhandibumi

13DanpadatahunYobelketujuhpadamingguketiga [309-15AM]EnosmengambilNôâm,saudara perempuannya,sebagaiistrinya,daniamelahirkanseorang anaklaki-lakibaginyapadatahunketigaminggukelima, daniamenamaianaknyaKenan

14DanpadaakhirtahunYobelkedelapan[325,386-3992 AM]KenanmengambilMûalêlêth,saudaraperempuannya, sebagaiistrinya,daniamelahirkanseorangputrabaginya padatahunYobelkesembilan,padaminggupertamatahun ketigamingguini,[395AM]daniamenamaianaknya Mahalalel

15DanpadaminggukeduatahunYobelkesepuluh[449-55 AM]MahalalelmengambilDinaH,putriBarakiel,putri saudaralaki-lakiayahnya,sebagaiistrinya,dania melahirkanseoranganaklaki-lakibaginyapadaminggu ketigatahunkeenam,[461AM]daniamenamaianaknya Jared,karenapadazamannyamalaikat-malaikatTuhan turunkebumi,merekayangdisebutParaPengawas,untuk mengajaranak-anakmanusia,danuntukmelakukan penghakimandankebenarandibumi

16DanpadatahunYobelkesebelas[512-18AM]Jared mengambilseorangistri,dannamanyaadalahBaraka,putri Râsûjâl,putrisaudaralaki-lakiayahnya,padaminggu keempatYobelini,[522AM]daniamelahirkanseorang putrabaginyapadaminggukelima,padatahunkeempat Yobel,daniamenamaianaknyaHenokh

17Dandialahorangpertamadiantaramanusiayanglahir dibumiyangbelajarmenulis,pengetahuan,danhikmat, danyangmenuliskantanda-tandalangitmenuruturutan bulan-bulannyadalamsebuahkitab,supayamanusia mengetahuimusim-musimdalamsetahunmenuruturutan bulan-bulannya

18Dandialahyangpertamamenuliskesaksiandandia memberikesaksiankepadaanak-anakmanusiadiantara generasi-generasidibumi,danmenceritakantentang minggu-mingguYobel,danmemberitahukankepada merekatentanghari-haridalamsetahun,danmenetapkan

bulan-bulandanmenceritakantentanghari-hariSabat dalamsetahunsebagaimanayangtelahKamiberitahukan kepadanya

19Danapayangtelahterjadidanapayangakanterjadi telahdilihatnyadalampenglihatansaatiatidur,seperti yangakanterjadipadaanak-anakmanusiasepanjang generasimerekasampaiharipenghakiman;iamelihatdan memahamisegalasesuatu,lalumenuliskankesaksiannya danmenaruhkesaksianitudibumiuntuksemuaanak manusiadanuntukgenerasimereka

20DanpadatahunYobelkeduabelas,[582-88]pada mingguketujuhnya,iamengambilseorangistri,dan namanyaadalahEdna,putriDaniel,putrisaudaralaki-laki ayahnya,danpadatahunkeenampadamingguini[587 AM]iamelahirkanseoranganaklaki-lakidaniamenamai anaknyaMetusalah.

21DanIajugaberadabersamaparamalaikatAllahselama enamtahunYobel,danmerekamemperlihatkankepadaNyasegalasesuatuyangadadibumidandilangit, termasukperputaranmatahari,danIamencatatsemuanya itu

22DaniabersaksitentangparaPengawas,yangtelah berdosadengananak-anakperempuanmanusia;karena merekatelahmulaibersatudengananak-anakperempuan manusia,sehinggamerekamenjadinajis,danHenokh bersaksimelawanmerekasemua

23DanIadiambildariantaraanak-anakmanusia,dan Kamimembawa-NyakeTamanEdendengankemegahan dankemuliaan,danlihatlah,disanaIamenuliskan penghukumandanpenghakimandunia,dansegala kejahatananak-anakmanusia.

24Dankarenaitulah(Allah)mendatangkanairbahkeatas seluruhtanahEden;karenadisanalahIadijadikantanda danmenjadisaksiterhadapseluruhanakmanusia,agarIa menceritakansemuaperbuatangenerasi-generasisampai haripenghakiman

25Daniamembakardupaditempatkudus,(yaitu) rempah-rempahyangharumyangberkenandihadapan Tuhandiatasgunung

26SebabTUHANmempunyaiempattempatdibumi, yaituTamanEden,GunungTimur,gunungtempatengkau beradahariini,GunungSinai,danGunungSion,yangakan dikuduskandalampenciptaanbaruuntukpengudusanbumi; melaluiitubumiakandikuduskandarisegalakesalahan dankenajisannyauntukselama-lamanyagenerasi-generasi didunia.

27DanpadatahunYobelkeempatbelas[652AM] Metusalahmengambilseorangistri,Edna,putriAzrial, putrisaudaralaki-lakiayahnya,padamingguketiga,pada tahunpertamamingguini,[701-7AM]dania memperanakkanseoranganaklaki-lakidanmenamaidia Lamekh.

28PadatahunYobelkelimabelas,padamingguketiga, Lamekhmengambilseorangistri,yaituBetenos,putri Baraki'il,putrisaudaralaki-lakiayahnyaPadamingguitu iamelahirkanseoranganaklaki-laki,danLamekh menamaianaknyaNuh,denganberkata:'Anakiniakan menghiburkudalamkesusahankudansegalapekerjaanku, dandalamtanahyangtelahdikutukTUHAN'

29DanpadaakhirYobelkesembilanbelas,padaminggu ketujuhtahunkeenam[930AM]tahunitu,Adamwafat,

dansemuaanaknyamenguburkannyaditanahtempatia diciptakan,dandialahyangpertamadikuburkandibumi.

30DanIakekurangantujuhpuluhtahundariseributahun; karenaseributahunadalahsepertisatuharidalam kesaksianlangitdankarenaitulahtertulismengenaipohon pengetahuan:'Padaharikamumemakannya,kamuakan mati'KarenaalasaninilahIatidakmenyelesaikantahuntahunpadahariini;karenaIamatipadahariitu.

31PadaakhirtahunYobelini,Kaindibunuhsesudahdia padatahunyangsama;karenarumahnyaroboh menimpanyadandiamatiditengah-tengahrumahnya,dan diadibunuholehbatu-batudirumahnya;karenadengan batuiatelahmembunuhAbel,dandenganbatupulaia dibunuhdalampenghakimanyangadil

32Karenaalasaninilahhalituditetapkanpadaloh-lohbatu dilangit:Denganalatyangsamayangdigunakan seseoranguntukmembunuhtetangganya,demikianpulaia akandibunuh;seperticaraiamelukainya,demikianpula merekaakanmemperlakukannya.'

33DanpadatahunYobelkeduapuluhlima[1205AM] Nuhmengambilseorangistri,dannamanyaadalah `Emzarâ,putriRakel,putrisaudaralaki-lakiayahnya,pada tahunpertamaminggukelima[1207AM]:danpadatahun ketigaiamelahirkanSem,padatahunkelima[1209AM]ia melahirkanHam,danpadatahunpertamaminggukeenam [1212AM]iamelahirkanYafet

BAB5

1Danterjadilahketikaanak-anakmanusiamulai bertambahbanyakdimukabumidanlahirlahanak-anak perempuanbagimereka,makamalaikat-malaikatAllah melihatmerekapadatahunYobelitu,bahwamerekacantik rupanya;lalumerekamengambilistridariantarasiapasaja yangmerekapilih,danmerekamelahirkananaklaki-laki, dananak-anaklaki-lakiituberukuranraksasa

2Dankejahatansemakinbertambahdibumi,dansegala makhlukhidupmerusakjalannya,baikmanusia,ternak, binatangbuas,burung,dansegalasesuatuyangberjalandi bumisemuanyamerusakjalandantatacaramereka,dan merekamulaisalingmemangsa,dankejahatansemakin bertambahdibumi,dansegalakhayalanpikiransemua manusiaselalujahat.

3DanAllahmemandangbumi,danlihatlah,bumiitutelah rusak,dansegalamakhlukhiduptelahmelanggar ketertiban-Nya,dansegalasesuatuyangadadibumitelah melakukansegalamacamkejahatandihadapanmata-Nya

4DanDiaberfirmanbahwaDiaakanmembinasakan manusiadansemuamakhlukhidupdimukabumiyang telahDiaciptakan

5TetapiNuhmendapatkasihkaruniadihadapanTuhan

6DanterhadapparamalaikatyangtelahDiautuskebumi, Diasangatmurka,danDiamemerintahkanuntukmencabut merekadarisegalakekuasaanmereka,danDiamenyuruh kitauntukmengikatmerekadikedalamanbumi,dan lihatlah,merekaterikatditengah-tengahmereka,dan (dijaga)terpisah.

7Danterhadapanak-anakmerekakeluarlahperintahdari hadapan-Nya,supayamerekadihantampedangdan disingkirkandarimukabumi.

8DanIaberkata,"Roh-Kutidakakantinggalselamanya padamanusia;karenamerekajugaadalahdagingdanumur merekaakanseratusduapuluhtahun"

9LaluIamengirimkanpedang-Nyaketengah-tengah mereka,supayasetiaporangmembunuhtetangganya. Makamerekasalingmembunuhsampaisemuanyabinasa olehpedangdanlenyapdarimukabumi

10Dannenekmoyangmerekamenjadisaksi(kehancuran mereka),dansetelahitumerekadiikatdikedalamanbumi untukselama-lamanya,sampaiharipenghukumanbesar, ketikapenghakimandijatuhkanatassemuaorangyang telahmerusakjalanhidupdanperbuatanmerekadi hadapanTuhan.

11DanIamembinasakansemuadaritempatmereka,dan tidakadaseorangpunyangtersisadariantaramerekayang tidakdihakimi-Nyasesuaidengansegalakejahatanmereka.

12DanIamenjadikanbagisemuaperbuatan-Nyasuatu sifatbarudanbenar,sehinggamerekatidakberbuatdosa dalamseluruhkodratmerekauntukselama-lamanya,tetapi masing-masingtetapbenarmenurutjenisnya

13Danpenghakimanatassegalasesuatutelahditetapkan dantertulisdiloh-lohlangitdenganadil-bahkan (penghakimanatas)semuaorangyangmenyimpangdari jalanyangtelahditetapkanbagimerekauntukditempuh; danjikamerekatidakmenempuhnya,makapenghakiman telahtertulisbagisetiapmakhlukdanbagisetiapjenis

14Dantidakadasesuatupundilangitataudibumi,baikdi terangmaupundigelap,baikdiSheolmaupundi kedalaman,maupunditempatkegelapan(yangtidak dihakimi);dansemuapenghakimanmerekatelah ditetapkan,tertulis,danterukir.

15Mengenaisemuaorang,Iaakanmenghakimi,orang besarsesuaidengankebesarannya,danorangkecilsesuai dengankekecilannya,dansetiaporangsesuaidengan jalannya

16DanDiabukanlahZatyangakanmemperhatikan pribadi(siapapun),danDiabukanlahZatyangakan menerimahadiah,jikaDiaberfirmanbahwaDiaakan menjatuhkanhukumankepadasetiaporang:sekalipun seseorangmemberikansegalasesuatuyangadadibumi, niscayaDiatidakakanmemperhatikanhadiahataupribadi (siapapun),dantidakakanmenerimaapapundari tangannya,karenaDiaadalahhakimyangadil.

17Dantentanganak-anakIsraeltelahtertulisdan ditetapkan:Jikamerekaberbalikkepada-Nyadalam kebenaran,Iaakanmengampunisemuapelanggaran merekadanmemaafkansemuadosamereka 18TelahtertulisdanditetapkanbahwaIaakan menunjukkanbelaskasihankepadasemuaorangyang bertobatdarisegaladosamerekasekalisetiaptahun 19Adapunsemuaorangyangtelahmerusakjalandan pikiranmerekasebelumairbah,tidakseorangpunditerima kecualiNuhsaja;karenadirinyaditerimakarenaanakanaknya,yang(Allah)selamatkandariairbahkarenadia; sebabhatinyabenardalamsegalajalannya,sesuaidengan yangdiperintahkankepadanya,dandiatidakmenyimpang dariapapunyangtelahditetapkanbaginya.

20DanTUHANberfirmanbahwaIaakanmembinasakan segalasesuatuyangadadibumi,baikmanusia,ternak, binatangbuas,burung-burungdiudara,dansegalasesuatu yangbergerakdibumiDanIamemerintahkanNuhuntuk

membuatbahterabaginya,agariadapatmenyelamatkan dirinyadariairbah.

21DanNuhmembuatbahteraitusesuaidenganperintahNya,padatahunYobelke-27,padaminggukelimatahun kelima(padabulanbarubulanpertama).[1307AM]

22Daniamasukpadatahunkeenam,[1308AM]pada bulankedua,padabulanbarubulankedua,sampaipada tanggalenambelas;laluiamasuk,dansegalayangkami bawakepadanya,kedalambahtera,danTUHAN menutupnyadariluarpadapetangketujuhbelas

23DanTUHANmembukatujuhpintugerbanglangit,dan tujuhmulutmataairdikedalamanbumi

24Danpintu-pintuairmulaimencurahkanairdarilangit selamaempatpuluhharidanempatpuluhmalam,danmata airdikedalamanbumijugamemancarkanair,sampai seluruhduniapenuhdenganair.

25Danairpunbertambahdiatasbumi:Airitunaiklima belashastadiatassemuagunungyangtinggi,danbahtera ituterangkatdiatasbumi,daniabergerakdiatas permukaanair

26Danairitumenutupipermukaanbumiselamalima bulanseratuslimapuluhhari.

27LalubahteraituberjalandanberhentidipuncakLubar, salahsatugunungdiArarat

28Dan(padabulanbaru)dibulankeempat,mataairdi kedalamanbumitertutupdanpintu-pintuairdilangit tertahan;danpadabulanbarudibulanketujuh,semua mulutjurangdibumiterbuka,danairmulaiturunke kedalamanbumi

29Danpadabulanbarubulankesepuluh,puncak-puncak gunungterlihat,danpadabulanbarubulanpertama,bumi tampak

30Danairlenyapdariatasbumipadaminggukelima tahunketujuh[1309M],danpadahariketujuhbelasbulan keduabumimenjadikering

31Danpadaharike-27bulanituIamembukabahteradan mengeluarkandaridalamnyabinatang-binatang,ternak, burung-burung,dansegalamakhlukyangbergerak

BAB6

1Danpadabulanbarubulanketiga,Iakeluardaribahtera danmembangunmezbahdigunungitu.

2DanIamengadakanpendamaianbagibumi,lalu mengambilseekoranakkambingdanmengadakan pendamaiandengandarahnyauntuksegalakesalahanbumi; karenasegalasesuatuyangadadiatasnyatelahbinasa, kecualimerekayangberadadidalambahterabersamaNuh.

3Laluiamenaruhlemaknyadiatasmezbah,dania mengambilseekorlembu,seekorkambing,seekordomba dananak-anakkambing,dangaram,seekorburungmerpati, dananak-anakmerpati,lalumenaruhkurbanbakarandi atasmezbahitu,danmenuangkanpersembahanyang dicampurdenganminyakdiatasnya,danmemercikkan anggurdanmenaburkankemenyandiatassemuanya, sehinggatimbulbauyangharum,yangberkenandi hadapanTuhan.

4DanTUHANmenciumbauharumitu,laluIa mengadakanperjanjiandengandia,bahwatidakakanada lagibanjiryangakanmenghancurkanbumi;bahwa sepanjanghari-haridibumi,masamenaburdanmasa

panentidakakanpernahberhenti;dingindanpanas,musim panasdanmusimdingin,siangdanmalamtidakakan berubahurutannya,dantidakakanberhentiuntukselamalamanya.

5'Dankamu,bertambahbanyaklahdibumi,danjadilah berkatdiatasnyaRasatakutdangentarterhadapkamu akanKutanamkandalamsegalasesuatuyangadadibumi dandilaut.

6Danlihatlah,Akutelahmemberikankepadamusegala binatang,segalaburung,segalamakhlukyangbergerakdi bumi,ikandidalamair,dansegalamakanan;seperti tumbuh-tumbuhanhijau,Akutelahmemberikankepadamu segalasesuatuuntukdimakan.

7Tetapidaging,dengannyawanya,dengandarahnya, janganlahkamumakan;karenanyawasemuamakhluk hidupadadidalamdarah,supayadarahmudannyawamu tidakdituntutDaritangansetiapmanusia,daritangan setiap(binatang)Akuakanmenuntutdarahmanusia

8Barangsiapamenumpahkandarahmanusiaolehmanusia, darahnyaakanditumpahkanjuga,karenamanusia diciptakanmenurutgambarAllah

9Dankamu,bertambahbanyaklahdanberlipatgandalahdi bumi'

10DanNuhdananak-anaknyabersumpahbahwamereka tidakakanmemakandarahyangadadidalamdagingsiapa pun,daniamembuatperjanjiandihadapanTuhanAllah untukselama-lamanyabagisegalagenerasidibumipada bulanini.

11OlehkarenaituIaberfirmankepadamubahwaengkau harusmengadakanperjanjiandengananak-anakIsraelpada bulaninidiatasgunungdengansumpah,danbahwa engkauharusmemercikkandarahkeatasmerekakarena semuafirmanperjanjianyangtelahTuhanbuatdengan merekauntukselama-lamanya.

12Dankesaksianinidituliskanmengenaikamu,supaya kamusenantiasamemeliharanya,sehinggakamutidak bolehmakandarahbinatang,burung,atausapi,selama masahidupmudibumiDanbarangsiapamakandarah binatang,sapi,atauburung,selamamasahidupmudibumi, iadanketurunannyaakandibasmidaritanah.

13Danperintahkanlahkepadaanak-anakIsraeluntuktidak memakandarah,supayanamamerekadanketurunan merekasenantiasaadadihadapanTuhan,Allahkita.

14Danuntukhukuminitidakadabataswaktu,karena hukuminiberlakuselama-lamanyaMerekaharus mematuhinyasepanjanggenerasimereka,agarmereka terusberdoamemohonkandarahbagimudihadapan mezbah;setiaphari,padawaktupagidansore,mereka harusmemohonkanpengampunanbagimuterus-menerus dihadapanTuhan,agarmerekatetapmematuhinyadan tidakdimusnahkan

15DanIamemberikankepadaNuhdananak-anaknya suatutandabahwatidakakanadalagibanjirdibumi

16Iamenaruhbusur-Nyadiawansebagaitandaperjanjian kekal,bahwatidakakanadalagibanjirdibumiyangakan membinasakannyaselama-lamanya

17Karenaalasaninilahditetapkandantertulisdiloh-loh langit,bahwamerekaharusmerayakanpestamingguminggupadabulaninisekalisetahun,untukmemperbarui perjanjiansetiaptahun.

18Danseluruhperayaaninidirayakandisurgasejakhari penciptaansampaipadazamanNuh-duapuluhenam tahunYobeldanlimaminggutahun[1309-1659M]:dan Nuhdananak-anaknyamerayakannyaselamatujuhtahun Yobeldansatuminggutahun,sampaipadaharikematian Nuh,dansejakharikematianNuhanak-anaknya menghapuskannyasampaipadazamanAbraham,dan merekamemakandarah.

19TetapiAbrahammemeliharanya,danIshakdanYakub sertaanak-anaknyamemeliharanyasampaipadazamanmu, danpadazamanmuorangIsraelmelupakannyasampai kamumerayakannyakembalidigunungini

20Danperintahkanlahkepadaanak-anakIsraeluntuk merayakanharirayainibagiseluruhgenerasimereka sebagaisuatuperintahbagimereka:satuharidalam setahunpadabulaninimerekaharusmerayakanhariraya tersebut

21Karenaperayaaniniadalahperayaanminggu-minggu danperayaanhasilpertama:perayaaninibersifatganda danterdiridariduabagian:sesuaidenganapayangtertulis danterukirmengenainya,rayakanlahitu

22KarenaAkutelahmenuliskandalamkitabhukum pertama,dalamapayangtelahKutuliskanbagimu,bahwa engkauharusmerayakannyapadamusimnya,satuhari dalamsetahun,danAkutelahmenjelaskankepadamu kurban-kurbannyayangharusdiingatdandirayakanoleh anak-anakIsraelsepanjanggenerasimerekapadabulanini, satuharisetiaptahunnya.

23Danpadabulanbarubulanpertama,danpadabulan barubulankeempat,danpadabulanbarubulanketujuh, danpadabulanbarubulankesepuluh,itulahhari-hari peringatan,danhari-haripergantianmusimdalamempat bagiantahunSemuaituditulisdanditetapkansebagai kesaksianuntukselama-lamanya.

24DanNuhmenetapkanperayaan-perayaanituuntuk dirinyasendirisebagaiperayaanbagigenerasi-generasi selama-lamanya,sehinggaperayaan-perayaanitumenjadi peringatanbaginya

25Danpadabulanbarubulanpertama,Iadiperintahkan untukmembuatbahterabagidirinyasendiri.Padahariitu, bumimenjadikering,laluIamembukabahteraitudan melihatbumi

26Danpadabulanbarubulankeempat,mulut-mulut jurangyangdalamdibawahtertutupDanpadabulanbaru bulanketujuh,semuamulutjurangdibumiterbuka,danair mulaiturunkedalamnya.

27Danpadabulanbarubulankesepuluh,puncak-puncak gunungterlihat,danNuhbersukacita.

28DankarenaalasaninilahIamenetapkanhari-hariraya itubagidiri-Nyasebagaihari-harirayaperingatanuntuk selama-lamanya,dandemikianlahpenetapannya

29Danmerekamenempatkannyadiatasloh-lohlangit, masing-masingberumurtigabelasminggu;darisatulohke lohberikutnya(berlalu)peringatannya,dariyangpertama keyangkedua,dandariyangkeduakeyangketiga,dan dariyangketigakeyangkeempat

30Danseluruhhariperintahituakanberjumlahlimapuluh duaminggu,dan(iniakanmenjadikan)satutahunpenuh Demikianlahtertulisdanditetapkanpadaloh-lohlangit

31Dantidakadapengabaian(perintahini)untuksatu tahunsajaataudaritahunketahun

32Danperintahkanlahkepadaanak-anakIsraelsupaya merekamemperhatikantahun-tahunmenurutperhitungan ini:tigaratusenampuluhempathari,dan(hari-hariitu) akanmenjadisatutahunpenuh,danmerekatidakakan mengubahwaktunyadarihari-harinyadandariperayaanperayaannya;karenasegalasesuatuakanterjadidi dalamnyamenurutkesaksianmereka,danmerekatidak akanmelewatkansatuharipunataumenggangguperayaanperayaanapapun

33Tetapijikamerekamengabaikandantidakmematuhi perintah-Nya,makamerekaakanmengacaukanseluruh musimmerekadantahun-tahunakanterlepasdari(tatanan) ini,[danmerekaakanmengacaukanmusimdantahuntahunakanterlepas]danmerekaakanmengabaikan ketetapan-ketetapanmereka

34Danseluruhanak-anakIsraelakanmelupakandantidak akanmenemukanjalantahun-tahunitu,danakan melupakanbulanbaru,musim,danhariSabat,danmereka akanmenyimpangdariseluruhurutantahun-tahunitu.

35KarenaAkutahudanmulaisekarangakanAku menyatakannyakepadamu,danitubukanlahrancangan-Ku sendiri;sebabkitabitutertulissebelumAku,dandiloh-loh surgawipembagianhari-haritelahditetapkan,supaya merekatidakmelupakanperayaan-perayaanperjanjiandan hidupmenurutperayaan-perayaanbangsa-bangsakafir sesuaidengankesalahandanketidaktahuanmereka

36Karenapastiakanadaorangyangmengamatibulan bagaimanabulanmengganggumusimdandatangsepuluh harilebihawaldaritahunketahun

37Karenaalasanini,akandatangtahun-tahundimana merekaakanmengacaukan(tatanan),danmenjadikanhari kesaksiansebagaihariyangkeji,danharirayasebagaihari yangnajis,danmerekaakanmencampuradukkansemua hari,harikudusdenganharinajis,danharinajisdengan harikudus;karenamerekaakanberbuatsalahmengenai bulan-bulan,hariSabat,hariraya,dantahun-tahunYobel 38Karenaalasaninilahakumemerintahkandanbersaksi kepadamu,supayaengkaubersaksitentanghal-halitu; sebabsesudahkematianmu,anak-anakmuakan mengacaukan(ketetapan-ketetapanitu),sehinggamereka tidakakanmenjadikansatutahunitutigaratusenampuluh empatharisaja,dankarenaalasaninilahmerekaakan berbuatsalahmengenaibulanbaru,musim,hariSabat,dan hariraya,danmerekaakanmemakansegalamacamdarah bersamasegalamacamdaging

BAB7

1Danpadamingguketujuhtahunpertama[1317AM] tahunitu,padatahunYobelini,Nuhmenanamtanaman anggurdigunungtempatbahteraituberlabuh,yang bernamaLubar,salahsatuGunungArarat,dantanamanitu berbuahpadatahunkeempat,[1320AM]daniamenjaga buahnya,danmengumpulkannyapadatahuninipadabulan ketujuh

2Daniamembuatanggurdarinyadanmemasukkannyake dalamsebuahwadah,lalumenyimpannyasampaitahun kelima,[1321AM]sampaiharipertama,padabulanbaru bulanpertama

3Daniamerayakanharirayaitudengansukacita,laluia mempersembahkankorbanbakarankepadaTUHAN,

seekorlembumudadanseekordombajantan,dantujuh ekordombayangmasing-masingberumursatutahun,dan seekoranakkambing,supayaiadapatmengadakan pendamaianbagidirinyadananak-anaknya.

4Laluiamenyiapkananakkambingituterlebihdahulu, danmenaruhsebagiandarahnyapadadagingyangadadi atasmezbahyangtelahdibuatnya,dansemualemaknya diletakkandiatasmezbahtempatiamempersembahkan korbanbakaran,sertalembujantan,dombajantan,dan dombabetina,daniamenaruhsemuadagingnyadiatas mezbahitu

5Laluiamenaruhseluruhpersembahanmerekayangtelah dicampurdenganminyakdiatasnya,dansesudahituia memercikkananggurkeatasapiyangtelahdibuatnyadi atasmezbah,daniamenaruhdupadiatasmezbahdan membuatbauharumyangberkenandihadapanTuhan, Allahnya,naikkeatas

6Laluiabersukacitadanmeminumangguritu,iadan anak-anaknyadengangembira.

7Danharisudahmalam,laluiamasukkedalamkemahnya, dandalamkeadaanmabukiaberbaringdantidur,dania tidurtanpamengenakanpakaiandidalamkemahnya.

8DanHammelihatNuh,ayahnya,telanjang,lalupergidan menceritakanhalitukepadakeduasaudaranya

9LaluSemmengambiljubahnyadanbangkit,iadanYafet, lalumerekameletakkanjubahitudibahumerekadan berjalanmunduruntukmenutupiaibayahmereka,dan wajahmerekamenghadapkebelakang.

10LaluNuhterbangundaritidurnyadanmengetahui segalaperbuatananakbungsunyakepadanya,laluia mengutukanaknyadanberkata:'TerkutuklahKanaan;ia akanmenjadihambayangdiperbudakolehsaudarasaudaranya'

11LaluiamemberkatiSemdanberkata:'TerpujilahTuhan AllahSem,danKanaanakanmenjadihambanya' 12AllahakanmemperluaswilayahYafet,danAllahakan berdiamdikediamanSem,danKanaanakanmenjadi hamba-Nya'

13DanHamtahubahwaayahnyatelahmengutukanak bungsunya,daniatidaksenangkarenaayahnyatelah mengutukanaknyaLaluiaberpisahdariayahnya,iadan anak-anaknyabersamanya,Kush,Mizraim,Put,dan Kanaan.

14Daniamembangunsebuahkotauntukdirinyasendiri danmenamainyamenurutnamaistrinya,Ne'elatama'uk 15DanYafetmelihatnya,laluiairikepadasaudaranya, daniapunmembangunsebuahkotauntukdirinyasendiri, daniamenamaikotaitudengannamaistrinya,'Adatanes.

16DanSemtinggalbersamaayahnyaNuh,dania membangunsebuahkotadidekatayahnyadiatasgunung, daniajugamenamaikotaitudengannamaistrinya, Sedeqetelebab.

17Danlihatlah,ketigakotainiterletakdidekatGunung Lubar;Sedeqetelebabmenghadapgunungitudisebelah timurnya;danNa'eltama'ukdisebelahselatan;'Adatan'eses disebelahbarat

18Daninilahanak-anakSem:Elam,Asyur,Arpakshad (anakinilahirduatahunsetelahbanjirbesar),Lud,dan Aram

19Anak-anakYafet:GomerdanMagogdanMadaidan Yavan,TubaldanMesekhdanTiras:merekalahanak-anak Nuh

20DanpadatahunYobelke-28[1324-1372M]Nuhmulai menyampaikankepadacucu-cucunyaketetapandan perintah,dansegalahukumyangdiketahuinya,dania menasihatianak-anaknyauntukberbuatkebaikan,dan menutupiaibtubuhmereka,danmemujiPenciptamereka, danmenghormatiayahdanibu,danmengasihisesama mereka,danmenjagajiwamerekadaripercabulandan kenajisandansegalakejahatan

21Karenaolehketigahalinilahairbahdatangkebumi, yaitukarenapercabulanyangdilakukanolehparaPenjaga, yangmelanggarhukumketetapanmereka,dengan mencabulianak-anakperempuanmanusiadanmengambil istridarisemuayangmerekakehendaki;danmereka memulaikenajisan

22Danmerekamemperanakkananak-anak,yaituorangorangNafid,danmerekasemuaberbedasatusamalain, danmerekasalingmemangsa:danorang-orangraksasa membunuhorang-orangNafid,danorang-orangNafid membunuhorang-orangEljo,danorang-orangEljo membunuhumatmanusia,dansatuorangmembunuh oranglain

23Dansetiaporangmenjualdirinyauntukmelakukan kejahatandanmenumpahkanbanyakdarah,danbumi dipenuhidengankejahatan

24Dansesudahitumerekaberbuatdosaterhadapbinatangbinatangdanburung-burung,dansegalasesuatuyang bergerakdanberjalandibumi:danbanyakdarahtertumpah dibumi,dansetiapkhayalandankeinginanmanusiaselalu membayangkankesia-siaandankejahatan

25DanTUHANmembinasakansegalasesuatudarimuka bumi;karenakejahatanperbuatanmereka,dankarena darahyangmerekatumpahkanditengah-tengahbumi,Ia membinasakansegalasesuatu

26'Dankitatinggal,akudankamu,anak-anakku,dan segalasesuatuyangmasukbersamakitakedalambahtera Lihatlah,akumelihatperbuatanmudihadapanku,bahwa kamutidakhidupdalamkebenaran.Sebabkamumulai berjalandijalankebinasaan,dankamusalingberjauhan, dansalingirihati,dan(makaterjadilah)bahwakamutidak rukun,anak-anakku,masing-masingdengansaudaranya.

27Karenaakumelihat,danlihatlah,setan-setantelah mulaimenggodakamudananak-anakmu,dansekarang akutakutdemikamu,bahwasetelahkematiankukamu akanmenumpahkandarahmanusiadibumi,dankamupun akandimusnahkandarimukabumi.

28Karenabarangsiapamenumpahkandarahmanusiadan barangsiapamemakandarahbinatangapapun,iaakan binasakanseluruhnyadarimukabumi

29Dantidakakanadalagiseorangpunyangmemakan darahatauyangmenumpahkandarahmanusiadibumi,dan tidakakanadalagiketurunanatauanakcucuyanghidupdi bawahlangit;karenamerekaakanmasukkeSheol,dan merekaakanturunketempatpenghukuman,danmereka semuaakandisingkirkankedalamkegelapansamudra dengankematianyangdahsyat

30Tidakakanadadarahyangterlihatpadakamu,dari semuadarahyangadapadahari-haridimanakamutelah membunuhbinatangbuasatauternakatauapapunyang

terbangdibumi,dankerjakanlahperbuatanbaikbagi jiwamudenganmenutupiapayangtelahditumpahkandi mukabumi

31Janganlahkamusepertiorangyangmakandengandarah, tetapijagalahdirimu,supayajanganadaorangyangmakan darahdihadapanmuTutuplahdarahitu,karena demikianlahAkudiperintahkanuntukbersaksikepadamu dankepadaanak-anakmu,besertaseluruhumatmanusia.

32Danjanganlahkamumembiarkanjiwamudimakan bersamadagingmu,supayadarahmu,yangadalahhidupmu, tidakdituntutolehsiapapunyangmenumpahkannyadi bumi

33Karenabumitidakakanbersihdaridarahyangtelah ditumpahkandiatasnya;sebabhanyamelaluidarahDia yangmenumpahkannyabumiakandisucikanuntuksegala generasi.

34Dansekarang,anak-anakku,dengarkanlah:kerjakanlah keadilandankebenaran,supayakamuditebarkandalam kebenarandiseluruhmukabumi,dankemuliaanmu ditinggikandihadapanAllahku,yangtelahmenyelamatkan akudariairbah

35Danlihatlah,kamuakanpergidanmembangunbagi dirimukota-kota,danmenanamdidalamnyasegalamacam tumbuhanyangadadibumi,danterlebihlagisegala macampohonyangberbuah.

36Selamatigatahun,buahdarisegalasesuatuyang dimakantidakakandikumpulkan;danpadatahunkeempat, buahnyaakandianggapkudus[danmerekaakan mempersembahkanhasilpertama],yangberkenandi hadapanAllahYangMahatinggi,yangmenciptakanlangit danbumidansegalasesuatu.Biarlahmereka mempersembahkananggurdanminyakpertamadengan berlimpah-limpahsebagaihasilpertamadiatasmezbah Tuhan,yangmenerimanya,dansisanyabiarlahpara pelayanrumahTuhanmemakannyadihadapanmezbah yangmenerimanya

37Danpadatahunkelima,lakukanlahpelepasanbenihitu dengancarayangbenardanjujur,makakamuakan menjadiorangyangbenar,dansegalayangkamutanam akanberhasil.

38KarenademikianlahperintahyangdiberikanHenokh, ayahdariayahmu,kepadaMetusalah,anaknya,dan MetusalahkepadaLamekh,anaknya,danLamekh memerintahkankepadakusegalasesuatuyang diperintahkanolehparaleluhurnya

39DanAkujugaakanmemberikanperintahkepadamu,hai anak-anakku,sepertiyangdiperintahkanHenokhkepada anaknyapadatahun-tahunYobelpertama:ketikaiamasih hidup,sebagaiorangketujuhdalamgenerasinya,ia memberiperintahdanmemberikesaksiankepadaanaknya dankepadacucu-cucunyasampaiharikematiannya'

BAB8

1Padatahunjubileumkeduapuluhsembilan,pada minggupertama,[1373M]padapermulaannya Arpachshadmengambilseorangistridannamanyaadalah Rasu'eja,putriSusan,putriElam,daniamelahirkan seorangputrabaginyapadatahunketigapadamingguini, [1375M]daniamenamaianaknyaKainam.

2Dananakitutumbuhbesar,danayahnyamengajarinya menulis,laluiapergimencaritempatuntukmembangun sebuahkota

3Daniamenemukansebuahtulisanyangtelahdiukiroleh generasi-generasisebelumnyadiatasbatu,laluiamembaca apayangtertulisdiatasnya,daniamenyalinnyadan berbuatdosakarenanya;sebabtulisanitumemuatajaran paraPengawasyangsesuaidenganajarantersebutmereka biasamengamatipertandamatahari,bulan,danbintangbintangdalamsegalatandadilangit

4Daniamencatatnyadantidakmengatakanapapun mengenaihalitu;karenaiatakutuntukmembicarakannya denganNuh,jangan-janganNuhakanmarahkepadanya karenahalitu

5DanpadatahunYobelketigapuluh,[1429AM]pada minggukedua,padatahunpertama,iamengambilseorang istri,dannamanyaadalahMelka,putriMadai,putraYafet, danpadatahunkeempat[1432AM]iamemperanakkan seorangputra,danmenamaidiaSyelah;karenaiaberkata: 'Sesungguhnyaakutelahdiutus'

6[Danpadatahunkeempatiadilahirkan],danSyelah tumbuhdewasadanmengambilseorangistri,dannamanya adalahMuak,putriKesed,saudaralaki-lakiayahnya,pada tahunketigapuluhsatu,padaminggukelima,padatahun pertama[1499M]itu.

7Daniamelahirkanseoranganaklaki-lakibaginyapada tahunkelima[1503AM],daniamenamaianaknyaEber: daniamengambilseorangistri,dannamanyaadalah Azurad,putriNebrod,padatahunketigapuluhdua,pada mingguketujuh,padatahunketiga[1564AM]

8Danpadatahunkeenam[1567M]tahunitu,ia melahirkanseoranganaklaki-lakibaginya,daniamenamai anaknyaPeleg;karenapadamasakelahirannya,anak-anak Nuhmulaimembagi-bagibumidiantaramereka:karena alasanitulahiamenamaianaknyaPeleg

9Lalumerekamembaginyasecararahasiadiantara mereka,danmemberitahukannyakepadaNuh.

10DanterjadilahpadapermulaantahunYobelke-33[1569 AM]bahwamerekamembagibumimenjaditigabagian, untukSem,Ham,danYafet,menurutwarisanmasingmasing,padatahunpertamadanminggupertama,ketika salahseorangdariKitayangtelahdiutusberadadiantara mereka.

11Laluiamemanggilanak-anaknya,danmerekamendekat kepadanya,merekabesertaanak-anakmereka,laluia membagibumimenjadibeberapabagianyangakan menjadimilikketigaanaknya,danmerekamengulurkan tanganmereka,lalumengambilsuratperjanjianitudari dadaNuh,ayahmereka

12DantertulislahdalamtulisanitusebagaibagianSem, yaitubagiantengahbumiyangakaniaterimasebagai warisanuntukdirinyasendiridanuntukanak-anaknya selama-lamanya,daritengahpegununganRafa,darimuara sungaiTina,danbagiannyamembentangkearahbarat melaluitengahsungaiini,danmeluashinggamencapaiair jurang,darimanasungaiinimengalirdanmencurahkan airnyakelautMeat,dansungaiinimengalirkelautbesar. DansemuayangberadadisebelahutaraadalahmilikYafet, dansemuayangberadadisebelahselatanadalahmilikSem 13DaniamembentanghinggamencapaiKaraso:ini beradadibagiantengahlidahyangmenghadapkeselatan

14Danbagiannyamembentangdisepanjanglautbesar, danmembentangdalamgarislurussampaimencapai sebelahbaratlidahyangmenghadapkeselatan:karenalaut inidisebutlidahLautMesir.

15Dandarisiniberbelokkeselatanmenujumuaralaut besarditepiperairannya,danmembentangkebaratsampai ke'Afra,danmembentangsampaimencapaiperairan sungaiGihon,dankeselatanperairanGihon,sampaike tepisungaiini

16Danjalanitumembentangkearahtimur,sampai mencapaiTamanEdendisebelahselatannya,[keselatan] dandarisebelahtimurseluruhtanahEdendanseluruh timur,jalanituberbelokketimurdanterusberlanjut sampaimencapaisebelahtimurgunungyangbernamaRafa, laluturunketepimuarasungaiTina

17BagianinididapatkanmelaluiundianuntukSemdan anak-anaknya,agarmerekamemilikinyauntukselamalamanyasampaiketurunanmerekaselama-lamanya

18DanNuhbersukacitakarenabagianitudiperoleholeh Semdananak-anaknya,daniamengingatsemuayangtelah diucapkannyadenganmulutnyadalamnubuat;karenaia telahberkata:'TerpujilahTUHANAllahSemdansemoga TUHANberdiamditempatkediamanSem'

19DaniatahubahwaTamanEdenadalahtempat mahakudus,dantempatkediamanTuhan,danGunung Sinaiadalahpusatpadanggurun,danGunungSionadalah pusatpusarbumi:ketigatempatinidiciptakansebagai tempatkudusyangsalingberhadapan.

20DaniamemujiAllahsegalaallah,yangtelahmenaruh firmanTuhandidalammulutnya,danTuhanuntukselamalamanya.

21Daniatahubahwasuatubagianyangdiberkatidan suatuberkattelahdatangkepadaSemdananak-anaknya sampaiselama-lamanyaseluruhtanahEdendanseluruh tanahLautMerah,danseluruhtanahtimurdanIndia,dan diLautMerahdangunung-gunungnya,danseluruhtanah Basan,danseluruhtanahLebanondanpulau-pulauKaftur, danseluruhgunungSanirdanAmana,dangunung-gunung Asyurdiutara,danseluruhtanahElam,Asyur,danBabel, danSusandanMa'edai,danseluruhgunungArarat,dan seluruhwilayahdiseberanglaut,yangberadadiseberang gunung-gunungAsyurkearahutara,suatutanahyang diberkatidanluas,dansegalasesuatuyangadadi dalamnyasangatbaik

22DanbagiHamkeluarlahbagiankedua,diseberang GihonkearahselatandisebelahkananTamanEden,dan membentangkearahselatandanmembentangkeseluruh gunungapi,danmembentangkearahbaratkelaut'Atel danmembentangkearahbaratsampaimencapailaut Ma'uk-lauttempatsegalasesuatuyangtidakbinasaturun 23DansungaiitumengalirkeutarasampaikebatasGadir, danmengalirketepilautsampaikeperairanlautbesar sampaimendekatisungaiGihon,danmenyusurisungai GihonsampaimencapaisebelahkananTamanEden

24DaninilahtanahyangdiberikankepadaHamsebagai bagianyangakandidudukinyauntukselama-lamanyabagi dirinyadananak-anaknyasampaiketurunanmerekauntuk selama-lamanya

25DanuntukYafet,keluarlahsepertigabagiandiseberang sungaiTinadisebelahutaramuarasungaiitu,dan

membentangkearahtimurlautsampaikeseluruhwilayah Gog,dankeseluruhnegeridisebelahtimurnya.

26Danjalanitumembentangkeutarasampaikeutara,dan membentangkepegununganQeltkearahutara,danke arahlautMa'uk,danmembentangketimurGadirsampai kewilayahperairanlaut

27Dansungaiitumembentanghinggamendekatisebelah baratFara,lalukembalikearah'Aferag,danmembentang kearahtimursampaikeperairanLautMe'at

28DanwilayahitumeluaskedaerahsungaiTinakearah timurlautsampaimendekatibatasperairannyadidekat gunungRafa,laluberbelokkearahutara

29InilahtanahyangdiberikankepadaYafetdananakanaknyasebagaibagiandariwarisanyangakandimilikinya untukdirinyadananak-anaknya,untukgenerasimereka selama-lamanya;limapulaubesar,dantanahyangluasdi utara

30TetapitanahHamdingin,dantanahSempanas, sedangkantanahSemtidakpanasdantidakdingin, melainkancampurandingindanpanas

BAB9

1DanHammembagi-bagikankepadaanak-anaknya,dan bagianpertamadiberikanuntukKushdisebelahtimur,dan disebelahbaratnyauntukMizraim,dandisebelahbaratnya untukPut,dandisebelahbaratnya[dandisebelahbaratnya] ditepilautuntukKanaan.

2DanSemjugamembagi-bagikankepadaanak-anaknya, danbagianpertamadiberikankepadaHamdananakanaknya,kesebelahtimursungaiTigrissampaimendekati timur,seluruhtanahIndia,dandiLautMerahdipesisirnya, danperairanDedan,danseluruhgunungMebridanEla, danseluruhtanahSusandansemuayangberadadisisi PharnaksampaikeLautMerahdansungaiTina

3DanbagiAsyurkeluarlahbagiankedua,seluruhtanah AsyurdanNinevehdanShinarsampaikeperbatasanIndia, danwilayahitumembentangkeatasdanmenyusurisungai

4DanbagiArpakhshaddiberikanbagianketiga,yaitu seluruhtanahwilayahKasdimdisebelahtimurSungai Efrat,yangberbatasandenganLautMerah,danseluruh perairanpadanggurundidekatlidahlautyangmenghadap keMesir,seluruhtanahLebanondanSanirdanAmana sampaikeperbatasanSungaiEfrat

5DanbagiAramdiberikanbagiankeempat,yaituseluruh tanahMesopotamiadiantarasungaiTigrisdanEfratdi sebelahutaraorangKasdimsampaikeperbatasan pegununganAsyurdantanahArara.

6DandiberikanlahkepadaLudseperlimabagian,yaitu pegununganAsyurdansegalasesuatuyangtermasukdi dalamnyasampaimencapaiLautBesar,dansampai mencapaisebelahtimurAsyur,saudaranya.

7DanYafetjugamembagitanahwarisannyadiantara putra-putranya

8DanbagianpertamadatanguntukGomerketimurdari sisiutarasampaikesungaiTina;dandiutaradatanguntuk Magogseluruhbagiandalamutarasampaimencapailaut Me'at

9DanMadaikeluarsebagaibagiannya,untukmemiliki tanahdarisebelahbaratkeduasaudaranyasampaike pulau-pulaudankepantai-pantaipulauitu

10DanbagiYavandiberikanseperempatbagian,yaitu setiappulaudanpulau-pulauyangberadadidekat perbatasanLud

11DanuntukTubalmuncullahbagiankelimaditengah lidahyangmendekatibatasbagianLudkelidahkedua,ke wilayahdiluarlidahkeduasampaikelidahketiga

12DanbagiMesekhkeluarlahbagiankeenam,seluruh wilayahdiluarlidahketigasampaimendekatisebelah timurGadir

13DanuntukTiras,muncullahbagianketujuh,empat pulaubesarditengahlaut,yangmembentangsampaike bagianHam[danpulau-pulauKamaturimunculmelalui undianuntukanak-anakArpakhshadsebagaiwarisannya].

14Makaanak-anakNuhmembagiwarisankepadaanakanakmerekadihadapanNuh,ayahmerekaNuhmengikat merekasemuadengansumpah,mengutuksetiaporang yangberusahamerebutbagianyangtidakmenjadi miliknyamenurutundinya

15Danmerekasemuaberkata,'Demikianlahjadinya; demikianlahjadinya,'bagidirimerekasendiridananakanakmerekauntukselama-lamanyasepanjanggenerasi merekasampaiharipenghakiman,dimanaTuhanAllah akanmenghakimimerekadenganpedangdanapikarena segalakejahatannajisdarikesalahanmereka,yang dengannyamerekatelahmemenuhibumidengan pelanggarandankenajisandanpercabulandandosa

BAB10

1DanpadamingguketigaYobelini,setan-setanjahat mulaimenyesatkananak-anakketurunanNuh,dan membuatmerekasesatdanmembinasakanmereka

2Laluanak-anakNuhdatangkepadaNuhayahmereka danmenceritakankepadanyatentangsetan-setanyang menyesatkan,membutakan,danmembunuhcucu-cucunya 3LaluiaberdoadihadapanTuhan,Allahnya,danberkata: 'Allah,penguasarohsegalamakhluk,yangtelah menunjukkanbelaskasihankepadaku,dantelah menyelamatkanakudananak-anakkudariairbah,dan tidakmembinasakanakusepertiyangEngkaulakukan terhadapanak-anakkebinasaan;karenakasihkarunia-Mu sangatbesarkepadaku,danbelaskasihan-Musangatbesar kepadajiwaku;kiranyakasihkarunia-Muditinggikanatas anak-anakku,danjanganlahroh-rohjahatberkuasaatas mereka,supayamerekatidakmembinasakanmerekadari bumi.'

4Tetapiberkatilahakudananak-anakku,supayakami bertambahbanyakdanmemenuhibumi.

5DanEngkaumengetahuibagaimanaparaPengawas-Mu, bapak-bapakroh-rohini,bertindakpadazamanku:dan mengenairoh-rohyanghidupini,penjarakanlahmereka dantahanlahmerekaditempatpenghukuman,danjangan biarkanmerekamendatangkankehancuranatasanak-anak hamba-Mu,yaAllahku;karenamerekajahat,dan diciptakanuntukmenghancurkan

6Danjanganlahmerekaberkuasaatasroh-rohorangyang hidup;karenahanyaEngkauyangdapatberkuasaatas merekaDanjanganlahmerekaberkuasaatasanak-anak orangbenarmulaisekarangdanselama-lamanya' 7DanTuhan,Allahkita,memerintahkankitauntuk mengikatsemuanya

8Danpemimpinroh-roh,Mastêmâ,datangdanberkata: 'Tuhan,Pencipta,biarlahsebagiandarimerekatetap tinggaldihadapan-Ku,danbiarlahmerekamendengarkan suara-Ku,danmelakukansegalayangakanKukatakan kepadamereka;karenajikasebagiandarimerekatidak ditinggalkankepada-Ku,Akutidakakandapat melaksanakankuasakehendak-Kuatasanak-anakmanusia; karenamerekaadalahuntukkebusukandanpenyesatandi hadapanpenghakiman-Ku,karenakejahatananak-anak manusiasangatbesar'

9DanIaberkata:'Biarlahsepersepuluhdarimerekatetap tinggaldihadapan-Nya,danbiarlahsembilanbagianturun ketempatpenghukuman.'

10Dansalahseorangdarikamidiperintahkan-Nyaagar kamimengajarkanNuhsegalamacampengobatanmereka; karenaIatahubahwamerekatidakakanhidupdalam kebenaran,dantidakakanberjuangdalamkeadilan

11Dankamimelakukansesuaidenganseluruhfirman-Nya: semuaorangjahatyangbermusuhanitukamiikatdi tempatpenghukumandansepersepuluhdarimerekakami biarkantundukdihadapanSetandibumi

12DanKamijelaskankepadaNuhsegalaobatuntuk penyakitmereka,besertasegalagodaanyangmereka sesatkan,danbagaimanaiadapatmenyembuhkanmereka dengantumbuh-tumbuhandaribumi.

13DanNuhmencatatsegalasesuatudalamsebuahkitab sebagaimanayangtelahKamiajarkankepadanyamengenai segalamacamobat.Dengandemikianroh-rohjahat dicegah(untukmenyakiti)anak-anakNuh

14Daniamemberikansemuayangtelahditulisnyakepada Sem,putrasulungnya;karenaiasangatmenyayangiSem melebihisemuaputra-putranyayanglain

15DanNuhmeninggaldandikuburkanbersama leluhurnyadiGunungLubarditanahArarat.

16Sembilanratuslimapuluhtahunusianya,sembilan belastahunYobeldanduaminggudanlimatahun[1659 AM]

17Dandalamhidupnyadibumi,iamelampauianak-anak manusiakecualiHenokhkarenakebenarannya,dimanaia sempurna.SebabjabatanHenokhditetapkansebagai kesaksianbagigenerasi-generasidunia,supayaia menceritakansegalaperbuatandarigenerasikegenerasi, sampaiharipenghakiman.

18DanpadatahunketigapuluhtigaYobel,padatahun pertamaminggukedua,Pelegmengambilseorangistri bernamaLomna,putriSina'ar,daniamelahirkanseorang putrabaginyapadatahunkeempatmingguitu,dania menamaianaknyaReu;karenaiaberkata:'Lihatlah,anakanakmanusiatelahmenjadijahatkarenatujuanjahat merekauntukmembangunsebuahkotadansebuahmenara ditanahSina'ar'

19KarenamerekaberangkatdaritanahAraratkearah timurmenujuShinar;sebabpadazamannyamereka membangunkotadanmenaraitu,sambilberkata,'Marikita naikkesurgadengancaraini'

20Danmerekamulaimembangun,danpadaminggu keempatmerekamembuatbatubatadenganapi,danbatu bataituberfungsisebagaibatubagimereka,dantanahliat yangmerekagunakanuntukmerekatkanbatubataitu adalahaspalyangberasaldarilaut,dandarimataairdi tanahShinar

21Danmerekamembangunnya:empatpuluhtigatahun [1645-1688M]lamanyamerekamembangunnya;lebarnya 203batubata,dantingginya(satubatubata)sepertiganya; tingginyamencapai5433hastadan2telapaktangan,dan (panjangsatudindingnya)tigabelasstadia(dandinding lainnyatigapuluhstadia)

22DanTUHAN,Allahkita,berfirmankepadakita: Lihatlah,merekaadalahsatubangsa,dan(ini)mereka mulaimelakukanhalitu,dansekarangtidakadayangakan ditahandarimerekaMarilahkitaturundanmengacaukan bahasamereka,supayamerekatidaksalingmengerti ucapansatusamalain,danmerekaakantercerai-beraike kota-kotadanbangsa-bangsa,dansatutujuantidakakan lagitetapadapadamerekasampaiharipenghakiman' 23LaluTuhanturun,dankamipunturunbersama-Nya untukmelihatkotadanmenarayangtelahdibangunoleh anak-anakmanusia

24DanIamengacaukanbahasamereka,sehinggamereka tidaklagisalingmengertiucapansatusamalain,dan merekaberhentimembangunkotadanmenaraitu

25KarenaalasaninilahseluruhtanahSinardisebutBabel, sebabdisanaTUHANmengacaukanseluruhbahasaanakanakmanusia,dandarisanamerekaberpencarkekota-kota merekamasing-masingmenurutbahasadanbangsanya 26DanTUHANmengirimkananginyangdahsyatke menaraitudanmerobohkannyakebumiLihatlah,menara ituberadadiantaraAsyurdanBabelditanahSinar,dan merekamenamainya'Kehancuran'.

27Padaminggukeempattahunpertama[1688M]pada permulaannyapadatahunketigapuluhempat,mereka tercerai-beraidaritanahShinar.

28LaluHamdananak-anaknyapergiketanahyangakan didudukinya,yangdiperolehnyasebagaibagiannyadi tanahsebelahselatan.

29DanKanaanmelihattanahLibanonsampaikesungai Mesir,bahwatanahitusangatbaikLaluiatidakpergike tanahwarisannyadisebelahbarat(yaituke)laut,dania tinggalditanahLibanon,disebelahtimurdanbaratdari perbatasanYordandandariperbatasanlaut

30DanHam,ayahnya,sertaKushdanMizraim,saudarasaudaranya,berkatakepadanya:'Engkautelahmenetapdi tanahyangbukanmilikmu,danyangtidakjatuhketangan kitamelaluiundian:janganlahengkaumelakukanitu; karenajikaengkaumelakukannya,engkaudananakanakmuakanjatuhditanahitudanterkutukkarena pemberontakan;karenadenganpemberontakanengkau telahmenetap,dandenganpemberontakanpulaanakanakmuakanjatuh,danengkauakandibasmiuntuk selama-lamanya'

31JanganlahkamutinggaldikediamanSem;karena kediamanitumenjadimilikSemdananak-anaknya

32Terkutuklahengkau,danterkutuklahengkaumelebihi semuaketurunanNuh,olehkutukanyangtelahkami sumpahkankepadadirikamisendiridihadapanHakim yangkudus,dandihadapanNuh,bapakkami'

33Tetapiiatidakmendengarkanmereka,dantinggaldi tanahLibanondariHamatsampaikepintumasukMesir,ia dananak-anaknyasampaihariini

34DankarenaalasaninilahtanahitudinamakanKanaan

35DanYafetdananak-anaknyapergikearahlautdan tinggalditanahbagianmerekaDanMadaimelihattanah

lautitudantidakberkenankepadanya,laluiameminta bagiandariHam,Asyur,danArpakshad,saudaraistrinya. LaluiatinggalditanahMedia,dekatdengansaudara istrinyasampaihariini.

36Daniamenamaitempatkediamannya,dantempat kediamananak-anaknya,Media,sesuaidengannamaayah mereka,Madai

BAB11

1DanpadatahunYobelketigapuluhlima,padaminggu ketiga,padatahunpertama[1681AM]itu,Reumengambil seorangistri,dannamanyaadalah'Ôrâ,putri'Ûr,putra Kesed,daniamelahirkanseorangputrabaginya,dania menamaiputranyaSêrôh,padatahunketujuhmingguini dalamYobelini.[1687AM]

2DanketurunanNuhmulaiberperangsatusamalain, salingmenawandansalingmembunuh,menumpahkan darahmanusiadibumi,memakandarah,membangunkotakotayangkuat,tembok-tembok,menara-menara,dan orang-orang(mulai)meninggikandiridiatasbangsabangsa,mendirikankerajaan-kerajaanbaru,berperang antarbangsa,negaramelawannegara,kotamelawankota, dansemuanya(mulai)berbuatjahat,memperolehsenjata, mengajarianak-anakmerekaberperang,danmerekamulai merebutkota-kota,danmenjualbudaklaki-lakidan perempuan

3Dan'Ûr,putraKesed,membangunkota'AradiKasdim, danmenamainyamenurutnamanyasendiridannama ayahnyaDanmerekamembuatbagimerekapatung-patung darilogam,danmerekamasing-masingmenyembah berhala,patungdarilogamyangtelahmerekabuat,dan merekamulaimembuatpatung-patungpahatandantiruantiruanyangnajis,danroh-rohjahatmembantudan menggoda(mereka)untukmelakukanpelanggarandan kenajisan

4DanpangeranMastêmâmengerahkandirinyauntuk melakukansemuaini,daniamengutusroh-rohlain,yaitu roh-rohyangberadadibawahkendalinya,untuk melakukansegalamacamkejahatandandosa,dansegala macampelanggaran,untukmerusakdanmenghancurkan, danuntukmenumpahkandarahdibumi

5KarenaalasaninilahiamenyebutnamaSeruhsebagai Serug,sebabsetiaporangberpalingkepadasegalamacam dosadanpelanggaran

6Daniatumbuhdewasa,lalutinggaldiUrKasdim,dekat denganayahibuistrinya,daniamenyembahberhalaberhala,laluiamengambilseorangistripadatahunYobel ke-36,minggukelima,tahunpertama,[1744AM]dan namanyaadalahMelka,putriKaber,putrisaudaralaki-laki ayahnya

7DaniamelahirkanNahorpadatahunpertamamingguini, daniatumbuhbesardantinggaldiUrKasdim,dan ayahnyamengajarinyailmu-ilmuKasdimuntukmeramal danmeramalkan,sesuaidengantanda-tandadilangit

8DanpadatahunYobelke-37,padaminggukeenam,pada tahunpertama,[1800AM]iamengambilseorangistri,dan namanyaadalah'Ijaska,putriNestagdariKasdim

9DaniamelahirkanTerahpadatahunketujuhmingguini [1806AM]

10DanpangeranMastêmâmengirimkanburunggagakdan burung-burunglainuntukmelahapbenihyangditaburdi tanahitu,denganmaksuduntukmenghancurkantanahitu danmerampashasiljerihpayahanak-anakmanusia. Sebelummerekamembajakbenihitu,burunggagaktelah mematuknyadaripermukaantanah

11DankarenaalasaninilahiamenamaidirinyaTerah, karenaburunggagakdanburung-burunglainmembuat merekajatuhmiskindanmenghabiskanbenihmereka 12Dantahun-tahunitumenjaditanduskarenaburungburung,danmerekamelahapsemuabuahpohondari pohon-pohonitu:hanyadenganusahakerasmerekadapat menyelamatkansedikitdarisemuabuahbumipadamasa mereka

13DanpadatahunYobelketigapuluhsembilanini,pada minggukeduatahunpertama,[1870AM]Terah mengambilseorangistri,dannamanyaadalahEdna,putri Abram,putrisaudaraperempuanayahnyaDanpadatahun ketujuhmingguini[1876AM]iamelahirkanseoranganak laki-lakibaginya,daniamenamaianaknyaAbram,sesuai dengannamaayahibunya;

14karenaiatelahmeninggalsebelumputrinya mengandungseoranganaklaki-laki

15Dananakitumulaimengertikesalahan-kesalahandunia, bahwasemuaorangsesatkarenapatung-patungberhala dankarenakenajisanAyahnyamengajarinyamenulis,dan padaumurnyaduaminggu,[1890AM]laluiamemisahkan diridariayahnya,supayaiatidakmenyembahberhala bersamanya

16LaluiamulaiberdoakepadaPenciptasegalasesuatu, agarIamenyelamatkannyadarikesalahan-kesalahan manusia,danagarbagiannyatidakjatuhkedalam kesesatanmenurutkenajisandankekejian

17Dantibalahwaktumenaburbenihditanah,lalumereka semuapergibersama-samauntukmelindungiketurunan merekadariburunggagakAbrampergibersama-sama denganmerekayangpergi,dananakituberumurempat belastahun

18Dansekumpulanburunggagakdatanguntukmelahap benihitu,laluAbramberlarimenemuimerekasebelum merekahinggapditanahIaberserukepadamereka sebelummerekahinggapditanahuntukmelahapbenihitu, katanya:'Janganturun:kembalilahketempatasalmu!'Lalu merekaberbalik

19DanIamembuatkawananburunggagakberbalikarah tujuhpuluhkalipadahariitu,dandarisemuaburunggagak diseluruhnegeritempatAbramberada,tidakadasatupun yanghinggapdisana.

20Dansemuaorangyangbersama-Nyadiseluruhnegeri melihatDiaberseru,dansemuaburunggagakberbalik,dan nama-NyamenjadibesardiseluruhnegeriKasdim 21Dandatanglahkepadanyapadatahunitusemuaorang yanginginmenabur,daniapergibersamamerekasampai waktumenaburberakhir:lalumerekamenaburtanah mereka,danpadatahunitumerekamembawapulang cukupbanyakgandumuntukdimakandanmerekakenyang 22Danpadatahunpertamaminggukelima[1891AM] Abrammengajarorang-orangyangmembuatperkakas untuklembu,parapengrajinkayu,danmerekamembuat sebuahwadahdiatastanah,menghadapkearahmatabajak, untukmenaruhbenihdiatasnya,danbenihitujatuhdari

wadahitukeatasmatabajak,dantersembunyididalam tanah,danmerekatidaklagitakutkepadaburunggagak.

23Dandengancarademikianmerekamembuat(wadah)di atastanahpadasemuarangkabajak,lalumerekamenabur danmengolahseluruhtanah,sesuaidenganperintahAbram, danmerekatidaklagitakutpadaburung-burung

BAB12

1Danterjadilahpadaminggukeenam,padatahunketujuh [1904AM]AbramberkatakepadaTerahayahnya,katanya, 'Ayah!'

2Laluiaberkata,'Lihatlah,akulahanakku.'Daniaberkata, 'Apamanfaatdankeuntunganyangkitaperolehdari berhala-berhalayangkausembahitu?'

Dandihadapanapaengkaubersujud?

3Karenatidakadarohdidalammereka, Karenaituhanyalahbentuk-bentukbisudanmenyesatkan hati.

Janganmenyembahmereka:

4SembahlahTuhandisurga, Siapayangmenyebabkanhujandanembunturunkebumi?

Danapakahsegalasesuatudibumi, Dantelahmenciptakansegalasesuatudenganfirman-Nya, Danseluruhkehidupanberasaldarihadapan-Nya.

5Mengapakamumenyembahhal-halyangtidak mempunyairohdidalamnya?

Karenaituadalahhasilkaryatangan(manusia), Dandipundakmulahkalianmemikulnya, Dankaliantidakmendapatpertolongandarimereka, Namunhalitumerupakansumberrasamaluyangbesar bagimerekayangmelakukannya, Danmenyesatkanhatiorang-orangyangmenyembah mereka:

Janganmenyembahmereka' 6Laluayahnyaberkatakepadanya,"Akujugatahuitu, anakku,tetapiapakahyangdapatkulakukanterhadap bangsayangtelahmenjadikanakusebagaihamba mereka?"

7Danjikaakumengatakanyangsebenarnyakepada mereka,merekaakanmembunuhku;karenajiwamereka melekatkepadamerekauntukmenyembahdan menghormatimereka.

8Diamlah,anakku,supayajanganmerekamembunuhmu' Dankata-kataitudiucapkannyakepadakeduasaudaranya, danmerekamarahkepadanya,laluiadiamsaja.

9DanpadatahunYobelkeempatpuluh,padaminggu kedua,padatahunketujuh,[1925AM]Abrammengambil seorangistri,dannamanyaSarai,putriayahnya,dandia menjadiistrinya

10DanHaran,saudaranya,mengambilseorangistripada tahunketigamingguketiga,[1928AM]daniamelahirkan seoranganaklaki-lakipadatahunketujuhmingguini, [1932AM]daniamenamaianaknyaLot

11DanNahor,saudaranya,mengambilseorangistri

12DanpadatahunkeenampuluhumurAbram,yaitupada minggukeempat,padatahunkeempatumurnya,[1936AM] Abrambangunpadamalamhari,lalumembakarrumah berhala-berhalaitu,daniamembakarsemuayangadadi dalamrumahitu,dantidakseorangpunmengetahuinya.

13Lalumerekabangundimalamharidanberusaha menyelamatkandewa-dewamerekadaritengah-tengahapi. 14DanHaranbergegasmenyelamatkanmereka,tetapiapi berkobarkeatasnya,dandiaterbakardalamapiitu,dandia matidiUrKasdimdihadapanTerahayahnya,danmereka menguburkannyadiUrKasdim

15LaluTerahberangkatdariUrKasdim,iadananakanaknya,untukpergiketanahLibanondanketanah Kanaan,daniatinggalditanahHaranAbramtinggal bersamaTerahayahnyadiHaranselamaduaminggu 16Danpadaminggukeenam,padatahunkelimatahunitu, [1951AM]Abramberjagasepanjangmalampadabulan barubulanketujuhuntukmengamatibintang-bintangdari petangsampaipagi,untukmelihatbagaimanabentuktahun ituterkaitdenganhujan,daniasendirianketikadudukdan mengamati.

17Lalusebuahperkataanterlintasdalamhatinyadania berkata:Segalatandabintang-bintang,tandabulandan tandamatahari,semuanyaadaditanganTuhan.Mengapa akumenyelidikinya?

18JikaDiamenghendaki,Diaakanmenurunkanhujan padapagidansorehari; DanjikaDiamenghendaki,Diaakanmenahannya Dansegalasesuatuadaditangan-Nya' 19Danpadamalamituiaberdoadanberkata, 'YaTuhan,TuhanYangMahaTinggi,hanyaEngkau Tuhanku, DanEngkaudankekuasaan-Mutelahkupilih.

DanEngkautelahmenciptakansegalasesuatu, Dansegalasesuatuyangmerupakanhasilkaryatangan-Mu 20Bebaskanlahakudaritanganroh-rohjahatyang menguasaipikiranhatimanusia, Danjanganbiarkanmerekamenyesatkanakudari-Mu,ya Tuhanku.

Danteguhkanlahakudanketurunankuuntukselamalamanya Agarkitatidaktersesatmulaisekarangdanselamalamanya'

21Dandiaberkata,'ApakahakuakankembalikeUr Kasdimyangmencariwajahku,agarakudapatkembali kepadamereka,atauharuskahakutinggalditempatini? Jalanyangbenardihadapan-Mu,berkatilahhamba-Muitu, agariadapatmelaksanakannyadanagarakutidakberjalan dalamtipudayahatiku,yaTuhanku'

22Laluiamengakhiripembicaraandandoanya,dan lihatlah,firmanTuhandisampaikankepadanyamelaluiaku, yangberbunyi:'Pergilahdarinegerimu,darisanak keluargamudandarirumahayahmukenegeriyangakan Kutunjukkankepadamu,danAkuakanmenjadikanengkau bangsayangbesardanbanyakjumlahnya' 23DanAkuakanmemberkatimu

DanAkuakanmemuliakannamamu, Danengkauakandiberkatidibumi, DandidalamEngkausemuakeluargadibumiakan diberkati, DanAkuakanmemberkatimerekayangmemberkatimu, Dankutuklahmerekayangmengutukmu.

24DanAkuakanmenjadiAllahbagimudanbagianakmu, danbagicucumu,danbagiseluruhketurunanmu:jangan takut,karenamulaisekarangsampaiselama-lamanyaAku adalahAllahmu'

25DanfirmanTuhanAllahberbunyi:'Bukalahmulutdan telinganya,supayaiadapatmendengardanberbicara denganmulutnya,denganbahasayangtelahdiwahyukan'; sebabbahasaitutelahberhentidarimulutsemuaanak manusiasejakharikeruntuhan(Babel).

26LaluAkumembukamulut,telinga,danbibirnya,dan AkumulaiberbicarakepadanyadalambahasaIbrani, bahasaciptaan.

27Laluiamengambilkitab-kitableluhurnya,yangditulis dalambahasaIbrani,daniamenyalinnyaSejaksaatituia mulaimempelajarikitab-kitabitu,danAku memberitahukankepadanyaapayangtidakdapat dipahaminya.Iamempelajarikitab-kitabituselamaenam bulanmusimhujan

28Danterjadilahpadatahunketujuhminggukeenam [1953AM]bahwaiaberbicarakepadaayahnyadan memberitahukannyabahwaiaakanmeninggalkanHaran untukpergiketanahKanaanuntukmelihatnyadankembali kepadanya.

29DanTerah,ayahnya,berkatakepadanya:Pergilah dengandamai

SemogaTuhanyangkekalmeluruskanjalanmu.

DanTuhanmenyertaimu,danmelindungimudarisegala kejahatan, Dansemogadiberikankepadamurahmat,belaskasihan, dankemurahanhatidihadapanorang-orangyang melihatmu,

Dansemogatidakadaseorangpundarianak-anakmanusia yangmempunyaikekuasaanatasmuuntukmencelakaimu; Pergilahdengandamai

30Danjikaengkaumelihatsuatunegeriyangindahuntuk didiami,makabangkitlahdanbawalahakukepadamudan bawalahLot,anakHaran,saudaramu,sebagaianakmu sendiri:Tuhanmenyertaiengkau.

31DanNahor,saudaramu,tinggallahbersamakusampai engkaukembalidenganselamat,dankamisemuaakan pergibersamamu.'

BAB13

1LaluAbramberangkatdariHaran,membawaSarai istrinyadanLot,putraHaran,saudaranya,ketanahKanaan IasampaidiAsyur,lalumelanjutkanperjalanankeSikhem, dantinggaldidekatpohonekyangtinggi

2Daniamelihat,danlihatlah,tanahitusangatindahdari pintumasukHamatsampaikepohonekyangtinggi.

3DanTUHANberfirmankepadanya:'Kepadamudan kepadaketurunanmuakanKuberikantanahini.'

4Laluiamembangunsebuahmezbahdisitu,dandi atasnyaiamempersembahkankorbanbakarankepada TUHAN,yangtelahmenampakkandirikepadanya 5Laluiapindahdarisanakegunung...Beteldisebelah baratdanAidisebelahtimur,danmendirikankemahnyadi sana

6Daniamelihat,danlihatlah,tanahitusangatluasdan subur,dansegalasesuatutumbuhdiatasnyaanggur, buahara,buahdelima,pohonek,pohonilex,pohon terebinth,pohonminyakzaitun,pohonaras,pohoncemara, pohonkurma,dansegalapohondipadang,danadaairdi pegunungan.

7DaniamemujiTuhanyangtelahmenuntunnyakeluar dariUrKasdimdanmembawanyakenegeriini.

8Danterjadilahpadatahunpertama,padamingguketujuh, padabulanbarubulanpertama,[1954AM]iamembangun sebuahmezbahdigunungini,danmenyerukannama Tuhan:'Engkau,Allahyangkekal,adalahAllahku'

9Daniamempersembahkankorbanbakarandiatas mezbahkepadaTUHAN,supayaIamenyertaidiadan tidakmeninggalkannyasepanjanghidupnya

10Laluiaberangkatdarisanadanpergikeselatan,dania sampaidiHebronHebrontelahdibangunpadawaktuitu, daniatinggaldisanaselamaduatahunKemudianiapergi (darisana)kenegeriselatan,keBealoth,danterjadilah kelaparandinegeriitu

11DanAbrampergikeMesirpadatahunketigaminggu itu,daniatinggaldiMesirselamalimatahunsebelum istrinyadiceraikandarinya

12SekarangTanaisdiMesirdibangunpadawaktuitu, tujuhtahunsetelahHebron.

13DanterjadilahketikaFiraunmenangkapSarai,istri Abram,makaTUHANmenimpakanmalapetakabesar kepadaFiraundankeluarganyakarenaSarai,istriAbram. 14DanAbramsangatmuliakarenahartamiliknyaberupa domba,sapi,keledai,kuda,unta,hambalaki-lakidan hambaperempuan,sertaperakdanemasyangsangat banyakDanLot,anaksaudaranya,jugakayaraya 15LaluFiraunmengembalikanSarai,istriAbram,dan mengirimnyakeluardaritanahMesir.Abramkemudian pergiketempatiamendirikankemahnyapadaawalnya, yaituketempatmezbah,denganAidisebelahtimurdan Beteldisebelahbarat.IamemujiTuhan,Allahnya,yang telahmembawanyakembalidengandamai

16DanterjadilahpadatahunYobelke-41,padatahun ketigaminggupertama,[1963AM]iakembaliketempat inidanmempersembahkankorbanbakarandiatasnya,lalu iamemanggilnamaTuhandanberkata:'Engkau,Allah YangMahatinggi,adalahAllahkuuntukselama-lamanya.' 17Danpadatahunkeempatmingguini[1964AM]Lot berpisahdariDia,danLottinggaldiSodom,danpenduduk Sodomadalahorang-orangyangsangatberdosa. 18Danhatinyaberdukakarenaanaksaudaranyatelah berpisahdarinya;sebabiatidakmempunyaianak

19PadatahunketikaLotditawan,TUHANberfirman kepadaAbram,setelahLotberpisahdarinya,padatahun keempatmingguini:'Angkatlahmatamudaritempat kediamanmu,keutaradankeselatan,dankebaratdanke timur

20Karenaseluruhtanahyangengkaulihatituakan Kuberikankepadamudankepadaketurunanmuuntuk selama-lamanya,danakanKujadikanketurunanmu sebanyakpasirdilaut:sekalipunseseorangdapat menghitungdebudibumi,namunketurunanmutidakdapat dihitung

21Bangunlah,jelajahilahnegeriitubaikpanjangmaupun lebarnya,danlihatlahsemuanya;karenakepada keturunanmuakanKuberikannegeriitu'LaluAbrampergi keHebrondantinggaldisana.

22PadatahunitudatanglahChedorlaomer,rajaElam,dan Amraphel,rajaShinar,danArioch,rajaSellasar,dan Tergal,rajabangsa-bangsa,danmerekamembunuhraja Gomora,danrajaSodommelarikandiri,danbanyakorang

tewaskarenaluka-lukadilembahSiddim,ditepiLaut Garam.

23LalumerekamenawanSodom,Adam,danZeboim, sertaLot,anaksaudaraAbram,danseluruhhartamiliknya, lalumerekapergikeDan.

24Laluseorangyangberhasilmelarikandiridatangdan memberitahuAbrambahwaanaksaudaranyatelahditawan, danAbrammempersenjataiparapelayanrumah tangganya

25bagiAbramdanketurunannya,sepersepuluhdari hasilpertamadiberikankepadaTuhan,danTuhan menetapkannyasebagaisuatuketetapanuntukselamalamanya,agarmerekamemberikannyakepadaparaimam yangmelayanidihadapan-Nya,supayamereka memilikinyauntukselama-lamanya

26Danhukuminitidakadabataswaktunya;karenaIa telahmenetapkannyauntukgenerasi-generasiselamalamanya,agarmerekamemberikankepadaTuhan sepersepuluhdarisegalasesuatu,baikbenih,anggur, minyak,ternak,maupundomba

27DanIamemberikannyakepadaparaimam-Nyauntuk dimakandandiminumdengansukacitadihadapan-Nya.

28LalurajaSodomdatangkepadanyadansujuddi hadapannya,laluberkata:'TuanAbram,berikanlahkepada kamijiwa-jiwayangtelahengkauselamatkan,tetapiharta rampasanperangtetapmenjadimilikmu'

29LaluAbramberkatakepadanya:'Akumengangkat tangankukepadaAllahYangMahatinggi,bahwadari sehelaibenangsampaitalisepatupunakutakakan mengambilapapunmilik-Mu,supayajanganengkau berkata:AkutelahmembuatAbramkaya;kecualihanya apayangtelahdimakanolehparapemudadanbagiandari orang-orangyangikutbersamakuAner,Eschol,dan Mamre.Merekaakanmengambilbagianmereka.'

BAB14

1Setelahperistiwa-peristiwaitu,padatahunkeempat mingguini,padabulanbarubulanketiga,firmanTuhan datangkepadaAbramdalammimpi,berkata:'Jangantakut, Abram;Akulahpembelamu,danupahmuakansangat besar'

2Laluiaberkata:'Tuhan,Tuhan,apakahyangakan Engkauberikankepadaku,karenaakupergidarisinitanpa anak,dananakMaseq,anakhambaperempuanku,adalah DammasekEliezer:dialahyangakanmenjadiahliwarisku, danEngkautidakmemberikanketurunankepadaku'

3LaluIaberkatakepadanya:'Oranginibukanlahahli warismu,melainkanseorangyangakankeluardari rahimmusendiri;dialahahliwarismu'

4LaluIamembawadiakeluardanberkatakepadanya: 'Pandanglahkelangitdanhitunglahbintang-bintangitu, jikaengkaumampumenghitungnya'

5LaluiamemandangkelangitdanmelihatbintangbintangKemudianIaberkatakepadanya:'Demikianlah keturunanmuakanmenjadi'

6DaniapercayakepadaTuhan,danitudiperhitungkan kepadanyasebagaikebenaran

7DanIaberkatakepadanya:'AkulahTUHANyangtelah membawaengkaukeluardariUrKasdim,untuk memberikankepadamutanahKanaanuntukengkaumiliki

selama-lamanya;danAkuakanmenjadiAllahbagimudan bagiketurunanmusesudahmu.'

8Laluiaberkata:'Tuhan,Tuhan,bagaimanaakudapat mengetahuibahwaakuakanmewarisi(hartaitu)?'

9LaluIaberkatakepadanya:'Ambillahbagi-Kuseekor lembubetinaberumurtigatahun,seekorkambingbetina berumurtigatahun,seekordombabetinaberumurtiga tahun,seekorburungmerpati,danseekorburungdara.'

10Daniamengambilsemuaitupadapertengahanbulan dantinggaldipohonekMamre,yangterletakdekat Hebron

11Laluiamembangunmezbahdisitu,dan mempersembahkansemuaitusebagaikurban;darah merekadicurahkankeatasmezbah,lalumerekadibagibagiditengah-tengahnyadanmerekadiletakkansaling berhadapan;tetapiburung-burungtidakmembaginya.

12Laluburung-burunghinggapdiataspotongan-potongan itu,danAbrammengusirmereka,dantidakmembiarkan burung-burungitumenyentuhnya.

13Danterjadilah,ketikamatahariterbenam,suatukeadaan ekstasimenimpaAbram,danlihatlah!suatukengerian kegelapanyangbesarmenimpadia,dandikatakankepada Abram:'Ketahuilahdenganpastibahwaketurunanmuakan menjadiorangasingdinegeriyangbukannegerimereka, danmerekaakanmemperbudakmerekadanmenindas merekaselamaempatratustahun

14Danbangsayangakanmerekaperbudakjugaakan Kuhakimi,dansesudahitumerekaakankeluardarisana denganbanyakhartabenda

15Danengkauakanpergikepadanenekmoyangmu dengandamai,dandikuburkanpadausiatuayangbaik.

16Tetapipadagenerasikeempatmerekaakankembalike sini;sebabkejahatanorangAmoribelumgenap'

17Laluiaterbangundaritidurnya,daniaberdiri,dan mataharitelahterbenam;dantampaklahnyalaapi,dan lihatlah!sebuahtungkuberasap,dannyalaapimenjalardi antarapotongan-potonganitu.

18PadahariituTUHANmengadakanperjanjiandengan Abram,firman-Nya:'KepadaketurunanmuakanKuberikan tanahini,darisungaiMesirsampaisungaibesar,sungai Efrat,orang-orangKenit,orang-orangKenizit,orang-orang Kadmonit,orang-orangPerizit,danorang-orangRefaim, orang-orangFakorit,danorang-orangHivit,danorangorangAmorit,danorang-orangKanaan,danorang-orang Girgashit,danorang-orangYebusit

19Laluhariituberlalu,Abrammempersembahkan potongan-potongandaging,burung-burung,persembahan buah-buahan,danpersembahanminuman,laluapimelahap semuanyaitu

20DanpadahariituKamimengadakanperjanjiandengan Abram,sepertiyangtelahKamiadakandenganNuhpada bulanini;danAbrammemperbaruiperayaandantatacara ituuntukdirinyasendiriuntukselama-lamanya 21MakaAbrambersukacitadanmenceritakansemuahal itukepadaSaraiistrinya;daniapercayabahwaiaakan mempunyaiketurunan,tetapiSaraitidakmempunyaianak 22LaluSaraimenasihatiAbram,suaminya,danberkata kepadanya:'PergilahbersetubuhdenganHagar,hamba perempuankudariMesir;mungkinakuakanmenambah keturunanbagimumelaluidia.'

23LaluAbrammendengarkansuaraSaraiistrinya,dan berkatakepadanya,'Lakukanlah(demikian).'MakaSarai mengambilHagar,hambaperempuannya,seorang perempuanMesir,danmemberikannyakepadaAbram, suaminya,untukmenjadiistrinya.

24Laluiabersetubuhdenganperempuanitu,dan perempuanitumengandungsertamelahirkanseoranganak laki-lakibaginya,daniamenamaianakituIsmael,pada tahunkelimamingguini[1965AM];daniniadalahtahun kedelapanpuluhenamdalamhidupAbram

BAB15

1DanpadatahunkelimaminggukeempattahunYobelini, [1979AM]padabulanketiga,ditengahbulanitu,Abram merayakanpestahasilpertamapanengandum.

2Daniamempersembahkanpersembahanbarudiatas mezbah,hasilpertamadarihasilpanen,kepadaTUHAN, seekorlembubetina,seekorkambingbetina,danseekor dombabetinasebagaikorbanbakarankepadaTUHAN; persembahanbuah-buahandanpersembahanminuman merekadipersembahkannyadiatasmezbahbersama dengankemenyan

3LaluTUHANmenampakkandirikepadaAbramdan berkatakepadanya:'AkuadalahAllahYangMahakuasa; buktikandirimudihadapan-Kudanjadilahsempurna

4DanAkuakanmengadakanperjanjian-KuantaraAku danengkau,danAkuakanmelipatgandakanketurunanmu dengansangatbanyak'

5LaluAbramsujudtersungkur,danAllahberbicara kepadanya,laluberfirman:

6'Lihatlah,ketetapan-Kuadapadamu, Danengkauakanmenjadibapakdaribanyakbangsa

7NamamutidakakanlagidisebutAbram, Tetapinamamumulaisekarangsampaiselama-lamanya adalahAbraham

KarenaAkutelahmenjadikanengkaubapakdaribanyak bangsa

8DanAkuakanmenjadikanmusangatbesar, DanAkuakanmenjadikanengkaubangsa-bangsa, Danraja-rajaakankeluardarimu

9DanAkuakanmenegakkanperjanjian-KuantaraAku danengkau,danketurunanmusesudahmu,untukselamalamanya,sebagaiperjanjianyangkekal,supayaAku menjadiAllahbagimudanbagiketurunanmusesudahmu 10<DanAkuakanmemberikankepadamudan keturunanmusesudahmu>tanahtempatengkautinggal, yaitutanahKanaan,supayaengkaumemilikinyauntuk selama-lamanya,danAkuakanmenjadiAllahmereka' 11DanTUHANberfirmankepadaAbraham:'Adapun engkau,peliharalahperjanjian-Ku,engkaudan keturunanmusesudahengkau:dansunatlahsetiaplaki-laki diantarakamu,dansunatlahkulitkhatanmu,makaituakan menjaditandaperjanjiankekalantaraAkudankamu 12Dananakituharuskamusunatpadaharikedelapan, setiaplaki-lakidiseluruhgenerasikamu,baikyanglahirdi rumahmaupunyangkamubelidenganuangdariorang asing,yangkamuperolehyangbukandariketurunanmu

13Barangsiapalahirdirumahmu,iapastiakandisunat, danbarangsiapatelahengkaubelidenganuang,iajuga

akandisunatDanperjanjian-Kuakantetapadadidalam dagingmusebagaiketetapanyangkekal.

14Danlaki-lakiyangtidakdisunat,yangtidakdisunat padakulitkhatannyapadaharikedelapan,orangituakan dikucilkandariantarabangsanya,karenaiatelah melanggarperjanjian-Ku'

15DanAllahberfirmankepadaAbraham:'MengenaiSarai istrimu,namanyatidakakanlagidisebutSarai,tetapi Sarahlahnamanya

16DanAkuakanmemberkatidia,danakanmemberikan kepadamuseoranganaklaki-lakimelaluidia,danAku akanmemberkatidia,dandiaakanmenjadisuatubangsa, danraja-rajadarisegalabangsaakanberasaldarinya.'

17LaluAbrahamtersungkurdihadapannya,bersukacita, danberkatadalamhatinya:"Akankahseoranganaklakilakilahirbagiorangyangberumurseratustahun, sedangkanSarah,yangberumursembilanpuluhtahun, melahirkananak?"

18DanAbrahamberkatakepadaAllah:'KiranyaIsmael hidupdihadapan-Mu!'

19DanAllahberfirman:'Ya,Sarahjugaakanmelahirkan seoranganaklaki-lakibagimu,danengkauakanmenamai diaIshak,danAkuakanmenegakkanperjanjian-Ku dengandia,perjanjianyangkekal,danuntukketurunannya sesudahdia.

20DanmengenaiIsmaelpuntelahKudengardoamu; sesungguhnyaAkuakanmemberkatidia,danmembuatdia besar,danmemperbanyakketurunannyadengansangat banyak,dandiaakanmelahirkanduabelaspangeran,dan Akuakanmenjadikandiabangsayangbesar

21TetapiAkuakanmenegakkanperjanjian-Kudengan Ishak,yangakandilahirkanSarahbagimu,padamasaini, padatahunberikutnya'

22LaluIaberhentiberbicaradengannya,danAllahnaik dariAbraham

23DanAbrahammelakukansepertiyangtelah difirmankanAllahkepadanya,laluiamengambilIsmael anaknyadansemuaanaklaki-lakiyanglahirdirumahnya, yangtelahdibelinyadenganuangnya,semuanyalaki-laki dirumahnya,lalumenyunatkulitkhatanmereka.

24DanpadahariyangsamaAbrahamdisunat,dansemua laki-lakidirumahnya,<danmerekayanglahirdirumah itu>,dansemuaorangyangtelahdibelinyadenganuang darianak-anakorangasing,disunatbersama-samadengan dia

25Hukuminiberlakuuntuksemuagenerasiuntukselamalamanya,dantidakadapembatasanhari-haritertentu,dan tidakadapengurangansatuharipundaridelapanhariitu; karenaituadalahketetapanyangkekal,yangditetapkan dantertulisdiloh-lohsurgawi

26Dansetiaporangyanglahir,yangkulitkhatannyatidak disunatpadaharikedelapan,bukanlahtermasukanak-anak perjanjianyangdibuatTUHANdenganAbraham, melainkantermasukanak-anakkebinasaan;lagipulatidak adatandapadadirinyayangmenunjukkanbahwaiamilik TUHAN,melainkan(iaditakdirkan)untukdibinasakandan dibunuhdarimukabumi,danuntukdicabutdaribumi, karenaiatelahmelanggarperjanjianTUHANAllahkita 27Karenasemuamalaikatkehadirandansemuamalaikat pengudusantelahdiciptakandemikiansejakhari penciptaanmereka,dansebelummalaikatkehadirandan

malaikatpengudusan,IatelahmenguduskanIsrael,supaya merekabersamaDiadanbersamamalaikat-malaikat kudus-Nya

28Danperintahkanlahkepadaanak-anakIsraeldanbiarlah merekamemeliharatandaperjanjianiniuntukgenerasigenerasimerekasebagaiketetapanyangkekal,danmereka tidakakandimusnahkandaritanahitu

29Karenaperintahituditetapkansebagaisuatuperjanjian, agarmerekamenaatinyaselama-lamanyadiantaraseluruh anak-anakIsrael

30SebabIsmaeldananak-anaknyadansaudarasaudaranyadanEsau,TUHANtidakmempertemukan merekadenganmereka,danIamemilihmerekabukan karenamerekaadalahketurunanAbraham,melainkan karenaIamengenalmereka,tetapiIamemilihIsraeluntuk menjadiumat-Nya.

31DanIamenguduskannya,danmengumpulkannyadari antarasemuaanakmanusia;karenaadabanyakbangsadan banyakumat,dansemuanyaadalahmilik-Nya,danatas semuanyaIatelahmenempatkanroh-rohyangberkuasa untukmenyesatkanmerekadariDia

32TetapiatasIsraelIatidakmengangkatmalaikatatauroh apapun,karenaDialahpenguasamerekasendiri,danIa akanmemeliharamerekadanmembelamerekamelalui malaikat-malaikat-Nyadanroh-roh-Nya,danmelalui seluruhkuasa-Nya,supayaIamemeliharamerekadan memberkatimereka,dansupayamerekamenjadimilikNyadanIamenjadimilikmerekamulaisekarangsampai selama-lamanya

33Dansekarangakumemberitahukankepadamubahwa anak-anakIsraeltidakakanmenaatiperaturanini,dan merekatidakakanmenyunatanak-anakmerekamenurut seluruhhukumini;karenadalamsunatmereka,mereka akanmengabaikansunatanak-anakmereka,danmereka semua,anak-anakBeliar,akanmembiarkananak-anak merekatidakdisunatsepertisaatmerekalahir

34DanakanadamurkabesardariTuhanterhadapanakanakIsrael,karenamerekatelahmeninggalkanperjanjianNyadanberpalingdarifirman-Nya,dantelah memprovokasidanmenghujat,karenamerekatidak menaatiketetapanhukumini;sebabmerekatelah memperlakukananggotatubuhmerekasepertiorang-orang bukanYahudi,sehinggamerekaakandisingkirkandan dicabutdaritanahituDantidakakanadalagi pengampunanataupenebusanbagimereka[sehinggaada pengampunandanpenebusan]atassemuadosakesalahan kekalini

BAB16

1Padabulanbarubulankeempat,Kamimenampakkandiri kepadaAbrahamdipohonekMamre,danKamiberbicara kepadanya,danKamimemberitakankepadanyabahwa Sarah,istrinya,akanmemberikankepadanyaseoranganak laki-laki

2DanSarahtertawa,karenaiamendengarbahwakami telahmengatakanhalitukepadaAbraham,dankami menasihatinya,laluiamenjaditakutdanmenyangkal bahwaiatelahtertawakarenaperkataanitu

3DanKamimemberitahukankepadanyanamaanaknya, sebagaimananamanyatelahditetapkandantertulisdilohlohlangit,yaituIshak

4Dan(bahwa)ketikakamikembalikepadanyapadawaktu yangtelahditentukan,diaakanmengandungseoranganak laki-laki

5DanpadabulaniniTUHANmelaksanakan penghukuman-NyaatasSodom,Gomora,Zeboim,dan seluruhwilayahYordan,danIamembakarmerekadengan apidanbelerang,danmembinasakanmerekasampaihari ini,sebagaimanaAkutelahmenyatakankepadamusegala perbuatanmereka,bahwamerekajahatdansangatberdosa, danbahwamerekamenajiskandirimerekasendiridan bercabulandalamdagingmereka,danmelakukankenajisan dibumi

6Dandengancarayangsama,Allahakanmenjatuhkan hukumanatastempat-tempatdimanamerekatelahberbuat sesuaidengankenajisanorangSodom,sepertihukuman atasSodom.

7TetapiLotdiselamatkan;karenaAllahmengingat Abrahamdanmenyelamatkannyadaritengah-tengah kebinasaan.

8Daniadananak-anakperempuannyamelakukandosadi bumi,dosayangbelumpernahterjadidibumisejakzaman Adamsampaizamannya;karenalaki-lakiitubersetubuh dengananak-anakperempuannya

9Danlihatlah,telahdiperintahkandandiukirmengenai seluruhketurunannyadiloh-lohlangit,untuk menyingkirkanmerekadanmencabutmereka,danuntuk melaksanakanpenghakimanatasmerekaseperti penghakimanatasSodom,danuntuktidakmeninggalkan keturunanmanusiadibumipadaharipenghakiman

10PadabulanituAbrahampindahdariHebron,lalu berangkatdantinggaldiantaraKadeshdanSyurdi pegununganGerar

11Danpadapertengahanbulankelima,iapindahdarisana dantinggaldiSumurSumpah.

12Danpadapertengahanbulankeenam,TUHAN mengunjungiSarahdanmelakukankepadanyasepertiyang telahdifirmankan-Nya,danSarahmengandung.

13Daniamelahirkanseoranganaklaki-lakipadabulan ketiga,danpadapertengahanbulanitu,padawaktuyang telahdifirmankanTuhankepadaAbraham,yaitupada perayaanhasilpanenpertama,Ishaklahir

14DanAbrahammenyunatanaknyapadaharikedelapan: dialahyangpertamadisunatmenurutperjanjianyang ditetapkanuntukselama-lamanya

15Danpadatahunkeenamminggukeempat,Kamidatang kepadaAbraham,keSumurSumpah,danKami menampakkandirikepadanya[sepertiyangtelahKami beritahukankepadaSarahbahwaKamiakankembali kepadanya,dandiaakanmengandungseoranganaklakilaki]

16Dankamikembalipadabulanketujuh,danmendapati SarahsedangmengandungdihadapankamiLalukami memberkatidiadanmemberitakankepadanyasegalahal yangtelahditetapkanmengenaidia,bahwadiatidakakan matisebelumdiaberanakenamlagidanmelihatmereka sebelumdiamati;tetapibahwamelaluiIshaklahnamadan keturunannyaakandisebut.

17Dan(bahwa)seluruhketurunananak-anaknyaakan menjadiorang-orangbukanYahudi,danakan diperhitungkanbersamaorang-orangbukanYahudi;tetapi dariketurunanIshak,seorangakanmenjadiketurunanyang kudus,dantidakakandiperhitungkanbersamaorang-orang bukanYahudi

18KarenaiaakanmenjadibagiandariYangMahatinggi, danseluruhketurunannyaakanjatuhkedalamkepemilikan Allah,agarmenjadiumatmilikTuhan,yangmerupakan milik-Nyadiatassegalabangsa,danagarmenjadikerajaan danimam-imamdanbangsayangkudus

19LalukamipergidanmenceritakankepadaSarahsegala yangtelahkamisampaikankepadanya,danmerekaberdua bersukacitadengansangatgembira

20LaluiamembangunmezbahbagiTUHANyangtelah menyelamatkannyadanyangtelahmembuatnya bersukacitaditanahtempatiatinggal,daniamerayakan pestasukacitaselamatujuhharipadabulanini,didekat mezbahyangtelahdibangunnyadiSumurSumpah.

21Daniamembangunpondok-pondokuntukdirinya sendiridanuntukparapelayannyapadaperayaanini,dan dialahyangpertamamerayakanpestapondokdibumi.

22Danselamatujuhhariituiasetiapharimembawake mezbahsuatukorbanbakarankepadaTuhan,yaitudua ekorlembujantan,duaekordombajantan,tujuhekor dombabetina,dansatuekorkambingjantan,sebagai korbanpenebusandosa,supayaiadapatmenebusdosanya sendiridanketurunannya.

23Dansebagaipersembahansyukur,tujuhekordomba jantan,tujuhekoranakkambing,tujuhekordombabetina, dantujuhekorkambingjantan,besertapersembahanbuah danpersembahanminumannya;daniamembakarseluruh lemaknyadiatasmezbah,sebagaipersembahanpilihan bagiTuhan,sebagaibauyangharum.

24Danpagidansoreiamembakarbarang-barangyang harum,kemenyandangabani,dansate,dannard,danmur, danrempah-rempah,danadat;ketujuhbarangitu dipersembahkannyadalambentukyangtelahdihaluskan dandicampurbersamadalambagianyangsama(dan) murni.

25Daniamerayakanperayaanituselamatujuhhari, bersukacitadengansegenaphatinyadandengansegenap jiwanya,iadansemuaorangyangadadirumahnya,dan tidakadaseorangpunyangasingbersamanya,atauseorang punyangtidakdisunat

26DaniamemujiPenciptanyayangtelahmenciptakannya dalamgenerasinya,karenaIatelahmenciptakannya menurutkehendak-Nyayangbaik;karenaIamengetahui danmenyadaribahwadaridialahakantumbuhtunas kebenaranuntukgenerasi-generasikekal,dandaridialah benihyangkudus,sehinggabenihituakanmenjadiserupa denganDiayangtelahmenciptakansegalasesuatu.

27Makaiamemberkatidanbersukacita,daniamenamai perayaanitusebagaiperayaanTuhan,suatusukacitayang berkenankepadaAllahYangMahatinggi

28DanKamimemberkatidiauntukselama-lamanya,dan seluruhketurunannyasesudahdia,sepanjangsegala generasidibumi,karenadiamerayakanperayaaninipada musimnya,sesuaidengankesaksianloh-lohlangit

29Karenaalasaninilahditetapkanpadalohbatudilangit mengenaiIsrael,bahwamerekaharusmerayakanpesta

pondokselamatujuhharidengansukacita,padabulan ketujuh,yangberkenandihadapanTuhansuatu ketetapanuntukselama-lamanyabagigenerasimereka setiaptahun.

30Danuntukhalinitidakadabatasanhari;karenatelah ditetapkanuntukselama-lamanyamengenaiIsraelbahwa merekaharusmerayakannyadantinggaldidalampondokpondok,danmengenakankaranganbungadiataskepala mereka,danmengambilranting-rantingberdaundanpohon willowdarisungai

31LaluAbrahammengambilranting-rantingpohonpalem danbuah-buahandaripohon-pohonyangbaik,dansetiap hariiaberjalanmengelilingimezbahdenganrantingrantingitutujuhkali[sehari]padapagihari,sambilmemuji danmengucapsyukurkepadaAllahnyaatassegalasesuatu dengansukacita.

BAB17

1Danpadatahunpertamaminggukelima,Ishakdisapih padatahunYobelini,[1982AM]danAbraham mengadakanperjamuanbesarpadabulanketiga,padahari anaknyaIshakdisapih

2DanIsmael,putraHagar,perempuanMesiritu,beradadi hadapanAbraham,ayahnya,menggantikanposisinya. AbrahambersukacitadanmemujiAllahkarenaiatelah melihatanak-anaknyadantidakmeninggaltanpaketurunan 3DaniamengingatperkataanyangtelahdiucapkanTuhan kepadanyapadahariketikaLotberpisahdarinya,dania bersukacitakarenaTuhantelahmemberikankepadanya keturunandibumiuntukmewarisibumi,daniamemuji dengansegenapmulutnyaPenciptasegalasesuatu

4LaluSarahmelihatIsmaelbermaindanmenari,dan Abrahambersukacitadengansangatgembira.MakaSarah menjadiirihatikepadaIsmaeldanberkatakepada Abraham,'Usirlahhambaperempuaninidananaknya; karenaanakhambaperempuaninitidakakanmenjadiahli warisbersamaanakku,Ishak'

5DanhalitusangatmenyedihkandimataAbraham, karenahambaperempuannyadankarenaanaknya, sehinggaiaharusmengusirmerekadarinya

6DanAllahberfirmankepadaAbraham,"Janganlah engkaubersedihhatikarenaanakitudankarenahamba perempuanitu;dengarkanlahperkataanSarahkepadamu danlakukanlahitu;sebabmelaluiIshaklahnamamudan keturunanmuakandisebut."

7Tetapimengenaianakhambaperempuanini,Akuakan menjadikandiabangsayangbesar,karenaiaberasaldari keturunanmu'

8LaluAbrahambangunpagi-pagisekali,mengambilroti dansebotolair,lalumeletakkannyadipundakHagardan anaknya,kemudianmenyuruhnyapergi.

9Laluperempuanitupergidanmengembaradipadang gurunBeersheba,danairdalambotolituhabis,dananak itukehausan,dantidakdapatmelanjutkanperjalanan,lalu jatuh

10Laluibunyamengambildiadanmeletakkannyadi bawahpohonzaitun,kemudianpergidandudukdi dekatnya,sejauhjaraktembakanpanah;karenaiaberkata, 'Janganlahakumelihatkematiananakku,'dansambil dudukiamenangis

11DanseorangmalaikatAllah,salahseorangdariyang kudus,berkatakepadanya,'Mengapaengkaumenangis, Hagar?Bangunlah,ambillahanakitu,dangendonglahdia ditanganmu;karenaAllahtelahmendengarsuaramudan telahmelihatanakitu.'

12Laluperempuanitumembukamatanyadanmelihat sebuahsumurIapergidanmengisibotolnyadenganair, lalumemberikanairitukepadaanaknyauntukminum. KemudianiabangkitdanpergimenujupadanggurunParan 13Dananakitutumbuhbesardanmenjadiseorang pemanah,danAllahmenyertainya,laluibunyamengambil seorangistribaginyadariantaraperempuan-perempuan Mesir.

14Danperempuanitumelahirkanseoranganaklaki-laki baginya,daniamenamaianaknyaNebaiot;karena perempuanituberkata,'TUHANdekatkepadakuketika akuberserukepada-Nya'

15Danterjadilahpadamingguketujuh,padatahun pertama[2003AM]bulanpertamatahunYobelini,pada tanggalduabelasbulanini,terdengarsuara-suaradisurga mengenaiAbraham,bahwaiasetiadalamsegalahalyang dikatakanTuhankepadanya,danbahwaiamengasihi Tuhan,danbahwadalamsetiappenderitaaniatetapsetia 16LaludatanglahpangeranMastêmâdanberkatadi hadapanAllah,'Lihatlah,AbrahammengasihiIshak anaknya,daniasangatmenyayanginyamelebihisegala sesuatu;perintahkanlahdiauntukmempersembahkanIshak sebagaikorbanbakarandiatasmezbah,danEngkauakan melihatapakahiaakanmelakukanperintahini,danEngkau akanmengetahuiapakahiasetiadalamsegalahalyang Engkauujikankepadanya.

17DanTUHANmengetahuibahwaAbrahamsetiadalam segalapenderitaannya;sebabIatelahmengujidiamelalui negerinyadandengankelaparan,dantelahmengujidia dengankekayaanraja-raja,dantelahmengujidialagi melaluiistrinya,ketikaiadipisahkan(darinya),dandengan sunat;dantelahmengujidiamelaluiIsmaeldanHagar, hambaperempuannya,ketikaIamengusirmereka 18Dandalamsegalahalyangdiujikan-Nyakepadanya,ia didapatisetia,danjiwanyatidaktidaksabar,daniatidak lambatbertindak;karenaiasetiadanmengasihiTuhan

BAB18

1LaluAllahberfirmankepadanya,'Abraham,Abraham'; daniamenjawab,'Lihatlah,akudisini.'

2LaluIaberkata,"Ambillahanakmuyangengkaukasihi, yaituIshak,danpergilahketempatyangtinggi,lalu persembahkanlahdiadisalahsatugunungyangakan Kutunjukkankepadamu"

3Laluiabangunpagi-pagisekali,memasangpelanapada keledainya,danmembawasertakeduaorangmuda miliknya,sertaIshakanaknya,danmembelahkayuuntuk persembahanbakaran,laluiapergiketempatitupadahari ketiga,daniamelihattempatitudarikejauhan

4Laluiasampaidisebuahsumur,daniaberkatakepada parapemudanya,'Tinggallahkaliandisinibersamakeledai ini,danakudananakkuakanpergi(kesana),dansetelah kamiberibadah,kamiakankembalikepadakalian'

5Laluiamengambilkayubakaruntukpersembahanitu danmeletakkannyadiatasIshakanaknya,dania

mengambilapidanpisauditangannya,lalumerekaberdua pergibersama-samaketempatitu.

6LaluIshakberkatakepadaayahnya,'Ayah,'dania menjawab,'Ya,akuanakku.'Laluayahnyaberkata kepadanya,'Lihatlahapi,pisau,dankayubakar;tetapidi manakahdombauntukkorbanbakaranitu,ayah?'

7Laluiaberkata,'Allahsendiriakanmenyediakanseekor dombauntukkurbanbakaran,anakku.'Laluiamendekati tempatgunungAllah

8Laluiamembuatmezbah,menaruhkayudiatasmezbah itu,mengikatIshakanaknya,danmeletakkannyadiatas kayuyangadadiatasmezbahitu,lalumengulurkan tangannyauntukmengambilpisaudanmembunuhIshak anaknya

9Danakuberdiridihadapannya,dandihadapanpangeran Mastêmâ,danTuhanberkata,'Janganperintahkandia untukmeletakkantangannyapadaanakitu,ataumelakukan apapunkepadanya,karenaAkutelahmenunjukkanbahwa diatakutakanTuhan.'

10LaluAkumemanggilnyadarisurgadanberkata kepadanya:'Abraham,Abraham!'Daniaketakutanlalu berkata:'Lihatlah,akudisini.'

11Laluakuberkatakepadanya:'Janganlahengkau meletakkantanganmupadaanakitu,danjanganlahengkau berbuatapapunkepadanya;karenasekarangakutelah menunjukkanbahwaengkautakutakanTuhan,dantidak menahananakmu,anaksulungmu,dari-Ku'

12DanpangeranMastêmâdipermalukan;laluAbraham mengangkatmatanyadanmelihat,danlihatlahseekor dombajantanyangtersangkuttanduknya,laluAbraham pergidanmengambildombajantanitudan mempersembahkannyasebagaikorbanbakaranpengganti anaknya

13DanAbrahammenamaitempatitu'TUHANtelah melihat',sehinggadikatakandigunungituTUHANtelah melihat:yaituGunungSion

14DanTUHANmemanggilAbrahamdengannamanya untukkeduakalinyadarisurga,sebagaimanaIamembuat kamimenampakkandiriuntukberbicarakepadanyadalam namaTUHAN.

15DanIaberkata:'Demidiri-Kusendiri,firmanTuhan, karenaengkautelahmelakukanhalini,dantidakmenahan anakmu,anakmuyangterkasih,dari-Ku,makaAkuakan memberkatiengkaudenganberlimpah-limpah,danakan melipatgandakanketurunanmusepertibintang-bintangdi langitdansepertipasirditepilaut.Danketurunanmuakan mewarisikota-kotamusuhnya,

16Danmelaluiketurunanmusemuabangsadibumiakan diberkati;karenaengkautelahtaatkepadasuara-Ku,dan Akutelahmenunjukkankepadasemuaorangbahwa engkausetiakepada-Kudalamsegalahalyangtelah Kukatakankepadamu:Pergilahdengandamai.'

17LaluAbrahampergikepadaparapemudanya,dan merekabangkitlalupergibersama-samakeBeersheba,dan Abraham[2010AM]tinggaldidekatSumurSumpah 18Daniamerayakanperayaaninisetiaptahun,tujuhhari lamanyadengansukacita,daniamenyebutnyaperayaan Tuhan,sesuaidengantujuhhariperjalanandan kepulangan-Nyadengandamai

19Dansesuaidenganitutelahditetapkandantertulisdi loh-lohlangitmengenaiIsraeldanketurunannya,bahwa

merekaharusmerayakanharirayainiselamatujuhhari dengansukacitalayaknyahariraya.

BAB19

1DanpadatahunpertamaminggupertamadalamYobel keempatpuluhdua,Abrahamkembalidantinggaldi seberangHebron,yaituKiryatArba,duaminggutahun.

2DanpadatahunpertamamingguketigaYobelini, genaplahumurSarah,daniameninggaldiHebron

3LaluAbrahampergimeratapikematiannyadan menguburkannya,danKamimengujidia[untukmelihat] apakahhatinyasabardandiatidakmarahdalamperkataan mulutnya;dandidapatidiasabardalamhalini,dantidak gelisah

4KarenadengansabarIaberundingdengananak-anakHet, denganmaksudagarmerekamenyediakantempatbaginya untukmenguburkanorang-orangmati

5DanTUHANmemberikankepadanyakasihkaruniadi hadapansemuaorangyangmelihatnya,daniadengan lemahlembutmemohonkepadaanak-anakHet,dan merekamemberikankepadanyatanahguagandadi seberangMamre,yaituHebron,denganhargaempatratus kepingperak

6Lalumerekamemohonkepadanya,katanya:"Kamiakan memberikannyakepadamusecaracuma-cuma"Tetapiia tidakmaumenerimanyadaritanganmerekasecaracumacuma,karenaiamemberikanhargatempatitu,uangnya secarapenuh,daniasujuddihadapanmerekaduakali,lalu setelahituiamenguburkanorangmatidiguagandaitu

7DanseluruhumurSarahadalahseratusduapuluhtujuh tahun,yaituduatahunYobeldanempatminggudansatu tahun:itulahumurSarah

8InilahujiankesepuluhyangdialamiAbraham,dania didapatisetiadansabardalamroh

9Daniatidakmengucapkansepatahkatapunmengenai desas-desusdinegeriitutentangfirmanAllahyang mengatakanbahwaIaakanmemberikantanahitu kepadanyadankepadaketurunannyasesudahdia,dania memohontempatdisanauntukmenguburkanorang matinya;karenaiadidapatisetia,dantercatatdiloh-loh langitsebagaisahabatAllah

10Danpadatahunkeempatnyaiamengambilseorangistri untukanaknyaIshak,dannamanyaadalahRibka[2020 AM][anakperempuanBetuel,anaklaki-lakiNahor, saudaraAbraham]saudaraperempuanLabandananak perempuanBetuel;danBetueladalahanaklaki-lakiMelka, yangadalahistriNahor,saudaraAbraham.

11KemudianAbrahammengambilistriketiga,yaitu Keturah,dariantaraanak-anakperempuanparapelayan rumahtangganya,karenaHagartelahmeninggalsebelum Sarah.Daniamelahirkanenamanaklaki-lakibaginya, yaituZimram,Yokshan,Medan,Midian,Ishbak,dan Shuah,dalamkurunwaktuduaminggu

12Danpadaminggukeenam,padatahunkedua,Ribka melahirkanbagiIshakduaoranganaklaki-laki,yaitu YakubdanEsau.

13Dan[2046AM]Yakubadalahseorangyangbaikhati danjujur,sedangkanEsauadalahorangyanggarang, seorangyangtinggaldipadangdanberbululebat,dan Yakubtinggaldidalamtenda-tenda

14Dananak-anakmudaitutumbuhbesar,danYakub belajarmenulis;tetapiEsautidakbelajar,karenaiaadalah seorangpetanidanpemburu,daniabelajarberperang,dan semuaperbuatannyaganas.

15DanAbrahammengasihiYakub,tetapiIshakmengasihi Esau

16DanAbrahammelihatperbuatanEsau,daniatahu bahwamelaluiYakubnamadanketurunannyaakandisebut; laluiamemanggilRibkadanmemberiperintahmengenai Yakub,karenaiatahubahwaRibka(juga)lebihmengasihi YakubdaripadaEsau

17Laluiaberkatakepadanya:Haianakku,jagalahanakku Yakub,karenaiaakanmenggantikanakudibumi,dan akanmenjadiberkatditengah-tengahmanusia,danakan menjadikemuliaanbagiseluruhketurunanSem

18KarenaakutahubahwaTUHANakanmemilihdia untukmenjadiumatmilik-Nya,diatassemuabangsayang adadimukabumi

19Danlihatlah,Ishak,anakku,lebihmencintaiEsau daripadaYakub,tetapiakumelihatbahwaengkaubenarbenarmencintaiYakub

20Tambahkanlahlagikebaikanmukepadanya,dan arahkanlahpandanganmukepadanyadenganpenuhkasih; karenaiaakanmenjadiberkatbagikitadibumimulai sekarangsampaikepadasegalagenerasidibumi.

21Kuatkanlahtanganmu,danbersukacitalahhatimu karenaYakub,anakmu;sebabAkumengasihinyamelebihi semuaanak-anak-Ku.Iaakandiberkatiselama-lamanya, danketurunannyaakanmemenuhiseluruhbumi

22Jikaseseorangdapatmenghitungpasirdibumi,maka keturunannyapundapatdihitung.

23DansegalaberkatyangtelahTuhanberikankepadaku danketurunankuakantetapmenjadimilikYakubdan keturunannyauntukselama-lamanya.

24Danmelaluiketurunannyanama-Kuakandiberkati,dan namanenekmoyang-Ku,Sem,danNuab,danHenokh,dan Mahaleel,danEnos,danSet,danAdam.

25Dansemuaituakanmenjadidasarbagilangit, menguatkanbumi,danmemperbaruisegalapenerangyang adadicakrawala.

26LaluiamemanggilYakubdihadapanRibka,ibunya, lalumenciumnya,memberkatinya,danberkata:

27'Yakub,anakkuyangterkasih,yangsangatkukasihi, semogaAllahmemberkatimudariatascakrawala,dan semogaIamemberikankepadamusegalaberkatyangtelah IaberikankepadaAdam,Henokh,Nuh,danSem;dan segalahalyangtelahIasampaikankepadaku,dansegala halyangtelahIajanjikankepadaku,semogaIajadikanitu melekatkepadamudankepadaketurunanmuuntukselamalamanya,sesuaidenganhari-harilangitdiatasbumi

28Danroh-rohMastêmâtidakakanmemerintahatasmu atauatasketurunanmuuntukmenyesatkanmudariTuhan, yangadalahAllahmu,mulaisekarangsampaiselamalamanya

29DansemogaTuhanAllahmenjadiBapabagimudan engkau,anaksulung,danbagiseluruhumatselamalamanya.

30Pergilahdengandamai,anakku'Lalumerekaberdua pergibersama-samadariAbraham

31DanRibkasangatmengasihiYakubdengansegenap hatinyadandengansegenapjiwanya,jauhlebihdaripada

Esau;tetapiIshakjauhlebihmengasihiEsaudaripada Yakub.

BAB20

1DanpadatahunYobelkeempatpuluhdua,padatahun pertamamingguketujuh,AbrahammemanggilIsmael, [2052(2045?)AM]dankeduabelasanaknya,danIshak dankeduaanaknya,danenamanakKetura,dananak-anak mereka

2DanIamemerintahkanmerekaagarmerekamengikuti jalanTuhan;agarmerekamengerjakankebenaran,dan mengasihisesama,danbertindakdemikiandiantarasemua orang;agarmasing-masingberjalandengan memperhatikanmerekauntukmelakukankeadilandan kebenarandibumi.

3Hendaknyamerekamenyunatanak-anakmerekasesuai denganperjanjianyangtelahIabuatdenganmereka,dan tidakmenyimpangkekananataukekiridarisemuajalan yangtelahdiperintahkanTuhankepadakita;dan hendaknyakitamenjauhkandiridarisegalapercabulandan kenajisan,[danmeninggalkandariantarakitasegala percabulandankenajisan]

4Danjikaadaperempuanataugadisyangberzinadiantara kamu,bakarlahdiadenganapi,danjanganlahmereka berzinadengannyamenurutpandangandanhatimereka; danjanganlahmerekamengambilistridariantaraputriputriKanaan;karenaketurunanKanaanakandicabutdari negeriitu

5DanIamenceritakankepadamerekatentang penghakimanpararaksasadanpenghakimanorang-orang Sodom,bagaimanamerekatelahdihukumkarenakejahatan mereka,dantelahmatikarenapercabulan,kenajisan,dan kerusakanmoralantarmerekamelaluipercabulan.

6'Jagalahdirimudarisegalapercabulandankenajisan,dan darisegalapencemarandosa,supayajangannamakami menjadikutukan,danseluruhhidupmumenjadicemoohan, dansemuaanakmubinasaolehpedang,dankamumenjadi terkutuksepertiSodom,dansemuasisa-sisakamuseperti anak-anakGomora.

7Akumemohonkepadamu,anak-anakku,cintailahAllah disurga,dantaatilahsegalaperintah-NyaDanjanganlah kamumengikutiberhala-berhalamerekadankenajisankenajisanmereka

8Danjanganlahkamumembuatbagimupatung-patung dewadarilogamataupahatan;karenasemuanyaitusia-sia, dantidakadarohdidalamnya;sebabsemuanyaitubuatan tanganmanusia,dansemuaorangyangmempercayainya, tidakmempercayaiapapun

9Janganlahkamumelayanimerekadanjanganlahkamu menyembahmereka,tetapilayanilahAllahYang MahatinggidansembahlahDiasenantiasa.Dan berharaplahakankemurahanhati-Nyaselalu,dan kerjakanlahkebenarandankeadilandihadapan-Nya, supayaIaberkenankepadakamudanmemberikamu rahmat-Nya,danmenurunkanhujanataskamupagidan sore,danmemberkatisegalapekerjaanmuyangtelahkamu lakukandibumi,danmemberkatirotimudanairmu,dan memberkatibuahkandunganmudanhasiltanahmu,dan kawananternakmudankawanandombamu.

10Dankamuakanmenjadiberkatdibumi,dansemua bangsadibumiakanmenginginkankamu,danmemberkati anak-anakmudalamnama-Ku,agarmerekadiberkati sepertiAku.

11LaluiamemberikanhadiahkepadaIsmaeldananakanaknya,sertakepadaanak-anakKetura,dankemudiania mengutusmerekapergidariIshakanaknya,dania memberikansegalasesuatukepadaIshakanaknya.

12DanIsmaelbesertaanak-anaknya,dananak-anak Keturabesertaanak-anakmereka,pergibersama-samadan menetapdariParansampaikepintumasukBabeldi seluruhnegeriyangmenghadapketimur,yaitupadang gurun.

13Danmerekabercampurbaursatusamalain,dannama merekadisebutorangArabdanorangIsmael

BAB21

1DanpadatahunkeenammingguketujuhtahunYobelini, AbrahammemanggilIshakanaknya,dan[2057(2050?) AM]memerintahkannya:katanya,'Akusudahtua,dan tidaktahuharikematianku,danhari-harikusudahpenuh.

2Danlihatlah,akuberumurseratustujuhpuluhlimatahun, dansepanjanghidupkuakuselalumengingatTuhan,dan dengansegenaphatikuberusahamelakukankehendak-Nya, danberjalandenganlurusdisegalajalan-Nya

3Jiwakumembenciberhala-berhala,<danakumenghina orang-orangyangmenyembahnya,danakumenyerahkan hatikudanjiwaku>supayaakudapatmelakukankehendak Diayangmenciptakanaku

4KarenaDialahAllahyanghidup,danDiakudusdansetia, danDiaadilmelebihisegalasesuatu,dandidalamDia tidakadapenerimaanpribadi(manusia)dantidakada penerimaanpemberian;karenaAllahituadil,danIa melaksanakanpenghakimanatassemuaorangyang melanggarperintah-Nyadanmenghinaperjanjian-Nya

5Danengkau,anakku,taatilahperintah-perintah-Nya, ketetapan-ketetapan-Nya,danhukum-hukum-Nya,dan janganlahmengikutiperbuatan-perbuatanyangmenjijikkan, patung-patungberhala,danpatung-patungtuang.

6Danjanganlahkamumemakandarahbinatang,ternak, atauburungapapunyangterbangdilangit

7Danjikaengkaumenyembelihseekorhewankurban sebagaipersembahanpendamaianyangberkenan, sembelihlahhewanitu,dantumpahkanlahdarahnyadiatas mezbah,danseluruhlemakpersembahanitu persembahkanlahdiatasmezbahbersamadengantepung halusdandagingpersembahanyangdicampurdengan minyak,bersamadenganpersembahanminuman persembahkanlahsemuanyaitubersama-samadiatas mezbahkorbanbakaran;ituadalahbauyangharumdi hadapanTuhan.

8Danengkauakanmempersembahkanlemakdarikurban persembahansyukurdiatasapiyangadadiatasmezbah, danlemakyangadadiperut,dansemualemakyangadadi dalamperutdankeduaginjal,dansemualemakyangada diatasnya,dandiataspinggangdanhatiengkauharus membuang,bersamadenganginjal

9Danpersembahkanlahsemuanyaitusebagai persembahanyangharumdanberkenandihadapanTuhan,

bersamadenganpersembahanmakanandanpersembahan minuman,sebagairotipersembahankepadaTuhan.

10Danmakanlahdagingnyapadahariitudanpadahari kedua,danjanganlahmatahariterbenampadaharikedua sebelumdimakan,danjangansampaiadayangtersisa untukhariketiga;karenaitutidakberkenan[karenatidak disetujui]danjanganlahdimakanlagi,dansemuaorang yangmemakannyaakanmendatangkandosaatasdiri merekasendiri;karenademikianlahakutelah menemukannyatertulisdalamkitab-kitableluhurku,dan dalamperkataanHenokh,dandalamperkataanNuh

11Taburkanlahgarampadasemuapersembahanmu,dan janganlahgaramperjanjianitukurangpadasemua persembahanmudihadapanTuhan

12Danmengenaikayuuntukpersembahan,waspadalah jangansampaikamumembawakayu(lain)untukmezbah selainkayu-kayuini:cemara,salam,almond,fir,pinus, cedar,savin,ara,zaitun,mur,laurel,aspalathus

13Dandarijenis-jeniskayuini,letakkanlahdiatasmezbah dibawahpersembahan,kayu-kayuyangtelahteruji penampilannya,danjanganlahmeletakkan(diatasnya) kayuyangretakataukayuyanggelap,(tetapi)kayuyang kerasdanbersih,tanpacacat,yangsehatdanbertunasbaru; danjanganlahmeletakkan(diatasnya)kayutua,[karena aromanyatelahhilang]karenatidakadalagiaromaseperti semula

14Selainjeniskayuini,tidakadajeniskayulainyang bolehengkauletakkan(diatasmezbah),karenaaromanya menyebardanbaunyatidaknaikkelangit

15Taatilahperintahinidanlakukanlah,anakku,supaya engkauberbuatlurusdalamsegalaperbuatanmu.

16Danhendaklahengkauselalumenjagakebersihan tubuhmu,danbasuhlahdirimudenganairsebelumengkau mendekatuntukmempersembahkankurbandiatasmezbah, danbasuhlahtanganmudankakimusebelumengkau mendekatkemezbah;dansetelahengkauselesai mempersembahkankurban,basuhlahlagitanganmudan kakimu

17Danjangansampaiadadarahyangterlihatpadadirimu ataupadapakaianmu;waspadalah,anakku,terhadapdarah, waspadalahdengansangat;tutuplahitudengandebu

18Danjanganlahkamumemakandarah,karenadarahitu adalahjiwa;janganlahkamumemakandarahapapun.

19Danjanganlahmenerimapersembahanuntukdarah manusia,supayadarahitutidakditumpahkantanpa hukuman;karenadarahyangditumpahkanitulahyang menyebabkanbumiberdosa,danbumitidakdapat dibersihkandaridarahmanusiakecualidengandarahorang yangmenumpahkannya

20Danjanganlahmenerimahadiahataupemberianapa punsebagaipenggantidarahmanusia:darahgantidarah, supayaengkauditerimadihadapanTuhan,AllahYang Mahatinggi;karenaDialahpembelaorangbaik:dansupaya engkauterpeliharadarisegalakejahatan,dansupayaIa menyelamatkanengkaudarisegalamacamkematian 21Akumengerti,anakku,bahwasegalaperbuatananakanakmanusiaadalahdosadankejahatan,dansegala perbuatanmerekaadalahkenajisan,kekejian,dan pencemaran,dantidakadakebenaranpadamereka 22Waspadalah,jangansampaiengkauberjalandijalan merekadanmenapakijalanmereka,danberbuatdosayang

mendatangkankematiandihadapanAllahYang Mahatinggi.Jikatidak,IaakanmenyembunyikanwajahNyadarimudanmengembalikanmuketanganorangyang melanggarperintahmu,danmencabutmudarinegeriitu danketurunanmudarimukabumi,dannamamudan keturunanmuakanbinasadariseluruhbumi

23Berpalinglahdarisegalaperbuatanmerekadansegala kenajisanmereka,dantaatilahketetapanAllahYang Mahatinggi,danlakukanlahkehendak-Nyasertaberbuatlah lurusdalamsegalahal

24DanIaakanmemberkatiengkaudalamsegala perbuatanmu,danakanmenumbuhkandariengkautunas kebenarandiseluruhbumi,sepanjangsegalagenerasidi bumi,dannama-Kudannamamutidakakandilupakandi bawahlangituntukselama-lamanya

25Pergilah,anakku,dengandamai.KiranyaAllahYang Mahatinggi,AllahkudanAllahmu,menguatkanengkau untukmelakukankehendak-Nya,dankiranyaIa memberkatiseluruhketurunanmudansisaketurunanmu untukselama-lamanya,dengansegalaberkatkebenaran, sehinggaengkaumenjadiberkatbagiseluruhbumi' 26Laluiakeluardarisanadengansukacita.

BAB22

1DanterjadilahpadaminggupertamatahunYobel keempatpuluhempat,tahunkedua,yaitutahunwafatnya Abraham,bahwaIshakdanIsmaeldatangdariSumur Sumpahuntukmerayakanpestaminggu-mingguyaitu pestahasilpanenpertamabagiAbraham,ayahmereka, danAbrahambersukacitakarenakeduaputranyatelah datang

2KarenaIshakmempunyaibanyakhartadiBeersheba,dan Ishakbiasapergiuntukmelihathartamiliknyalalukembali kepadaayahnya

3Padahari-hariituIsmaeldatangmenemuiayahnya,dan merekaberduadatangbersama-sama.Ishak mempersembahkankorbanbakaran,dan mempersembahkannyadiatasmezbahayahnyayangtelah dibuatnyadiHebron.

4Laluiamempersembahkankurbansyukurdan mengadakanpestasukacitadihadapanIsmael,saudaranya; danRibkamembuatkue-kuebarudarigandumyangbaru, lalumemberikannyakepadaYakub,anaknya,untuk dibawakepadaAbraham,ayahnya,darihasilpertamatanah itu,supayaiamakandanmemujiPenciptasegalasesuatu sebelumiamati

5DanIshakpunmengirimkanmelaluiYakubkepada Abrahampersembahansyukuryangterbaik,supaya Abrahamdapatmakandanminum

6Laluiamakandanminum,sertamemujiAllahYang Mahatinggi,yangtelahmenciptakanlangitdanbumi,yang telahmenjadikansegalasesuatuyangberlimpahdibumi danmemberikannyakepadaanak-anakmanusia,supaya merekamakandanminumsertamemujiPenciptamereka 7'Dansekarangakumengucapsyukurkepada-Mu,ya Allahku,karenaEngkautelahmemungkinkanakumelihat hariini:sesungguhnya,akuberumurseratustujuhpuluh limatahun,seorangtuadanpenuhhari-hari,dansepanjang hidupkuadalahdamaisejahtera.

8Pedangmusuhtidakdapatmengalahkanakudalam segalahalyangtelahEngkauberikankepadakudananakanakkusepanjanghidupkusampaihariini

9YaTuhanku,semogarahmatdankedamaian-Mutercurah kepadahamba-Mudankepadaketurunananak-anaknya, sehinggamerekamenjadibangsapilihan-Mudanwarisan dariantarasemuabangsadibumi,mulaisekarangsampai selama-lamanyagenerasi-generasidibumi,sampaiselamalamanya'

10LaluiamemanggilYakubdanberkata:'AnakkuYakub, semogaAllahsemestaalammemberkatiengkaudan menguatkanengkauuntukmelakukankebenaran,dan kehendak-Nyadihadapan-Nya,dansemogaIamemilih engkaudanketurunanmu,supayakamumenjadiumat milikpusaka-Nyasesuaidengankehendak-Nyaselalu'

11Danmendekatlahengkau,anakkuYakub,danciumlah aku'Makaiamendekatdanmenciumnya,laluberkata: 'DiberkatilahanakkuYakub,dansemuaanakAllahYang Mahatinggi,sampaiselama-lamanya:KiranyaAllah memberikankepadamuketurunankebenaran;dankiranya Iamenguduskansebagiandarianak-anakmuditengahtengahseluruhbumi;kiranyabangsa-bangsamelayani engkau,dansegalabangsasujuddihadapanketurunanmu' 12Jadilahkuatdihadapanmanusia,danberkuasalahatas seluruhketurunanSet.Makajalanmudanjalananakanakmuakandibenarkan,sehinggamerekaakanmenjadi bangsayangkudus

13SemogaAllahYangMahatinggimemberikankepadamu segalaberkatyangtelahIaberikankepadaku,danyang telahIaberikankepadaNuhdanAdam;semogaberkatitu menyertaikepalasuciketurunanmudarigenerasike generasiuntukselama-lamanya

14DansemogaDiamembersihkanengkaudarisegala ketidakadilandankenajisan,sehinggaengkaudiampuni atassegalapelanggaranyangtelahengkaulakukankarena ketidaktahuanmuDansemogaDiamenguatkanengkau, danmemberkatiengkau.Dansemogaengkaumewarisi seluruhbumi

15DansemogaIamemperbaruiperjanjian-Nyadenganmu Agarengkaumenjadibangsabagi-NyasebagaiwarisanNyauntukselama-lamanya,danagarIamenjadiAllah bagimudanbagiketurunanmudalamkebenarandan keadilansepanjangmasabumi.

16Daningatlah,haianakkuYakub,perkataan-Ku,dan taatilahperintah-perintahAbraham,ayahmu:Pisahkanlah dirimudaribangsa-bangsalain,danjanganlahmakan bersamamereka;danjanganlahberbuatmenurutperbuatan mereka,danjanganlahmenjadisekutumereka;karena perbuatanmerekanajis,dansegalajalanmerekaadalah kenajisandankekejiandankenajisan

17Merekamempersembahkankorbankepadaorangmati, danmerekamenyembahroh-rohjahat,danmerekamakan diataskuburan,dansemuaperbuatanmerekasia-siadan tidakberarti

18Merekatidakmempunyaihatiuntukmengerti,danmata merekatidakmelihatapaperbuatanmereka,danbetapa kelirunyamerekaberkatakepadasepotongkayu:'Engkau adalahTuhanku,'dankepadabatu:'Engkauadalah TuhankudanEngkauadalahpenyelamatku'[Danmereka tidakmempunyaihati.]

19Adapunengkau,anakkuYakub,semogaAllahYang Mahatinggimenolongengkau,danAllahdisurga memberkatiengkau,danmenjauhkanengkaudari kenajisanmerekadandarisegalakesalahanmereka. 20Waspadalah,haianakkuYakub,janganmengambilistri dariketurunanperempuan-perempuanKanaan;karena semuaketurunannyaakandicabutdaribumi

21Sebab,karenapelanggaranHam,Kanaanberbuatsesat, danseluruhketurunannyaakandimusnahkandarimuka bumidanseluruhsisa-sisanya,dantidakseorangpundari keturunannyaakanselamatpadaharipenghakiman

22Adapunsemuapenyembahberhaladanorang-orang yangtidakberiman

(a)Tidakakanadaharapanbagimerekadinegeriorang hidup;

(b)Dantidakakanadalagikenangantentangmerekadi bumi;

(c)KarenamerekaakanturunkeSheol,

(d)Danketempatpenghukumanmerekaakanpergi, Sebagaimanaanak-anakSodomdiangkatdaribumi, demikianpulasemuaorangyangmenyembahberhalaakan diangkat.

23Jangantakut,haianakkuYakub,danjanganlahgentar, haianakAbraham:SemogaAllahYangMahatinggi melindungiengkaudarikehancuran,dandarisegalajalan kesesatanIaakanmenyelamatkanengkau

24RumahinitelahKubangununtukdiri-Kusendiri, supayaAkumenaruhnama-Kudiatasnyadibumi:[rumah inidiberikankepadamudankepadaketurunanmuuntuk selama-lamanya],danakandisebutrumahAbraham; rumahinidiberikankepadamudankepadaketurunanmu untukselama-lamanya;karenaengkauakanmembangun rumah-Kudanmenegakkannama-KudihadapanAllah untukselama-lamanya:keturunanmudannamamuakan tetapadasepanjangsegalagenerasidibumi' 25LaluIaberhentimemerintahdanmemberkatidia 26Dankeduanyaberbaringbersamadisatutempattidur, danYakubtidurdipangkuanAbraham,kakeknya,dania menciumnyatujuhkali,dankasihsayangsertahatinya bersukacitakarenanya.

27Daniamemberkatidiadengansepenuhhatinyadan berkata:'AllahYangMahatinggi,Allahsegalasesuatu,dan Penciptasegalasesuatu,yangtelahmembawaakukeluar dariUrKasdimagarIamemberikantanahinikepadaku untukkuwarisiselama-lamanya,danagarakudapat mendirikanketurunanyangkudusterpujilahAllahYang Mahatinggiselama-lamanya'

28LaluiamemberkatiYakubdanberkata:'Anakku,yang kepadanyaakubersukacitadengansegenaphatikudan kasihsayangku,semogarahmatdanbelaskasihan-Mu dilimpahkankepadanyadankepadaketurunannya senantiasa.'

29DanjanganlahEngkaumeninggalkandia,danjanganlah Engkaumeremehkandiamulaisekarangsampaiselamalamanya,dansemogamata-Muterbukakepadadiadan kepadaketurunannya,agarEngkaumemeliharadia, memberkatidia,danmenguduskandiasebagaibangsa milik-Mu;

30Danberkatilahdiadengansegalaberkat-Mumulai sekarangsampaiselama-lamanya,danperbaharuilah perjanjian-Mudankasihkarunia-Mudengandiadan

denganketurunannyasesuaidengansegalakehendak-Mu sampaikepadasegalagenerasidibumi.'

BAB23

1LaluYakubmeletakkankeduajarinyadiatasmatanya, daniamemujiAllahsegalaallah,lalumenutupiwajahnya danmerentangkankakinya,dantertiduruntukselamalamanya,kemudiandikumpulkankepadanenek moyangnya

2Namundemikian,Yakubberbaringdipangkuannyadan tidaktahubahwaAbraham,kakeknya,telahmeninggal

3LaluYakubterbangundaritidurnya,danlihatlah, Abrahamkedinginanseperties,laluiaberkata,'Ayah, ayah';tetapitidakadaseorangpunyangberbicara,dania tahubahwaiatelahmati.

4Laluiabangkitdaripangkuannyadanberlari memberitahukanhalitukepadaRibka,ibunya;danRibka pergikepadaIshakpadamalamitudan memberitahukannyakepadanya;lalumerekapergi bersama-sama,danYakubbersamamereka,dansebuah lampuadaditangannya,danketikamerekamasuk,mereka mendapatiAbrahamterbaringmati

5LaluIshaktersungkurdihadapanayahnya,menangis, danmenciumnya.

6Danterdengarsuara-suaradirumahAbraham,lalu IsmaelanaknyabangkitdanpergikepadaAbraham ayahnya,danmenangisiAbrahamayahnya,iadanseluruh keluargaAbraham,danmerekamenangisdengansangat hebat

7Dananak-anaknya,IshakdanIsmael,menguburkannya diguakembar,dekatSarahistrinya,danmereka meratapinyaselamaempatpuluhhari,seluruhlaki-lakidari keluarganya,danIshakdanIsmael,dansemuaanak-anak mereka,dansemuaanak-anakKeturaditempatmereka masing-masing;danhari-hariratapanuntukAbrahampun berakhir.

8DaniahidupselamatigatahunYobeldanempatminggu, seratustujuhpuluhlimatahun,danmenyelesaikanhariharihidupnya,yaituusianyayangsudahtuadanpenuhhari.

9KarenaumurleluhuradalahsembilanbelastahunYobel; tetapisetelahAirBah,umurmerekamulaiberkurang menjadikurangdarisembilanbelastahunYobel,dan semakinmenuadengancepat,danmencapaiusialanjut karenaberbagaipenderitaandankejahatanjalanhidup mereka,kecualiAbraham.

10KarenaAbrahamsempurnadalamsegalaperbuatannya dihadapanTuhan,danberkenandalamkebenaran sepanjanghidupnya;danlihatlah,iatidakgenapempat tahunYobeldalamhidupnya,ketikaiatelahtuakarena kejahatandantelahmencapaiusialanjut

11Dansemuagenerasiyangakanmunculmulaisekarang sampaiharipenghakimanbesarakanmenjadituadengan cepat,sebelummerekagenapduatahunYobel,dan pengetahuanmerekaakanmeninggalkanmerekakarena usiatuamerekaDansemuapengetahuanmerekaakan lenyap.

12Danpadahari-hariitu,jikaseseoranghidupselamasatu setengahtahunYobel,makaorangakanberkatatentangdia: 'Iatelahhiduplama,dansebagianbesarhari-harinya

adalahpenderitaan,kesedihan,dankesengsaraan,dantidak adakedamaian.

13Karenamalapetakamenimpamalapetaka,luka menimpaluka,kesengsaraanmenimpakesengsaraan,kabar burukmenimpakabarburuk,penyakitmenimpapenyakit, dansegalamacamhukumanjahatsepertiitu,satudengan yanglain,penyakitdankehancuran,saljudanembunbeku danes,demamdanmenggigildankelesuandankelaparan dankematiandanpedangdanpenawanandansegala macammalapetakadanpenderitaan'

14Dansemuainiakanmenimpagenerasiyangjahat,yang melanggarhukumdibumi:perbuatanmerekaadalah kenajisandanpercabulan,danpencemarandankekejian.

15Lalumerekaakanberkata:'Umurleluhurkitapanjang (bahkan)seributahun,danitubaik;tetapilihatlah,umur kita,jikaseseorangberumurpanjang,adalahtujuhpuluh tahun,danjikaiakuat,delapanpuluhtahun,danitujahat, dantidakadadamaisejahteradizamangenerasiyangjahat ini.'

16Danpadagenerasiituanak-anakakanmembuktikan bahwaayahmerekadanparapenatuamerekabersalahatas dosadanketidakadilan,danatasperkataanmulutmereka dankejahatanbesaryangmerekalakukan,danatas pengabaianmerekaterhadapperjanjianyangtelahTuhan buatantaramerekadanDia,yaituagarmerekamenaatidan melakukansegalaperintahdanketetapansertahukumhukum-Nya,tanpamenyimpangkekananataukekiri 17Karenasemuaorangtelahberbuatjahat,dansetiap mulutmengucapkankejahatan,dansemuaperbuatan merekaadalahkenajisandankekejian,dansemuajalan merekaadalahpencemaran,kenajisan,dankehancuran. 18Lihatlah,bumiakanbinasakarenasegalaperbuatan mereka,dantidakakanadalagibuahanggurdanminyak; karenaperbuatanmerekasamasekalitidaksetia,dan merekasemuaakanbinasabersama-sama,binatang,ternak, burung,dansemuaikandilaut,karenaanak-anakmanusia 19Danmerekaakansalingbertikai,orangmudadengan orangtua,danorangtuadenganorangmuda,orangmiskin denganorangkaya,orangrendahhatidenganorangbesar, danpengemisdenganpangeran,karenahukumdan perjanjian;sebabmerekatelahmelupakanperintah, perjanjian,perayaan,bulan-bulan,hariSabat,tahunYobel, dansegalaketetapanhukum.

20Danmerekaakanberdiridenganbusurdanpedangdan peperanganuntukmengembalikanmerekakejalanyang benar;tetapimerekatidakakankembalisebelumbanyak darahtertumpahdibumi,satudemisatu 21Danmerekayangtelahlolostidakakankembalidari kejahatanmerekakejalankebenaran,tetapimerekasemua akanmeninggikandiridengantipudayadankekayaan, agarmasing-masingdapatmengambilsemuamilik tetangganya,danmerekaakanmenyebutnamabesar,tetapi bukandalamkebenarandanbukandalamkeadilan,dan merekaakanmenajiskantempatmahakudusdengan kenajisandankerusakanakibatpencemaranmereka 22Danhukumanyangberatakanmenimpaperbuatan generasiinidariTUHAN,danIaakanmenyerahkan merekakepadapedang,kepadapenghakiman,kepada penawanan,dankepadapenjarahandanpemusnahan 23DanIaakanmembangkitkanorang-orangberdosadari bangsa-bangsabukanYahudimelawanmereka,orang-

orangyangtidakmempunyaibelaskasihandankasih sayang,danyangtidakmemandangmukasiapapun,baik tuamaupunmuda,atausiapapun,karenamerekalebih jahatdanlebihkuatberbuatjahatdaripadasemuaanak manusia.Danmerekaakanmelakukankekerasanterhadap IsraeldanpelanggaranterhadapYakub,danbanyakdarah akantertumpahdibumi,dantidakakanadaseorangpun yangmengumpulkandantidakadaseorangpunyang menguburkan

24Padahari-hariitumerekaakanberserudengankeras, danmemanggilsertaberdoasupayamerekadiselamatkan daritanganorang-orangberdosa,yaitubangsa-bangsa bukanYahudi;tetapitidakseorangpunakandiselamatkan.

25Dankepalaanak-anakituakanberubandanberuban, danseoranganakyangberumurtigamingguakantampak tuasepertiorangberumurseratustahun,danperawakannya akanhancurolehkesengsaraandanpenindasan

26Danpadahari-hariituanak-anakakanmulai mempelajarihukum-hukumTaurat,danmencariperintahperintahAllah,dankembalikepadajalankebenaran

27Danhari-hariakanmulaibertambahbanyakdiantara anak-anakmanusiaitu,sampaiumurmerekamendekati seributahunDanmenjadilebihbanyaktahundaripada (sebelumnya)jumlahhari-hariitu

28Dantidakakanadaorangtua,atauorangyangtidak puasdenganhari-harinya,karenasemuanyaakanseperti anak-anakdanpemuda

29Dansepanjanghidupmerekaakanmerekajalanidan hidupdalamdamaidansukacita,dantidakakanadaSetan ataupenghancuryangjahat;karenasepanjanghidup merekaakanmenjadihari-hariberkatdanpenyembuhan.

30PadawaktuituTUHANakanmenyembuhkanhambahamba-Nya,danmerekaakanbangkitdanmelihatdamai sejahterayangbesar,danmengusirmusuh-musuhmereka. Danorang-orangyangbenarakanmelihatdanbersyukur, danbersukacitadengansukacitaselama-lamanya,danakan melihatsegalapenghakimandansegalakutukanmereka atasmusuh-musuhmereka

31Dantulang-tulangmerekaakanberistirahatdidalam bumi,danrohmerekaakanbersukacita,danmerekaakan tahubahwaTuhanlahyangmelaksanakanpenghakiman, danyangmenunjukkanbelaskasihankepadaratusandan ribuandankepadasemuaorangyangmengasihiDia.

32Dantulislah,haiMusa,perkataan-perkataanini;karena demikianlahtertulisdantercatat(di)loh-lohlangitsebagai kesaksianbagigenerasi-generasiuntukselama-lamanya.

BAB24

1DanterjadilahsetelahkematianAbraham,bahwa TUHANmemberkatiIshakanaknya,daniabangkitdari HebronlalupergidantinggaldiSumurPenglihatanpada tahunpertamamingguketiga[2073AM]tahunYobelini, tujuhtahun

2Danpadatahunpertamaminggukeempat,terjadi kelaparandinegeriitu,[2080AM]selainkelaparan pertamayangterjadipadazamanAbraham.

3DanYakubmemasakbuburkacanglentil,danEsau datangdariladangdalamkeadaanlaparLaluiaberkata kepadaYakub,saudaranya:'Berikankepadakusebagian daribuburmerahini'DanYakubberkatakepadanya:

'Juallahkepadakuhakkesulunganmu,danakuakan memberimuroti,danjugasebagiandaribuburkacang lentilini'

4DanEsauberkatadalamhatinya:'Akuakanmati;apa gunanyabagikuhakkesulunganini?'

5'LaluIaberkatakepadaYakub:'Akumemberikannya kepadamu'LaluYakubberkata:'Bersumpahlahkepadaku hariinijuga,'danIabersumpahkepadanya.

6LaluYakubmemberiEsaurotidanbuburkepada saudaranya,danEsaumakansampaikenyangNamun Esaumeremehkanhakkesulungannya;karenaitulahnama EsaudisebutEdom,karenabuburmerahyangdiberikan Yakubkepadanyasebagaihakkesulungannya.

7DanYakubmenjadipenatua,danEsaudirendahkandari kedudukannya

8Dankelaparanmelandanegeriitu,laluIshakberangkat keMesirpadatahunkeduamingguitu,danpergi menghadaprajaFilistindiGerar,kepadaAbimelek

9LaluTUHANmenampakkandirikepadanyadanberkata: 'JanganlahkamupergikeMesir;tinggallahdinegeriyang akanKukatakankepadamu,danmenetaplahdinegeriini, danAkuakanmenyertaimudanmemberkatimu.'

10Karenakepadaengkaudankepadaketurunanmuakan Kuberikanseluruhtanahini,danAkuakanmenegakkan sumpah-KuyangtelahKuucapkankepadaAbraham, ayahmu,danAkuakanmelipatgandakanketurunanmu sepertibintang-bintangdilangit,danakanmemberikan kepadaketurunanmuseluruhtanahini.

11Danmelaluiketurunanmusemuabangsadibumiakan diberkati,karenaayahmutelahtaatkepadasuara-Ku,dan telahmemeliharaperintah-Kudanketetapan-Kudan hukum-hukum-Kudanperaturan-peraturan-Kudan perjanjian-Ku;dansekarangiataatkepadasuara-Kudan tinggaldinegeriini.'

12DaniatinggaldiGelarselamatigaminggudalam setahun

13DanAbimelekmemberiperintahmengenaidia,[20802101AM]danmengenaisegalamiliknya,katanya:'Siapa punyangmenyentuhnyaatauapapunmiliknya,pastiakan mati.'

14DanIshakmenjadikuatdiantaraorangFilistin,dania memperolehbanyakhartabenda,lembu,domba,unta, keledai,danrumahtanggayangbesar.

15DaniamenaburbenihditanahFilistindanmemperoleh hasilseratuskalilipat,danIshakmenjadisangatkaya, sehinggaorangFilistinirikepadanya.

16Sekarang,semuasumuryangdigaliolehhamba-hamba AbrahamselamaAbrahammasihhidup,telahditutupoleh orangFilistinsetelahkematianAbraham,dandiurug dengantanah

17DanAbimelekberkatakepadaIshak:'Pergilahdarisini, karenaengkaujauhlebihperkasadaripadakami'.Lalu Ishakberangkatdarisanapadatahunpertamaminggu ketujuh,dantinggaldilembahGerar

18Danmerekamenggalikembalisumur-sumurairyang telahdigaliolehhamba-hambaAbraham,ayahnya,dan yangtelahditutupolehorangFilistinsetelahkematian Abraham,ayahnya,daniamenamaisumur-sumuritu sepertiyangtelahdinamaiolehAbraham,ayahnya

19Danhamba-hambaIshakmenggalisebuahsumurdi lembahitu,danmerekamenemukanairhidupLalupara

gembalaGerarbertengkardenganparagembalaIshak, katanya:'Airinimilikkami'.MakaIshakmenamaisumur itu'Kedurhakaan',karenamerekatelahberbuatdurhaka kepadakami.

20Lalumerekamenggalisumurkedua,danmerekajuga memperebutkannya,laluiamenamaisumuritu 'Permusuhan'Kemudianiabangkitdarisanadanmereka menggalisumurlain,danmerekatidaklagi memperebutkannya,laluiamenamainya'Tempat'Dan Ishakberkata:'SekarangTUHANtelahmenyediakan tempatbagikita,dankitatelahbertambahbanyakdinegeri ini'

21DanianaikdarisanakeSumurSumpahpadatahun pertamaminggupertamapadatahunYubileumke-44 [2108AM]

22Danpadamalamitu,padabulanbarubulanpertama, TUHANmenampakkandirikepadanyadanberkata kepadanya:'AkuadalahAllahAbraham,bapakmu;jangan takut,sebabAkumenyertaiengkaudanakanmemberkati engkaudanakanmelipatgandakanketurunanmuseperti pasirdibumi,demiAbraham,hamba-Ku' 23Laluiamembangunsebuahmezbahdisitu,yangdahulu dibangunolehAbrahamayahnya,daniamemanggilnama Tuhan,lalumempersembahkankurbankepadaAllah Abrahamayahnya.

24Lalumerekamenggalisebuahsumurdanmenemukan airhidup

25DanparapelayanIshakmenggalisumurlaindantidak menemukanair,lalumerekapergidanmemberitahukan kepadaIshakbahwamerekatidakmenemukanairDan Ishakberkata:'AkutelahbersumpahkepadaorangFilistin padahariinidanhalinitelahdiumumkankepadakami'

26DaniamenamaitempatituSumurSumpah;karenadi sanalahiabersumpahkepadaAbimelekdanAhuzat, sahabatnya,danFikol,prefek,ataupasukannya

27DanIshaktahupadahariitubahwakarenaterpaksaia telahbersumpahkepadamerekauntukberdamaidengan mereka

28PadahariituIshakmengutukorangFilistindanberkata: 'TerkutuklahorangFilistinsampaiharimurkadan kemurkaandaritengah-tengahsegalabangsa;semoga Allahmenjadikanmerekabahanejekandankutukandan sasaranmurkadankemurkaanditanganorang-orang berdosa,bangsa-bangsabukanYahudidanditanganorangorangKittim

29Dansiapapunyanglolosdaripedangmusuhdan bangsaKittim,semogabangsayangbenarmembasminya dalampenghakimandarimukabumi;karenamerekaakan menjadimusuhdanlawananak-anak-Kusepanjang generasimerekadibumi

30Dantidakakanadasisayangtertinggalbagimereka, dantidakseorangpunyangakanselamatpadaharimurka penghakiman;karenakehancuran,pencabutan,dan pengusirandaribumiadalahseluruhketurunanorang Filistin(yangakanditiadakan),dantidakakanadalagi namaatauketurunanbagiorang-orangKaphtoriminidi bumi.

31Sebabsekalipunianaikkesurga,darisanaiaakan diturunkan;sekalipuniamenguatkandirinyadibumi,dari sanaiaakandiseretkeluar;sekalipuniamenyembunyikan diridiantarabangsa-bangsa,darisanalahiaakandicabut;

dansekalipuniaturunkeSheol,disanajugahukumannya akanberat,dandisanajugaiatidakakanmendapatdamai sejahtera

32Danjikaiadibawakedalampenawanan,makaiaakan dibunuholehtanganorang-orangyangmengincar nyawanyadijalan,dantidakakanadanamaatauketurunan yangtersisabaginyadiseluruhbumi;karenaiaakanpergi kedalamkutukanyangkekal.'

33Demikianlahtertulisdanterukirtentangdiadiloh-loh langit,untukdilakukankepadanyapadaharipenghakiman, sehinggaiaakandicabutdaribumi

BAB25

1DanpadatahunkeduamingguinidalamtahunYobelini, RibkamemanggilYakubanaknya,danberkatakepadanya: 'Anakku,janganlahengkaumengambilistridariantara putri-putriKanaan,sepertiEsau,saudaramu,yang mengambilduaistridariantaraputri-putriKanaan,dan merekatelahmembuatjiwakupahitkarenasegala perbuatannajismereka:karenasegalaperbuatanmereka adalahpercabulandanhawanafsu,dantidakada kebenaranpadamereka,karena(perbuatanmereka)jahat 2Danaku,anakku,sangatmencintaimu,danhatikuserta kasihsayangkumemberkatimusetiapsaat,siangdan malam

3Dansekarang,anakku,dengarkanlahsuaraku,dan lakukanlahkehendakibumu,danjanganlahengkau mengambilistridariantaraperempuan-perempuannegeri ini,tetapihanyadarikeluargaayahkudandarisanak saudaraayahku.Engkauharusmengambilistridari keluargaayahku,danAllahYangMahatinggiakan memberkatimu,dananak-anakmuakanmenjadigenerasi yangbenardanketurunanyangkudus.'

4LaluYakubberbicarakepadaRibka,ibunya,danberkata kepadanya:'Lihatlah,ibu,umurkusembilanminggu,dan akubelummengenalataumenyentuhperempuanmanapun, belumbertunangandengansiapapun,danbahkanbelum berpikiruntukmengambilistridariantaraputri-putri Kanaan.

5Karenaakuingat,ibu,perkataanAbraham,bapakkita, sebabiamemerintahkanakuuntuktidakmengambilistri dariantaraperempuan-perempuanKanaan,tetapiuntuk mengambilistridariantaraketurunanayahkudandari antarasanaksaudaraku

6AkutelahmendengarsebelumnyabahwaLaban, saudaramu,telahmelahirkananakperempuan,danaku sangatinginmengambilseorangistridariantaramereka.

7Dankarenaalasaninilahakumenjagadirikudalamrohku agartidakberbuatdosaataumenjadirusakdalamsegala jalankusepanjanghidupku;sebabmengenaihawanafsu danpercabulan,Abraham,ayahku,telahmemberiaku banyakperintah

8Dan,meskipuniatelahmemerintahkanaku,selamadua puluhduatahuninisaudarakuterusbertengkardenganaku, danseringberbicarakepadakudanberkata:'Saudaraku, ambillahseorangsaudaridarikeduaistrikusebagaiistrimu'; tetapiakumenolakuntukmelakukansepertiyangtelahia lakukan

9Akubersumpahdihadapanmu,ibu,bahwasepanjang hidupkuakutidakakanmengambilistridariketurunan

Kanaan,danakutidakakanberbuatjahatsepertiyang dilakukansaudaraku.

10Jangantakut,Ibu;yakinlahbahwaakuakanmelakukan kehendak-Mudanberjalandalamkebenaran,dantidak akanmerusakjalankuuntukselama-lamanya.'

11Laluperempuanitumengangkatwajahnyakelangitdan mengulurkanjari-jaritangannya,lalumembukamulutnya danmemujiAllahYangMahatinggi,yangtelah menciptakanlangitdanbumi,sertamengucapsyukurdan memujiDia

12Danperempuanituberkata:'TerpujilahTuhanAllah, dansemoganama-Nyayangkudusterpujiselama-lamanya, karenaIatelahmemberikanYakubkepadakusebagaianak yangmurnidanketurunanyangkudus;sebabiaadalah milik-Mu,danketurunannyaakantetapmenjadimilik-Mu terus-menerusdansepanjangsegalagenerasiselamalamanya

13Berkatilahdia,yaTuhan,dantaruhlahdidalam mulutkuberkatkebenaran,agarakudapatmemberkatidia.'

14Danpadasaatitu,ketikarohkebenaranturunkedalam mulutnya,iameletakkankeduatangannyadiataskepala Yakubdanberkata:

15TerpujilahEngkau,TuhankebenarandanAllah sepanjangmasa,dansemogaIamemberkatiEngkau melebihisegalagenerasimanusia.SemogaIamemberikan kepadamu,Anakku,jalankebenaran,danmenyatakan kebenarankepadaketurunanmu

16DansemogaIamemperbanyakanak-anakmuselama hidupmu,dansemogamerekabertambahbanyaksesuai denganjumlahbulandalamsetahunDansemogaanakanakmerekamenjadibanyakdanbesarmelebihibintangbintangdilangit,danjumlahmerekalebihbanyakdaripada pasirdilaut

17DansemogaDiamemberikankepadamerekatanah yangbaikini-sebagaimanaDiaberfirmanakan memberikannyakepadaIbrahimdanketurunannyasesudah diauntukselama-lamanya-Dansemogamereka memilikinyasebagaimilikpusakauntukselama-lamanya 18Dansemogaakudapatmelihat(dilahirkan)bagimu, anakku,anak-anakyangdiberkatiselamahidupku,dan semogaseluruhketurunanmumenjadiketurunanyang diberkatidankudus

19Dansebagaimanaengkautelahmenyegarkanjiwa ibumuselamahidupnya,rahimibuyangmelahirkanmu memberkatiengkaudemikian,[Kasihsayangku]dan dadakumemberkatiengkau,danmulutsertalidahkusangat memujiengkau

20Bertambahbanyakdantersebarlahdibumi,dansemoga keturunanmusempurnadalamsukacitasurgadanbumi untukselama-lamanya;dansemogaketurunanmu bersukacita,danpadaharidamaiyangbesarsemoga merekamendapatdamaisejahtera.

21Dansemoganama-Mudanketurunan-Mutetapada selama-lamanya,dansemogaAllahYangMahatinggi menjadiAllahmereka,dansemogaAllahkebenaran tinggalbersamamereka,danolehmerekasemogatempat kudus-Nyadibangunselama-lamanya.

22Terpujilahorangyangmemberkatimu,dansegala makhlukyangmengutukmudengandusta,terkutuklahia' 23Laluperempuanitumenciumnyadanberkatakepadanya: 'SemogaTuhansemestaalammengasihiengkauseperti

hatiibumudankasihsayangnyabersukacitaatasengkau danmemberkatiengkau.'Laluiaberhentimemberkati.

BAB26

1DanpadatahunketujuhmingguiniIshakmemanggil Esau,anaksulungnya,danberkatakepadanya:'Akusudah tua,anakku,danlihatlah,matakusudahrabun,danaku tidaktahuharikematianku

2Dansekarangambillahsenjataberburumu,tabunganak panahmudanbusurmu,lalupergilahkeladang,dan berburulahsertatangkaplahaku(dagingrusa),anakku,dan buatlahbagikudagingyanglezat,sepertiyangkusuka,dan bawalahitukepadakusupayaakudapatmemakannya,dan supayajiwakudapatmemujiengkausebelumakumati' 3TetapiRibkamendengarIshakberbicarakepadaEsau.

4LaluEsauberangkatpagi-pagisekalikeladanguntuk berburu,menangkap,danmembawapulanghasil buruannyakepadaayahnya.

5LaluRibkamemanggilYakub,anaknya,danberkata kepadanya:'Lihatlah,akumendengarIshak,ayahmu, berbicarakepadaEsau,saudaramu,katanya:"Berburulah untukku,danbuatlahbagikumakananyanglezat,dan bawalah(makananitu)kepadaku

6Akubolehmakandanmemberkatiengkaudihadapan Tuhansebelumakumati"Dansekarang,anakku,taatilah suarakudalamapayangkuperintahkankepadamu:Pergilah kekawananmudanbawalahkepadakuduaekoranak kambingyangbaik,danakuakanmembuatkannyadaging yanglezatuntukayahmu,sepertiyangdisukainya,dan engkauharusmembawanyakepadaayahmuagariadapat makandanmemberkatiengkaudihadapanTuhansebelum iamati,danagarengkaudiberkati'

7LaluYakubberkatakepadaRibka,ibunya:'Ibu,akutidak akanmenahanapapunyangingindimakanayahkudan yangmenyenangkanhatinya;hanyasajaakutakut,ibuku, iaakanmengenalisuarakudaninginmenyentuhku.

8Danengkautahubahwaakuberkulithalus,sedangkan Esau,saudaraku,berbuluMakaakuakantampakdi hadapanmatanyasebagaiorangjahat,danakanmelakukan perbuatanyangtidakdiperintahkannyakepadakuIaakan murkakepadaku,danakuakanmendatangkankutukanatas dirikusendiri,bukanberkat.'

9DanRibka,ibunya,berkatakepadanya:'Tertimpalah kutukanpadaku,anakku,hanyataatilahperkataanku'

10KemudianYakubmenaatinasihatRibka,ibunya,lalu pergidanmengambilduaekoranakkambingyanggemuk danbaik,lalumembawanyakepadaibunya.Ibunya kemudianmemasakdagingyanglezatuntukanakkambing itu,sesuaidengankesukaannya

11LaluRibkamengambilpakaianEsau,anaksulungnya, yangadabersamanyadirumah,daniamemakaikan pakaianitukepadaYakub,anakbungsunya,(dengan pakaianitu),daniamenaruhkulitanakkambingdi tangannyadandibagianlehernyayangterbuka

12Laluiamemberikandagingdanrotiyangtelah disiapkannyakepadaYakub,anaknya.

13LaluYakubmasukmenghadapayahnyadanberkata: 'Akuanakmu;akutelahmelakukansepertiyangengkau perintahkankepadaku.Bangunlah,duduklah,dan

makanlahdarihasiltangkapankuini,ayah,supayaengkau memberkatiaku.'

14LaluIshakberkatakepadaanaknya:'Bagaimanaengkau dapatmenemukantempatitudenganbegitucepat,anakku?

15'LaluYakubberkata:'KarenaTUHAN,Allahmu,telah mempertemukanaku'

16LaluIshakberkatakepadanya:"Dekatlah,supayaaku dapatmerabamu,anakku,untukmengetahuiapakah engkauEsauanakkuataubukan"

17LaluYakubmendekatiIshak,ayahnya,daniameraba Ishak,laluberkata:'SuaraituadalahsuaraYakub,tetapi tanganituadalahtanganEsau' 18daniatidakdapatmembedakandia,karenaituadalah suatuketetapandarisurgauntukmenghilangkan kemampuanpenglihatannyadanIshaktidakdapat membedakan,karenatangannyaberbulusepertitangan saudaranyaEsau,sehinggaiamemberkatidia

19LaluIaberkata:'ApakahengkauEsau,anak-Ku?'Dan Esaumenjawab:'Akuanak-Mu.'LaluIaberkata:'Bawalah mendekatkepada-Ku,anak-Ku,supayaAkudapatmakan darihasiltangkapanmuitu,agarjiwa-Kudapatmemberkati engkau.'

20Laluiamendekatkanmakanankepadanya,daniamakan; daniamembawakananggurkepadanya,daniaminum 21LaluIshak,ayahnya,berkatakepadanya:'Dekatlahdan ciumlahaku,anakku

22LaluiamendekatdanmenciumnyaKemudiania menciumaromapakaiannya,daniamemberkatinyaserta berkata:'Lihatlah,aromaanakkusepertiaromaladangyang telahdiberkatiTuhan

23KiranyaTUHANmemberikankepadamuembundari langitdanembundaribumi,sertakelimpahangandumdan minyakBiarlahbangsa-bangsamelayaniengkau,dan umat-umatsujudkepadamu.

24Jadilahpenguasaatassaudara-saudaramu,danbiarlah anak-anakibumusujudkepadamu;dansemogasegala berkatyangtelahTuhanberikankepadakudankepada Abraham,ayahku,diberikankepadamudankepada keturunanmuuntukselama-lamanya:Terkutuklahorang yangmengutukmu,dandiberkatilahorangyang memberkatimu'

25Danterjadilah,segerasetelahIshakselesaimemberkati Yakub,anaknya,danYakubpergimeninggalkanIshak ayahnya,iabersembunyi,danEsau,saudaranya,datang daritempatberburu

26Laluiamembuatmakananyanglezat,lalu membawanyakepadaayahnyadanberkatakepadaayahnya: 'Biarlahayahkubangundanmakandagingburuankuini, supayajiwamumemberkatiaku'

27LaluIshak,ayahnya,berkatakepadanya,"Siapakah engkau?"Laluiamenjawab,"Akuanaksulungmu,Esau; akutelahmelakukansepertiyangengkauperintahkan kepadaku"

28DanIshaksangatheran,laluberkata:'Siapakahdiayang telahberburudanmenangkapsertamembawanyakepadaku, danakutelahmemakansemuanyasebelumengkaudatang, dantelahmemberkatinya?Iaakandiberkati,danseluruh keturunannyauntukselama-lamanya'

29DanterjadilahketikaEsaumendengarperkataan ayahnya,Ishak,makaiamenangisdengansangatpiludan

pilu,laluberkatakepadaayahnya:'Berkatilahaku,ya ayahku.'

30Laluiaberkatakepadanya:'Saudaramudatangdengan tipudaya,dantelahmengambilberkatmu.'Laluia menjawab:'Sekarangakutahumengapanamanyadisebut Yakub:lihatlah,iatelahmenggantikanakuduakali:ia mengambilhakkesulunganku,dansekarangiatelah mengambilberkatku.'

31Laluiaberkata:'Bukankahengkautelahmenyimpan berkatbagiku,ayah?'LaluIshakmenjawabdanberkata kepadaEsau:'Lihatlah,akutelahmenjadikandiatuanmu, dansemuasaudara-saudaranyatelahkuberikankepadanya sebagaihamba-hamba,dandenganberlimpahgandum, anggur,danminyaktelahkukuatkandia:Laluapayang akankulakukanuntukmu,anakku?'

32LaluEsauberkatakepadaIshak,ayahnya:'Apakah engkauhanyamempunyaisatuberkat,yaayah?Berkatilah akujuga,yaayah'

33LaluEsaumengangkatsuaranyadanmenangis. KemudianIshakmenjawabdanberkatakepadanya: 'Lihatlah,tempatkediamanmujauhdariembunbumi,dan jauhdariembunlangitdiatas.

34Dandenganpedangmuengkauakanhidup,danengkau akanmelayanisaudaramuTetapiakanterjadi,apabila engkaumenjadibesardanmelepaskankukdarilehermu, makaengkauakanberbuatdosayangsempurnayang mendatangkankematian,danketurunanmuakandicabut darimukabumi.'

35DanEsauterusmengancamYakubkarenaberkatyang diberikanayahnyakepadanya,daniaberkatadalamhatinya: 'Semogahari-hariberkabunguntukayahkusegeratiba, sehinggaakudapatmembunuhsaudarakuYakub'

BAB27

1DanperkataanEsau,putrasulungnya,disampaikan kepadaRibkadalammimpi,laluRibkamengutus seseorangdanmemanggilYakub,putrabungsunya 2danberkatakepadanya:'Lihatlah,Esau,saudaramu,akan membalasdendamkepadamudanmembunuhmu.'

3Karenaitu,anakku,taatilahperkataanku,danbangkitlah lalularilahkepadaLaban,saudaraku,keHaran,dan tinggallahbersamanyabeberapaharisampaiamarah saudaramuitureda,daniamelupakansegalaperbuatanmu; kemudianakuakanmengirimoranguntukmenjemputmu darisana.'

4DanYakubberkata:'Akutidaktakut;jikaiaingin membunuhku,akuakanmembunuhnya.'

5Tetapiperempuanituberkatakepadanya:'Janganlahaku kehilangankeduaanakkupadahariyangsama'

6LaluYakubberkatakepadaRibka,ibunya:'Lihatlah, engkautahubahwaayahkusudahtuadanpenglihatannya kaburJikaakumeninggalkannya,ituakanmenjadi malapetakadimatanya,karenaakumeninggalkannyadan pergidarimu,danayahkuakanmarahdanmengutukku Akutidakakanpergi;hanyaketikaiamengutusku,barulah akuakanpergi.'

7LaluRibkaberkatakepadaYakub:'Akuakanmasukdan berbicarakepadanya,dandiaakanmenyuruhmupergi' 8LaluRibkamasukdanberkatakepadaIshak:'Aku membencihidupkukarenakeduaanakperempuanHet

yangtelahdinikahiEsau;danjikaYakubmengambilistri dariantaraperempuan-perempuannegeriinisepertimereka, untukapaakumasihhidup,karenaperempuan-perempuan Kanaanitujahat.'

9LaluIshakmemanggilYakubdanmemberkatidia,serta menasihatinyadanberkatakepadanya:'Janganlahengkau mengambilistridariantaraputri-putriKanaan; 10BangunlahdanpergilahkeMesopotamia,kerumah Betuel,kakekdaripihakibumu,danambillahseorangistri darisanadariantaraputri-putriLaban,saudaralaki-laki ibumu

11DanAllahYangMahakuasamemberkatiengkaudan memperbanyakketurunanmusehinggaengkaumenjadi suatubangsa-bangsa,danmemberikankepadamuberkatberkatyangdiberikanAllahkepadaAbraham,kepadamu dankepadaketurunanmusesudahmu,sehinggaengkau mewarisitanahtempatengkautinggaldanseluruhtanah yangtelahAllahberikankepadaAbraham:pergilah, anakku,dengandamai.'

12LaluIshakmengutusYakubpergikeMesopotamia, kepadaLaban,putraBetuelorangSiria,saudaraRibka,ibu Yakub.

13DanterjadilahsetelahYakubbangkituntukpergike Mesopotamia,Ribkaberdukaataskematiananaknya,dan iamenangis.

14LaluIshakberkatakepadaRibka:'Saudaraku,janganlah menangiskarenaYakub,anakku;sebabiapergidengan damaidanakankembalidengandamaipula.

15AllahYangMahatinggiakanmelindunginyadarisegala kejahatandanakanmenyertainya;karenaIatidakakan meninggalkannyasepanjanghidupnya;

16Karenaakutahubahwasegalajalanyangditempuhnya akanberhasildimanapuniapergi,sampaiiakembali kepadakitadalamdamai,dankitamelihatdiadalamdamai.

17Jangantakutkarenadia,saudaraku,sebabdiaberadadi jalanyanglurusdandiaadalahorangyangsempurna;dan diasetiadantidakakanbinasa.Janganmenangis.'

18DanIshakmenghiburRibkakarenaanaknya,Yakub, danmemberkatidia

19DanYakubpergidariSumurSumpahuntukpergike Haranpadatahunpertamaminggukeduadalamtahun Yobelkeempatpuluhempat,daniasampaidiLuzdi pegunungan,yaituBetel,padabulanbarubulanpertama mingguini,[2115AM]daniasampaiditempatitupada waktupetangdanberbelokdarijalankesebelahbaratjalan padamalamitu:daniatidurdisana;karenamataharitelah terbenam

20Laluiamengambilsalahsatubatudaritempatitudan meletakkannyadidekatkepalanyadibawahpohonitu,dan iamelanjutkanperjalananseorangdiri,laluiatidur

21Padamalamituiabermimpi,danlihatlah,sebuah tanggadidirikandibumi,danpuncaknyamencapailangit. Danlihatlah,malaikat-malaikatTuhannaikdanturundi atasnya;danlihatlah,Tuhanberdiridiatasnya

22LaluIaberfirmankepadaYakub:'AkulahTUHAN, AllahAbraham,bapakmu,danAllahIshak;tanahtempat engkauberbaringiniakanKuberikankepadamudan kepadaketurunanmusesudahmu'

23Danketurunanmuakansebanyakdebudibumi,dan engkauakanbertambahbanyakkebaratdanketimur,ke

utaradankeselatan,danmelaluiengkaudanmelalui keturunanmusemuakeluargabangsa-bangsaakandiberkati.

24Danlihatlah,Akuakanmenyertaiengkaudanakan melindungiengkaukemanapunengkaupergi,danAku akanmembawaengkaukembalikenegeriinidengan damai;sebabAkutidakakanmeninggalkanengkau sebelumAkumelakukansegalasesuatuyangtelah Kukatakankepadamu.'

25LaluYakubterbangundaritidurnyadanberkata, 'SesungguhnyatempatiniadalahrumahTuhan,danaku tidakmengetahuinya'Karenatakut,iaberkata,'Sungguh menakutkantempatini,yangtidaklainadalahrumahAllah, daninilahpintugerbangsurga.'

26LaluYakubbangunpagi-pagi,mengambilbatuyang diletakkannyadibawahkepalanya,danmendirikannya sebagaitugutanda.Kemudianiamenuangkanminyakdi atasnyaLaluiamenamaitempatituBetel;tetapinama tempatitumulanyaadalahLuz

27DanYakubmengucapkannazarkepadaTUHAN, katanya:'JikaTUHANmenyertaiaku,danmelindungiaku dalamperjalananini,danmemberiakumakanandan pakaian,sehinggaakudapatkembalikerumahayahku denganselamat,makaTUHANakanmenjadiAllahku,dan batuyangtelahkudirikansebagaitugutandaditempatini akanmenjadirumahTUHAN,dandarisegalayang Engkauberikankepadaku,akankuberikan sepersepuluhnyakepada-Mu,yaAllahku'

BAB28

1Laluiamelanjutkanperjalanannyadansampaikenegeri timur,kepadaLaban,saudaraRibka,daniatinggal bersamanyasertamelayaninyaselamaseminggukarena Rahel,putrinya.

2Danpadatahunpertamamingguketiga[2122AM]ia berkatakepadanya:'Berikanlahkepadakuistriku,yang telahkucintaiselamatujuhtahun';danLabanberkata kepadaYakub:'Akuakanmemberikankepadamuistrimu' 3LaluLabanmengadakanpesta,danmengambilLea,anak perempuannyayangsulung,lalumemberikannyakepada Yakubsebagaiistri,danmemberikanZilpa,hamba perempuannya,sebagaihambaperempuanlainnya;dan Yakubtidakmengetahuinya,karenaiamengirabahwa ZilpaadalahRahel

4Laluiamenghampiriperempuanitu,danternyata perempuanituadalahLea.YakubmarahkepadaLabandan berkatakepadanya:'Mengapaengkauberbuatdemikian kepadaku?BukankahakumelayaniengkaudemiRaheldan bukandemiLea?Mengapaengkauberbuatsalahkepadaku? 5Bawalahanakperempuanmu,danakuakanpergi;karena engkautelahberbuatjahatkepadaku'SebabYakublebih mencintaiRaheldaripadaLea;sebabmataLealemah, tetapibentuktubuhnyasangatcantik;tetapiRahelmemiliki matayangindahdanbentuktubuhyangcantikdansangat menarik

6LaluLabanberkatakepadaYakub:'Dinegerikitatidak lazimmemberikananakperempuanyanglebihmuda sebelumanakperempuanyanglebihtua'Danmemang tidakbenarmelakukanhalitu;karenademikianlahtelah ditetapkandantertulisdalamloh-lohlangit,bahwatidak seorangpunbolehmemberikananakperempuanyanglebih

mudasebelumanakperempuanyanglebihtua;tetapianak perempuanyanglebihtuadiberikanterlebihdahulu,dan sesudahnyaanakperempuanyanglebihmuda-danorang yangmelakukanhalitu,akandicatatsebagaibersalahdi surga,dantidakadaseorangpunyangbenaryang melakukanhalini,karenaperbuataninijahatdihadapan Tuhan

7Danperintahkanlahkepadaanak-anakIsraelsupaya merekajanganmelakukanhalitu;janganlahmereka mengambilataumemberikanyanglebihmudasebelum memberikanyanglebihtua,karenaituadalahperbuatan yangsangatjahat

8LaluLabanberkatakepadaYakub:'Biarlahtujuhhari perayaanhariiniberlalu,danakuakanmemberikanRahel kepadamu,supayaengkaudapatmelayaniakuselamatujuh tahunlagi,untukmenggembalakandomba-dombaku sepertiyangengkaulakukanpadaminggusebelumnya'

9DanpadaharisetelahtujuhhariperayaanLeaberlalu, LabanmemberikanRahelkepadaYakub,agarYakubdapat melayaninyaselamatujuhtahunlagi,daniamemberikan Bilha,saudaraperempuanZilpa,kepadaRahelsebagai seoranghambaperempuan.

10DaniamasihmelayanitujuhtahunlagidemiRahel, karenaLeadiberikankepadanyasecaracuma-cuma

11DanTUHANmembukarahimLea,daniamengandung sertamelahirkanseoranganaklaki-lakibagiYakub,dan YakubmenamaianaknyaRuben,padaharikeempatbelas bulankesembilan,padatahunpertamamingguketiga. [2122AM]

12TetapikandunganRaheltertutup,karenaTUHAN melihatbahwaLeadibencidanRaheldicintai.

13DanYakubkembalibersetubuhdenganLea,danLea mengandung,lalumelahirkanseoranganaklaki-lakikedua bagiYakub,danYakubmenamaianaknyaSimeon,pada tanggalduapuluhsatubulankesepuluh,danpadatahun ketigamingguini[2124AM]

14DanYakubkembalibersetubuhdenganLea,danLea mengandung,lalumelahirkananaklaki-lakiketigabaginya, danYakubmenamaianaknyaLewi,padabulanbarubulan pertamatahunkeenammingguini.[2127AM]

15DanYakubkembalibersetubuhdengannya,dan perempuanitumengandung,lalumelahirkananaklaki-laki keempatbaginya,danYakubmenamaianakituYehuda, padatanggallimabelasbulanketiga,padatahunpertama minggukeempat[2129AM]

16Karenasemuaitu,RahelirikepadaLea,sebabLeatidak melahirkananakMakaRahelberkatakepadaYakub, "Berilahakuanak-anak."LaluYakubmenjawab,"Apakah akumenahanbuahkandunganmudarimu?Apakahaku telahmeninggalkanmu?"

17DanketikaRahelmelihatbahwaLeatelahmelahirkan empatanaklaki-lakibagiYakub,yaituRuben,Simeon, Lewi,danYehuda,iaberkatakepadanya:'Setubuhilah Bilha,hambaperempuanku,daniaakanmengandungdan melahirkanseoranganaklaki-lakibagiku'(Laluia memberikanBilha,hambaperempuannya,sebagaiistrinya) 18Laluiabersetubuhdenganperempuanitu,dan perempuanitumengandung,lalumelahirkanseoranganak laki-lakibaginya,daniamenamaianakituDan,pada tanggalsembilanbulankeenam,tahunkeenamminggu ketiga[2127AM]

19KemudianYakubbersetubuhlagidenganBilha,dan Bilhamengandung,lalumelahirkanseoranganaklaki-laki lagibagiYakubRahelmenamaianakituNaftali,pada tanggallimabulanketujuh,tahunkeduaminggukeempat. [2130AM]

20DanketikaLeamelihatbahwaiamenjadimanduldan tidakdapatmelahirkananak,iairikepadaRahel,laluia memberikanZilpa,hambaperempuannya,kepadaYakub sebagaiistriZilpamengandungdanmelahirkanseorang anaklaki-laki,danLeamenamaianakituGad,pada tanggalduabelasbulankedelapan,tahunketigaminggu keempat[2131AM]

21LaluiabersetubuhlagidenganLea,danLea mengandung,lalumelahirkananaklaki-lakikeduabaginya LeamenamaianakituAsyer,padatanggalduabulan kesebelas,tahunkelimaminggukeempat.[2133AM]

22LaluYakubbersetubuhdenganLea,danLea mengandungdanmelahirkanseoranganaklaki-laki,dania menamaianaknyaIsakar,padatanggalempatbulankelima, tahunkeempatminggukeempat,[2132AM]dania menyerahkananakitukepadaseorangpengasuh

23LaluYakubkembalimenghampirinya,danperempuan itumengandungdanmelahirkanduaanak,seoranglakilakidanseorangperempuanIamenamaianaklaki-lakinya ZabulondananakperempuannyaDinah,padatanggaltujuh bulanketujuh,tahunkeenamminggukeempat[2134AM]

24DanTUHANberbaikhatikepadaRahel,danDia membukakandungannya,dandiamengandung,dan melahirkanseoranganaklaki-laki,dandiamenamai anaknyaYusuf,padabulanbarubulankeempat,tahun keenam,minggukeempatini.[2134AM]

25DanpadamasaketikaYusuflahir,Yakubberkata kepadaLaban:'Berikanlahkepadakuistri-istrikudananakanakku,danizinkanlahakupergikepadaayahkuIshak,dan izinkanlahakumembangunsebuahrumah;karenaaku telahmenyelesaikanmasapelayanankukepadamuuntuk keduaanakperempuanmu,danakuakanpergikerumah ayahku'

26LaluLabanberkatakepadaYakub:'Tinggallah bersamakuuntukmenerimaupahmu,dangembalakanlah kembalikawanandombakuuntukku,danambillah upahmu'

27Danmerekasepakatbahwaupahnyaadalahanakdomba dananakkambingyanglahirberwarnahitam,berbintikbintik,danputih

28Dansemuadombaitumelahirkananak-anakdomba yangberbintik-bintik,bertitik-titik,danhitam,yang memilikiberbagaitanda,danmerekamelahirkananakanakdombayangserupadenganmereka,dansemuayang berbintik-bintikadalahmilikYakubdanyangtidak berbintik-bintikadalahmilikLaban

29DanhartamilikYakubbertambahbanyak,dania mempunyailembu,domba,keledai,unta,sertahambalakilakidanhambaperempuan

30DanLabandananak-anaknyairikepadaYakub,lalu Labanmengambilkembalidomba-dombanyadarinya,dan iamengawasiYakubdenganniatjahat.

BAB29

1DanterjadilahsetelahRahelmelahirkanYusuf,Laban pergiuntukmencukurbuludombanya;karenadombadombaituberadatigahariperjalanandaritempatnya

2DanYakubmelihatbahwaLabanhendakmencukurbulu dombanya,laluYakubmemanggilLeadanRahel,dan berbaikhatikepadamerekaagarmerekaikutbersamanya ketanahKanaan

3Karenaiamenceritakankepadamerekabagaimanaia telahmelihatsegalasesuatudalammimpinya,bahkan segalayangtelahdifirmankan-Nyakepadanya,bahwaia haruskembalikerumahayahnya,danmerekaberkata:'Ke manapunengkaupergi,kamiakanpergibersamamu'

4LaluYakubmemujiAllahIshakayahnyadanAllah Abrahamkakeknya,laluiabangkit,membawaistri-istrinya dananak-anaknya,sertamengambilsemuamiliknyadan menyeberangisungai,lalusampaiditanahGilead.Yakub menyembunyikanrencananyadariLabandantidak memberitahukannya

5Danpadatahunketujuhminggukeempat,Yakub menghadapkeGileadpadabulanpertama,yaitupada tanggalduapuluhsatu[2135AM]DanLaban mengejarnyadanmenyusulYakubdigunungGileadpada bulanketiga,yaitupadatanggaltigabelas

6DanTUHANtidakmengizinkandiamelukaiYakub; karenaIamenampakkandirikepadanyadalammimpipada malamhariLaluLabanberbicarakepadaYakub

7Padaharikelimabelasdarihari-hariitu,Yakub mengadakanpestauntukLabandanuntuksemuaorang yangdatangbersamanyaYakubbersumpahkepadaLaban padahariitu,danLabanjugabersumpahkepadaYakub, bahwatidakseorangpunakanmenyeberangigunung Gileadkeseberangdenganmaksudjahat

8Daniamembuatdisitusebuahtimbunansebagaisaksi; karenaitulahtempatitudisebut:'TimbunanSaksi,'sesuai dengannamatimbunanini

9TetapidahulumerekamenyebuttanahGileadsebagai tanahRefaim;karenamemangituadalahtanahRefaim, danorang-orangRefaimdilahirkan(disana),raksasaraksasayangtingginyasepuluh,sembilan,delapansampai tujuhhasta.

10Dantempatkediamanmerekamembentangdaritanah anak-anakAmmonsampaiGunungHermon,danpusat kerajaanmerekaadalahKarnaim,Ashtaroth,Edrei,Misur, danBeon

11DanTUHANmembinasakanmerekakarenakejahatan perbuatanmereka;sebabmerekasangatjahat,danorang Amoritinggalditempatmereka,orang-orangyangjahat danberdosa,dantidakadabangsayangpadazaman sekaranginitelahmelakukanseluruhdosamereka sepenuhnya,danmerekatidakmempunyaiumurpanjang lagidibumi

12LaluYakubmengutusLabanpergi,daniaberangkatke Mesopotamia,negeridisebelahtimur,danYakubkembali kenegeriGilead

13DaniamenyeberangiSungaiYabokpadabulan kesembilan,tepatnyapadabulankesebelasPadahariitu juga,Esau,saudaranya,datangkepadanya,daniaberdamai dengannya,lalumeninggalkannyadanpergiketanahSeir, tetapiYakubtinggaldidalamkemah-kemah

14Danpadatahunpertamaminggukelimadalamtahun Yobelini[2136M]iamenyeberangiYordan,dantinggal

diseberangYordan,daniamenggembalakandombadombanyadariLautTumpukansampaikeBetsan,dan sampaikeDotandansampaikehutanAkrabam

15Laluiamengirimkankepadaayahnya,Ishak,segala hartamiliknya,yaitupakaian,makanan,daging,minuman, susu,mentega,keju,danbeberapakurmadarilembahitu 16Dankepadaibunya,Ribka,jugaempatkalisetahun,di antarapergantianbulan,diantaramusimmembajakdan musimmenuai,dandiantaramusimgugurdanmusim hujan,dandiantaramusimdingindanmusimsemi,ke menaraAbraham

17KarenaIshaktelahkembalidariSumurSumpahdan naikkemenaraayahnyaAbraham,daniatinggaldisana terpisahdarianaknyaEsau

18KarenapadamasaYakubpergikeMesopotamia,Esau mengambilMahalat,putriIsmael,sebagaiistrinya.Ia mengumpulkanseluruhkawananternakayahnyadanistriistrinya,lalunaikdantinggaldiGunungSeir,dan meninggalkanIshakayahnyaseorangdiridiSumur Sumpah

19LaluIshaknaikdariSumurSumpahdantinggaldi menaraAbrahamayahnyadipegununganHebron, 20LalukesanalahYakubmengirimkansegalayangbiasa dikirimkannyakepadaayahdanibunyadariwaktuke waktu,segalakebutuhanmereka,danmerekamemberkati Yakubdengansegenaphatidanjiwamereka

BAB30

1Danpadatahunpertamaminggukeenam[2143AM]ia pergikeSalem,disebelahtimurSikhem,dengandamai, padabulankeempat

2DandisanamerekamembawaDinah,putriYakub,ke rumahSikhem,putraHamor,orangHivite,penguasa negeriitu,daniabersetubuhdenganDinahdan menajiskannya,danDinahmasihseoranggadiskecil, berumurduabelastahun.

3Laluiamemohonkepadaayahnyadansaudara-saudara perempuanperempuanituagarperempuanitudiberikan kepadanyasebagaiistri.DanYakubdananak-anaknya marahkarenaorang-orangSyikem;sebabmerekatelah menajiskanDinah,saudaraperempuanmereka,danmereka berbicarakepadamerekadenganniatjahatdanberbuattipu dayaterhadapmerekasertamemperdayamereka

4KemudianSimeondanLewidatangkeSikhemtanpa didugadanmenjatuhkanhukumankepadasemuaorang Sikhem,danmembunuhsemuaorangyangmereka temukandisana,dantidakmeninggalkanseorangpundi sana:merekamembunuhsemuaorangdengansiksaan karenamerekatelahmenghinaDinah,saudaraperempuan mereka

5Danjangansampaihalituterjadilagimulaisekarang, yaituseoranganakperempuanIsraeldicemari;sebab penghakimantelahditetapkandisurgaterhadapmereka, yaitumerekaakanmembinasakandenganpedangsemua orangSyekhemkarenamerekatelahmempermalukan Israel.

6DanTUHANmenyerahkanmerekaketangananak-anak Yakubagarmerekadapatmembinasakanmerekadengan pedangdanmelaksanakanpenghakimanatasmereka,dan

agarhalitutidakterulanglagidiIsrael,yaituseorang perawanIsraeldicemari.

7Danjikaadaseoranglaki-lakidiIsraelyangingin memberikananakperempuannyaatausaudara perempuannyakepadaseoranglaki-lakidariketurunan bangsa-bangsabukanYahudi,iapastiakandihukummati dandilemparibatu;karenaiatelahmempermalukanIsrael; danperempuanituakandibakarhidup-hidup,karenaia telahmencemarkannamakeluargaayahnya,daniaakan dibasmidariIsrael

8Danjanganlahadaseorangpunyangberzinadan kenajisandiIsraelselama-lamanyagenerasi-generasidi bumi;sebabIsraeladalahkudusbagiTUHAN,dansetiap orangyangmenajiskannyapastiakanmati:merekaakan melemparinyadenganbatu

9Karenademikianlahtelahditetapkandantertulisdalam loh-lohlangitmengenaiseluruhketurunanIsrael: barangsiapamenajiskan(itu),iapastiakanmatidan dilemparibatu.

10Danterhadaphukuminitidakadabatasanhari,tidak adapengampunan,dantidakadapenebusan:tetapiorang yangtelahmenajiskananakperempuannyaakandibasmidi tengah-tengahseluruhIsrael,karenaiatelahmemberikan keturunannyakepadaMolokh,danmelakukanperbuatan jahatsehinggamenajiskannya.

11Danengkau,Musa,perintahkanlahkepadaanak-anak Israeldannasihatilahmerekaagartidakmemberikananak perempuanmerekakepadabangsa-bangsabukanYahudi, danagartidakmengambilanakperempuanbangsa-bangsa bukanYahudisebagaianaklaki-lakimereka,karenahalitu adalahperbuatanyangkejidihadapanTuhan.

12Karenaalasaninilahakutelahmenuliskanbagimu dalamfirmanHukumTauratsegalaperbuatanorang-orang SikhemyangmerekalakukanterhadapDinah,dan bagaimanaanak-anakYakubberkata:'Kamitidakakan memberikananakperempuankamikepadalaki-lakiyang tidakdisunat;karenaituakanmenjadicelaanbagikami.'

13DanhalitumerupakancelaanbagiIsrael,bagimereka yanghidup,danbagimerekayangmengambilanak perempuanbangsa-bangsalain;karenahalitunajisdan menjijikkanbagiIsrael

14DanIsraeltidakakanterbebasdarikenajisaninijika merekamengambilistridariantaraanak-anakperempuan bangsa-bangsabukanYahudi,ataujikamereka memberikansalahsatuanakperempuanmerekakepada seoranglaki-lakiyangberasaldariantarabangsa-bangsa bukanYahudi

15Karenaakanadamalapetakayangmenimpamalapetaka, dankutukanyangmenimpakutukan,dansegala penghakiman,malapetaka,dankutukanakanmenimpadia: jikaiamelakukanhalini,ataumemalingkanmatanyadari orang-orangyangberbuatnajis,atauorang-orangyang menajiskantempatkudusTuhan,atauorang-orangyang menodainama-Nyayangkudus,makaseluruhbangsaakan dihakimibersama-samakarenasegalakenajisandan penodaanorangini

16Dantidakakanadapilihkasih[dantidakada pertimbanganterhadaporang]dantidakadapenerimaan daritangannyaberupabuah-buahan,persembahan,kurban bakaran,danlemak,atauaromawangiyangmenyenangkan, sehinggaiamenerimanya:dandemikianlahnasibsetiap

laki-lakiatauperempuandiIsraelyangmenajiskantempat kudus.

17KarenaalasaninilahAkutelahmemerintahkanmu, firman-Ku:'BerikanlahkesaksianinikepadaIsrael:lihatlah bagaimanakeadaanorang-orangSikhemdananak-anak mereka:bagaimanamerekadiserahkanketanganduaputra Yakub,danmerekadibunuhdengansiksaan,danitu (diperhitungkan)sebagaikebenaranbagimereka,danitu tertulisbagimerekasebagaikebenaran

18DanketurunanLewidipilihuntukmenjadiimamdan menjadiorangLewi,agarmerekadapatmelayanidi hadapanTuhan,sepertikita,terus-menerus,danagarLewi dananak-anaknyadiberkatiselama-lamanya;karenaia bersemangatuntukmelaksanakankebenaran,penghakiman, danpembalasanatassemuaorangyangbangkitmelawan Israel.

19Makamerekamenuliskansebagaikesaksiantentang kemurahan-Nyadiloh-lohlangit,berkatdankebenarandi hadapanAllahsemestaalam:

20DanKamimengingatkebenaranyangdilakukanorang ituselamahidupnya,padasetiapmasadalamsetahun; sampaiseribugenerasimerekaakanmencatatnya,danitu akansampaikepadanyadankepadaketurunannyasesudah dia,dandiatelahtercatatdiloh-lohlangitsebagaiseorang sahabatdanorangyangbenar.

21Seluruhcatataninitelahkutuliskanuntukmu,dantelah kuperintahkankepadamuuntukkusampaikankepadaanakanakIsrael,supayamerekatidakberbuatdosa,tidak melanggarketetapan-ketetapan,dantidakmelanggar perjanjianyangtelahditetapkanbagimereka,(tetapi) supayamerekamenaatinyadantercatatsebagaisahabat. 22Tetapijikamerekamelanggardanmelakukankenajisan dalamsegalahal,merekaakandicatatdiloh-lohlangit sebagaimusuh,danmerekaakandimusnahkandarikitab kehidupan,danmerekaakandicatatdalamkitaborangorangyangakandimusnahkandanbersamaorang-orang yangakandicabutdaribumi.

23Danpadahariketikaanak-anakYakubmembunuh Sikhem,sebuahcatatantertulisdisurgayang menguntungkanmereka,bahwamerekatelahmelakukan kebenaran,kejujuran,danpembalasanterhadaporangorangberdosa,dancatatanituditulissebagaiberkat

24LalumerekamembawaDinah,saudaraperempuan mereka,keluardarirumahdiSikhem,danmereka menawansegalasesuatuyangadadiSikhem,dombadombamereka,lembu-lembumereka,keledai-keledai mereka,danseluruhhartabendamereka,danseluruh kawananternakmereka,lalumembawasemuanyakepada Yakub,ayahmereka

25Daniamencelamerekakarenamerekatelah menghancurkankotaitudenganpedang,sebabiatakut kepadaorang-orangyangtinggaldinegeriitu,yaituorang KanaandanorangPerizit

26DanrasatakutakanTuhanmeliputisemuakotadi sekitarSikhem,danmerekatidakbangkituntukmengejar anak-anakYakub;karenaterortelahmenimpamereka

BAB31

1Padabulanbarubulanitu,Yakubberbicarakepada seluruhkeluargadirumahnya,katanya:'Bersucilahdan

gantilahpakaianmu,lalumarilahkitabangkitdanpergike Betel,tempatakubernazarkepada-Nyapadahariaku melarikandiridarihadapanEsau,saudaraku,karenaia telahmenyertaiakudanmembawaakukenegeriini dengandamai.Dansingkirkanlahberhala-berhalaasing yangadadiantarakamu'

2Danmerekameninggalkandewa-dewaasingdanapa yangadaditelingamerekadanyangadadilehermereka, sertaberhala-berhalayangdicuriRaheldariLabanayahnya, semuanyadiberikannyakepadaYakubLaluYakub membakardanmenghancurkansemuanya,lalu menyembunyikannyadibawahpohonekyangadaditanah Sikhem.

3Padabulanbarubulanketujuh,iapergikeBetelIa membangunmezbahditempatiatidur,danmendirikan sebuahtugudisana.Laluiamengirimpesankepada ayahnya,Ishak,dankepadaibunya,Ribka,untukdatang kepadanyauntukmempersembahkankurban

4LaluIshakberkata:'BiarlahanakkuYakubdatang,dan biarlahakumelihatnyasebelumakumati'

5LaluYakubpergikepadaayahnyaIshakdanibunya Ribka,kerumahayahnyaAbraham,daniamembawaserta duaanaknya,LewidanYehuda,laluiadatangkepada ayahnyaIshakdanibunyaRibka

6LaluRibkakeluardarimenarakebagiandepannyauntuk menciumYakubdanmemeluknya;karenasemangatnya telahpulihketikaiamendengar:'LihatlahYakub,anakmu, telahdatang';laluiamenciumnya.

7Laluperempuanitumelihatkeduaanaknya,dania mengenalimereka,laluberkatakepadanya:'Apakahini anak-anakmu,anakku?'Laluiamemelukdanmencium mereka,danmemberkatimereka,sambilberkata:'Melalui engkauketurunanAbrahamakanmenjaditerkenal,dan engkauakanmenjadiberkatdibumi.'

8LaluYakubmasukkekamarIshak,ayahnya,tempat IshakberbaringKeduaanaknyaadabersamanya,lalu Yakubmemegangtanganayahnyadanmembungkuk menciumnyaIshakmemelukleherYakub,anaknya,dan menangisdilehernya

9LalukegelapanitumeninggalkanmataIshak,dania melihatkeduaputraYakub,LewidanYehuda,laluia berkata:'Apakahiniputra-putramu,anakku?Sebabmereka serupadenganmu.'

10Daniaberkatakepadanyabahwamerekabenar-benar anak-anaknya:'Danengkautelahmelihatdenganjelas bahwamerekabenar-benaranak-anakku'.

11Lalumerekamendekatkepada-Nya,danIaberpaling, menciummereka,danmemelukmerekaberdua.

12Danrohnubuatturunkedalammulut-Nya,laluIa memegangLewiditangankanan-NyadanYehudadi tangankiri-Nya

13LaluIaberpalingkepadaLewiterlebihdahulu,dan mulaimemberkatidia,danberkatakepadanya:Kiranya Allahsemestaalam,Tuhansegalazaman,memberkati engkaudananak-anakmuselama-lamanya

14DansemogaTuhanmemberikankepadamudankepada keturunanmukebesarandankemuliaanyangbesar,dan menyebabkanengkaudanketurunanmu,dariantarasemua manusia,mendekatkepada-Nyauntukmelayaniditempat kudus-Nyasebagaimalaikathadiratdansebagaiorangorangkudus(Bahkan)sepertimereka,keturunananak-

anakmuakanmenjadiuntukkemuliaandankebesarandan kekudusan,dansemogaDiamenjadikanmerekabesar sampaiselama-lamanya

15Danmerekaakanmenjadihakimdanpemimpin,dan kepala-kepaladariseluruhketurunananak-anakYakub; merekaakanmenyampaikanfirmanTuhandalam kebenaran,danmerekaakanmenghakimisegala keputusan-Nyadalamkebenaran.Danmerekaakan memberitakanjalan-jalan-KukepadaYakubdanjalanjalan-KukepadaIsraelBerkatTuhanakandiberikandi mulutmerekauntukmemberkatiseluruhketurunanorang yangdikasihi

16IbumutelahmenamaiengkauLewi,danmemang pantaslahiamenamaiengkaudemikian;engkauakan dipersatukandenganTuhandanmenjadisahabatsemua anakYakub;jadikanlahmeja-Nyamilikmu,danmakanlah engkaudananak-anakmudarinya;dansemogamejamu penuhuntuksegalagenerasi,danmakananmutidakakan habisuntukselama-lamanya.

17Danbiarlahsemuaorangyangmembenciengkausujud dihadapanmu,danbiarlahsemuamusuhmudibasmidan binasa;danterpujilahorangyangmemberkatiengkau,dan terkutuklahsetiapbangsayangmengutukengkau'

18DankepadaYehudaiaberkata:'KiranyaTUHAN memberikankepadamukekuatandankuasauntuk menginjak-injaksemuayangmembencimu;engkauakan menjadiseorangpangeran,engkaudansalahseorangdari anakmu,atasketurunanYakub;Kiranyanamamudan namaanak-anakmutersebardanmeliputisetiapnegeridan wilayahMakabangsa-bangsakafirakantakutdi hadapanmu,dansemuabangsaakangemetar.

19DidalamengkauakanadapertolonganYakub,dandi dalamengkauakanditemukankeselamatanIsrael

20Danapabilaengkaududukdiatastakhtakehormatan kebenaranmu,makaakanadadamaisejahterayangbesar bagiseluruhketurunananak-anakYangTerkasih; terpujilahorangyangmemberkatiengkau,dansegala orangyangmembenciengkau,yangmenindasengkau,dan yangmengutukengkauakandicabutdandimusnahkandari mukabumidandikutuk.'

21Laluiaberbalikdanmenciumnyalagi,lalumemeluknya, danbersukacitadengansangat,karenaiatelahmelihat anak-anakYakub,anaknya,dengannyata.

22LaluiaturundariantarakakiIshakdansujuddi hadapan-Nya,lalumemberkatimerekadanberistirahatdi sanabersamaIshakayahnyapadamalamitu,danmereka makandanminumdengansukacita

23LaluiamenidurkankeduaanakYakub,yangsatudi sebelahkanannyadanyanglaindisebelahkirinya,danhal itudiperhitungkankepadanyasebagaikebenaran

24DanYakubmenceritakankepadaayahnyasegala sesuatupadamalamitu,bagaimanaTUHANtelah menunjukkankepadanyabelaskasihanyangbesar,dan bagaimanaIatelahmemberkati(dia)dalamsegalajalannya, danmelindunginyadarisegalakejahatan

25DanIshakmemujiAllahAbraham,bapaknya,yang tidakmenarikkembalibelaskasihandankeadilan-Nyadari anak-anakhamba-Nya,Ishak

26DanpadapagiharinyaYakubmenceritakankepada ayahnyaIshaktentangnazaryangtelahdiucapkannya kepadaTUHAN,danpenglihatanyangtelahdilihatnya,

danbahwaiatelahmembangunsebuahmezbah,danbahwa segalasesuatutelahsiapuntukmempersembahkankurban dihadapanTUHANsepertiyangtelahdinazarkannya,dan bahwaiatelahdatanguntukmenaikkanIshakkeatas seekorkeledai.

27LaluIshakberkatakepadaYakubanaknya:'Akutidak sangguplagipergibersamamu,karenaakusudahtuadan tidaksangguplagimenempuhperjalananini.Pergilah, anakku,dengandamai,karenaumurkusudahseratusenam puluhlimatahunAkutidaksangguplagimelakukan perjalananNaikkanlahibumu(keatasseekorkeledai)dan biarkandiapergibersamamu'

28Danakutahu,anakku,bahwaengkaudatangkarenaaku, dansemogahariinidiberkati,karenaengkautelahmelihat akuhidup,danakujugatelahmelihatengkau,anakku

29Semogaengkauberhasildanmemenuhinazaryang telahengkauikrarkan;danjanganlahengkaumengingkari nazarmu;karenaengkauakandimintai pertanggungjawabanmengenainazaritu;olehkarenaitu, segeralahlaksanakanlahnazaritu,dansemogaDiayang telahmenciptakansegalasesuatu,kepadasiapaengkau telahbernazar,berkenan.'

30LaluiaberkatakepadaRibka:'PergilahbersamaYakub anakmu';makaRibkapergibersamaYakubanaknya,dan Deborabersamanya,lalumerekasampaidiBetel.

31DanYakubteringatakandoayangdipanjatkanayahnya untukmemberkatidiadankeduaanaknya,Lewidan Yehuda,laluiabersukacitadanmemujiAllahnenek moyangnya,AbrahamdanIshak

32Daniaberkata:'Sekarangakutahubahwaaku mempunyaipengharapanyangkekal,danjugaanakanakku,dihadapanAllahsemestaalam';dandemikianlah yangtelahditetapkanmengenaikeduanya;danmereka mencatatnyasebagaikesaksiankekalbagimerekadilohlohlangitbagaimanaIshakmemberkatimereka

BAB32

1PadamalamituiatinggaldiBetel,danLewibermimpi bahwaiadananak-anaknyatelahditahbiskandandijadikan imambagiAllahYangMahatinggi;laluiabangundari tidurnyadanmemujiTuhan

2DanYakubbangunpagi-pagisekalipadatanggalempat belasbulanini,daniamemberikanpersepuluhandari semuayangdatangbersamanya,baikmanusiamaupun ternak,baikemasmaupunsetiapperkakasdanpakaian,ya, iamemberikanpersepuluhandarisemuanya

3Padahari-hariituRahelmengandunganaknya,Benyamin. LaluYakubmenghitunganak-anaknyadaridiasampaike atas,danLewimenjadibagianTuhan,danayahnya memakaikankepadanyapakaianimamatdanmemenuhi tangannya.

4Danpadatanggallimabelasbulanini,iamembawake mezbahempatbelasekorlembujantandariantaraternak, danduapuluhdelapanekordombajantan,danempatpuluh sembilanekordombabetina,dantujuhekoranakdomba, danduapuluhsatuekoranakkambingsebagaikorban bakarandiatasmezbahkurban,yangsangatharumbaunya dihadapanAllah

5Inilahpersembahannya,sebagaiakibatdarinazaryang telahdiucapkannyabahwaiaakanmemberikan

sepersepuluhdaripersembahanbuahdanpersembahan minumanmereka.

6Dansetelahapimenghabiskannya,iamembakardupadi atasapiitu,dansebagaipersembahansyukuria mempersembahkanduaekorlembujantan,empatekor dombajantan,empatekordombabetina,empatekor kambingjantan,duaekordombaberumursatutahun,dan duaekoranakkambing;dandemikianlahialakukansetiap hariselamatujuhhari

7Daniabesertaseluruhanak-anaknyadanpara pengikutnyamakan(makananitu)dengansukacitaselama tujuhhari,sambilmemberkatidanmengucapsyukur kepadaTuhan,yangtelahmenyelamatkannyadarisegala kesusahannyadantelahmengabulkannazarnya

8Daniamemberikanpersepuluhandarisemuahewanyang bersih,danmempersembahkankorbanbakaran,tetapi hewanyangtidakbersihtidakdiberikannyakepadaLewi anaknya,daniamemberikankepadanyasemuajiwa manusia.

9DanLewimelaksanakantugaskeimamandiBetel sebelumYakubayahnya,lebihdiutamakandaripada kesepuluhsaudaranya,daniamenjadiimamdisana,dan Yakubmengucapkannazarnya:demikianlahia mempersembahkankembalipersepuluhankepadaTuhan danmenguduskannya,danitumenjadikudusbagi-Nya.

10Dankarenaalasaninilahditetapkanpadaloh-lohlangit sebagaihukumuntukmemberikanpersepuluhanlagi,yaitu persembahanpersepuluhanuntukdimakandihadapan Tuhandaritahunketahun,ditempatyangdipilihagar nama-Nyaberdiam,danhukuminitidakmemilikibatasan hariuntukselama-lamanya.

11Ketetapaniniditulisagardapatdipenuhidaritahunke tahundenganmemakanpersepuluhankeduadihadapan Tuhanditempatyangtelahdipilih,dantidakadayang tersisadarinyadaritahuninisampaitahunberikutnya 12Karenapadatahunnyabenihakandimakansampaihariharipengumpulanbenihtahunitu,dananggursampaiharihariangguritu,danminyaksampaihari-harimusimnya 13Dansegalasisadarinyayangmenjaditua,hendaklah dianggapnajis:hendaklahdibakardenganapi,karenaitu tidakbersih

14Makahendaklahmerekamemakannyabersama-samadi tempatkudus,danjanganlahmerekamembiarkannya menjadibasi

15Danseluruhpersepuluhandarilembudandombaakan kudusbagiTuhan,danakanmenjadimilikparaimam-Nya, yangakanmerekamakandihadapan-Nyadaritahunke tahun;karenademikianlahyangditetapkandantertulis mengenaipersepuluhanpadaloh-lohsurgawi

16Danpadamalamberikutnya,padatanggalduapuluh duabulanini,Yakubmemutuskanuntukmembangun tempatitu,danuntukmengelilingipelataranitudengan tembok,danuntukmenguduskannyadanmenjadikannya kudusuntukselama-lamanya,bagidirinyadananakanaknyasesudahdia

17DanTUHANmenampakkandirikepadanyapada malamhari,memberkatidia,danberkatakepadanya: 'NamamutidakakandisebutYakub,tetapiIsrael-lahyang akanmenyebutnamamu'

18DanIaberkatakepadanyalagi:'AkulahTUHANyang menciptakanlangitdanbumi,danAkuakanmenambah

keturunanmudanmemperbanyakketurunanmudengan sangatbanyak,danraja-rajaakankeluardarimu,dan merekaakanmenghakimidimana-manaditempatkaki manusiatelahmelangkah.

19DanAkuakanmemberikankepadaketurunanmu seluruhbumiyangadadibawahlangit,danmerekaakan menghakimisemuabangsasesuaidengankehendak mereka,dansesudahitumerekaakanmemperolehseluruh bumidanmewarisinyauntukselama-lamanya'

20DanIaselesaiberbicaradengannya,laluIapergi meninggalkannyaDanYakubmemandangsampaiIanaik kesurga

21Daniamelihatdalamsuatupenglihatanpadamalam hari,danlihatlah,seorangmalaikatturundarisurgadengan tujuhlohbatuditangannya,laluiamemberikannyakepada Yakub.Yakubmembacanyadanmengetahuisegalayang tertulisdidalamnya,yangakanmenimpadiadananakanaknyasepanjangmasa

22LaluIamemperlihatkankepadanyasegalayangtertulis diloh-lohbatuitu,danberkatakepadanya:'Janganlah engkaumembanguntempatini,danjanganlahengkau menjadikannyatempatkudusyangkekal,danjanganlah engkautinggaldisini;sebabtempatinibukanlah tempatnyaPergilahkerumahAbraham,ayahmu,dan tinggallahbersamaIshak,ayahmu,sampaiharikematian ayahmu'

23KarenadiMesirengkauakanmatidengandamai,dandi negeriiniengkauakandikuburkandenganhormatdi kuburanleluhurmu,bersamaAbrahamdanIshak

24Jangantakut,karenasepertiyangtelahengkaulihatdan baca,demikianlahsemuanyaakanterjadi;dancatatlah semuanyasepertiyangtelahengkaulihatdanbaca' 25LaluYakubberkata,"Tuhan,bagaimanamungkinaku mengingatsemuayangtelahkubacadankulihat?"LaluIa menjawab,"Akuakanmengingatkanmuakansegala sesuatu"

26Laluiabangundaritidurnyadanmengingatsegala sesuatuyangtelahdibacadandilihatnya,laluia menuliskansemuaperkataanyangtelahdibacadan dilihatnya.

27Daniamerayakanharilaindisana,dania mempersembahkankurbanpadahariitusesuaidengan semuakurbanyangdipersembahkannyapadahari-hari sebelumnya,daniamenamaihariitu'Tambahan,'karena hariiniadalahharitambahandanhari-harisebelumnyaia sebut'Perayaan'.

28Dandemikianlahnyatabahwahalituharusterjadi,dan tertulisdiloh-lohlangit:karenaitulahdiwahyukan kepadanyabahwaiaharusmerayakannyadan menambahkannyapadatujuhhariperayaanitu

29Dannamanyadisebut'Tambahan,'karenahariitu dicatatdiantarahari-hariraya,sesuaidenganjumlahhari dalamsetahun

30Padamalamhari,tanggalduapuluhtigabulanini, Debora,pengasuhRibka,meninggaldunia,danmereka menguburkannyadibawahkota,dibawahpohonekditepi sungai.Laluiamenamaitempatitu,'SungaiDebora,'dan pohonekitu,'PohonekratapanDebora'

31LaluRibkapergidankembalikerumahnyakepada ayahnya,Ishak.YakubmengirimkanmelaluiRibkadomba

jantan,dombabetina,dankambingjantanagarRibkadapat menyiapkanmakananbagiayahnyasesuaikeinginannya.

32LaluiamengikutiibunyasampaiketanahKabratan,dan iatinggaldisana.

33DanRahelmelahirkanseoranganaklaki-lakipada malamhari,daniamenamaidia'Anakkuyang menyedihkan';karenaiamenderitasaatmelahirkannya: tetapiayahnyamenamaidiaBenyamin,padatanggal sebelasbulankedelapanpadaminggupertamaminggu keenamtahunYobelini[2143AM]

34DanRahelmeninggaldisanadaniadikuburkandi tanahEfrata,yaituBetlehem,danYakubmembangun sebuahtugudiataskuburanRahel,dijalandiatas kuburannya

BAB33

1LaluYakubpergidantinggaldisebelahselatan Magdaladraef.Kemudianiapergikepadaayahnya,Ishak, bersamaistrinya,Lea,padabulanbarubulankesepuluh

2DanRubenmelihatBilha,hambaperempuanRahel, gundikayahnya,sedangmandiditempattersembunyi,dan iajatuhcintapadanya

3Daniabersembunyipadamalamhari,laluiamasukke rumahBilhah[padamalamhari],daniamendapatiBilhah sedangtidursendiriandiatastempattidurdirumahnya

4Laluiaberbaringbersamaperempuanitu,danperempuan ituterbangundanmelihat,danlihatlah,Rubensedang berbaringbersamanyaditempattidurLaluperempuanitu menyingkapkanpinggiranselimutnyadanmemegang Ruben,laluberseru,danmendapatibahwaituadalah Ruben

5Danperempuanitumerasamalukarenadia,lalu melepaskantangannyadaridia,dandiapunlari.

6Daniasangatmeratapkarenahalitu,dantidak menceritakannyakepadasiapapun

7DanketikaYakubkembalidanmencarinya,perempuan ituberkatakepadanya:'Akutidaksucibagimu,karenaaku telahdicemariolehmu;sebabRubentelahmencemariaku, dantelahbersetubuhdengankudimalamhari,danaku sedangtidur,dantidakmenyadarisampaiia menyingkapkanjubahkudanbersetubuhdenganku'

8DanYakubsangatmarahkepadaRubenkarenaiatelah bersetubuhdenganBilha,karenaiatelahmenyingkapkan auratayahnya

9DanYakubtidakmendekatinyalagikarenaRubentelah menajiskannyaAdapunperbuatanseoranglaki-lakiyang menyingkapkanauratayahnya,perbuatannyasangatjahat, karenaiamenjijikkandihadapanTuhan

10Karenaalasaninilahtertulisdanditetapkanpadaloh-loh langitbahwaseoranglaki-lakitidakbolehbersetubuh denganistriayahnya,dantidakbolehmenyingkapkanaurat ayahnya,karenahalitunajis:merekapastiakanmati bersama-sama,laki-lakiyangbersetubuhdenganistri ayahnyadanperempuanitujuga,karenamerekatelah melakukankenajisandibumi

11DantidakadasesuatupunyangnajisdihadapanAllah kitadidalambangsayangtelahdipilih-NyasebagaimilikNya

12Danlagi,tertulisuntukkeduakalinya:'Terkutuklah orangyangbersetubuhdenganistriayahnya,karenaia

telahmenyingkapkanaibayahnya';dansemuaorangkudus Tuhanberkata,'Demikianlahjadinya;demikianlahjadinya.'

13Danengkau,Musa,perintahkanlahkepadaanak-anak Israelsupayamerekamenaatifirmanini;karenaitu (mengandung)hukumanmati;danitunajis,dantidakada penebusankekaluntukmenebusorangyangtelah melakukanini,tetapiiaharusdihukummatidandibunuh, dandilemparibatu,dandibasmidaritengah-tengahumat Allahkita

14Sebab,siapapunyangberbuatdemikiandiIsraeltidak diperbolehkanuntukhidupseharipundibumi,karenaia adalahorangyangkejidannajis

15Danjanganlahmerekaberkata:kepadaRubendiberikan hidupdanpengampunansetelahiabersetubuhdengan gundikayahnya,dankepadagundikperempuanitujuga, meskipuniamempunyaisuami,dansuaminyaYakub, ayahnya,masihhidup

16Karenasampaisaatitubelumadaketetapan,hukum, danketentuanyangdinyatakansecaralengkapuntuksemua orang,tetapipadazamanmu(itutelahdinyatakan)sebagai hukummusimdanhukumhari,danhukumyangkekal untukgenerasi-generasiyangkekal.

17Danuntukhukuminitidakadapenggenapanharidan tidakadapenebusanuntuknya,tetapikeduanyaharus dicabutditengah-tengahbangsaitu:padaharimereka melakukankejahatanitu,merekaakandibunuh

18Dantulislah(itu)bagiIsrael,haiMusa,supayamereka memeliharanyadanmelakukansesuaidenganperkataanini, dantidakmelakukandosayangmendatangkankematian; karenaTUHAN,Allahkita,adalahhakim,yangtidak membeda-bedakanorangdantidakmenerimasuap.

19Dansampaikanlahkepadamerekaperkataan-perkataan perjanjianini,supayamerekamendengarnyadan memperhatikannya,dansupayamerekaberjaga-jaga terhadapnya,dansupayamerekatidakbinasadantercabut darinegeriitu;karenaperbuatannajis,kekejian, pencemaran,dankekotoranadalahperbuatansemuaorang yangmelakukanperbuatanitudibumidihadapanAllah kita

20Dantidakadadosayanglebihbesardaripada percabulanyangmerekalakukandibumi;karenaIsrael adalahbangsayangkudusbagiTUHAN,Allahnya,dan bangsawarisan,danbangsaimamdanraja,danmilik-Nya sendiri;dantidakakanadakenajisansepertiituyang tampakditengah-tengahbangsayangkudusitu

21Danpadatahunketigaminggukeenam[2145AM] Yakubdansemuaanaknyapergidantinggaldirumah Abraham,dekatIshakayahnyadanRibkaibunya.

22Daninilahnama-namaanak-anakYakub:Ruben,anak sulung;Simeon;Lewi;Yehuda;Isakar;Zebulon,anakanakLea;dananak-anakRahel,YusufdanBenyamin;dan anak-anakBilha,DandanNaftali;dananak-anakZilpa, GaddanAsyer;danDinah,anakperempuanLea,satusatunyaanakperempuanYakub

23LalumerekadatangdansujudkepadaIshakdanRibka Ketikamerekamelihatmereka,merekamemberkatiYakub dansemuaanaknya.Ishaksangatbersukacitakarenaia melihatanak-anakYakub,anakbungsunya,dania memberkatimereka

BAB34

1DanpadatahunkeenammingguinidaritahunYobel keempatpuluhempat[2148AM]Yakubmengutusanakanaknyauntukmenggembalakandomba-dombamereka, danhamba-hambanyabersamamerekakepadangrumput diSikhem

2DanketujuhrajaorangAmoriberkumpuluntuk menyerangmerekadanmembunuhmereka,dengan bersembunyidibawahpohon-pohondanmengambilternak merekasebagairampasan

3DanYakub,Lewi,Yehuda,danYusufberadadirumah bersamaIshak,ayahmereka;karenahatinyaberduka,dan merekatidakdapatmeninggalkannya:danBenyamin adalahyangbungsu,dankarenaalasanituiatinggal bersamaayahnya

4Dandatanglahraja-rajaTaphudanraja-rajaAresa,dan raja-rajaSeragan,danraja-rajaSelo,danraja-rajaGaas, danrajaBethoron,danrajaMa'anisakir,dansemuaorang yangtinggaldipegununganini(dan)yangtinggaldihutanhutanditanahKanaan

5LalumerekamemberitahukanhalitukepadaYakub, katanya:'Lihatlah,raja-rajaorangAmoritelahmengepung anak-anakmudanmerampasternakmereka'

6Laluiabangkitdarirumahnya,bersamaketigaanaknya danseluruhhambaayahnya,sertahamba-hambanyasendiri, daniapergimelawanmerekadenganenamribuorang yangmembawapedang

7DaniamembunuhmerekadipadangrumputSikhem,dan mengejarmerekayangmelarikandiri,daniamembunuh merekadenganpedang,daniamembunuhAresadan TaphudanSaregandanSelodanAmani-sakirdan Ga[ga]'as,daniamendapatkankembalikawananternaknya 8Daniamengalahkanmereka,danmengenakanupeti kepadamereka,yaitulimahasilbuahdaritanahmereka, daniamembangunRobeldanTamnatares

9Laluiakembalidengandamai,danberdamaidengan mereka,danmerekamenjadihamba-hambanya,sampai padahariiadananak-anaknyaturunkeMesir

10Danpadatahunketujuhmingguini[2149AM]ia mengutusYusufuntukmencaritahukeadaansaudarasaudaranyadarirumahnyakenegeriSikhem,dania mendapatimerekadinegeriDotan

11Danmerekaberkhianatkepadanya,danmerencanakan untukmembunuhnya,tetapimerekaberubahpikiran,lalu menjualnyakepadapedagangIsmael,danmembawanyake Mesir,lalumenjualnyakepadaPotifar,kasimFiraun, kepalajurumasak,imamkotaElew

12Dananak-anakYakubmenyembelihseekoranak kambing,lalumencelupkanjubahYusufkedalam darahnya,danmengirimkannyakepadaYakub,ayah mereka,padatanggalsepuluhbulanketujuh

13Daniameratapsepanjangmalamitu,karenamereka telahmembawakankabaritukepadanyapadapetanghari, daniamenderitademamkarenameratapikematiannya,dan iaberkata:'SeekorbinatangbuastelahmemakanYusuf'; danseluruhanggotakeluarganya[berkabungbersamanya padahariitu,danmereka]berdukadanmeratap bersamanyasepanjanghariitu

14Laluanak-anaknyalaki-lakidanperempuanbangkit untukmenghiburdia,tetapidiamenolakuntukdihibur karenaanaknya

15PadahariituBilhahmendengarbahwaYusuftelah meninggal,laluiameninggaldalamkesedihannyakarena berdukaataskematiannyaIatinggaldiQafratef,dan Dinah,putrinya,jugameninggalsetelahYusufmeninggal.

16DanterjadilahtigamasaberkabungatasIsraeldalam satubulanLalumerekamenguburkanBilhadiseberang makamRahel,danDinahjuga,putrinya,merekakuburkan disana.

17DaniameratapiYusufselamasetahun,dantidak berhentimeratapinya,karenaiaberkata,'Biarlahakuturun kekubursambilmeratapianakku'

18Karenaalasaninilahditetapkanbagianak-anakIsrael untukmerendahkandiripadatanggalsepuluhbulan ketujuhpadahariketikakabartentangYusufsampai kepadaYakubayahnyayangmembuatnyamenangisagar merekadapatmenebusdosa-dosamerekadengan mempersembahkanseekoranakkambingpadatanggal sepuluhbulanketujuh,setahunsekali,karenamerekatelah menyakitihatiayahmerekaterhadapYusufanaknya.

19Danhariinitelahditetapkanagarmerekaberdukacita atasdosa-dosamereka,danatassegalapelanggarandan kesalahanmereka,supayamerekadapatmenyucikandiri padahariitusekalisetahun

20SetelahYusufmeninggal,anak-anakYakubmengambil istribagidirimerekasendiri.NamaistriRubenadalahAda; dannamaistriSimeonadalahAdlba'a,seorangKanaan; dannamaistriLewiadalahMelka,dariketurunanAram, keturunanTera;dannamaistriYehudaadalahBetasuel, seorangKanaan;dannamaistriIsakaradalahHizaka;dan namaistriZabulonadalahNiiman;dannamaistriDan adalahEgla;dannamaistriNaftaliadalahRasu'u,dari Mesopotamia;dannamaistriGadadalahMaka;dannama istriAsyeradalahIjona;dannamaistriYusufadalah Asenat,orangMesir;dannamaistriBenyaminadalah Ijasaka

21LaluSimeonbertobatdanmengambilistrikeduadari Mesopotamiasebagaisaudara-saudaranya.

BAB35

1DanpadatahunpertamaminggupertamaYobelkeempat puluhlima[2157AM]RibkamemanggilYakub,anaknya, danmemerintahkannyauntukmenghormatiayahnyadan saudaranya,agariamenghormatimerekasepanjang hidupnya

2LaluYakubberkata:'Akuakanmelakukansegalasesuatu sepertiyangtelahengkauperintahkankepadaku;karenahal iniakanmenjadikehormatandankebesaranbagiku,dan kebenarandihadapanTuhan,bahwaakuharus menghormatimereka

3Danengkaupun,Ibu,tahusejakakulahirhinggahariini, semuaperbuatankudansemuayangadadihatiku,bahwa akuselaluberpikirbaiktentangsegalahal

4Danbagaimanamungkinakutidakmelakukanhalyang telahEngkauperintahkankepadaku,yaitumenghormati ayahkudansaudaraku!

5Katakanlahpadaku,Ibu,kejahatanapayangtelahIbu lihatdalamdiriku,makaakuakanberpalingdarinyadan rahmatakanmenyertaiaku'

6Danperempuanituberkatakepadanya:'Anakku, sepanjanghidupkuakutidakpernahmelihatperbuatan

jahatdalamdirimu,melainkanhanyaperbuatanlurus Namunakuakanmengatakanyangsebenarnyakepadamu, anakku:Akuakanmatitahunini,danakutidakakanhidup lebihlamalagitahunini;karenaakutelahmelihatdalam mimpiharikematianku,bahwaakutidakakanhiduplebih dariseratuslimapuluhlimatahun:danlihatlah,akutelah menyelesaikanseluruhhari-harihidupkuyangharus kujalani.'

7DanYakubmenertawakanperkataanibunya,karena ibunyatelahberkatakepadanyabahwaiaakanmati; padahalibunyasedangdudukdihadapannyadalam keadaansehatwalafiat,daniatidaklemahdalam kekuatannya;sebabiadapatkeluarmasukrumahdan melihat,dangiginyakuat,dantidakadapenyakityang menimpanyasepanjanghidupnya

8LaluYakubberkatakepadanya:'Berbahagialahaku,hai ibu,jikaumurkumendekatiumurmu,dankekuatankutetap adapadakusepertikekuatanmu,danengkautidakmati, karenaengkaubercandadengankutentangkematianmu.'

9LaluperempuanitupergimenghadapIshakdanberkata kepadanya:'Satupermohonanyangkusampaikan kepadamu:suruhlahEsaubersumpahbahwaiatidakakan menyakitiYakub,dantidakakanmemusuhinya;karena engkautahupikiranEsauyangsesatsejakmasamudanya, dantidakadakebaikandalamdirinya;sebabiaingin membunuhnyasetelahkematianmu

10Danengkaumengetahuisegalaperbuatannyasejak Yakub,saudaranya,pergikeHaransampaihariini: bagaimanaiatelahmeninggalkankitadengansegenap hatinya,dantelahberbuatjahatkepadakita;kawanan dombamutelahdirebutnyadansemuahartamilikmutelah dibawanyadarihadapanmu

11Danketikakamimemohondanmemintakepada-Nya apayangmenjadihakkami,Iabertindaksepertiorang yangmengasihanikami

12Daniamembenciengkaukarenaengkautelah memberkatiYakub,anakmuyangsempurnadanjujur; sebabtidakadakejahatan,melainkanhanyakebaikan dalamdirinya,dansejakiadatangdariHaransampaihari iniiatidakpernahmerampasapapundarikita,karenaia selalumembawasegalasesuatukepadakitapadawaktunya, danbersukacitadengansepenuhhatiketikakitamenerima daritangannyadaniamemberkatikita,daniatidakpernah berpisahdarikitasejakiadatangdariHaransampaihariini, daniatetaptinggalbersamakitadirumah,menghormati kita.'

13DanIshakberkatakepadanya:'Akupuntahudan melihatperbuatanYakubyangadabersamakita, bagaimanaiadengansegenaphatinyamenghormatikita; tetapidahuluakulebihmengasihiEsaudaripadaYakub, karenaiaadalahanaksulung;tetapisekarangakulebih mengasihiYakubdaripadaEsau,karenaiatelahmelakukan banyakperbuatanjahat,dantidakadakebenarandalam dirinya,karenasegalajalannyaadalahketidakadilandan kekerasan,[dantidakadakebenarandisekitarnya] 14Dansekaranghatikugelisahkarenasegalaperbuatannya; baikdiamaupunketurunannyatidakakanselamat,karena merekalahyangakandibinasakandaribumidanyangakan dicabutdaribawahlangitSebabiatelahmeninggalkan AllahAbrahamdanmengikutiistri-istrinyadankenajisan merekadankesesatanmereka,iadananak-anaknya

15Danengkaumenyuruhkuuntukmembuatnya bersumpahbahwaiatidakakanmembunuhYakub, saudaranya;sekalipuniabersumpah,iatidakakan menepatisumpahnya,daniatidakakanberbuatbaik, melainkanhanyaberbuatjahat.

16TetapijikaiabermaksudmembunuhYakub,saudaranya, makaiaakandiserahkanketanganYakub,daniatidak akanluputdaritangannya,[karenaiaakanjatuhke tangannya]

17DanjanganlahengkautakutkarenaYakub;sebab penjagaYakubitubesar,perkasa,danterhormat,serta dipujilebihdaripadapenjagaEsau'

18LaluRibkamengirimorangdanmemanggilEsau,dan iadatangkepadanyaRibkaberkatakepadanya:'Aku mempunyaipermohonankepadamu,anakku,dan berjanjilahuntukmelakukannya,anakku.'

19Daniaberkata:'Akuakanmelakukansegalayang engkaukatakankepadaku,danakutidakakanmenolak permohonanmu.'

20Danperempuanituberkatakepadanya:'Akumemohon kepadamu,agarpadaharikematianku,engkau membawakumasukdanmenguburkankudidekatSarah, ibuayahmu,danagarengkaudanYakubsalingmengasihi dantidakseorangpunmenginginkankejahatanterhadap yanglain,melainkanhanyakasihsayangtimbalbalik,dan (dengandemikian)kamuakanberhasil,anak-anakku,dan dihormatiditengah-tengahnegeriini,dantidakadamusuh yangakanbersukacitaataskamu,dankamuakanmenjadi berkatdanrahmatdimatasemuaorangyangmengasihi kamu'

21Daniaberkata:'Akuakanmelakukansegalayangtelah engkauperintahkankepadaku,danakuakan menguburkanmupadahariengkaumatididekatSarah, nenekkudaripihakayahku,sebagaimanaengkau menginginkanagartulang-tulangnyaberadadidekat tulang-tulangmu

22DanYakub,saudaraku,jugaakankukasihimelebihi segalamanusia;karenaakutidakmempunyaisaudaradi seluruhbumiselaindiasajaDanbukansuatukebaikan besarbagikujikaakumengasihinya;karenadiaadalah saudaraku,dankitaditaburbersama-samadalamtubuhmu, danbersama-samakitakeluardarikandunganmuJikaaku tidakmengasihisaudaraku,siapakahyangakankukasihi?

23Danakusendirimemohonkepadamuuntukmenasihati Yakubmengenaidirikudanmengenaianak-anakku,karena akutahubahwaiapastiakanmenjadirajaatasakudan anak-anakku,sebabpadahariayahkumemberkatidia,ia menjadikandialebihtinggidanakulebihrendah.

24Danakubersumpahkepadamubahwaakuakan mengasihiDia,dantidakakanmenginginkankejahatan terhadapDiasepanjanghidupku,melainkanhanya kebaikan.'

25DanYakubbersumpahkepadanyamengenaiseluruh perkarainiLaluperempuanitumemanggilYakub menghadapEsau,danmemberiperintahkepadanyasesuai denganperkataanyangtelahdiucapkannyakepadaEsau

26Daniaberkata:'Akuakanmelakukankehendak-Mu; percayalahpadakubahwatidakakanadakejahatanyang keluardaridirikuataudarianak-anakkuterhadapEsau,dan akuakanmenjadiyangpertamadalamsegalahalkecuali dalamkasihsaja'

27Padamalamitumerekamakandanminum,iadan keduaputranya.Laluiameninggalpadamalamitu,pada usiatigatahunsatuminggusatutahunKeduaputranya, EsaudanYakub,menguburkannyadiguagandadekat Sarah,ibuayahmereka.

BAB36

1Danpadatahunkeenammingguini[2162AM]Ishak memanggilkeduaanaknya,EsaudanYakub,danmereka datangkepadanya,laluiaberkatakepadamereka:'Anakanakku,akuakanpergimengikutijalannenekmoyangku, kerumahkekaltempatnenekmoyangkuberada.

2Karenaitu,kuburkanlahakudidekatAbraham,ayahku, didalamguagandadiladangEfronorangHet,tempat Abrahammembelikuburanuntukdikuburkan;didalam kuburanyangtelahkugalisendiri,disitulahkuburkanlah aku

3Daninilahperintahkukepadamu,anak-anakku,supaya kamumelakukankebenarandankejujurandibumi,agar TUHANmendatangkankepadamusegalayangtelah difirmankanTUHANakandilakukan-Nyakepada Abrahamdankepadaketurunannya

4Dansalingmengasihilah,haianak-anakku,saudarasaudaramu,sepertiseorangyangmengasihijiwanyasendiri, danhendaklahsetiaporangmencariapayangdapat bermanfaatbagisaudaranya,danberbuatlahbersama-sama dibumi;danhendaklahmerekasalingmengasihiseperti jiwamerekasendiri

5Danmengenaisoalberhala,Akumemerintahkandan menasihatikamuuntukmenolakdanmembencimereka, danjanganmencintaimereka,karenamerekapenuhtipu dayabagiorang-orangyangmenyembahmerekadanbagi orang-orangyangsujudkepadamereka.

6Ingatlah,anak-anakku,TuhanAllahAbraham,bapakmu, danbagaimanaakupunmenyembahDiadanmelayaniDia dalamkebenarandansukacita,supayaIamelipatgandakan keturunanmudanmemperbanyaknyasepertibintangbintangdilangit,danmeneguhkankamudibumisebagai tanamankebenaranyangtidakakantercabutsampai selama-lamanya

7DansekarangAkuakanmemintakalianbersumpah dengansumpahyangagungkarenatidakadasumpah yanglebihagungdaripadasumpahitu,deminamayang mulia,terhormat,agung,indah,ajaib,danperkasa,yang menciptakanlangitdanbumidansegalasesuatubahwa kalianakantakutkepada-Nyadanmenyembah-Nya

8Danhendaklahsetiaporangmengasihisaudaranya denganpenuhkasihsayangdankebenaran,danhendaklah tidakadaseorangpunyangmenginginkankejahatan terhadapsaudaranyamulaisekarangsampaiselamalamanya,supayakamuberhasildalamsegalaperbuatanmu dantidakbinasa

9Danjikasalahseorangdiantarakamumerencanakan kejahatanterhadapsaudaranya,ketahuilahbahwamulai sekarangsetiaporangyangmerencanakankejahatan terhadapsaudaranyaakanjatuhketangannya,danakan dicabutdarinegerioranghidup,danketurunannyaakan dimusnahkandarimukabumi

10Tetapipadaharikekacauan,kutukan,kemarahan,dan amarah,denganapiyangmenyala-nyaladan

menghanguskansepertiyangIagunakanuntukmembakar Sodom,demikianjugaIaakanmembakartanahnya, kotanya,dansegalamiliknya,daniaakandihapusdari kitabdisiplinanak-anakmanusia,dantidakakantercatat dalamkitabkehidupan,tetapidalamkitabyangditetapkan untukkebinasaan,daniaakanpergikedalamkutukan kekal;sehinggapenghukumanmerekaakanselalu diperbaruidalamkebencian,kutukan,murka,siksaan, kemarahan,wabah,danpenyakituntukselama-lamanya

11Akuberkatadanbersaksikepadamu,anak-anakku, sesuaidenganpenghakimanyangakanmenimpaorang yanginginmencelakaisaudaranya

12Danpadahariituiamembagiseluruhhartamiliknyadi antarakeduanya,daniamemberikanbagianyanglebih besarkepadaanaksulung,sertamenaradansegalasesuatu yangadadisekitarnya,dansegalasesuatuyangdimiliki AbrahamdiSumurSumpah

13DanIaberkata:'Bagianyanglebihbesariniakan Kuberikankepadaanaksulung.'

14DanEsauberkata,'AkutelahmenjualkepadaYakub danmemberikanhakkesulungankukepadaYakub;biarlah hakitudiberikankepadanya,danakutidakperluberkata sepatahkatapunmengenaihalitu,karenaituadalah miliknya'

15DanIshakberkata,"Semogaberkatmenyertaikamu, anak-anakku,danketurunanmupadahariini,karenakamu telahmemberikanketenangankepadaku,danhatikutidak gelisahmengenaihakkesulungan,supayakamujangan melakukankejahatankarenahalitu"

16KiranyaAllahYangMahatinggimemberkatiorang yangmengerjakankebenaran,diadanketurunannyauntuk selama-lamanya'

17LaluIamengakhiriperintahdanberkat-Nyakepada mereka,danmerekamakandanminumbersama-samadi hadapan-Nya,danIabersukacitakarenamerekasehati,lalu merekapergidarihadapan-Nyadanberistirahatpadahari itudantidur.

18PadahariituIshaktidurditempattidurnyadengan sukacita;daniatidurdalamtidurkekal,lalumeninggal padausiaseratusdelapanpuluhtahun.Iagenapberusiadua puluhlimaminggudanlimatahun;dankeduaanaknya, EsaudanYakub,menguburkannya

19LaluEsaupergikenegeriEdom,kepegununganSeir, dantinggaldisana

20DanYakubtinggaldipegununganHebron,dimenara tanahtempatayahnyaAbrahampernahtinggal,dania menyembahTuhandengansegenaphatinyadansesuai denganperintah-perintahyangtampak,sebagaimanayang telahIatetapkanbagihari-harigenerasi-generasinya

21DanLeaistrinyameninggalpadatahunkeempat minggukeduatahunYobelkeempatpuluhlima,[2167AM] daniamenguburkannyadiguagandadekatRibkaibunya disebelahkirikuburanSarah,ibuayahnya

22dansemuaanaklaki-lakinyadananak-anaknyadatang untukmeratapiLeaistrinyabersamadiadanuntuk menghiburdiamengenaikematiannya,karenadiasangat meratapinyakarenadiasangatmencintainyasetelahRahel saudaraperempuannyameninggal; 23karenaiasempurnadanjujurdalamsegalatingkah lakunyadanmenghormatiYakub,dansepanjanghidupnya Yakubtidakpernahmendengarkata-katakasardari

mulutnya,karenaialemahlembut,damai,jujur,dan terhormat.

24Daniamengingatsemuaperbuatanyangtelah dilakukannyaselamahidupnyadaniasangatmeratapinya; karenaiasangatmencintainyadengansegenaphatinyadan dengansegenapjiwanya

BAB37

1DanpadahariIshakayahYakubdanEsaumeninggal, [2162AM]anak-anakEsaumendengarbahwaIshaktelah memberikanbagiananaksulungkepadaanakbungsunya, Yakub,danmerekasangatmarah.

2Lalumerekabertengkardenganayahmereka,katanya: "Mengapaayahmumemberikanbagiananaksulungkepada Yakub,sedangkanengkaudiabaikan,padahalengkau adalahanaksulungdanYakubadalahanakbungsu?"

3Daniaberkatakepadamereka,'Karenaakumenjualhak kesulungankukepadaYakubdengansedikitkacanglentil, danpadahariayahkumengutuskuuntukberburudan menangkapsertamembawakansesuatuuntukdimakandan diberkatiolehnya,iadatangdengantipudayadan membawakanayahkumakanandanminuman,danayahku memberkatinyadanmenyerahkanakukepadanya

4Dansekarangayahkamitelahmenyuruhkami bersumpah,akudandia,bahwakamitidakakansaling merencanakankejahatan,baikterhadapsaudaranya,dan bahwakamiakantetapsalingmengasihidanberdamai dengansaudarakamimasing-masingdantidakakan merusakjalankami'

5Lalumerekaberkatakepadanya,'Kamitidakakan mendengarkanmuuntukberdamaidengannya;karena kekuatankamilebihbesardaripadakekuatannya,dankami lebihperkasadaripadanya;kamiakanmenyerangnyadan membunuhnya,danmembinasakannyabesertaanakanaknyaDanjikaengkautidakmaupergibersamakami, kamijugaakanmenyakitimu.'

6Dansekarangdengarkanlahkami:Marilahkitamengirim utusankeAram,Filistia,Moab,danAmon,danmarilah kitamemilihorang-orangpilihanyangbersemangat berperang,danmarilahkitamenyerangdiadanberperang melawandia,danmarilahkitamemusnahkandiadarimuka bumisebelumdiamenjadikuat.'

7Danayahmerekaberkatakepadamereka,'Janganpergi danjanganberperangmelawannya,supayakamutidak binasadihadapannya.'

8Danmerekaberkatakepadanya,'Inilahpersiscaramu bertindaksejakmasamudamusampaihariini,danengkau menundukkanlehermudibawahkuknya'

9Kamitidakakanmendengarkanperkataanini'Lalu merekamengirimutusankepadaAramdankepada 'Aduram,kepadasahabatayahmereka,danmereka menyewaseribuorangprajuritpilihan

10DandatanglahkepadamerekadariMoabdandarianakanakAmmon,orang-orangupahan,seribuorangpilihan, dandariFilistia,seribuorangpilihanprajurit,dandari Edomdandariorang-orangHoritseribuorangpilihan prajurit,dandariorang-orangKittimorang-orangperkasa prajurit

11Lalumerekaberkatakepadaayahmereka:Pergilah bersamamerekadanpimpinlahmereka,jikatidak,kami akanmembunuhmu'

12Daniadipenuhiamarahdankemurkaanketikamelihat anak-anaknyamemaksanyauntukmendahuluimerekadan memimpinmerekamelawanYakub,saudaranya

13Tetapikemudianiateringatakansegalakejahatanyang tersembunyididalamhatinyaterhadapYakub,saudaranya; daniatidakingatlagisumpahyangtelahdiucapkannya kepadaayahdanibunyabahwaiatidakakanmerencanakan kejahatanapapunsepanjanghidupnyaterhadapYakub, saudaranya

14Meskipundemikian,Yakubtidaktahubahwamereka akandatangberperangmelawannya,daniameratapiLea, istrinya,sampaimerekamendekatimenaraitudengan empatribuprajuritdanorang-orangpilihan.

15Danorang-orangHebronmengirimutusankepadanya, mengatakan:'Lihatlah,saudaramutelahdatang melawanmuuntukberperangmelawanmu,denganempat ribuorangyangdipersenjataipedang,danmereka membawaperisaidansenjata';karenamerekalebih mengasihiYakubdaripadaEsau.Demikianlahmereka memberitahukannyakepadanya;karenaYakubadalah orangyanglebihmurahhatidanpenyayangdaripadaEsau

16TetapiYakubtidakpercayasampaimerekamendekati menaraitu

17Laluiamenutuppintumenaraitu;daniaberdiridiatas tembokbentengdanberbicarakepadasaudaranyaEsau, katanya,'Sungguhmuliapenghiburanyangkauberikan untukmenghiburkukarenaistrikutelahmeninggalApakah inisumpahyangkauucapkankepadaayahmudankepada ibumusebelummerekameninggal?Kautelahmelanggar sumpahitu,danpadasaatkaubersumpahkepadaayahmu, engkautelahdihukum.'

18LaluEsaumenjawabdanberkatakepadanya,'Baik anak-anakmanusiamaupunbinatang-binatangdibumi tidakmempunyaisumpahkebenaranyangmerekaucapkan (sumpahyangsah)untukselama-lamanya;tetapisetiap harimerekamerencanakankejahatansatusamalain,dan bagaimanamasing-masingdapatmembunuhlawandan musuhnya

19Danengkaumembenciakudananak-anakkuuntuk selama-lamanya.Dantidakadaikatanpersaudaraanyang dapatdipertahankandenganmu

20Dengarlahperkataan-perkataanyangKukatakan kepadamu:Jikababihutandapatmengubahkulitnyadan membuatbulunyaselembutwol,ataujikaiadapat menumbuhkantandukdikepalanyasepertitandukrusa ataudomba,makaAkuakanmemperhatikanikatan persaudaraandenganmuDanjikaanakbabiterpisahdari induknya,sebabengkaubukanlahsaudara-Ku

21Danjikaserigalaberdamaidengananakdomba, sehinggatidakmemangsaataumenyakitimereka,danjika hatimerekaberbuatbaikkepadaanakdomba,makaakan adadamaididalamhatikuterhadapmu

22Danjikasingamenjadisahabatlembudanberdamai dengannya,danjikaiaterikatdibawahsatukukdengan lembudanmembajakdenganlembu,makaAkuakan berdamaidenganmu

23Danapabilaburunggagakmenjadiputihsepertibulu, makaketahuilahbahwaAkutelahmengasihiengkau,dan

akanmengadakanperdamaiandenganmuEngkauakan dibasmi,dananak-anakmuakandibasmi,dantidakakan adakedamaianbagimu'

24DanketikaYakubmelihatbahwaiabegitujahathatinya dandengansegenapjiwanyasehinggahendak membunuhnya,danbahwaiadatangmenerkamseperti babihutanyangmenerkamtombakyangmenusukdan membunuhnya,dantidakmundurdarinya;

25Laluiaberbicarakepadaorang-orangnyasendiridan kepadaparapelayannyaagarmerekamenyerangdiadan semuateman-temannya

BAB38

1DansetelahituYehudaberbicarakepadaYakub, ayahnya,danberkatakepadanya:'Bungkukkanbusurmu, ayah,danlepaskananakpanahmudanjatuhkanmusuhdan bunuhlahlawan;dansemogaengkaumempunyaikuasa, karenakamitidakakanmembunuhsaudaramu,karenaia samasepertiengkau,daniasepertiengkau,marilahkita memberikankehormataninikepadanya'

2KemudianYakubmembengkokkanbusurnyadan melepaskananakpanah,lalumengenaiEsau,saudaranya (didadakanannya)danmembunuhnya

3Dansekalilagiiamelepaskananakpanahdanmengenai AdoranorangAramdidadakirinya,danmendorongnya mundurdanmembunuhnya

4Lalukeluarlahanak-anakYakubbesertaparapelayan mereka,yangterbagi-bagidikeempatsisimenaraitu

5LaluYehudamajukedepan,danNaftalidanGad bersamanya,sertalimapuluhoranghambabersamanyadi sisiselatanmenaraMerekamembunuhsemuaorangyang merekatemuidihadapanmereka,dantidakseorangpun darimerekayanglolos.

6LaluLewi,Dan,danAsyerpergikesisitimurmenaraitu, danlimapuluhorangbersamamereka,lalumereka membunuhparaprajuritMoabdanAmon.

7LaluRuben,Isakar,danZebulonmajukesisiutara menaraitu,bersamalimapuluhorang,danmereka membunuhparaprajuritFilistin.

8DanSimeon,Benyamin,danHenokh,putraRuben,pergi darisisibaratmenaraitu,danlimapuluhorangbersama mereka,danmerekamembunuhempatratusorangdari EdomdanorangHorit,prajurit-prajurityanggagahperkasa; danenamratusorangmelarikandiri,danempatputraEsau melarikandiribersamamereka,danmeninggalkanayah merekatergeletakterbunuh,sepertiyangtelahjatuhdi bukityangadadi'Aduram.

9Dananak-anakYakubmengikutimerekasampaike pegununganSeirLaluYakubmenguburkansaudaranyadi bukityangadadiAduram,daniakembalikerumahnya 10Dananak-anakYakubmendesakanak-anakEsau dengankerasdipegununganSeir,danmenundukkan kepalamerekasehinggamerekamenjadihamba-hamba anak-anakYakub

11Lalumerekamengutusseseorangkepadaayahmereka (untukbertanya)apakahmerekaharusberdamaidengan merekaataumembunuhmereka

12LaluYakubmengirimpesankepadaanak-anaknyaagar merekaberdamai,danmerekaberdamaidenganmereka, lalumembebankankukperbudakankepadamereka,

sehinggamerekaselalumembayarupetikepadaYakubdan kepadaanak-anaknya.

13DanmerekaterusmembayarupetikepadaYakub sampaihariiaturunkeMesir.

14Dananak-anakEdombelumterbebasdarikuk perbudakanyangdikenakanolehkeduabelasputraYakub kepadamerekasampaihariini

15Daninilahraja-rajayangmemerintahdiEdomsebelum adarajayangmemerintahatasanak-anakIsrael[sampai hariini]ditanahEdom

16DanBalaq,putraBeor,memerintahdiEdom,dannama kotanyaadalahDanaba

17DanBalaqmeninggal,laluJobab,putraZaradariBoser, memerintahmenggantikannya

18KemudianJobabmeninggal,dan'Asam,darinegeri Teman,memerintahmenggantikannya.

19Dan'Asammeninggal,dan'Adath,putraBarad,yang membunuhMidiandipadangMoab,memerintah menggantikannya,dannamakotanyaadalahAvith.

20DanAdatmeninggal,laluSalmandariAmaseqa memerintahmenggantikannya

21DanSalmanmeninggal,laluSauldariRa'abot(ditepi) sungaiitumemerintahmenggantikannya

22DanSaulmeninggal,laluBaelunan,putraAkbor, memerintahmenggantikannya.

23DanBa'elunan,putraAchbormeninggal,dan'Adath memerintahmenggantikannya,dannamaistrinyaadalah Maitabith,putriMatarat,putriMetabedza'ab.

24Inilahraja-rajayangmemerintahdinegeriEdom

BAB39

1DanYakubtinggalditanahtempatayahnyapernah menetap,yaituditanahKanaan.InilahsilsilahYakub.

2DanYusufberumurtujuhbelastahunketikamereka membawanyaketanahMesir,danPotifar,seorangkasim Firaun,kepalajurumasak,membelinya.

3LaluiamengangkatYusufsebagaikepalarumah tangganya,danberkatTuhanturunatasrumahorangMesir itukarenaYusuf,danTuhanmemberkatidiadalamsegala pekerjaannya

4DanorangMesiritumenyerahkansegalasesuatuke tanganYusuf;karenaiamelihatbahwaTUHANmenyertai dia,danbahwaTUHANmemberkatidiadalamsegalayang dilakukannya

5DanrupaYusufitutampan[danrupanyasangatindah], laluistrituannyamengangkatmatanyadanmelihatYusuf, daniajatuhcintapadanyadanmemohonkepadanyauntuk bersetubuhdengannya

6Tetapiiatidakmenyerahkanjiwanya,daniamengingat TuhandanfirmanyangbiasadibacaYakub,ayahnya,dari antarafirmanAbraham,bahwatidakseorangpunboleh berzinadenganperempuanyangmempunyaisuami;bahwa bagiorangitutelahditetapkanhukumanmatidisurgadi hadapanAllahYangMahatinggi,dandosaituakandicatat terhadapnyadalamkitab-kitabkekalterus-menerusdi hadapanTuhan.

7DanYusufmengingatperkataanitudanmenolakuntuk bersetubuhdengannya

8Danperempuanitumemohonkepadanyaselamasetahun, tetapiiamenolakdantidakmaumendengarkan

9Tetapiperempuanitumemeluknyadanmenahannyaerateratdidalamrumahuntukmemaksanyabersetubuh dengannya,lalumenutuppinturumahdanmenahannya erat-erat;tetapiiameninggalkanpakaiannyaditangan perempuanitudanmendobrakpintulalumelarikandiri darihadapannya

10Danperempuanitumelihatbahwaiatidakmau bersetubuhdengannya,laluiamemfitnahnyadihadapan tuannya,katanya,'HambaIbrani-Mu,yangengkaukasihi, berusahamemaksaakuuntukbersetubuhdenganku;dan terjadilahketikaakumengangkatsuaraku,iamelarikandiri danmeninggalkanpakaiannyaditangankuketikaaku memegangnya,laluiamendobrakpintu.'

11DanorangMesiritumelihatpakaianYusufdanpintu yangrusak,danmendengarperkataanistrinya,lalu memasukkanYusufkedalampenjaratempatparatahanan yangdipenjarakanrajaberada

12DanYusufberadadidalampenjara;danTUHAN menunjukkankemurahanhatikepadaYusufdihadapan kepalapenjagapenjaradanbelaskasihandihadapannya, karenakepalapenjagamelihatbahwaTUHANmenyertai YusufdanbahwaTUHANmembuatsegalayang dilakukannyaberhasil

13DanYusufmenyerahkansegalasesuatuketangannya, dankepalapenjagapenjaratidakmengetahuiapapunyang adapadanya,karenaYusufmelakukansemuanya,dan Tuhanmenyempurnakannya

14Daniatinggaldisanaselamaduatahun.Padamasaitu Firaun,rajaMesir,murkaterhadapkeduakasimnya,kepala pelayan,dankepalatukangroti,laluiamemenjarakan merekadirumahkepalajurumasak,dipenjaratempat Yusufditahan

15DankepalapenjagapenjaramenunjukYusufuntuk melayanimereka;danYusufmelayanidihadapanmereka. 16Danmerekaberduabermimpi,kepalapelayandan kepalatukangroti,lalumerekamenceritakanmimpiitu kepadaYusuf.

17DansepertiyangYusufjelaskankepadamereka, terjadilahhalitupadamereka,danFiraunmengembalikan kepalapelayankejabatannyadankepalatukangroti dibunuhnya,sepertiyangYusufjelaskankepadamereka 18TetapikepalapelayanmelupakanYusufdipenjara, meskipuniatelahmemberitahukankepadanyaapayang akanterjadipadanya,daniatidakingatuntuk memberitahukankepadaFiraunbagaimanaYusuftelah memberitahukannya,karenaialupa.

BAB40

1Padahari-hariituFiraunbermimpiduakalidalamsatu malamtentangkelaparanyangakanmelandaseluruh negeri.Laluiabangundaritidurnyadanmemanggilsemua ahlitafsirmimpidanahlisihiryangadadiMesir,dan menceritakankeduamimpinyaitukepadamerekaNamun merekatidakdapatmenafikan(mimpi-mimpiitu)

2LalukepalapelayanteringatakanYusufdanberbicara tentangdiakepadaraja,lalurajamembawanyakeluardari penjara,danYusufmenceritakankeduamimpinyadi hadapanraja

3DaniaberkatadihadapanFiraunbahwakeduamimpinya itusatu,daniaberkatakepadanya:'Akandatangtujuh

tahun(dimanaakanada)kelimpahandiseluruhnegeri Mesir,dansesudahitutujuhtahunkelaparan,kelaparan yangbelumpernahterjadidiseluruhnegeri

4Dansekarang,biarlahFiraunmengangkatpengawaspengawasdiseluruhnegeriMesir,danbiarlahmereka menyimpanmakanandisetiapkotauntukselamamasa kelimpahan,danakanadamakananuntuktujuhtahun kelaparan,dannegeriitutidakakanbinasakarena kelaparan,sebabkelaparanituakansangathebat'

5DanTUHANmemberikankemurahandanbelaskasihan kepadaYusufdimataFiraun,danFiraunberkatakepada parapelayannya,'Kitatidakakanmenemukanorangyang sebijaksanadansecermatorangini,karenaRohTUHAN adapadanya'

6Daniamengangkatnyasebagaiorangkeduadiseluruh kerajaannyadanmemberinyakekuasaanatasseluruhMesir, danmenyuruhnyamenaikikeretakeduaFiraun

7Laluiamengenakanpakaiandaribyssuskepadanya,dan iamemasangkankalungemasdilehernya,dan(seorang utusan)mengumumkandihadapannya''El'Elwa'Abirer,' danmemasangkancincinditangannyadanmenjadikannya penguasaatasseluruhrumahnya,danmemuliakannya,dan berkatakepadanya,'HanyadiatastakhtaAkuakanlebih besardarimu'

8DanYusufmemerintahseluruhnegeriMesir,dansemua pangeranFiraun,dansemuahamba-hambanya,dansemua orangyangmelakukanpekerjaanrajamengasihinya, karenaiahidupdalamkebenaran,karenaiatidaksombong danangkuh,daniatidakpilihkasih,dantidakmenerima suap,tetapiiamenghakimiseluruhrakyatnegeriitudengan adil.

9DannegeriMesirdamaidihadapanFiraunkarenaYusuf, sebabTUHANmenyertaidiadanmemberikankepadanya kemurahandankasihsayangbagiseluruhketurunannyadi hadapansemuaorangyangmengenalnyadanyang mendengartentangdia,dankerajaanFirauntertatadengan baik,dantidakadaSetandantidakadaorangjahat(di dalamnya)

10DanrajamemberinamaYusufSephantifans,dan memberikanYusufistridariputriPotifar,putriimam Heliopolis,kepalajurumasak 11DanpadahariYusufmenghadapFiraun,umurnyatiga puluhtahun[ketikaiamenghadapFiraun].

12DanpadatahunituIshakmeninggalDanterjadilah sepertiyangtelahdikatakanYusufdalampenafsirankedua mimpinya,sesuaidenganapayangtelahdikatakannya,ada tujuhtahunkelimpahandiseluruhnegeriMesir,dannegeri Mesirmenghasilkanhasilbumiyangmelimpah,satu takaran(menghasilkan)delapanbelasratustakaran 13DanYusufmengumpulkanmakanandisetiapkota sampaikota-kotaitupenuhdenganjagung,sampai-sampai merekatidakdapatlagimenghitungdanmengukur jumlahnyakarenabegitubanyaknya

BAB41

1DanpadatahunYobelkeempatpuluhlima,padaminggu kedua,(dan)padatahunkedua,[2165AM]Yehuda mengambilEr,anaksulungnya,sebagaiistridariketurunan Aram,bernamaTamar.

2Tetapiiamembenciperempuanitudantidakbersetubuh dengannya,karenaibunyaberasaldariketurunanKanaan, daniainginmengambilistridarikeluargaibunya,tetapi Yehuda,ayahnya,tidakmengizinkannya.

3DanErini,anaksulungYehuda,adalahorangjahat,dan TUHANmembunuhnya

4LaluYehudaberkatakepadaOnan,saudaranya,'Pergilah kepadaistrisaudaramudanlaksanakankewajibanseorang saudarasuamiterhadapnya,danberikanlahketurunan kepadasaudaramu'

5DanOnantahubahwaketurunanitubukanmiliknya, (melainkan)hanyamiliksaudaranyasaja,laluiapergike rumahistrisaudaranyadanmenumpahkanketurunanituke tanahKarenaiajahatdimataTuhan,makaTuhan membunuhnya

6LaluYehudaberkatakepadaTamar,menantunya: 'TinggallahdirumahayahmusebagaijandasampaiShelah, anakku,dewasa,laluakuakanmemberikanmukepadanya sebagaiistri.'

7Daniatumbuhdewasa;tetapiBedsuel,istriYehuda, tidakmengizinkananaknya,Syelah,untukmenikahDan Bedsuel,istriYehuda,meninggal[2168AM]padatahun kelimamingguini

8DanpadatahunkeenamYehudapergikeTimnahuntuk mencukurbuludombanya.[2169AM]Danmereka memberitahuTamar:'Lihatlah,mertuamupergikeTimnah untukmencukurbuludombanya'

9Laluiamenanggalkanpakaianjandanya,mengenakan kerudung,danberhias,kemudiandudukdigerbangyang berdekatandenganjalanmenujuTimnah

10DanketikaYehudasedangberjalan,iamenemukan perempuanitu,danmengiraperempuanituseorangpelacur Laluiaberkatakepadanya,'Izinkanakumasukkepadamu' Danperempuanitumenjawab,'Masuklah,'laluiamasuk. 11Laluperempuanituberkatakepadanya:'Berikanlah upahku';daniamenjawabkepadanya:'Akutidak mempunyaiapapunditangankuselaincincinyangadadi jariku,kalungku,dantongkatyangadaditanganku' 12Laluperempuanituberkatakepadanya,"Berikanlahitu kepadakusampaiengkaumengirimkanupahku,"dania menjawabkepadanya,"Akuakanmengirimkankepadamu seekoranakkambing"Laluiamemberikanitukepadanya, daniabersetubuhdengannya,danperempuanitu mengandungkarenadia

13LaluYehudapergimenggembalakandomba-dombanya, danperempuanitupulangkerumahayahnya.

14DanYehudamengutusseekoranakkambingmelalui gembalanya,seorangAdullam,tetapiiatidak menemukannya;laluiabertanyakepadapenduduktempat itu,katanya:'Dimanakahperempuansundalyangtadiada disini?'Danmerekamenjawabkepadanya:'Tidakada perempuansundaldisinibersamakami.'

15Laluiakembalidanmemberitahukankepadanya,dan berkatakepadanyabahwaiatidakmenemukanperempuan itu:'Akutelahbertanyakepadapenduduksetempat,dan merekamenjawab:"Tidakadaperempuansundaldisini"' 16Daniaberkata:'Biarlahiamemelihara(anak-anakitu), supayakitajanganmenjadibahanejekan'Danketikaia telahhamiltigabulan,nyatalahbahwaiamengandung,lalu merekamemberitahukankepadaYehuda,katanya:

'LihatlahTamar,menantumu,sedangmengandunganak hasilperzinahan.'

17LaluYehudapergikerumahayahnyadanberkata kepadaayahnyadansaudara-saudaranya:'Bawalahdia keluardanbakarlahdia,karenadiatelahmelakukan kenajisandiIsrael'

18Danterjadilahketikamerekamembawadiakeluar untukmembakarnya,diamengirimkancincin,kalung,dan tongkatitukepadamertuanya,sambilberkata:'Pastikan miliksiapasemuaini,karenaolehdialahakumengandung' 19LaluYehudamengakuidanberkata:'Tamarlebihbenar daripadaaku'

20Karenaitujanganlahmerekamembakarnya.Dankarena alasanitulahdiatidakdiberikankepadaSyelah,dandia tidaklagimendekatinya

21Dansesudahituiamelahirkanduaanaklaki-laki,Perez [2170AM]danZerah,padatahunketujuhminggukedua ini

22Makagenaplahtujuhtahunmasaberanakcucu,seperti yangtelahdiceritakanYusufkepadaFiraun

23DanYehudamengakuibahwaperbuatanyangtelah dilakukannyaitujahat,karenaiatelahbersetubuhdengan menantunya,daniamenganggapnyamenjijikkandi matanya,daniamengakuibahwaiatelahmelanggardan tersesat,karenaiatelahmenyingkapkanauratanaknya,dan iamulaimeratapdanmemohonkepadaTuhankarena pelanggarannya

24DanKamimemberitahukannyadalammimpibahwa dosanyatelahdiampunikarenaiatelahberdoadengan sungguh-sungguh,meratap,dantidakmengulangi perbuatanitulagi.

25Daniamenerimapengampunankarenaiatelahberbalik daridosanyadandariketidaktahuannya,sebabiatelah melakukanpelanggaranbesardihadapanAllahkita;dan setiaporangyangberbuatdemikian,setiaporangyang bersetubuhdenganibumertuanya,biarlahmereka membakarnyadenganapisupayaiaterbakardidalamnya, karenaadakenajisandankekotoranpadamereka,biarlah merekamembakarnyadenganapi

26Danperintahkanlahkepadaanak-anakIsraelsupaya janganadakenajisandiantaramereka,sebabsetiaporang yangbersetubuhdenganmenantuperempuannyaatau denganmertuaperempuannyatelahmelakukankenajisan; bakarlahlaki-lakiyangbersetubuhdenganperempuanitu, danjugaperempuanitu,makaIaakanmenjauhkanmurka danhukumandariIsrael.

27DankepadaYehudaKamikatakanbahwakedua putranyatidakbersetubuhdenganperempuanitu,dan karenaalasanituketurunannyaditeguhkanuntukgenerasi kedua,dantidakakandapatdibasmi

28Karenadenganmatayangtertujusepenuhnyaiatelah pergidanmencaripenghukuman,yaitu,sesuaidengan keputusanAbraham,yangtelahdiperintahkannyakepada anak-anaknya,Yehudatelahberusahauntukmembakarnya denganapi

BAB42

1DanpadatahunpertamamingguketigadariYobel keempatpuluhlima,kelaparanmulaimelandanegeri[2171

AM],danhujantidakturunkebumi,karenasamasekali tidakadahujanyangturun.

2Danbumimenjaditandus,tetapiditanahMesirada makanan,karenaYusuftelahmengumpulkanbenihtanah itupadatujuhtahunkelimpahandantelahmelestarikannya.

3Laluorang-orangMesirdatangkepadaYusufagaria memberimerekamakananYusufmembukagudang tempatpenyimpanangandumhasilpanentahunpertama, danmenjualnyakepadapenduduknegeriitudenganemas 4<SekarangkelaparansangathebatditanahKanaan>,dan YakubmendengarbahwaadamakanandiMesir,laluia mengutuskesepuluhanaknyauntukmencarimakanan baginyadiMesir;tetapiBenyamintidakdiutusnya,dan <kesepuluhanakYakub>tiba<diMesir>diantaraorangorangyangpergi(kesana)

5LaluYusufmengenalimereka,tetapimerekatidak mengenalinyaKemudianYusufberbicaradanmenanyai mereka,daniaberkatakepadamereka,'Bukankahkalian mata-matadanbukankahkaliandatanguntukmenyelidiki jalanmasukkenegeriini?'Laluiamemasukkanmerekake dalamtahanan

6Lalusetelahituiamembebaskanmerekakembali,dan menahanSimeonseorangdirisertamelepaskankesembilan saudaranya

7DanIamengisikarung-karungmerekadengangandum, danIamenaruhemasmerekadidalamkarung-karungitu, danmerekatidakmengetahuinya

8Laluiamemerintahkanmerekauntukmembawaadik laki-lakimereka,karenamerekatelahmemberitahunya bahwaayahmerekamasihhidupdanjugaadiklaki-laki mereka.

9LalumerekaberangkatdaritanahMesirdansampaike tanahKanaan;danmerekamenceritakankepadaayah merekasegalayangtelahterjadipadamereka,dan bagaimanapenguasanegeriitutelahberbicarakasar kepadamereka,dantelahmenahanSimeonsampaimereka membawaBenyamin.

10LaluYakubberkata:'Kaliantelahmerampasanakanakkudariku!YusuftelahtiadadanSimeonjugatelah tiada,dankalianakanmengambilBenyamin.Kejahatan kaliantelahmenimpaaku'

11'Laluiaberkata:'Anakkutidakakanikutbersamakalian, jangan-janganiajatuhsakit;karenaibunyamelahirkandua anaklaki-laki,dansatutelahmeninggal,danyanginijuga akankalianambildarikuJikaiaterkenademamdi perjalanan,kalianakanmendatangkankesedihanyang mendalampadakudiusiatuanya'

12Sebabiamelihatbahwauangmerekatelah dikembalikankepadasetiaporangdidalamkarungnya,dan karenaalasanitulahiatakutuntukmengutusorangitu

13Dankelaparansemakinhebatdanmeluasditanah KanaandandisemuanegerikecualiditanahMesir,karena banyakanak-anakMesirtelahmenyimpanbenihmereka untukmakanansejakmerekamelihatYusuf mengumpulkanbenihdanmenyimpannyadigudanggudanguntuktahun-tahunkelaparan

14DanpendudukMesirdapatmakandarisituselama tahunpertamakelaparanmereka

15TetapiketikaIsraelmelihatbahwakelaparansangat hebatdinegeriitu,danbahwatidakadajalankeluar,ia

berkatakepadaanak-anaknya:'Pergilahlagi,dancarilah makananbagikita,supayakitatidakmati.'

16Lalumerekaberkata:'Kamitidakakanpergi;kecuali jikaadikbungsukamiikutbersamakami,kamitidakakan pergi.'

17DanorangIsraelmelihatbahwajikaIatidakmengutus Diabersamamereka,merekasemuaakanbinasakarena kelaparan.

18LaluRubenberkata:'Serahkandiaketanganku,danjika akutidakdapatmembawanyakembalikepadamu, bunuhlahkeduaanakkusebagaigantinyawanya' 19Laluiaberkatakepadanya:'Iatidakakanikut bersamamu.'KemudianYehudamendekatdanberkata: 'Kirimkandiabersamaku,danjikaakutidakdapat membawanyakembalikepadamu,biarlahakumenanggung kesalahanitudihadapanmuseumurhidupku.'

20DanIamengutusnyabersamamerekapadatahunkedua mingguinipadaharipertamabulanitu,danmerekasampai ketanahMesirbersamasemuaorangyangpergi,dan (merekamembawa)hadiahditanganmereka,stactedan almonddankacangterebinthdanmadumurni

21LalumerekapergidanberdiridihadapanYusuf.Yusuf melihatBenyamin,saudaranya,daniamengenalinya,lalu berkatakepadamereka:'Apakahiniadikbungsumu?'Dan merekamenjawab:'Yadia.'LaluYusufberkata:'Semoga Tuhanmemberkatimu,anakku!'

22Laluiamengutusnyakerumahnyadanmembawa Simeonkepadamereka.Iamengadakanjamuanuntuk merekadanmerekamempersembahkankepadanyahadiah yangmerekabawa

23Lalumerekamakandihadapan-Nya,danIamemberi merekasemuabagianTetapibagianBenyamintujuhkali lebihbesardaripadabagianmerekasemua

24Lalumerekamakandanminum,kemudianbangkitdan tinggalbersamakeledaimereka

25LaluYusufmerancangsuaturencanauntukmengetahui pikiranmereka,apakahmerekamenginginkanperdamaian. Laluiaberkatakepadakepalapelayanyangmengurus rumahnya:'Isilahsemuakarungmerekadenganmakanan, dankembalikanuangmerekakedalamwadahmereka,dan cangkirperakkuyangkugunakanuntukminum,masukkan kedalamkarunganakbungsu,lalusuruhmerekapergi'

BAB43

1LaluiamelakukansepertiyangdikatakanYusuf kepadanya,danmengisisemuakarungmerekadengan makanan,memasukkanuangmerekakedalamkarungkarungmereka,danmemasukkancawanitukedalam karungBenyamin

2Danpagi-pagisekalimerekaberangkat,danterjadilah, setelahmerekapergidarisana,Yusufberkatakepada kepalapelayanrumahnya:'Kejarmereka,laridantangkap mereka,sambilberkata,"Sebagaikebaikan,kaliantelah membalaskejahatankepadaku;kaliantelahmencuricawan perakyangdigunakantuankuuntukminum"Danbawalah kembalikepadakuadikbungsumereka,dantangkaplahdia dengancepatsebelumakupergiketempatpengadilan'

3LaluIaberlarimengejarmerekadanberkatakepada merekasesuaidenganperkataan-perkataanini.

4Lalumerekaberkatakepadanya:'Jauhkanlahkiranya Allahmelaranghamba-hambamumelakukanhalini,dan mencuridarirumahtuanmusegalaperkakas,danjugauang yangkamitemukandidalamkarung-karungkamipada waktupertama,yangkami,hamba-hambamu,bawa kembalidaritanahKanaan'

5Lalubagaimanamungkinkamimencuriperkakasapa pun?Lihatlah,kamidankarung-karungkamisedang mencari,dandimanapunengkaumenemukancawandi dalamkarungsiapapundiantarakami,bunuhlahdia,dan kamibesertakeledai-keledaikamiakanmelayanituanmu' 6LaluIaberkatakepadamereka:'BukanbegituHanya orangyangkutemukanituyangakankuambilsebagai hamba,dankalianakankembalikerumahkaliandengan selamat'

7Danketikaiamemeriksabejana-bejanamereka,mulai dariyangtertuahinggayangtermuda,bendaituditemukan didalamkarungBenyamin

8Lalumerekamengoyakpakaianmereka,memuatkeledai mereka,dankembalikekotalaludatangkerumahYusuf MerekasemuasujuddihadapanYusuf

9LaluYusufberkatakepadamereka:'Kaliantelahberbuat jahat'Danmerekamenjawab:'Apayangakankami katakandanbagaimanakamiakanmembeladiri?Tuan kamitelahmenyingkapkanpelanggaranhamba-hambanya; lihatlah,kamiadalahhambatuankami,dankeledai-keledai kamijuga'

10'LaluYusufberkatakepadamereka:'Akupuntakut akanTUHAN;adapunkalian,pulanglahkerumahkalian danbiarlahsaudaramumenjadipelayanku,karenakalian telahberbuatjahat.Tidakkahkaliantahubahwaorang yangsenangakancawan-Nyasamasenangnyadenganaku dengancawanini?Padahalkaliantelahmencurinya dariku.'

11LaluYehudaberkata:'Yatuanku,biarlahhamba-Muini, akumohonkepadamu,menyampaikansepatahkatakepada tuanku:Ibuhamba-Muinimelahirkanduasaudaralaki-laki bagiayahkami:yangsatupergidanhilang,danbelum ditemukan,danhanyadiaseorangyangtersisadariibunya, danhamba-Muini,ayahkami,mengasihinya,dan nyawanyajugaterikatdengannyawa(anaklaki-laki)ini' 12Danakanterjadi,apabilakamipergikepadahamba-Mu, ayahkami,dananakitutidakadabersamakami,makaia akanmati,dankamiakanmembawaayahkamike kematiandenganpenuhkesedihan

13Sekarang,lebihbaikaku,hamba-Mu,tinggal menggantikananakitusebagaihambatuanku,danbiarkan anakitupergibersamasaudara-saudaranya,karenaaku telahmenjadipenjaminnyamelaluihamba-Mu,ayahkita Jikaakutidakmembawanyakembali,hamba-Muakan mendengarcelaanatasayahkitauntukselama-lamanya' 14DanYusufmelihatbahwamerekasemuaberbuatbaik satusamalain,daniatidakdapatmenahandiri,laluia memperkenalkandirikepadamerekabahwaiaadalah Yusuf

15LaluIaberbicaradenganmerekadalambahasaIbrani, laluIamemeluklehermerekadanmenangis.

16TetapimerekatidakmengenalDiadanmerekamulai menangisLaluIaberkatakepadamereka:'Jangan menangisiAku,tetapisegeralahbawaayah-Kukepada-Ku;

dankamuakanmelihatbahwamulut-Kuyangberbicara danmatasaudara-KuBenyaminyangmelihat.'

17Karenasesungguhnyainiadalahtahunkeduakelaparan, danmasihadalimatahunlagitanpapanen,tanpabuah pohon,dantanpamembajak.

18Segeralahturunbersamakamudankeluargamu,supaya kamutidakbinasakarenakelaparan,danjanganlahberduka citaatashartamilikmu,sebabTUHANtelahmengutusku mendahuluikamuuntukmengatursegalasesuatuagar banyakorangdapathidup

19Danberitahukanlahkepadaayahkubahwaakumasih hidup,danlihatlah,engkauakanmelihatbahwaTUHAN telahmenjadikanakusebagaibapakbagiFiraun,dan penguasaataskeluarganyadanatasseluruhnegeriMesir

20Danceritakanlahkepadaayahkusegalakemuliaanku, dansegalakekayaandankemuliaanyangtelahTuhan berikankepadaku'

21DanatasperintahFiraun,iamemberimerekakereta perangdanperbekalanuntukperjalanan,daniamemberi merekasemuapakaianberwarna-warnidanperak

22Dankepadaayahmereka,iamengirimkanpakaian, perak,dansepuluhekorkeledaiyangmembawagandum, laluiamengutusmerekapergi

23Lalumerekapergidanmemberitahuayahmereka bahwaYusufmasihhidup,dansedangmengukurgandum untuksemuabangsadibumi,danbahwaiaadalah penguasaatasseluruhnegeriMesir

24Danayahmerekatidakpercaya,karenaiasangatmarah; tetapiketikaiamelihatkereta-keretayangdikirimYusuf, semangatnyapulih,daniaberkata:'Cukupbagikujika Yusufhidup;akuakanpergimenemuinyasebelumaku mati'

BAB44

1DanIsraelberangkatdariHarandarirumahnyapada bulanbarubulanketiga,daniaberjalandijalanmenuju SumurSumpah,daniamempersembahkankorbankepada AllahayahnyaIshakpadatanggaltujuhbulanitu

2DanYakubteringatakanmimpiyangtelahdilihatnyadi Betel,daniatakutuntukpergikeMesir

3Dansementaraiaberpikiruntukmengirimpesankepada Yusufagardatangkepadanya,danbahwaYusuftidakakan turun,iatinggaldisanaselamatujuhhari,denganharapan iadapatmelihatpenglihatantentangapakahiaharus tinggalatauturun.

4Daniamerayakanfestivalpanenhasilpertamadengan gandumtua,karenadiseluruhtanahKanaantidakada segenggampunbenih[ditanahitu],sebabkelaparan melandasemuabinatang,ternak,burung,danjugamanusia 5Padatanggalenambelas,TUHANmenampakkandiri kepadanyadanberkatakepadanya,'Yakub,Yakub';dania menjawab,'Ya,akudisini'LaluIaberkatakepadanya: 'AkulahAllahnenekmoyangmu,AllahAbrahamdanIshak; jangantakutuntukturunkeMesir,karenadisanaAku akanmenjadikanengkausuatubangsayangbesarAku akanturunbersamamudanAkuakanmembawaengkau kembali,danditanahiniengkauakandikuburkan,dan Yusufakanmeletakkantangannyadiatasmatamu' 6Jangantakut;turunlahkeMesir.'

7Laluanak-anaknyabangkit,danjugacucu-cucunya,lalu merekamenempatkanayahmerekadanhartabendamereka diatasgerobak

8DanIsraelbangkitdariSumurSumpahpadatanggal enambelasbulanketigaini,lalupergiketanahMesir.

9LaluIsraelmengutusYehudamendahuluinyakepada Yusuf,anaknya,untukmemeriksaTanahGoshen,karena Yusuftelahmemberitahusaudara-saudaranyabahwa merekaharusdatangdantinggaldisanaagarmerekadekat dengannya

10DaninilahtanahyangpalingindahditanahMesir,dan dekatdengannya,untukmerekasemuadanjugauntuk ternak.

11Daninilahnama-namaanakYakubyangpergikeMesir bersamaYakub,ayahmereka

12Ruben,anaksulungIsrael;daninilahnama-namaanakanaknya:Henokh,Pallu,Hezron,danKarmi-lima 13Simeondananak-anaknya;daninilahnama-namaanakanaknya:Jemuel,danJamin,danOhad,danYakin,dan Zohar,danSaul,anakperempuandariZefanyatujuh 14Lewidananak-anaknya;daninilahnama-namaanakanaknya:Gershon,Kohath,danMerari-empat.

15Yehudadananak-anaknya;daninilahnama-namaanakanaknya:Shela,Perez,danZerahempatorang 16Isakardananak-anaknya;daninilahnama-namaanakanaknya:Tola,danPhua,danYasub,danShimron-lima 17Zebulondananak-anaknya;daninilahnama-nama anak-anaknya:Sered,Elon,danJahleel-empat.

18Inilahanak-anakYakubdananak-anakmerekayang dilahirkanLeabagiYakubdiMesopotamia,enamorang, danseorangsaudarimereka,Dinah,sertaseluruhanakanakLeadananak-anakmereka,yangikutbersamaYakub ayahmerekakeMesir,duapuluhsembilanorang,dan Yakubayahmerekabersamamereka,sehinggamereka berjumlahtigapuluhorang

19Dananak-anakZilpa,hambaperempuanLea,istri Yakub,yangmelahirkanGaddanAsyurbagiYakub.

20Daninilahnama-namaanak-anakmerekayangikut bersamanyakeMesirAnak-anakGad:Ziphion,danHaggi, danShuni,danEzbon,<danEri>,danAreli,danArodidelapan

21Dananak-anakAsyer:Imnah,danIshvah,<danIshvi>, danBeriah,danSerah,saudaraperempuanmerekayang satuenam

22Seluruhjiwaberjumlahempatbelas,danseluruhjiwa Leaberjumlahempatpuluhempat.

23Dananak-anakRahel,istriYakub:YusufdanBenyamin 24DansebelumayahnyadatangkeMesir,Yusuf melahirkantigaanak,yaituAsenat,putriPotifar,imamdi Heliopolis,yangdilahirkanolehayahnya,Manasye,dan Efraim

25Dananak-anakBenyamin:BeladanBecherdanAshbel, Gera,danNaaman,danEhi,danRosh,danMuppim,dan Huppim,danArd-sebelas

26DanseluruhjiwaRahelberjumlahempatbelas

27Dananak-anakBilha,hambaperempuanRahel,istri Yakub,yangdilahirkannyabagiYakub,adalahDandan Naftali

28Daninilahnama-namaanak-anakmerekayangikut bersamamerekakeMesir.Dananak-anakDanadalah

Hushim,danSamon,danAsudi,danIjaka,danSalomoenam.

29DanmerekamatipadatahunmerekamemasukiMesir, danhanyaDanHushimyangtersisa.

30Daninilahnama-namaanak-anakNaftali,Yahziel,Guni, Izer,Shallum,danIV

31DanIV,yanglahirsetelahmasakelaparan,meninggal diMesir.

32DanseluruhjiwaRahelberjumlahduapuluhenam

33DanseluruhjiwaketurunanYakubyangpergikeMesir berjumlahtujuhpuluhjiwaInilahanak-anaknyadancucucucunya,semuanyaberjumlahtujuhpuluhorang,tetapi limaorangmeninggaldiMesirsebelumYusuf,dantidak mempunyaiketurunan

34DanditanahKanaan,duaorangputraYehuda meninggal,yaituErdanOnan,danmerekatidak mempunyaianakLaluanak-anakIsraelmenguburkan orang-orangyangbinasaitu,danmerekadihitungsebagai bagiandaritujuhpuluhbangsabukanYahudi.

BAB45

1DanIsraelpergikenegeriMesir,kenegeriGoshen,pada bulanbarubulankeempat[2172AM]bulan,padatahun keduamingguketigatahunYobelkeempatpuluhlima.

2LaluYusufpergimenemuiayahnya,Yakub,ditanah Goshen,daniamemelukayahnyasambilmenangis

3DanIsraelberkatakepadaYusuf:'Biarlahakumati sekarang,karenaakutelahmelihatmu,dansekarang semogaTuhanAllahIsraeldipuji,AllahAbrahamdan AllahIshak,yangtidakmenahanbelaskasihandankasih karunia-Nyadarihamba-NyaYakub

4Cukuplahbagikubahwaakutelahmelihatwajah-Mu selamaakumasihhidup;ya,benarlahpenglihatanyang kulihatdiBetelTerpujilahTuhan,Allahku,selamalamanya,danterpujilahnama-Nya'

5DanYusufdansaudara-saudaranyamakanrotidi hadapanayahmerekadanminumanggur,danYakub bersukacitadengansangatbesarkarenaiamelihatYusuf makanbersamasaudara-saudaranyadanminumdi hadapannya,daniamemujiPenciptasegalasesuatuyang telahmemeliharanya,dantelahmemeliharakeduabelas anaknya.

6DanYusuftelahmemberikankepadaayahnyadan saudara-saudaranyasebagaihadiahhakuntuktinggaldi tanahGoshendandiRamesesdanseluruhwilayah sekitarnya,yangdiperintahnyadihadapanFiraunDan Israeldananak-anaknyatinggalditanahGoshen,bagian terbaikdaritanahMesir,danIsraelberumurseratustiga puluhtahunketikaiadatangkeMesir

7DanYusufmemberimakanayahnyadansaudarasaudaranyasertahartabendamerekadenganrotiyang cukupuntukmerekaselamatujuhtahunmasakelaparan

8DannegeriMesirmenderitakarenakelaparan,danYusuf memperolehseluruhnegeriMesiruntukFiraunsebagai imbalanatasmakanan,daniajugamemperolehpenduduk danternakmerekasertasegalasesuatuuntukFiraun.

9Dantahun-tahunkelaparanitugenap,laluYusuf memberikanbenihdanmakanankepadapenduduknegeri itu,supayamerekamenabur(tanah)padatahunkedelapan, karenasungaitelahmeluapkeseluruhnegeriMesir

10Karenaselamatujuhtahunmasakelaparanitu,sungai itutidakmeluapdanhanyamengairibeberapatempatdi tepisungaisaja,tetapisekarangsungaiitumeluapdan orangMesirmenaburbenihditanahitu,danpadatahunitu menghasilkanbanyakgandum.

11Daniniadalahtahunpertama[2178M]minggu keempatdariyubileumkeempatpuluhlima

12DanYusufmengambilseperlimadarihasilpanenuntuk rajadanmenyisakanempatbagianuntukmerekasebagai makanandanbenih,danYusufmenjadikanitusebagai ketetapanbaginegeriMesirsampaihariini

13DanIsraeltinggalditanahMesirselamatujuhbelas tahun,danseluruhhariyangiajalaniadalahtigatahun Yobel,seratusempatpuluhtujuhtahun,daniameninggal padatahunkeempat[2188AM]minggukelimatahun Yobelkeempatpuluhlima.

14DanIsraelmemberkatianak-anaknyasebelumia meninggaldanmenceritakankepadamerekasegalasesuatu yangakanterjadipadamerekaditanahMesir;dania memberitahukankepadamerekaapayangakanterjadi padamerekadihari-hariterakhir,danmemberkatimereka sertamemberikankepadaYusufduabagiantanahitu.

15LaluIadikuburkanbersamanenekmoyangnyadidalam guakembarditanahKanaan,dekatAbrahamayahnya,di dalamkuburanyangtelahdigalinyasendirididalamgua kembarditanahHebron

16Daniamemberikansemuakitabnyadankitab-kitab leluhurnyakepadaLewianaknya,supayaLewi memeliharanyadanmemperbaruinyauntukanakcucunya sampaihariini

BAB46

1DanterjadilahbahwasetelahYakubmeninggal,anakanakIsraelbertambahbanyakditanahMesir,danmereka menjadibangsayangbesar,danmerekasehatisejiwa, sehinggasaudaramengasihisaudaradansetiaporang menolongsaudaranya,danmerekabertambahbanyakdan berlipatganda,sepuluh[2242AM]minggutahun, sepanjanghidupYusuf.

2DantidakadaSetanataukejahatanapapunsepanjang hidupYusufyanghidupsetelahayahnyaYakub,karena seluruhorangMesirmenghormatianak-anakIsrael sepanjanghidupYusuf

3DanYusufmeninggalpadausiaseratussepuluhtahun; tujuhbelastahunlamanyaiahidupditanahKanaan,dan sepuluhtahunlamanyaiamenjadihamba,dantigatahun lamanyaiadipenjara,dandelapanpuluhtahunlamanyaia memerintahseluruhtanahMesir

4Daniamati,bersamadenganseluruhsaudara-saudaranya danseluruhgenerasiitu

5DansebelumIameninggal,Iamemerintahkankepada anak-anakIsraelagarmerekamembawatulang-tulang-Nya bersamamerekaketikamerekakeluardaritanahMesir

6Daniamenyuruhmerekabersumpahmengenaitulangtulangnya,karenaiatahubahwaorangMesirtidakakan lagimembawadanmenguburkannyaditanahKanaan, sebabMakamaron,rajaKanaan,ketikatinggalditanah Asyur,berperangdilembahdenganrajaMesirdan membunuhnyadisana,lalumengejarorangMesirsampai kegerbangErmon

7Tetapiiatidakdapatmasuk,karenarajalain,seorangraja baru,telahnaiktahtaMesir,danrajaitulebihkuatdarinya. LaluiakembaliketanahKanaan,danpintu-pintuMesir ditutup,dantidakseorangpunkeluardantidakseorang punmasukkeMesir.

8DanYusufmeninggalpadatahunYobelke-46,pada mingguke-6,padatahunkedua,danmereka menguburkannyaditanahMesir,dan[2242AM]semua saudara-saudaranyameninggalsesudahnya

9DanrajaMesirpergiberperangmelawanrajaKanaan [2263AM]padatahunYobelkeempatpuluhtujuh,pada minggukeduatahunkedua,dananak-anakIsrael membawasemuatulanganak-anakYakubkecualitulang Yusuf,danmerekamenguburkannyadilapangandigua gandadigunung

10Dansebagianbesar(darimereka)kembalikeMesir, tetapihanyasedikityangtinggaldipegununganHebron, danAmramayahmutinggalbersamamereka

11DanrajaKanaanmeraihkemenanganatasrajaMesir, daniamenutuppintugerbangMesir

12DaniamerancangsuaturencanajahatterhadapanakanakIsraeluntukmenindasmereka,daniaberkatakepada pendudukMesir:'Lihatlah,jumlahanak-anakIsraeltelah bertambahdanberlipatgandalebihbanyakdaripadakita 13Marilahkitabertindakbijaksanaterhadapmereka sebelumjumlahmerekaterlalubanyak,danmarilahkita memperbudakmerekasebelumperangdatangkepadakita dansebelummerekaberperangmelawankita;jikatidak, merekaakanbergabungdenganmusuhkitadanmembawa merekakeluardarinegerikita,karenahatidanwajah merekatertujukenegeriKanaan.'

14Daniamenempatkanparapengawasatasmerekauntuk menindasmerekadenganperbudakan;lalumereka membangunkota-kotayangkuatuntukFiraun,Pithom,dan Raamses,danmerekamembangunsemuatembokdan semuabentengyangtelahruntuhdikota-kotaMesir 15Danmerekamemaksamerekauntukmelayanidengan keras,dansemakinjahatmerekamemperlakukanmereka, semakinbanyakdanbertambahbanyaknyamereka 16Danorang-orangMesirmembencianak-anakIsrael.

BAB47

1Danpadamingguketujuh,padatahunketujuh,pada tahunYobelkeempatpuluhtujuh,ayahmukeluar[2303 AM]daritanahKanaan,danengkaulahirpadaminggu keempat,padatahunkeenam,padatahunYobelkeempat puluhdelapan[2330AM];inilahmasakesengsaraanbagi anak-anakIsrael

2DanFiraun,rajaMesir,mengeluarkanperintahkepada merekaagarmerekamembuangsemuaanaklaki-laki merekayanglahirkesungai

3Danmerekamengurungmerekadidalamkandang selamatujuhbulansampaipadahariengkaudilahirkan

4Danibumumenyembunyikanengkauselamatigabulan, danmerekamenceritakantentangnya.Laluiamembuat sebuahbahterauntukmu,danmelapisinyadenganterdan aspal,lalumeletakkannyadibebatuanditepisungai,dania menempatkanengkaudidalamnyaselamatujuhhari. Ibumudatangpadamalamharidanmenyusuiengkau,dan

padasianghariMiriam,saudaraperempuanmu,menjaga engkaudariburung-burung.

5Padahari-hariitu,Tharmuth,putriFiraun,datanguntuk mandidisungai,daniamendengarsuaramumenangis. Laluiamenyuruhparapelayannyauntukmembawamu keluar,danmerekamembawamukepadanya

6Laluiamengeluarkanengkaudaridalambahteraitu,dan iamerasakasihankepadamu.

7Dansaudaraperempuanmuberkatakepadanya:'Apakah akubolehpergidanmemanggilseorangperempuanIbrani untukmuuntukmenyusuidanmengasuhbayiini untukmu?'

8Laluperempuanituberkatakepadanya:'Pergilah.'Lalu perempuanitupergidanmemanggilibumu,Yokhebed,dan iamemberikanupahnya,laluiamenyusuiengkau

9Dansesudahitu,ketikaengkautelahdewasa,mereka membawaengkaukepadaputriFiraun,danengkaumenjadi putranya,danAmramayahmumengajarimumenulis,dan setelahengkaumenyelesaikantigaminggu,mereka membawaengkaukeistanakerajaan

10Danengkauberadadiistanaselamatigaminggusampai padawaktu[2351-]ketikaengkaukeluardariistana kerajaandanmelihatseorangMesirmemukulsahabatmu yang[2372AM]adalahsalahseorangdariBaniIsrael,lalu engkaumembunuhnyadanmenyembunyikannyadipasir.

11Danpadaharikedua,engkaudanduaorangdarianakanakIsraelbertengkar,danengkauberkatakepadaorang yangberbuatsalahitu:'Mengapaengkaumemukul saudaramu?'

12Daniamarahdangeram,laluberkata:'Siapayang menjadikanmuseorangpangerandanhakimataskami? Apakahengkaumengiraakanmembunuhkusepertiengkau membunuhorangMesirkemarin?'Danengkautakutlalu melarikandirikarenaperkataanitu.

BAB48

1DanpadatahunkeenammingguketigadaritahunYobel keempatpuluhsembilan,engkaupergidantinggalditanah Midianselamalimaminggudansatutahun.Danengkau kembalikeMesirpadaminggukeduatahunkeduapada tahunYobelkelimapuluh

2DanengkausendiritahuapayangDiafirmankan kepadamudi[2410AM]GunungSinai,danapayangingin dilakukanPangeranMastêmâkepadamuketikaengkau kembalikeMesir<dalamperjalananketikaengkau bertemudengannyaditempatpenginapan>

3Bukankahiadengansegenapkekuatannyaberusaha membunuhmudanmembebaskanorangMesirdari tanganmuketikaiamelihatbahwaengkaudiutusuntuk melaksanakanpenghakimandanpembalasanatasorang Mesir?

4DanAkutelahmenyelamatkanengkaudaritangannya, danengkautelahmelakukantanda-tandadanmukjizatmukjizatyangtelahdiperintahkankepadamuuntuk dilakukandiMesirterhadapFiraun,danterhadapseluruh keluarganya,danterhadapparapelayannyadanrakyatnya.

5DanTUHANmelaksanakanpembalasanyangbesaratas merekademiIsrael,danmenghukummerekadengan (wabah)darahdankatak,kutudanlalatanjing,danbisul ganasyangmeletusmenjadiluka;danternakmereka

dengankematian;dandenganhujanes,sehinggaIa menghancurkansegalasesuatuyangtumbuhuntukmereka; dandenganbelalangyangmelahapsisa-sisayangtertinggal setelahhujanes,dandengankegelapan;dan<dengan kematian>anaksulungmanusiadanhewan,danatas semuaberhalamerekaTUHANmembalasdan membakarnyadenganapi

6Dansegalasesuatunyadikirimkanmelaluitangan-Mu, supayaEngkaumenyatakan(hal-halini)sebelum semuanyaterjadi,danEngkauberbicaradenganrajaMesir dihadapansemuahambadanrakyatnya

7Dansegalasesuatuterjadisesuaidenganfirman-Mu; sepuluhhukumanbesardandahsyatmenimpatanahMesir, supayaEngkaudapatmelaksanakanpembalasanatasnya demiIsrael

8DanTUHANmelakukansegalasesuatudemiIsrael,dan sesuaidenganperjanjian-Nya,yangtelahIatetapkan denganAbrahambahwaIaakanmembalasdendamkepada merekakarenamerekatelahmemperbudakmerekadengan paksa

9DanpangeranMastêmâbangkitmelawanmu,dan berusahamenyerahkanmuketanganFiraun,dania membantuparapenyihirMesir,

10Danmerekaberdiridanmelakukandihadapan-Mu kejahatan-kejahatanyangsesungguhnyaKamiizinkan merekalakukan,tetapipenawar-penawarnyatidakKami izinkandilakukanolehtanganmereka

11DanTUHANmenimpamerekadenganpenyakitborok yangganas,sehinggamerekatidakdapatberdiri,sebab Kamimembinasakanmerekasehinggamerekatidakdapat melakukansatutandapun.

12Danmeskipunsemuatandadankeajaibanitu,pangeran Mastêmâtidakdipermalukankarenaiaberanidanberseru kepadaorangMesiruntukmengejarengkaudengan segenapkekuatanorangMesir,dengankeretaperang mereka,dandengankuda-kudamereka,dandengan seluruhpasukanbangsa-bangsaMesir.

13DanAkuberdiridiantaraorangMesirdanIsrael,dan kamimenyelamatkanIsraeldaritanganmerekadandari tanganbangsamereka,danTUHANmembawamereka melewatitengahlautseolah-olahditanahkering 14Dansemuabangsayangdibawanyauntukmengejar Israel,TuhanAllahkitamelemparkanmerekaketengah laut,kekedalamanjurangdibawahanak-anakIsrael,sama sepertiorangMesirtelahmelemparkananak-anakmereka kesungai.Iamembalasdendamatas1.000.000darimereka, danseribuorangyangkuatdanperkasabinasakarenasatu bayidarianak-anakumatmuyangtelahmerekalemparkan kesungai

15Danpadaharikeempatbelas,danpadaharikelima belas,danpadaharikeenambelas,danpadahariketujuh belas,danpadaharikedelapanbelas,pangeranMastêmâ diikatdandipenjarakandibelakanganak-anakIsraelagar iatidakmenuduhmereka

16Danpadatanggalsembilanbelas,kamimelepaskan merekaagarmerekadapatmembantuorangMesirdan mengejaranak-anakIsrael.

17DanIamengeraskanhatimerekadanmembuatmereka keraskepala;danrencanaitudirancangolehTuhan,Allah kita,agarIadapatmenghukumorangMesirdan melemparkanmerekakelaut

18Danpadaharikeempatbelas,kamimengikatnyaagaria tidakmenuduhanak-anakIsraelpadahariketikamereka memintakepadaorangMesirbejana-bejanadanpakaianpakaian,bejana-bejanaperak,bejana-bejanaemas,dan bejana-bejanaperunggu,untukmerampashartaorang Mesirsebagaibalasanatasperbudakanyangtelahmereka paksakankepadamereka

19DanKamitidakmembawakeluaranak-anakIsraeldari Mesirdengantangankosong

BAB49

1IngatlahperintahyangTuhanperintahkankepadamu mengenaiPaskah,yaitubahwakamuharusmerayakannya padamusimnya,yaitupadatanggalempatbelasbulan pertama,bahwakamuharusmenyembelihnyasebelum petang,danbahwamerekaharusmemakannyapadapetang tanggallimabelasdariwaktumatahariterbenam

2Karenapadamalamituawalperayaandanawal sukacitakamusedangmakanPaskahdiMesir,ketika seluruhkekuatanMastêmâdilepaskanuntukmembunuh semuaanaksulungditanahMesir,darianaksulungFiraun sampaianaksulunghambaperempuantawanandi penggilingan,dansampaiternak

3DaninilahtandayangdiberikanTUHANkepadamereka: Kesetiaprumahyangambangpintunyaterdapatdarah anakdombaberumursatutahun,janganlahmerekamasuk untukmenyembelih,tetapilewatisajarumahitu,supaya semuaorangyangadadidalamrumahituselamat,karena tandadarahituadadiambangpintunya

4DankuasaTuhanmelakukansegalasesuatusesuai denganperintahTuhan,danmerekamelewatiseluruh anak-anakIsrael,danwabahitutidakmenimpamereka untukmembinasakanseorangpundariantaramereka,baik ternak,manusia,maupunanjing

5DanwabahitusangatdahsyatdiMesir,dantidakada rumahdiMesiryangtidakadaorangmati,dantidakada tangisandanratapan

6DanseluruhIsraelmemakandaginganakdombaPaskah, meminumanggur,memuji,memberkati,danmengucap syukurkepadaTuhanAllahnenekmoyangmereka,dan merekasiapuntukkeluardaribawahkukMesirdandari perbudakanyangjahat.

7Daningatlahhariinisepanjanghidupmu,danpeliharalah itusetiaptahunsepanjanghidupmu,sekalisetahun,pada hariitu,sesuaidenganseluruhhukumnya,danjanganlah kamumenundanyadariharikehari,ataudaribulanke bulan.

8Karenaituadalahketetapanyangkekal,danterukirdi loh-lohlangitmengenaiseluruhanak-anakIsrael,bahwa merekaharusmemeliharanyasetiaptahunpadaharinya sekalisetahun,sepanjanggenerasimereka;dantidakada batasanhari,karenahaliniditetapkanuntukselamalamanya

9Danorangyangbebasdarikenajisan,tetapitidakdatang untukmerayakanharirayaitupadawaktunya,untuk mempersembahkankurbanyangberkenankepadaTuhan, danuntukmakandanminumdihadapanTuhanpadahari rayaitu,orangyangbersihdandekatdenganTuhanitu akandihukummati:karenaiatidakmempersembahkan

kurbankepadaTuhanpadawaktuyangtelahditentukan,ia akanmenanggungkesalahanitusendiri.

10Biarlahanak-anakIsraeldatangdanmerayakanPaskah padahariyangtelahditentukan,yaitupadaharikeempat belasbulanpertama,diantarawaktupetang,darisepertiga siangsampaisepertigamalam,karenaduabagiansiang diberikanuntukterang,dansepertigauntukpetang 11InilahyangdiperintahkanTuhankepadamu,yaituagar kamumemeliharanyadiantarawaktupetang

12Dantidakdiperbolehkanmenyembelihnyapadawaktu terang,tetapipadawaktumenjelangpetang,danhendaklah merekamemakannyapadawaktupetang,sampaisepertiga malam,dansisadagingnyadarisepertigamalamdan seterusnya,hendaklahmerekamembakarnyadenganapi 13Danmerekatidakbolehmemasaknyadenganair,dan tidakbolehmemakannyamentah-mentah,tetapi memanggangnyadiatasapi:merekaharusmemakannya denganlahap,kepalanyabesertaisiperutnyadankakinya harusmerekapanggangdiatasapi,dantidakboleh mematahkansatutulangpun;karenadiantaraanak-anak Israeltidakbolehadatulangyanghancur

14KarenaalasaninilahTUHANmemerintahkananakanakIsraeluntukmerayakanPaskahpadahariyangtelah ditetapkan,danmerekatidakbolehmematahkantulangapa pun;karenaituadalahhariraya,danhariyang diperintahkan,dantidakbolehadapergantianharidarihari kehari,danbulankebulan,tetapipadaharirayanyaharus dirayakan.

15Danperintahkanlahkepadaanak-anakIsraeluntuk merayakanPaskahsepanjanghidupmereka,setiaptahun, sekalisetahunpadahariyangtelahditentukan,danituakan menjadiperingatanyangberkenandihadapanTuhan,dan tidakadawabahyangakanmenimpamerekauntuk membunuhataumemukulpadatahundimanamereka merayakanPaskahpadamusimnyadalamsegalahalsesuai denganperintah-Nya

16Danmerekatidakbolehmemakannyadiluartempat kudusTuhan,tetapidihadapantempatkudusTuhan,dan seluruhumatIsraelharusmerayakannyapadawaktuyang telahditentukan.

17Dansetiaporangyangdatangpadahariituharus memakannyaditempatkudusAllahmudihadapanTuhan, dariusiaduapuluhtahunkeatas;karenademikianlah tertulisdanditetapkanbahwamerekaharusmemakannya ditempatkudusTuhan

18Danapabilaanak-anakIsraeldatangketanahyangakan merekamiliki,yaitutanahKanaan,danmendirikankemah Tuhanditengah-tengahtanahitudisalahsatusukumereka, sampaitempatkudusTuhanselesaidibangunditanahitu, hendaklahmerekadatangdanmerayakanPaskahditengahtengahkemahTuhan,danhendaklahmereka menyembelihnyadihadapanTuhansetiaptahun.

19Danpadahari-hariketikabaitAllahtelahdibangun dalamnamaTuhanditanahwarisanmereka,merekaakan pergikesanadanmenyembelihhewanPaskahpadapetang hari,padawaktumatahariterbenam,padasepertigahari

20Danmerekaakanmempersembahkandarahnyadi ambangmezbah,danakanmenaruhlemaknyadiatasapi yangadadiatasmezbah,danmerekaakanmemakan dagingnyayangdipanggangdenganapidipelataranrumah yangtelahdikuduskandalamnamaTuhan

21DanmerekatidakbolehmerayakanPaskahdikota-kota mereka,atauditempatlainselaindihadapankemahTuhan, ataudihadapanrumah-Nyatempatnama-Nyaberdiam; danmerekatidakbolehmenyimpangdariTuhan.

22Danengkau,Musa,perintahkanlahkepadaanak-anak Israeluntukmemeliharaketetapan-ketetapanPaskah, sepertiyangtelahdiperintahkankepadamu;umumkanlah kepadamerekasetiaptahundanhari-harinya,danhariraya rotitanparagi,supayamerekamakanrotitanparagiselama tujuhhari,dansupayamerekamerayakanharirayanya,dan supayamerekamempersembahkankurbansetiaphari selamatujuhharisukacitaitudihadapanTuhandiatas mezbahAllahmu.

23Sebabkamumerayakanfestivalinidengantergesa-gesa ketikakamuberangkatdariMesirsampaikamumemasuki padanggurunSyur;karenaditepilautkamu menyelesaikannya

BAB50

1Dansetelahhukumini,Akumemberitahukankepadamu hari-hariSabatdipadanggurunSinai,yangterletakdi antaraElimdanSinai

2DanAkutelahmemberitahukankepadamutentangharihariSabatdinegeriitudiGunungSinai,danAkutelah memberitahukankepadamutentangtahun-tahunYobel dalamtahun-tahunSabat:tetapitahunnyabelum Kuberitahukankepadamusampaikamumemasukinegeri yangakankamumiliki

3Dannegeriitujugaakanmemeliharahari-hariSabatnya selamamerekatinggaldiatasnya,danmerekaakan mengetahuitahunYobel

4OlehkarenaituAkutelahmenetapkanbagimutahuntahundantahun-tahundanmasaYobel:adaempatpuluh sembilantahunYobeldarizamanAdamsampaihariini, [2410AM]dansatuminggudanduatahun:danmasihada empatpuluhtahunlagiyangakandatang(secaraharfiah 'jauh')untukmempelajari[2450AM]perintah-perintah Tuhan,sampaimerekamenyeberangketanahKanaan, menyeberangiYordandisebelahbarat.

5Dantahun-tahunYobelakanberlalu,sampaiIsrael disucikandarisegalakesalahanpercabulan,kenajisan, pencemaran,dosa,dankesalahan,danmerekatinggal denganpercayadiridiseluruhnegeri,dantidakakanada lagiSetanataumakhlukjahatapapun,dannegeriituakan bersihsejaksaatituuntukselama-lamanya.

6DanlihatlahperintahmengenaihariSabat-telah Kutuliskanbagimu-dansegalahukum-hukumnya.

7Enamharilamanyaengkaubekerja,tetapipadahari ketujuhadalahhariSabatbagiTUHAN,AllahmuPada hariitujanganlahkamumelakukanpekerjaanapapun,baik kamumaupunanak-anakmu,hambalaki-lakimumaupun hambaperempuanmu,danseluruhternakmusertaorang asingyangadabersamamu

8Danorangyangmelakukanpekerjaanapapunpadahari ituakanmati:siapapunyangmenajiskanhariitu,siapa punyangbersetubuhdenganistrinya,atausiapapunyang mengatakanakanmelakukansesuatupadahariitu,bahwa iaakanberangkatmelakukanperjalananpadahariituuntuk membeliataumenjual:dansiapapunyangmengambilair padahariituyangtidakiapersiapkanuntukdirinyasendiri

padaharikeenam,dansiapapunyangmemikulbeban untukmembawanyakeluardaritendanyaataukeluardari rumahnyaakanmati

9Janganlahkamumelakukanpekerjaanapapunpadahari Sabat,kecualiapayangtelahkamupersiapkanuntuk dirimusendiripadaharikeenam,untukmakan,minum, danberistirahat,danmemeliharaSabatdarisegala pekerjaanpadahariitu,danuntukmemujiTuhanAllahmu, yangtelahmemberikankepadamuharirayadanharikudus: danhariiniadalahhariKerajaanKudusbagiseluruhIsrael diantarahari-harimerekauntukselama-lamanya 10Karenabesarkemaslahkemuliaanyangdiberikan TUHANkepadaIsrael,sehinggamerekadapatmakandan minumsertakenyangpadaharirayaini,danberistirahat darisegalapekerjaanyangharusdilakukanmanusia, kecualimembakarkemenyandanmempersembahkansesaji dankurbandihadapanTUHANuntukhari-harirayadan untukhariSabat

11Hanyapekerjaaniniyangbolehdilakukanpadahari SabatditempatkudusTuhanAllahmu;supayamereka menebusdosaIsraeldengankurbanyangterus-menerus dariharikeharisebagaiperingatanyangberkenandi hadapanTuhan,dansupayaIaselalumenerimamereka dariharikeharisesuaidenganperintahyangtelah diberikankepadamu.

12Dansetiaporangyangmelakukanpekerjaanapapundi atasnya,ataupergidalamperjalanan,ataumenggarap ladangnya,baikdirumahnyamaupunditempatlain,dan siapapunyangmenyalakanapi,ataumenunggangi binatang,ataubepergiandengankapaldilaut,dansiapa punyangmemukulataumembunuhsesuatu,atau menyembelihbinatangatauburung,atausiapapunyang menangkapbinatangatauburungatauikan,atausiapapun yangberpuasaatauberperangpadahariSabat:

13Orangyangmelakukansalahsatudarihal-halinipada hariSabatakanmati,sehinggaanak-anakIsraelharus memeliharahari-hariSabatsesuaidenganperintah-perintah mengenaihari-hariSabatnegeriini,sepertiyangtertulisdi dalamloh-lohbatu,yangtelahdiberikan-Nyaketanganku untukmenuliskanbagimuhukum-hukummusim,dan musim-musimmenurutpembagianhari-harinyaDengan inilengkaplahpenjelasantentangpembagianhari-hari