KitabMakabeke-4
PERKENALAN
Bukuinibagaikangemuruhgunturyangmenggemadari kengeriansamartiranikunoBabiniberkisahtentang penganiayaanyangdilakukanolehAntiokhus,tiranSuriah, yangolehsebagianorangdisebutEpifanes,SiGila.Sejarah Romawipadaabad-abadpertamamencatatduatiran semacamituyanglainnya,Caligula,SiGilaCemerlang Kedua.
BentuktulisaninibagaikansebuahorasiNaikturunnya pidatobegituterukurwaktunya;argumen-argumennya begitudahsyat;logikanyabegituteguh;intisarinyabegitu dalam;penalarannyabegitumantapsehinggaia mengambiltempatnyasebagaicontohkefasihanyang palingmurni
IntisarinyaadalahKeberanian.Penulismemulaidengan pernyataanpenuhsemangattentangFilsafatAkalBudi yangTerinspirasiKitasukamenganggapAbadke-20ini sebagaiAbadAkalBudidanmembandingkannyadengan AbadMitosnamuntulisansepertiinimerupakan tantanganbagiasumsitersebut.Kitamenemukanseorang penulisyangkemungkinanbesarberasaldariabadpertama sebelumMasehi,yangmenyatakanfilsafatAkalBudiyang gamblangdansamakuatnyasaatinisepertiduaributahun yanglalu
Latarpengamatandiruangpenyiksaanbegitutajam.Bagi telingakitayangmoderndanterbiasadenganhal-halyang lebihhalus,halitusungguhmengejutkanDetail-detail penyiksaanyangberurutan(yangmengingatkankitapada alat-alatInkuisisiSpanyolberabad-abadkemudian) diuraikandengancarayangmengejutkanselerakita Bahkankemunculankarakter-karaktertabahsepertiOrang Tua,TujuhBersaudara,danSangIbu,samasekalitidak melembutkankeganasanyangditunjukkanoratorinidalam membangkitkanKeberanian.
ParaBapaGerejaKristenkunodenganhati-hati melestarikanbukuini(kitamendapatkannyadari terjemahanbahasaSuriah)sebagaisebuahkaryayang memilikinilaimoraldanajaranyangtinggi,dantidak diragukanlagibahwabukuinisudahdikenalolehbanyak martirKristenawal,yangtergerakuntukmatisyahid setelahmembacanya
BAB1
GarisbesarfilsafatdarizamankunotentangAkalBudi yangTerilhamiPeradabanbelumpernahmencapai pemikiranyanglebihtinggiSebuahdiskusitentang "Penindasan"Bait48merangkumseluruhFilsafatumat manusia
1Pertanyaanyanginginsayabahasbersifatfilosofispada tingkattertinggi,yakniapakahAkalBudiyangTerilhami merupakanpenguasatertinggiatashawanafsu;dankepada filsafatnyasayadenganseriusmemohonperhatianAnda yangsungguh-sungguh.
2Sebabsubjekinibukansajasecaraumumdiperlukan sebagaisuatucabangilmupengetahuan,tetapijuga mencakuppujianterhadapkebajikanyangpalingbesar, yangsayamaksudkanadalahpengendaliandiri 3Dengankatalain,jikaAkalSehatterbuktimampu mengendalikanhawanafsuyangberlawanandengan kesederhanaan,kerakusandanhawanafsu,makadengan jelasterlihatbahwaAkalSehatmenjadipenguasaatas hawanafsu,sepertikedengkian,yangberlawanandengan keadilan,danatashawanafsuyangberlawanandengan kejantanan,yaituamarah,kesakitandanketakutan 4Akantetapi,mungkinadayangbertanya,jikaAkalbudi adalahpenguasahawanafsu,mengapaiatidak mengendalikankelupaandanketidaktahuan?Tujuan merekaadalahuntukmengejek.
5JawabannyaialahbahwaAkalbudibukanlahpenguasa atascacatbawaandalampikiranitusendiri,melainkanatas hawanafsuataucacatmoralyangmerugikankeadilan, kejantanan,pengendaliandiridanpenilaian;dan tindakannyadalamkasustersebutbukanlahuntuk memusnahkanhawanafsu,melainkanuntukmemampukan kitamelawannyadengansukses
6SayadapatmemberikanbanyakcontohkepadaAnda, yangdiambildariberbagaisumber,dimanaAkalSehat telahmembuktikandirinyasebagaipenguasanafsu,tetapi contohterbaiksejauhiniyangdapatsayaberikanadalah perilakumuliaorang-orangyangmeninggaldemi kebajikan,Eleazar,danTujuhSaudarasertaSangIbu
7Karenamerekasemua,melaluipenghinaanmereka terhadaprasasakit,bahkansampaimati,telah membuktikanbahwaAkalbudilebihungguldaripada hawanafsu.
8Sayamungkinakanlebihmemujidisinikebajikan mereka,mereka,paralelakibersamaSangIbu,yang meninggalpadahariiniyangkitarayakandemicintaakan keindahanmoraldankebaikan,namunsayalebihingin mengucapkanselamatkepadamerekaataskehormatan yangtelahmerekaperoleh.
9Karenakekagumanyangdirasakanataskeberaniandan ketabahanmereka,bukansajaolehseluruhduniatetapi jugaolehparaalgojomereka,menjadikanmerekadalang dibalikkejatuhantiraniyangmelandabangsakita,mereka mengalahkantiranitudenganketabahanmereka,sehingga melaluimerekalahnegaramerekadimurnikan.
10Tetapisekarangakuakanmengambilkesempatanuntuk membahashalini,setelahkitamulaidenganteoriumum, sebagaimanakebiasaanku,dankemudianakuakan melanjutkanceritamereka,sambilmemberikankemuliaan kepadaTuhanyangmahabijaksana
11MakapertanyaankitaadalahapakahAkalbudiadalah penguasatertinggiatasnafsu
12Namunkitaharusmendefinisikandengantepatapaitu Nalardanapaitunafsu,danberapabanyakbentuknafsu yangada,danapakahNalarlebihungguldarisemuanya 13Akalsehatmenurutkuadalahpikiranyanglebih memilihkehidupanbijaksanadenganpertimbanganjernih.
14Menurutku,kebijaksanaanadalahpengetahuantentang berbagaihal,baikyangilahiahmaupunyangmanusiawi, dantentangsebab-sebabnya.
15Inilahyangkuanggapsebagaibudayayangdiperolehdi bawahHukumTaurat,yangmelaluinyakitabelajardengan penuhhormattentanghal-halyangberasaldariAllah,dan
untukkeuntunganduniawikita,hal-halyangberasaldari manusia.
16Sekarang,hikmatdinyatakandalambentuk pertimbangandankeadilan,keberaniandankesederhanaan.
17Tetapipenilaianataupenguasaandirilahyang mendominasisemuanyaitu,karenamelaluihalitu, sesungguhnya,AkalSehatmenegaskanotoritasnyaatas hawanafsu.
18Akantetapi,diantarahawanafsuadaduasumberyang menyeluruh,yaitu,kesenangandankesakitan,dan keduanyapadahakikatnyajugatermasukkedalamjiwa danjugatubuh
19Danberkenaandengankenikmatandankesakitan,ada banyakkasusdimananafsumemilikiurutantertentu
20Demikianpulahalnyajikakeinginanmendahului kesenangan,makakepuasanmenyusulkemudian,danjika ketakutanmendahuluipenderitaan,makapenderitaan datanglahkesedihan
21Kemarahan,sekalilagi,jikaseseorangmenelusuri kembaliarahperasaannya,adalahnafsuyangdidalamnya bercampurantarakesenangandankesakitan
22Dibawahkenikmatanjugaterdapatkemerosotanmoral yangmemperlihatkanberanekaragamnafsu
23Halituterwujuddalamjiwasebagaikesombongan, ketamakan,kesombongan,pertengkaran,danfitnah, sedangkandalamtubuhsebagaimemakandagingyang tidakhalal,kerakusan,danmakanberlebihansecara sembunyi-sembunyi.
24Kinikenikmatandanpenderitaanbagaikanduapohon, tumbuhdaritubuhdanjiwa,banyakcabangnafsuini tumbuh;danAkalbudisetiaporangsebagaitukangkebun utama,menyiangidanmemangkasdanmengikat,dan memutarairsertamengarahkannyakesanakemari, menjadikansemakbelukarwatakdannafsuberadadi bawahdomestikasi
25SebabAkalbudiadalahpenuntunkebajikan,tetapiia jugamenguasainafsu.
26Perhatikanlah,sekarang,pertama-tama,bahwaAkal budimenjadilebihunggulatashawanafsuberkattindakan penghambatandaripengendaliandiri.
27Menurutku,kesederhanaanadalahpenekananterhadap keinginan-keinginan;namundiantarakeinginan-keinginan itu,adayangbersifatmentaldanadapulayangbersifat fisik,dankeduajeniskeinginanitujelasdikendalikanoleh AkalSehat;ketikakitatergodauntukmemakanmakanan yangterlarang,bagaimanakitabisamelepaskan kenikmatanyangbisadiperolehdaripadanya?
28BukankahNalarmemilikikekuatanuntukmenekan nafsu?Menurutpendapatku,memangdemikian
29Olehkarenaitu,ketikakitamerasakansuatukeinginan untukmemakanbinatangair,burung,binatangbuas,dan dagingdarisegalajenisyangdilarangbagikita berdasarkanHukumTaurat,kitamenahandirikarena keunggulanAkalSehat
30Karenakecenderunganhawanafsukitadikendalikan dandikekangolehpikiranyangtenang,dansemuagerakan tubuhmematuhikendaliNalar.
31Danapayangmengherankanjikakeinginanalamiah jiwauntukmenikmatikeindahantelahpadam?
32Tentusaja,inilahsebabnyakitamemujiYusufyang berbudiluhur,karenadenganakalbudinya,denganupaya mental,iamengendalikandoronganjasmaniKarenaia,
seorangpemudadiusiaketikahasratjasmanisedangkuat, denganakalbudinyaiamemadamkandoronganhawa nafsunya
33DanAkalbuditerbuktimampumenundukkandorongan bukanhanyanafsuseksual,tetapijugasegalamacam keinginan
34KarenahukumTauratmengatakan:Janganmengingini isterisesamamumanusiadanjanganmenginginiapapun yangdimilikinya
35Sungguh,ketikaHukummemerintahkankitauntuk tidakmenginginisesuatu,menurutku,halituseharusnya menguatkanargumenbahwaAkalmampumengendalikan keinginan-keinginanyangtamak,sebagaimanaiamampu mengendalikanhawanafsuyangbertentangandengan keadilan
36Kalautidak,bagaimanamungkinseseorangyangpada hakikatnyarakus,rakus,danpemabuk,diajarimengubah sifatnya,jikaNalartidaksecarajelasmenjadipenguasa nafsu?
37Tentusaja,begituseseorangmengaturhidupnyasesuai denganHukum,jikaiakikir,iabertindakberlawanan dengansifatnya,danmeminjamkanuangkepadayang membutuhkantanpabunga,danpadaperiodetahunketujuh membatalkanutangnya
38Danjikaiaberhemat,makaiaakandikalahkanoleh HukummelaluitindakanAkalSehat,dantidakmemungut sisa-sisatunggulnyaataumemetikbuahanggurterakhir darikebunanggurnya.
39Danberkenaandengansemuasisanya,kitadapat mengenalibahwaAkalbudiberadapadaposisipenguasa atashawanafsuataukasihsayang.
40KarenahukumTauratlebihtinggidaripadakasih sayangkepadaorangtua,sehinggalaki-lakitidakboleh mengorbankankehormatannyademimereka.Hukum Tauratlebihtinggidaripadakasihsayangkepadaisteri, sehinggajikaisteriberbuatdosa,laki-lakiharus menegurnya.HukumTauratmengaturkasihkepadaanakanak,sehinggajikamerekanakal,laki-lakiharus menghukummerekaHukumTauratmengaturhubungan persahabatan,sehinggalaki-lakiharusmenegursahabatsahabatnyajikamerekaberbuatjahat
41Danjanganlahmenganggapnyasebagaisuatuhalyang paradoks,ketikaAkalBudimelaluiHukummampu mengatasibahkankebencian,sehinggaseseorangmenahan diridarimenebangkebunmusuh,danmelindungiharta milikmusuhdariparaperusuh,danmengumpulkan barang-barangmerekayangtelahtercerai-berai
42DankekuasaanNalarjugaterbuktimeluasmelaluihawa nafsuataukejahatanyanglebihagresif,ambisi, kesombongan,pamer,kebanggaan,danfitnah
43Karenapikiranyangtenangmengusirsemuahawanafsu yangtercelaini,sepertiiamengusiramarah,karenaiapun menaklukkannya
44BahkanketikaMusamurkaterhadapDatandanAbiram, iatidakmelampiaskanamarahnyadenganleluasa,tetapi mengendalikanamarahnyadenganakalbudinya
45Sebabpikiranyangtenangmampu,sepertitelah kukatakan,memenangipertempuranmelawanhawanafsu, denganmengubahbeberapahawanafsu,dan menghancurkanyanglainsecaramutlak.
46Mengapalagibapakitayangbijaksana,Yakub, menyalahkankeluargaSimeondanLewiataspembantaian
yangtidakberalasanterhadapsukuShekhem,dengan mengatakan,'Terkutuklahamarahmereka!'
47Sebab,jikaNalartidakmemilikikekuatanuntuk menahanamarahmereka,makaiatidakakanberkata demikian.
48SebabpadawaktuAllahmenciptakanmanusia,Ia menanamkandalamdirinyahawanafsudan kecenderungan-kecenderungannya,danjuga,padawaktu yangsama,menempatkanpikirandiatastakhtaditengahtengahindrauntukmenjadipenuntunsucinyadalamsegala hal;dankepadapikiranIamemberikanHukum,yang dengannyajikaseseorangmengaturdirinyasendiri,iaakan memerintahataskerajaanyangtenang,adil,berbudiluhur, danberani
BAB2
PenguasaanHasratdanAmarahKisahdahagaDaud Bab-babsejarahkunoyangmenggugah.Upayabiadab untukmembuatorangYahudimakanbabiReferensi menariktentangsebuahbankkuno(Ayat21)
1Nah,mungkinadayangbertanya,jikaNalarmenguasai hawanafsu,mengapaiatidakmenguasaikelupaandan ketidaktahuan?
2Namunargumeninisungguhmenggelikan.SebabNalar tidakterbuktimenguasainafsuataucacatitusendiri, melainkanmenguasainafsuataucacattubuh
3Misalnya,tidakseorangpundiantarakitayangmampu menghilangkankeinginanalamiahkita,tetapiAkalSehat dapatmemampukankitaterhindardariperbudakan keinginan.
4Tidakseorangpundiantarakamuyangmampu menghilangkanamarahdarijiwa,namunAkalbudidapat menolongnyamelawanamarah.
5Tidakseorangpundiantarakalianyangdapatmembasmi watakjahat,tetapiAkalSehatdapatmenjadisekutunya yangkuatagartidakterpengaruholehsifatjahat.
6Akalbudibukanlahpenghancurnafsu,melainkan lawannya
7KasuskehausanRajaDavidmungkinsetidaknyadapat memperjelashalini
8SebabsetelahDaudbertempurmelawanorangFilistin sepanjangharidandenganbantuanpahlawan-pahlawan negerikitaiatelahmengalahkanbanyakdarimerekaMaka menjelangmalam,dengankelelahanyangamatberat karenakeringatdanjerihpayah,iadatangkekemahraja, tempatseluruhtentaranenekmoyangkitaberkemah
9Makaduduklahseluruhtentarauntukmakanmalam, tetapirajasangathausdantidaksanggupmemuaskan dahaganya,karenaiamempunyaibanyakair
10Sebaliknya,keinginanyangtidakrasionalterhadapair yangdimilikimusuhdenganintensitasyangsemakin meningkatmembakarnya,melumpuhkannya,dan menghabisinya
11Ketikapengawalpribadinyamenggerutumenentang keinginanraja,makaduaorangmuda,pahlawan-pahlawan yanggagahberani,merasamalukarenarajamerekatidak disukainyaMerekamengenakansegalasenjataperang mereka,mengambilsebuahkendiair,lalumemanjatkubu musuh.Dengandiam-diammerekamelewatipengawalpengawaldipintugerbangdanmenggeledahseluruh perkemahanmusuh
12Makadenganberanimerekamenemukanmataairitu, lalumenimbaairdarisituuntukraja.
13TetapiDaud,meskipunmasihterbakardahaga, menganggapbahwaminumanitu,yangdianggapsama dengandarah,merupakanbahayabesarbagijiwanya.
14Karenaitu,iamenentangNalarnyadengan keinginannya,lalumenuangkanairsebagaipersembahan kepadaAllah.
15Sebabpikiranyangtenangmampumenaklukkan tuntutanhawanafsu,danmemadamkanapikeinginan,dan bergulatdengankemenanganmelawanrasasakittubuhkita meskipunitusangatkuat,dandengankeindahanmoraldan kebaikanNalarmampumenentangdenganhinaansegala kekuasaanhawanafsu
16Dansekarangsaatnyamemanggilkitauntuk mengemukakankisahtentangAkalSehatyang mengendalikandiri
17Padawaktunenekmoyangkitamenikmatikedamaian yangmelimpahmelaluiketaatanpadaHukumTaurat,dan beradadalamkeadaanyangmembahagiakan,sehingga SeleukusNikanor,rajaAsia,menyetujuipajakuntuk pelayanandibaitsuci,danmengakuipemerintahankita, tepatpadawaktuitu,beberapaorangbertindaksecara bermusuhanterhadapkerukunanumum,melibatkankita dalambanyakdanberbagaimalapetaka.
18Onias,seorangyangterpandang,yangwaktuitu menjadiImamBesardanmemegangjabatanseumur hidupnya,seorangbernamaSimonmembangkitkan komplotanterhadapdia,tetapikarenaiatidakdapat menyakitinyakarenaorangbanyak,iamelarikandirike luarnegeridenganmaksuduntukmengkhianatinegaranya.
19MakadatanglahiamenghadapApollonius,walinegeri Siria,FenisiadanKilikia,laluberkata:"Demikesetiaanku kepadaraja,akudatangkesiniuntukmemberitahukan kepadamu,bahwadalamperbendaharaanYerusalem tersimpanberibu-ribuuangsimpananpribadi,yangtidak termasukrekeningBaitSuci,tetapiyangsebenarnyaadalah milikrajaSeleukus"
20SetelahApolloniusmenyelidikiperincianperkaraitu,ia memujiSimonataspengabdiannyayangsetiakepadaraja. IapunbergegaskeistanaSeleukusdanmemperlihatkan kepadanyahartakarunyangberhargaituKemudian, setelahmenerimawewenanguntukmenanganiperkaraitu, iasegeraberbariskenegerikita,disertaiolehSimonyang terkutukdanpasukanyangsangatkuatIapun mengumumkanbahwaiaberadadisanaatasperintahraja untukmengambilalihsimpananpribadidiperbendaharaan 21Makabangkitlahamarahbangsakamimendengar pengumumanitu,danmerekapunproteskeras,karena merekamenganggapsuatukekejianbagimerekayangtelah menitipkanuangmerekakepadaperbendaharaanBait Allahuntukdirampok,danmerekamembuatsegala rintanganyangmungkinuntukmenghalangijalannya 22Akantetapi,Apollonius,sambilmengancam,masukke kuil
23Laluimam-imamBaitAllahsertaperempuanperempuandananak-anakmemohonkepadaAllahagar datangmenyelamatkanTempatKudus-Nyayangsedang dinodaiituKetikaApolloniusbesertabalatentaranyayang bersenjatadatanguntukmerampasuang-uangitu, tampaklahdarilangitmalaikat-malaikatmenunggangkuda
dandaritanganmerekakeluarkilatdanmenimpakan ketakutandankegentaranyangbesaratasmereka.
24DanApolloniustersungkursetengahmatidiPelataran orang-orangbukanYahudi,laluiamenengadahkan tangannyakelangitdansambilmenangisiamemohon kepadaorang-orangIbrani,supayamerekaberdoa untuknyadanmeredakanmurkabalatentarasurga
25Karenaiaberkata,bahwaiatelahberbuatdosadanpatut dihukummatiDanjikaiadiberikannyawanya,iaakan memuji-mujisegalaorangtentangbetapabahagianya TempatyangKudus
26Tergerakolehkata-kataini,Onias,sangimambesar, meskipunsangattelitidalamkasus-kasuslain,mengajukan permohonansyafaatuntuknyaagarrajaSeleukusjangan sampaiberpikirbahwaApolloniustelahdigulingkanoleh suatutipudayamanusiadanbukanolehkeadilanilahi.
27Makasetelahpembebasannyayangmengherankanitu, Apolloniusberangkatuntukmelaporkankepadarajasegala peristiwayangtelahmenimpanya.
28TetapisetelahSeleukusmeninggal,penggantinyadiatas takhtaadalahputranya,AntiokhusEpifanes,seorangyang sangatsombongdanmengerikan;yangmemecatOniasdari jabatansucinya,danmengangkatsaudaranya,Yason, menjadiimambesarsebagaigantinya,dengansyarat bahwasebagaiimbalanataspengangkatannya,Yasonharus membayarnyatigaribuenamratusenampuluhtalenta setiaptahun
29MakaiamengangkatYasonmenjadiimambesardan mengangkatnyamenjadikepalaatasrakyat
30Dania(Yason)memperkenalkankepadabangsakita suatucarahidupyangbarudansuatukonstitusibaruyang samasekalimenentangHukumTaurat;sehinggaiabukan sajamembangunsebuahgedungolahragadiatasbukit nenekmoyangkita,tetapiiajugamenghapuskanibadahdi BaitSuci
31MakabangkitlahmurkaAllah,laludatanglahAntiokhus sendirisebagaimusuhkita.
32SebabketikaiasedangberperangmelawanPtolemeus diMesirdanmendengarbahwapendudukYerusalem sangatbersukacitamendengarkabartentangkematiannya, segeralahiamajumenyerangmereka
33Dansetelahiamerampokkotaitu,iamengeluarkan perintahyangmenyatakanhukumanmatibagisiapasaja yangterlihathidupmenuruthukumnenekmoyangkita
34Tetapisemuaketetapan-NyatidakdapatdigoyahkanNyauntukmenggoyahkanketeguhanumatkitaterhadap HukumTauratDansemuaancamandanhukuman-Nya dipandanghinasamasekali.Bahkanperempuanperempuanyangmenyunatanaklaki-lakimereka, sekalipunmerekatahusebelumnyabagaimananasib mereka,dicampakkanbersama-samadengananak-anak merekadaribatu.
35Olehkarenaitu,ketikakeputusan-keputusannyaterus dicemooholehbanyakorang,iasecarapribadimencoba memaksadenganpenyiksaansetiaporangsecaraterpisah untukmemakandagingyangharamdandengandemikian meninggalkanagamaYahudi.
36Makaduduklahrajayanglalimitubersamapara penasihatnyauntukmenghakimidisuatutempatyang tinggi,denganpasukanyangbersenjatalengkapdi sekelilingnyaIamemerintahkanpengawal-pengawalnya untukmenyeretsetiaporangIbranikesanadanmemaksa
merekamemakandagingbabidanmakananyang dipersembahkankepadaberhala.Akantetapi,jikaada orangyangmenolakuntukmenajiskandirinyadengan segalasesuatuyangnajis,merekaakandisiksadan dihukummati.
37Setelahbanyakorangdibawadenganpaksa,maka pertama-tamaseorangdariantaraorangbanyakitudibawa menghadapAntiokhus.IaadalahseorangIbranibernama Eleazar,seorangimamsejaklahirdanterlatihdalam pengetahuanhukumTauratIaseorangyanglanjutumur danterkenalolehbanyakorangdiistanarajalalimitu karenafilsafatnya
38DanAntiokhus,sambilmemandangnya,berkata: 'Sebelumakumengizinkansiksaaninidimulaiuntukmu, wahaiorangyangterhormat,akuakanmemberimunasihat ini,bahwaengkauharusmakandagingbabidan menyelamatkannyawamu;karenaakumenghormati usiamudanrambutmuyangputih,meskipuntelahsekian lamamemakainya,danmasihberpegangteguhpadaagama Yahudi,membuatkumenganggapmubukanseorangfilsuf 39KarenadaginghewanyangtelahdianugerahkanAlam kepadakitainisungguhluarbiasa,danmengapaengkau harusmembencinya?Sungguhbodohjikatidakmenikmati kenikmatanyangtidakbersalah,dansalahjikamenolak nikmatAlam.
40Tetapimenurutkuakanlebihbodohlagijikakamuterus bicaraomongkosongtentangkebenarandanmenantangku untukmenghukumdirimusendiri.
41Maukahkaubangundarifilsafatmuyangtakmasuk akal?Maukahkausingkirkanomongkosong perhitunganmudan,denganmengadopsikerangkaberpikir lainyangsesuaidenganusiamuyangmatang,pelajarilah filsafatkemanfaatanyangsejati,danbagaimanamenurut nasihat-Kuyangpenuhbelaskasih,sertamengasihani usiamuyangsudahlanjut?
42Sebabpertimbangkanlahinijuga,bahwabahkanjika adasuatuKekuatanyangmatanyatertujupadaagamamu ini,diaakanselalumengampunipelanggaranyang dilakukankarenaterpaksa'
43Ketikadidesakolehsangtiranuntukmemakandaging haram,EleazarmemintaizinuntukberbicaraSetelah menerimaizinitu,iapunmemulaipidatonyadihadapan pengadilansebagaiberikut:
44'Kami,wahaiAntiokhus,setelahmenerimaHukumIlahi sebagaiHukumnegarakami,tidakpercayaadanya keharusanyanglebihkuatyangdibebankankepadakami selaindarikepatuhankamikepadaHukum
45Karenaitukamisungguh-sungguhmenganggaptidak benar,untukmelanggarHukumdengancaraapapun
46Danlagi,jikaHukumkita,sepertiyangAndasarankan, tidakbenar-benarilahi,sementarakitadengansia-sia mempercayainyasebagaiilahi,makatidakjugabenarbagi kitauntukmenghancurkanreputasikitasebagaiorangyang saleh
47Jadijanganlahkitaanggapsebagaidosakecil,jikakita memakanapayangnajisSebabpelanggaranhukumTaurat, baikyangkecilmaupunyangbesar,adalahsama-samakeji; karenadalamkeduahalituhukumTauratsama-sama dihina
48Dankamumencemoohfilsafatkami,seolah-olahdi bawahnyakamihidupdengancarayangbertentangan denganakalsehat
49TidakdemikianSebabhukumTauratmengajarkankita tentangpenguasaandiri,sehinggakitadapatmenguasai segalahawanafsudankeinginanDankitadilatihdengan seksamadalamkejantanan,sehinggakitadapat menanggungsegalapenderitaandengankerelaanhati.Dan hukumTauratmengajarkantentangkeadilan,sehinggakita dapatberlakuadildalamsegalamacamkeadaankitaDan hukumTauratmengajarkantentangkebenaran,sehingga kitahanyamenyembahAllahyangadadenganpenuh hormat
50Karenaitukamitidakmakandagingyangharam; karenakamipercayabahwaHukumkamidiberikanoleh Tuhan,dankamitahujugabahwaSangPenciptadunia, sebagaiPemberiHukum,merasakanapayangkami rasakansesuaidengankodratkami
51Diatelahmemerintahkankitamemakanapayang bermanfaatbagijiwakita,danDiatelahmelarangkita memakandagingyangsebaliknya
52Tetapiadalahtindakanseorangtiranbahwakamu memaksakamibukansajamelanggarHukum,tetapijuga membuatkamimakandengancarayangdapatkamuejek ataskekejianyangsangatkejiinibagikami.
53Tetapikamutidakakanmencemoohkanakusepertiini, danakutidakakanmengingkarisumpahsucinenek moyangkuuntukmenaatiHukumTaurat,meskipunkamu mencungkilmatakudanmembakarisiperutku
54Akutidaklahlemahkarenausiatua,tetapiketika kebenarandipertaruhkan,kekuatanmasamudakembalike AkalSehatku
55Jadi,putarlahrak-rakmudengankuatdannyalakan tungkumulebihpanas.Akutidakbegitumengasihaniusia tuakusampai-sampaiakusendirimelanggarHukum leluhurku
56Akutidakakanmendustakanengkau,wahaiHukum yangadalahguruku;akutidakakanmeninggalkanengkau, wahaikesabaranyangkekasih;akutidakakan mempermalukanengkau,wahaiAkalbudiyangmencintai kebijaksanaan,danakutidakakanmengingkariengkau, wahaiimamatyangterhormatdanpengetahuantentang Hukum.
57Janganlahengkaumenodaikesucianmulutkukarena usiatuakudanketeguhankuseumurhidupkupadaHukum Taurat.Bapa-bapaleluhurkuakanmenerimaakudengan taat,tanpatakutakansiksaanmu,bahkansampaimati
58Sebabengkaumemangdapatmemerintahorang-orang yangtidakbenar,tetapijanganlahengkaumenguasai keputusankudalamperkarakebenaran,baikdengan perkataanmumaupundenganperbuatanmu.'
BAB3
Eleazar,lelakituayangberjiwalembut,menunjukkan ketabahanyangdemikianrupasehinggabahkansaatkita membacakata-kataini2000tahunkemudian,kata-kataitu tampaksepertiapiyangtakterpadamkan
1TetapiketikaEleazarmenjawabdenganfasihnasihat paratiranitu,parapengawaldisekelilingnyadengankasar menyeretnyaketempatpenyiksaan
2Danpertama-tamamerekamenanggalkanpakaian manusialama,yangdihiasidengankeindahankekudusan.
3Lalusambilmengikatkeduatangannya,mereka mencambukdia,sedangseorangbentaraberdiridan berteriakdihadapannya:"Taatilahperintahraja!"
4Akantetapi,orangyangberjiwabesardanmuliaitu, seorangEleazarsejati,tidaklebihtergerakpikirannya daripadajikaiadisiksadalammimpi;ya,orangtuayang terus-menerusmenengadahkesurgaitumembiarkan dagingnyadicambuksampaiiabermandikandarahdan sisi-sisinyamenjaditumpukanluka;danbahkanketikaia jatuhketanahkarenatubuhnyatidakdapatlagimenahan rasasakit,iatetapmenjagaNalarnyatetaptegakdantidak lentur
5Dengankakinyakemudiansalahsatupenjagacruetsaat diajatuhmenendangnyadengankerasdisampinguntuk membuatnyabangun
6Tetapiiamenahanpenderitaanitu,danmembenci paksaanitu,danbertahandibawahsiksaan,danseperti seorangatletpemberaniyangmenerimahukuman,orang tuaitumengalahkanparapenyiksanya.
7Keringatmembasahidahinya,dandiamenariknapas dalam-dalam,sampaikemuliaanjiwanyamembangkitkan kekagumanparapenyiksanyasendiri.
8Maka,sebagiankarenakasihanakanusiatuanya, sebagiankarenasimpatikepadasahabatmereka,sebagian karenakagumakankeberaniannya,beberapaorang bangsawanrajamenemuinyadanberkata:
9'Mengapa,Eleazar,engkaudengangilamenghancurkan dirimusendiridalamkesengsaraanini?Kamiakan membawakankepadamudagingrebus,tetapiengkauhanya berpura-puramemakandagingbabi,dandenganbegitu engkauakanselamat.'
10DanEleazar,seolah-olahnasihatmerekahanya menambahsiksaannya,berserudengankeras:'Tidak Semogakami,anak-anakAbraham,tidakpernahmemiliki pikiranjahatsepertidenganhatiyanglemahuntuk memalsukanbagianyangtidakpantasbagikami
11SungguhbertentangandenganNalar,seandainyabagi kita,setelahhidupdalamkebenaransampaiusiatua,dan menjagadengankedokyangsahreputasikehidupanseperti itu,sekarangberubahdanmenjadidalamdirikitasendiri suatupolabagikaummudadalamhalketidaksalehan, dengantujuanagarkitamendorongmerekamemakan dagingyangharam.
12Sungguhmemalukanjikakitahidupsedikitlebihlama, dimasakecilitukitadiolok-oloksemuaorangkarena kepengecutan,dansementaradihinaolehtiransebagai orangyangtidakjantan,kitagagalmembelaHukumIlahi sampaimati.
13Sebabitu,haibaniAbraham,kamumatidengan terhormatdemikebenaran;tetapikamu,haiantek-antek tiran,mengapakamuberhentibekerja?'
14Maka,ketikamerekamelihatdiabegitumenangatas siksaan-siksaanitudantidaktergeraksedikitpunoleh belaskasihanparaalgojonya,merekamenyeretdiakeapi
15Disitumerekamelemparkandiakeatasnya, membakarnyadengancarayangkejamdanlicik,dan merekamenuangkankaldubaubusukkedalamlubang hidungnya
16Tetapiketikaapiitutelahmembakartulang-tulangnya daniahampirkehilangannyawanya,iamenengadah kepadaAllahdanberkata:
17"Engkau,yaAllah,tahubahwameskipunakudapat menyelamatkandirikusendiri,akuakanmatidalam siksaanapidemiHukum-MuKasihanilahumat-Mu,dan biarlahhukumankamimenjadikepuasanbagimereka. Jadikanlahdarahkusebagaipemurnianmereka,dan ambillahjiwakuuntukmenebusjiwamereka, 18Dandengankata-katainiorangsuciitudenganmulia menyerahkanjiwanyadibawahsiksaanIdandemiHukum TauratiabertahandenganAkalbudinyabahkanmelawan siksaanhinggamati
19Maka,tidakdapatdiragukanlagi,AkalBudiyang Terinspirasiadalahpenguasanafsu;sebabjikanafsuatau penderitaannyatelahmengalahkanAkalBudinya,kitaakan menganggapnyasebagaibuktikekuatansuperiormereka 20Akantetapisekarang,setelahNalarnyaberhasil menaklukkanhawanafsunya,kitadengantepat menganggapnyamemilikikekuatanuntukmengendalikan hawanafsutersebut
21Dansudahsepantasnyakitamengakuibahwa penguasaanterletakditanganAkalBudi,setidaknyadalam kasus-kasusketikaiamenaklukkanrasasakityangdatang dariluardirikita;karenasungguhmenggelikanuntuk mengingkarinya
22Danpembuktiankutidaksajameliputikeunggulan Nalarterhadaprasasakit,tetapijugakeunggulannya terhadapkesenangan;nalarjugatidakmenyerahkepada kesenangan
BAB4
Apayangdisebut"ZamanNalar"ini,dalambabini,dapat dibacabahwaFilsafatNalarberusia2000tahunKisah tujuhputradanibumereka
1KarenaalasanbapakitaEleazar,bagaikanseorangjuru mudiulungyangmengemudikankapalkesuciandilautan hawanafsu,meskiditerpaancamansangtirandantersapu gelombangsiksaanyangmembesar,iatidakpernah menggesersedetikpunkemudikesucianhinggaiaberlayar kepelabuhankemenanganatasmaut
2Takadakotayangdikepungdenganbanyakalatperang yanglicikyangpernahmampumempertahankandirinya sebaikyangdilakukanorangsuciituketikajiwanyayang sucidiserangdengancambuk,rak,danapi,dania menggerakkanmerekayangmengepungjiwanyamelalui AkalBudinyayangmerupakanperisaikesucian
3KarenabapakitaEleazar,yangmenetapkangambaran pikirannyasepertitebinglautyangcuram,mematahkan gelombangnafsuyangtakterkendali.
4Haiimamyanglayakmenerimajabatanimamatmu, engkautidakmenajiskangigi-gigimuyangsuci,dantidak pulaengkaumengotoriperutmuyanghanyacukupuntuk kesalehandankemurniandenganmakananyangnajis.
5WahaipengakuHukumdanfilsufkehidupanIlahi!
Demikianlahseharusnyamerekayangtugasnyaadalah melayaniHukumdanmembelanyadengandarahdan keringatmerekasendiriyangterhormatdalammenghadapi penderitaansampaimati.
6Engkau,yaBapa,telahmeneguhkankesetiaankami kepadaHukummelaluiketeguhanmumenujukemuliaan; dansetelahberbicarademikekudusan,engkautidak memungkiriperkataanmu,danmeneguhkankata-kata
filsafatilahimelaluiperbuatanmu,yaorangtuayanglebih kuatdaripadasiksaan.
7Wahaipenatuayangterhormat,yanglebihtegangdari padaapi,engkaurajayangagungatasnafsu,Eleazar.
8SebabsepertibapaleluhurkitaHarun,yang bersenjatakanpedupaan,berlarimeneroboskerumunan orangbanyakmelawanmalaikatyangberapi-apiitudan mengalahkannya,demikianpulaEleazar,putraHarun, yangdimakanhabisolehpanasnyaapiyangmembakaritu, tetaptaktergoyahkandalamAkalSehatnya
9Namunyangpalingmenakjubkandarisemuanya,dia, sebagaiseoranglelakitua,denganurat-urattubuhnyayang tidaktegangdanotot-ototnyayangmengendursertasyarafsyarafnyayangmelemah,tumbuhmenjadiseoranglelaki mudalagidalamsemangatNalarnyadandenganNalar yangsepertiIshakmengubahsiksaanberkepalaular menjadiimpotensi
10Ousiayangterberkati,haikepalaberubanyang terhormat,haikehidupanyangsetiapadaHukumdan disempurnakanolehmeteraikematian!
11Jadi,tentusaja,jikaseorangtuamembencisiksaan sampaimatidemikebenaran,haruslahdiakuibahwaAkal BudiyangTerilhamimampumenuntunhawanafsu
12Tetapimungkinadayangmenjawabbahwatidaksemua orangmenguasaihawanafsu,karenatidaksemuaorang memilikiAkalSehatyangtercerahkan
13Tetapibanyakorang,yangdengansegenaphatinya menjadikankebenaransebagaipikiranutamanya, merekalahyangsanggupmenguasaikelemahandaging, karenamerekapercaya,bahwamerekatidakmatibagi Allah,sepertinenekmoyangkita,Abraham,Ishakdan Yakub,tidakmati,melainkanhidupbagiAllah
14Olehkarenaitutidakadasesuatupunyangbertentangan jikaadaorangtertentuyangtampakmenjadibudakhawa nafsukarenalemahnyaAkalBudimereka
15Sebabsiapakahdisana,yangsekalipunseorangfilsuf, yangdenganbenarmengikutiseluruhkaidahfilsafat,dan yangtelahmenaruhkepercayaannyakepadaAllah,dan yangtahubahwamenanggungsegalakesukarandemi kebajikanadalahsuatuhalyangberbahagia,tidakakan menaklukkanhawanafsunyademikebenaran?
16Karenahanyaorangyangbijaksanadandapat menguasaidiri,dialahyangmampumenguasaihawanafsu. 17Ya,dengancarainibahkananak-anakmuda,yang menjadifilsufberdasarkanAkalSehatyangsesuaidengan kebenaran,telahmenangatassiksaanyanglebihpedih. 18Sebabketikasangtiranmendapatidirinyakalahtelak dalamusahanyayangpertama,dantidakberdayauntuk memaksaseorangtuamemakandagingharam,makadalam kemarahannyayanghebatiamemerintahkanpara pengawaluntukmembawabeberapapemudaIbranilainnya, danjikamerekamaumemakandagingharam,merekaakan dibebaskansetelahmemakannyaNamun,jikamereka menolak,merekaakandisiksadenganlebihkejamlagi 19Danatasperintahsangtiranitu,tujuhbersaudara bersamaibumerekayangsudahtuadibawasebagai tawanankehadapannya,semuanyarupawan,sopan,dan terlahirbaik,--danpadaumumnyamenarik 20Danketikasangtiranmelihatmerekadisana,berdiri seolah-olahmerekaadalahpaduansuarapestadenganibu merekaditengah-tengahnya,iamemperhatikanmereka, danterkesanolehsikapmerekayangmuliadanterhormat,
iatersenyumkepadamereka,danmemanggilmerekalebih dekatberkata:
21'Wahaiorang-orangmuda,akumendoakanyangterbaik bagikaliansemua,danmengagumikecantikankalian,dan sangatmenghormatisekelompokbesarsaudara;jadiaku tidakhanyamenasihatikalianagartidakterusmenerus dalamkegilaanorangtuayangtelahmenderitaitu,tetapi akubahkanmemohonkalianuntukmenyerahkepadaku danmenjadipesertadalampersahabatanku
22KarenasepertiAkusanggupmenghukumorangyang tidakmenaatiperintah-perintah-Ku,demikianlahAku sanggupmemajukanorangyangtaatkepada-Ku
23Makayakinlahbahwakamuakandiberikedudukan pentingdanberwenanguntukmelayaniakujikakamu menolakhukumleluhurdalampemerintahanmu
24IkutilahcarahiduporangYunani,danjalanilah kehidupanyangbaru,dannikmatilahmasamudamu; karenajikakamumembangkitkanamarah-Kudengan ketidaktaatanmu,kamuakanmemaksaAkuuntuk melakukanhukumanyangmengerikandanmenyiksakamu masing-masingsampaimati
25Karenaitukasihanilahdirimusendiri,karenaaku, lawanmu,merasakasihankarenakemudaanmudan kecantikanmu
26Tidakkahkamumempertimbangkanhalini,bahwajika kamutidakmenaatiaku,tidakadayangmenantikamu selainkematiandansiksaan?'
27Setelahberkatademikian,iamenyuruhorangmembawa alat-alatpenyiksaankedepan,supayamerekatakutdan makandagingyangharam
28Tetapiketikaparapengawalitutelahmengeluarkan roda-roda,danalat-alatuntukmeluruskansendi,danrakrak,danalatpenghancurtulang,danketapel,dankualikuali,dananglo-anglo,dansekrup-sekrupibujari,dan cakar-cakarbesi,danbaji-baji,danbesi-besipembakar, sangtiranituberbicaralagidanberkata:
29'Sebaiknyakalianmerasatakut,anak-anakku,dan keadilanyangkaliansembahakanmengampuni pelanggaranyangkaliantidaksengajalakukan'
30Akantetapimereka,setelahmendengarbujukannyadan melihatcara-caranyayangmengerikan,bukansajatidak menunjukkanrasatakut,tetapijugamenyusunfilsafat merekauntukmenentangsangtiran,dandenganakalsehat merekamerendahkantiranisangtiran
31Tetapicobapikirkan;andaikanadadiantaramereka yangpenakutdanpengecut,bahasaapakahyangakan merekagunakan?Bukankahakansepertiinihasilnya?
32'Aduh!Betapacelakanyakita,makhluk-makhlukyang begitubodoh!Ketikarajamengundangkitadanmemohon dengansangatbaik,tidakkahkitaakanmenaatinya?
33Mengapakitamenyemangatidiridengankeinginan yangsia-siadanberanimelakukanketidaktaatanyangakan mengorbankannyawakita?Tidakkahkita,wahaisaudarasaudaraku,takutakanalat-alatyangmengerikanitudan menimbangdengansaksamaancamansiksaan-Nya,lalu meninggalkankesombongankosongdanbualanyang mematikanini?
34Hendaklahkitamerasakasihankepadamasamudakita, danmerasaibakepadausiatuaibukita,danhendaklahkita tanamkandalamhatibahwajikakitatidaktaat,kitaakan mati
35Danbahkankeadilanilahiakanmengasihanikita,jika terpaksakitatundukkepadarajadalamketakutan. Mengapakitaharusmembuangkehidupanyangberharga inidanmerampasduniayangmanisinidaridirikita?
36Janganlahkitaberjuangmelawankebutuhan,dan janganlahdengankeyakinansia-siamengundangsiksaan kita
37BahkanHukumTauratsendiritidakdengansukarela menghukumkitadenganhukumanmati,karenakitatakut terhadapalat-alatpenyiksaan
38Mengapapertengkaransepertiitumengobarkanapi amarahdidalamdirikamidanketeguhanhatiyang mematikanberpihakkepadakami,padahalkamibisasaja hidupdamaidenganmenaatiraja?'
39Tetapitaksatupunkata-katasepertiituterucapdari mulutparapemudaituketikamenghadapikemungkinan penyiksaanitu,dantaksatupunpikiransepertiituterlintas dalambenakmereka
40Karenamerekamembencihawanafsudanmenguasai kesakitan
Sebuahbabpenuhkengeriandanpenyiksaanyang mengungkapkebiadabantiranikuno.Baitke-26adalah kebenaranyangmendalam
1Dandemikianlahhalnyaketikasangtiranituselesai mendesakmerekauntukmemakandagingyangharam, makasemuaorangdengansatusuarabersama-sama,dan sepertidengansatujiwa,berkatakepadanya:
2"Mengapaengkaumenunda,wahaitiran?Kamisiapmati daripadamelanggarperintahnenekmoyangkami
3Sebabkitajugaakanmempermalukannenekmoyangkita, jikakitatidakhidupmenuruthukumTauratdantidak menerimaMusasebagaipenasihatkita
4HaitiranyangmenasihatikamiuntukmelanggarHukum, janganlahengkau,yangmembencikami,mengasihani kamimelebihidirikamisendiri
5Sebabkamimenghargaikasihsetia-Mu,yangtelah memberikanhidupkamisebagaigantipelanggaranhukum Taurat,suatuperbuatanyanglebihberatdaripadamaut 6Engkauhendakmenakut-nakutikamidenganancamanancamanmuakankematiandibawahsiksaan,seolah-olah beberapawaktuyanglaluengkaubelumbelajarapapun dariEleazar
7Tetapijikaorang-orangtuaIbranimenanggungsiksaan demikebenaran,ya,sampaimerekamati,lebihpantaslagi kami,orang-orangmuda,akanmatidenganmeremehkan siksaanpaksaanmu,yangjugadimenangkanolehguru kamiyangtuaitu
8Karenaitu,ujilahkami,haitiranDanjikaengkau mengambilnyawakamidemikebenaran,janganlahengkau berpikirbahwaengkaumenyiksakamidengansiksaanmu
9Sebabmelaluipermohonanjahatkitadanketekunankita terhadapnya,kitaakanmemenangkanhadiahkebajikan; tetapiengkau,karenapembunuhankejamkami,akan menderitaditangankeadilanilahisiksaanapiyangcukup untukselamanya'
10Perkataanparapemudaitumembuatmurkasangtiran semakinmenjadi-jadi,bukanhanyakarenaketidakpatuhan mereka,tetapijugakarenaapayangdianggapnyasebagai sikaptidaktahuberterimakasihmereka
11Makaatasperintahnyalahparapencambukitu membawaanakyangtertuadiantaramerekakedepan,lalu menanggalkanpakaiannyadanmengikattangandan lengannyapadakeduasisidengantalikulit.
12Tetapisetelahmerekamencambukinyasampailelahdan tidakmemperolehapa-apa,merekamelemparkannyake atasroda
13Dandiatasnyapemudayangmuliaitudisiksahingga tulang-tulangnyaterlepasdarisendi-sendinyaDanketika sendidemisenditerlepas,iamencelasangtirandengan kata-kataini:
14'Haitiranyangpalingkeji,musuhkeadilansurgawidan orangyangberpikiranhausdarah,engkaumenyiksaku dengancarainibukankarenapembunuhanmanusia ataupunkarenaperbuatantidaksaleh,melainkankarena membelaHukumTuhan.'
15Danketikaparapenjagaberkatakepadanya,'Izinkan akumakan,agarkalianterbebasdarisiksaankalian,'ia berkatakepadamereka,'Carakalian,wahaihamba-hamba yangmalang,tidakcukupkuatuntukmenawanakalbudiku Potonglahanggotatubuhku,bakardagingku,danputar sendi-sendiku;melaluisemuasiksaaniniakuakan menunjukkankepadakalianbahwahanyaputra-putra Ibraniyangtakterkalahkandalamhalkebajikan'
16Ketikaiaberkatademikian,merekamenaruhbaraapidi sampingnya,danmakinmenggiatkansiksaanitu,mereka mengikatnyalebiheratpadarodakereta
17Seluruhrodaberlumurandarahnya,danbaraapiyang menumpukpadamkarenacairantubuhnyayangjatuhke bawah,dandagingyangterkoyakmengalirpadaasroda mesin.
18Dandengantubuhjasmaninyayangsudahhancur, pemudaberjiwabesarini,sepertiputraAbrahamsejati, samasekalitidakmengeluh;melainkanseolah-olahia sedangmengalamiperubahandariapimenjaditidakdapat binasa,iadengangagahberanimenanggungsiksaanitu, sambilberkata:
19Ikutilahteladanku,haisaudara-saudarakuJanganlah selamanyameninggalkanaku,danjanganlahmengingkari persaudaraankitademikemuliaanjiwa.
20Perangyangkudusdanterhormatdemikebenaran,yang melaluinyasemogaTuhanyangadilyangmengawasipara leluhurkitamenjadiberbelaskasihkepadaumat-Nyadan membalasdendamkepadatiranyangterkutuk'
21Dansetelahkata-kataitu,pemudasuciitumenyerahkan nyawanya.
22Sementarasemuaorangtakjubakanketeguhanjiwanya, parapengawalmembawamajuputrakeduamereka,dan mencengkeramnyadengantanganbesibercakartajam, merekamengikatnyakemesindanketapel
23Tetapiketikamerekamendengartekadnyayangmulia dalammenjawabpertanyaanmereka,"Apakahdiaakan makandaripadadisiksa?"binatangbuasyangseperti macankumbanginimencabik-cabikurat-uratnyadengan cakarbesi,danmencabiksemuadagingdaripipinya,dan merobekkulitdarikepalanya
24Tetapiketikaiamenanggungpenderitaanini,iaberkata: "Betapamanisnyatiap-tiapbentukkematiankarena kebenarannenekmoyangkita!"
25Dankepadatiranituiaberkata,'Wahaitiranyangpaling bengis,tidakkahmenurutmubahwasaatiniengkausendiri menderitasiksaanyanglebihparahdaripadasiksaankusaat
melihatniatarogantiranimudikalahkanolehkesabaranku demikebenaran?
26Sebabakuditopangdalampenderitaanoleh kegembiraanyangdatangmelaluikebajikan,sedangkan engkaudalamsiksaansambilbermegahdalam ketidaksalehanmu;engkaujugatidakakanlolos,haitiran yangpalingkeji,darihukumanmurkailahi'
27Dansetelahiadenganberanimenghadapiajalnyayang mulia,putrayangketigadibawamajudanbanyakorang dengansungguh-sungguhmemohonuntukmencicipinya dandengandemikianmenyelamatkandirinya
28Tetapiiamenjawabdengansuaranyaring:"Tidak tahukahkamu,bahwaakudansaudara-saudarakuyang telahmeninggalituadalahdariayahyangsama,bahwa kamiberduadilahirkanolehibuyangsama,danbahwa dalamajaranyangsamaakudibesarkan?
29Akutidakmengingkariikatanpersaudaraanyangmulia 30Karenaitu,jikakamumempunyaimesinsiksaan, terapkanlahpadatubuhkuini;karenajiwakutakakandapat kaujangkau,meskipunkamumau'
31Tetapimerekamenjadisangatmarahkarenaperkataan orangyangkurangajaritu;lalumerekamematahkan tangandankakinyadenganalat-alatyangdapat melepaskanikatannya;merekamencabutsemuaanggota tubuhnyadarisoketnyadanmelepaskansemuaikatannya; danmerekamemelintirjari-jarinya,lengannya,kakinya dansendi-sendisikunya
32Tetapimerekasamasekalitidakdapatmencekik nyawanya,danmerekapunmengulitinyasertamembawa ujung-ujungjarinya,lalumencabikkulitkepalanyaseperti orangSkit,lalusegeramembawanyakekereta.
33Makamerekamemutar-mutartulangbelakangnya, hinggatampaklahdagingnyatergantung-gantung,dan darahmengucurderasdariisiperutnya.
34Danpadasaatmenjelangajalnyaiaberkata,'Kami, wahaitiranyangpalingkeji,menderitademikiankarena didikandankebajikankamiyangberasaldariTuhan;tetapi engkau,karenaketidaksalehandankekejamanmu,akan menanggungsiksaanyangtiadaakhir'
35Dansetelahoranginimati,layakbagisaudarasaudaranya,datanglahorangyangkeempat,danberkata kepadanya:"Janganlahengkaumenjadigilaseperti saudara-saudaramu,tetapitaatilahrajadanselamatkan dirimu!"
36Tetapiiaberkatakepadamereka:"Bagi-Ku,kamutidak mempunyaiapiyangbegitupanasnyasehinggadapat membuatkumenjadiseorangpengecut
37Demikematiansaudara-saudarakuyangterberkati,demi hukumanabadisangtiran,dandemikehidupanyangmulia paraorangbenar,akutidakakanmengingkari persaudaraankuyangmulia
38Ciptakanlahsiksaan,wahaitiran,supayaengkaudapat mengetahuibahwaakuadalahsaudaradarimerekayang telahdisiksa'
39Ketikamendengarini,Antiokhusyanghausdarah, pembunuh,dansangatkejimenyuruhmerekamemotong lidahnya.
40Tetapiiaberkata:"Sekalipunengkaumenghilangkan alatbicaraku,Allahtetapmendengarkanorang-orangyang bisu.
41Lihatlah,akumenjulurkanlidahku,potonglah,karena denganbegituengkautidakakanmembungkamakal budiku
42Denganrelakamimenyerahkananggota-anggotatubuh kamiuntukdimutilasidemipekerjaanAllah.
43TetapiAllahakansegeramengejarengkau,karena engkautelahmemotonglidahyangmenyanyikanpujian bagi-Nya.'
44Tetapiketikaoranginijugadihukummatidengan penuhpenderitaanakibatsiksaan,orangkelimamelompat majusambilberkata,'Akutidakragu,wahaitiran,untuk menuntutsiksaandemikebaikan
45Ya,ataskemauankusendiriakumajukedepan,supaya denganmembunuhkujuga,engkaudapatdenganlebih banyaklagikejahatanmeningkatkanhukumanyangharus kaubayarkepadakeadilanSurga.
46Wahaimusuhkebajikandanmusuhmanusia,atas kejahatanapakahengkaumenghancurkankamidengan caraini?
47Apakahmenurutmujahatbahwakamimenyembah SangPenciptasegalasesuatudanhidupmenurutHukumNyayangbajik?
48Tetapihal-halinilayakmendapatpenghormatandan bukansiksaan,jikaengkaumemahamiaspirasimanusia danmemilikiharapankeselamatandihadapanTuhan.
49Ketahuilah,sekarangengkauadalahmusuhAllahdan memerangipenyembahAllah
50Ketikaiaberkatademikianparapengawalmengikatnya danmembawanyakedepanketapel;merekamengikatnya diataslututnya,dansetelahmengikatnyadisanadengan penjepitbesi,merekamelilitkanpinggangnyadiatas'baji' yangberguliritusehinggaiasepenuhnyamelengkungke belakangsepertikalajengkingdansetiapsendinyaterputus
51Makadalamkeadaansesaknapasdanpenderitaan badanyangamatdalam,iaberseru,'Mulia,wahaitiran, muliasekaliberlawanandengankeinginanmuanugerah yangkauberikankepadaku,yangmemampukanakuuntuk memperlihatkankesetiaankukepadaHukummelalui siksaanyanglebihterhormatlagi'
52Danketikaoranginijugasudahmati,dibawalahorang keenam,seoranganakmuda,yangmenjawabpertanyaan sangtiranapakahiabersediamakandandibebaskan, denganberkata:
53'Usiakutidaksetuasaudara-saudaraku,tetapipikiranku samatuanyaKarenakitadilahirkandandibesarkanuntuk tujuanyangsamadansama-samaterikatuntukmatidemi tujuanyangsama;jadijikaengkaumemilihuntuk menyiksakamikarenatidakmakandagingyangharam, siksalahkami'
54Ketikaiamengucapkankata-kataitu,mereka membawanyakeroda,dandenganhati-hatimereka menariknyakeluar,mematahkantulangpunggungnya,dan membakarnya
55Lalumerekamembuattusuk-tusuktajamyangmembara, lalumenusukkannyakepunggungnya,dansetelah menembuslambungnya,merekamembakarhabisisi perutnya.
56Tetapiditengah-tengahsiksaannyaiaberseru,'Hai, kontesyanglayakbagiorang-orangkudus,dimanabegitu banyakdarikitasaudara-saudara,dalamperkarakebenaran, telahdimasukkanuntuksuatukompetisidalamsiksaan, danbelumditaklukkan!
57Karenapengertianyangbenar,haitiran,tidakdapat ditaklukkan.
58Dengansenjatakebajikanakupergiuntukbergabung dengansaudara-saudarakudalamkematian,danuntuk menambahdalamdirikusatuorangpenuntutbalasyang lebihkuatuntukmenghukummu,wahaiperancangsiksaan danmusuhorang-orangyangbenar-benarsaleh
59Kamiberenampemudatelahmenggulingkantiranimu. Bukankahketidakmampuanmuuntukmengubahakalbudi kamiataumemaksakamimemakandagingharam merupakankejatuhanbagimu?
60Api-Mumenyejukkanhatikami,mesin-mesin penyiksaan-Mutidakmenyiksa,dankekerasan-Mutidak berdaya
61Karenaparapengawalituadalahperwirabagikita, bukandariseorangtiran,melainkandariHukumIlahi;dan olehkarenaituAkalSehatkitamasihbelumterkalahkan'
BAB6
Ikatanpersaudaraandankasihsayangseorangibu 1Danketikaoranginipunmeninggaldengankematian yangterberkati,dengandilemparkankedalamkuali, tampillahanakketujuh,yangbungsudiantarasemuanya 2Namun,sangtiran,meskipunsangatkesaldengan saudara-saudaranya,merasakasihankepadaanaklaki-laki ituMelihatnyasudahterikat,iamenyuruhnyamendekat danberusahamembujuknyadenganberkata:'Kaulihat sendiribetapabodohnyasaudara-saudaramu;karena ketidaktaatanmerekatelahmenyiksamerekasampaimati Kaujuga,jikakautidakpatuh,kausendirijugaakan disiksadenganmenyedihkandandihukummatisebelum waktunya;tetapijikakaupatuh,kauakanmenjaditemanku, dankauakandiangkatkejabatantinggidalamurusan kerajaan'
4Danketikamemohondemikiankepadanya,iamemanggil ibuanaklaki-lakiitu,agardalamkesedihannyakarena kehilanganbegitubanyakanaklaki-laki,iadapatmendesak anakyangmasihhidupituuntuktaatdandiselamatkan
5Tetapiibunya,berbicaradalambahasaIbrani,seperti yangakankuceritakankemudian,membesarkanhatianak laki-lakiitu,dandiaberkatakepadaparapengawal, "Lepaskanaku,supayaakudapatberbicaradenganrajadan semuasahabatnyayangadabersamanya"
6Makabersukacitalahmerekamendengarpermintaananak itu,lalumerekasegeramelepaskandia.
7Lalusambilberlarikearahtungkuperapianyang membara,"Haitiranyangtidakberiman,"teriaknya,"dan orangberdosayangpalingfasik,tidakkahengkaumalu mengambilberkat-berkatmudankekuasaanmudaritangan Tuhan,danmembunuhhamba-hamba-Nyadanmenyiksa parapengikutkebenaran?
8Karenahal-halitulahkeadilanilahimenyerahkanengkau kedalamapidansiksaanyanglebihcepatdankekalyang tidakakandapatmenguasaiengkauselamanya
9Tidakkahengkaumalu,sebagaimanusia,haiorang celakayangberhatibinatangbuas,untukmengambil bersama-samadengandirimumanusiayangperasaannya sama,yangterbuatdariunsur-unsuryangsama,dan mencabutlidahmereka,danmencambuksertamenyiksa merekadengancarademikian?
10Akantetapi,sementaramerekatelahmenggenapi kebenaranmerekadihadapanTuhanmelaluikematian merekayangmulia,kamuakanberserudengansedih, "Celakatelahmenimpa"karenapembunuhanmuyangtidak adilterhadapparapembelakebajikan.
11Danketikasudahdiambangkematian,iaberkata,'Aku tidakmengingkarikesaksianyangdiberikanolehsaudarasaudaraku.
12DanakuberserukepadaAllahnenekmoyangkami, supayamerekamenunjukkanbelaskasihankepadabangsa kami
13Danengkauakandihukumbaikdalamhidupini maupunsetelahengkaumati.'
14Dansetelahberdoademikian,iamelemparkandirinya kedalambaraapiyangmembaraitudanmenyerahkan nyawanya.
15Makajikalauketujuhsaudaraitumembencisiksaansiksaanitubahkansampaikepadakematian,makasecara umumterbuktibahwaAkalBudiyangTerilhamiadalah penguasatertinggiatashawanafsu
16Sebabjikamerekamenyerahkepadahawanafsuatau penderitaanmerekadanmakandagingyangharam,maka kitaakanberkatabahwamerekatelahditaklukkanolehnya 17Akantetapidalamhalinitidaklahdemikian;sebaliknya, melaluiAkalBudimereka,yangdipujidihadapanAllah, merekabangkitmengatasihawanafsumereka
18Dantidakmungkinuntukmenyangkalsupremasi pikiran;karenamerekatelahmemenangkankemenangan atashawanafsudanpenderitaanmereka
19Bagaimanamungkinkitaberbuatlainselainmengakui denganbenarpenguasaanNalaratasnafsukepadaorangorangyangtidakgentarmenghadapipenderitaanterbakar?
20Sebabsepertihalnyamenara-menaradidermaga menangkisseranganombakdanmemberijalanmasukyang tenangbagimerekayangmemasukipelabuhan,demikian pulaAkalBudiyangbenardariparapemudayang memilikitujuhmenaramembelapelabuhankebenarandan menangkisbadaihawanafsu
21Merekamembentukpaduansuarakebenaranyang kudus,sambilsalingmenyemangati,katanya:
22'Marilahkitamatisebagaisaudara,haisaudara-saudara, karenaHukumTaurat
23MarilahkitameniruTigaAnakdiistanaAsyuryang membencicobaanyangsamadidalamtungkuperapian
24Janganlahkitamenjadipenakutdihadapanbukti kebenaran.
25Yangseorangberkata:"Saudaraku,kuatkanlahhatimu!", danyanglainberkata:"Jagalahinidenganpenuhtanggung jawab!",danyanglainlagimengenangmasalalu:"Ingatlah darisukuapakahkamuinidansiapakahdibawahtangan bapanyaIshak,yangdemikebenarantelahmenyerahkan dirinyamenjadikorban."
26Danmerekasemuabersama-sama,sambilmemandang satusamalaindengancerahdansangatberani,berkata, 'Dengansepenuhhatikitaakanmengabdikandirikepada Tuhanyangtelahmemberikanjiwakitakepadakita,dan marilahkitameminjamkantubuhkitauntukmemelihara HukumTaurat
27Janganlahkitatakutkepadaorangyangmenyangka bahwaiaakanmembunuh;karenapergumulanyangbesar danbahayajiwamenantidalamsiksaankekalbagimereka yangmelanggarketetapanAllah
28Karenaitumarilahkitamempersenjataidiridengan kemampuanAkalIlahiuntukmenguasaihawanafsu. 29Sesudahsengsarakitaini,Abraham,IshakdanYakub akanmenerimakita,dansemuanenekmoyangkitaakan memujikita.'
30Dankepadasetiaporangdarisaudara-saudaraitu,ketika merekadiseretkeluar,merekayangakantibagilirannya berkata,"Janganlahkamumempermalukankami,saudara, danjanganlahberlakucurangterhadapsaudara-saudara kamiyangsudahmati"
31Kamutidaktidakmengetahuitentangkasih persaudaraan,yangmanaPenyelenggaraanIlahidan Mahabijaksanatelahmemberikanwarisankepadamereka yangdilahirkanmelaluiparaayahmereka, menanamkannyadidalammerekabahkanmelaluirahim ibu;yangdidalamnyasaudara-saudaraberdiamdalam periodeyangsama,danmengambilrupamerekapada waktuyangsama,dandipeliharadaridarahyangsama,dan dihidupkandenganjiwayangsama,dandibawakedunia setelahtempatyangsama,danmerekamendapatsusudari sumberyangsama,yangdengannyajiwapersaudaraan merekadirawatbersamadalampelukanpayudara;dan merekadipersatukanlebiheratmelaluipengasuhanyang samadanpersahabatansehari-haridanpendidikanlainnya, danmelaluidisiplinkitadibawahHukumTuhan.
32Karenarasakasihpersaudaraanyangbegitukuatsecara alami,kerukunandiantaraketujuhsaudarainipunsemakin kuat.KarenadilatihdalamHukumyangsama, didisiplinkandalamkebajikanyangsama,dandibesarkan bersamadalamkehidupanyangbenar,merekasemakin mengasihisatusamalain.Semangatmerekayangsama untukkeindahandankebaikanmoralmempererat kerukunandiantaramereka,karenabersamadengan kesalehanmereka,halitumembuatkasihpersaudaraan merekasemakinberkobar
33Akantetapi,meskipunsifatalami,persahabatan,dan watakmerekayangbaikmeningkatkangairahkasih persaudaraanmereka,namunputra-putrayangselamat melaluiagamamerekamendukungpandangansaudarasaudaramereka,yangsedangdisiksasampaimati;bahkan lebihlagi,merekamendorongsaudara-saudaramereka untukmenghadapipenderitaan,agartidakhanyamembenci siksaanmerekasendiri,tetapijugamenaklukkangairah kasihsayangpersaudaraanterhadapsaudara-saudara mereka
34Wahaipikiran-pikiranyangberakalbudi,lebihagung daripadaraja-raja,lebihmerdekadaripadaorang-orang merdeka,darikerukunanketujuhbersaudara,yangkudus danselarasdengannadadasarkesalehan!
35Takseorangpundariketujuhpemudaituberubah menjadipengecut,takseorangpungentarmenghadapi kematian,tetapisemuanyabergegasmenujukematian dengansiksaanseakan-akansedangmenempuhjalan menujukeabadian
36Sebabsebagaimanatangandankakibergerakselaras dengandoronganjiwa,demikianpulaparapemudasuciitu, seolah-olahdidorongolehjiwaagamayangabadi,bergerak selarasmenujukematiandemijiwaagamaitu
37Wahaipersaudaraantujuhlapisyangmahakudusdan harmonis!
38Karenasebagaimanatujuhharipenciptaandunia dilakukanuntukkeagamaan,demikianpulapaduansuara
parapemudaitumelakukanpersekutuandengantujuh orang,danmembuatkengeriansiksaanmenjaditidak berarti
39Kitakinibergidikketikamendengarpenderitaanpara pemudaitu;namunmereka,tidaksajamelihatnyadengan matakepalamerekasendiri,dantidakpulasekadar mendengarancamanyangdiucapkandanlangsung,tetapi benar-benarmerasakankepedihannya,menanggungnya hinggatuntas;dandalamsiksaanapi,penderitaanapalagi yanglebihbesaryangdapatditemukan?
40Karenaapiitutajamdankuat,dandengancepatia menghancurkantubuhmereka
41Dantidakkahmenurutmuituluarbiasajikabersama orang-orangituAkalSehatmenangatassiksaan,ketika bahkanjiwaseorangwanitamembenciberbagaimacam rasasakityanglebihbesar;karenaibudaritujuhpemuda menanggungsiksaanyangditimpakankepadamasingmasingdarianak-anaknya
42Tetapiperhatikanlahbetapaberanekaragamnya kerinduanhatiseorangibu,sehinggaperasaannyaterhadap anaknyamenjadipusatseluruhdunianya;danmemang, disini,bahkanhewanyangtidakberakalbudipun mempunyaikasihsayangdancintaterhadapanak-anaknya yangserupadenganmanusia
43Misalnyasajadiantaraburung-burung,burung-burung jinakyangberteduhdibawahatapkitamelindungianakanaknya;sedangkanburung-burungyangbersarangdi puncak-puncakgunung,dicelah-celahbatu,dilubanglubangpohon,dandidahan-dahan,sertamenetaskananakanaknyadisana,jugamengusirsipengganggu
44Dankemudian,jikamerekatidakdapatmengusirnya, merekaakanmengepakkansayapnyadisekitaranak-anak burungitudenganpenuhcinta,sambilmemanggil-manggil anak-anakburungitudenganbahasamerekasendiri,dan merekaakanmemberikanpertolongankepadaanak-anak burungitudengancaraapapunyangmerekabisa
45Danapaperlunyakitaakancontoh-contohkasihsayang terhadapketurunandikalanganbinatang-binatangyang tidakberakalbudi,ketikabahkanlebah-lebah,padamusim membuatsarang,menangkispengganggu,danmenusuk dengansengatnya,sepertidenganpedang,merekayang mendekatianak-anaknya,danberperangmelawanmereka bahkansampaimati?
46Tetapidia,ibudariparapemudaitu,denganjiwaseperti Abraham,tidaktergerakdaritujuannyaolehkasih sayangnyakepadaanak-anaknya.
BAB7
Perbandingankasihsayangseorangibudanayah,dalam babiniadalahbeberapapuncakgunungkefasihan 1Akalbudiparaputra,penguasanafsu!Wahaiagama, yanglebihdisayangiibudaripadaanak-anaknya!
2Sangibu,yangdihadapkanpadaduapilihan,agamadan penyelamatanhidupketujuhputranyasaatinisesuai denganjanjisangtiran,lebihmencintaiagama,yang menurutTuhanmenyelamatkanhidupkekal.
3Oh,bagaimanaakubisamengungkapkancintakasih orangtuayangmembarakepadaanak-anak?Kita menanamkankemiripanjiwadanwujudkitayangluar biasapadasifatlembutanak,danterutamamelaluisimpati
seorangibukepadaanak-anaknyayanglebihdalam daripadasimpatiseorangayah.
4Karenaperempuanlebihlembutjiwanyadaripadalakilaki,danmakinbanyakanakyangdilahirkannya,makin besarpulacintamerekakepadaanak-anaknya.
5Akantetapi,darisemuaibu,iayangmelahirkanketujuh orangputranya,memilikikasihsayangyangberlimpah ruahmelebihiibu-ibulainnya.Iamenyadaribahwaselama melahirkanketujuhanak,iamerasakankelembutan seorangibuterhadapbuahrahimnya,dankarenaterkekang olehbanyaknyapenderitaanyangiatanggungdengan penuhkasihsayangkepadamasing-masinganak,namun karenatakutakanAllah,iamenolakjaminankeamanan yangdiberikankepadaanak-anaknyasaatini
6Ya,danlebihdariitu,melaluikeindahanmoraldan kebaikanputra-putranyasertaketaatanmerekapada Hukum,cintakeibuannyapadamerekamenjadilebihkuat 7Karenamerekaadil,bijaksana,beranidanberjiwabesar, dansalingmencintaidanmengasihiibumerekasedemikian rupasehinggamerekamenaatinyadalammenaatiHukum bahkansampaimati
8Akantetapi,meskipuniamenghadapibegitubanyak godaanuntukmenyerahpadanalurikeibuannya,tidaksatu punkejadianyangmenyiksanyadenganmengerikanitu mampumengubahNalarnya;melainkansangibumendesak setiapputranyasecaraterpisah,danbersama-sama,untuk matidemiagamamereka
9Okodratyangsuci,dankasihsayangorangtua,dan kerinduanorangtuaterhadapketurunan,danupah menyusui,dankasihsayangibuyangtakterkalahkan!
10Sangibu,melihatmerekasatudemisatudisiksadan dibakar,tetaptaktergoyahkanjiwanyademiagama
11Iamelihatdaginganak-anaknyahabisterbakar,ujungujungtangandankakimerekaberserakanditanah,dan dagingyangmenutupikepalasampaikepipimereka terkoyak,berserakansepertitopeng
12Wahaiibu,yangkinimerasakansakityanglebihpedih daripadasakitnyamelahirkan!Wahaiperempuan,satusatunyadiantaraperempuan,yangbuahrahimnyaadalah agamayangsempurna!
13Anaksulungmuyangtelahmeninggaltidakmengubah tekadmu,begitupulaanakkeduamuyangmelihatengkau denganmatapenuhbelaskasihandalamsiksaannya,begitu pulaanakketigamuyangmenghembuskannafashidupnya 14Engkaujugatidakmenangisketikaengkaumelihatmata merekamasing-masingditengahsiksaanmemandang denganberanipadapenderitaanyangsama,danmelihat padalubanghidungmerekayangbergetartanda-tanda mendekatnyakematian
15Ketikaengkaumelihatdagingseoranganakdipotongpotongsepertidaginganakyanglain,dantangandemi tanganterpenggal,dankepalademikepaladikuliti,dan mayatdilemparkankeatasmayat,dantempatitupenuh denganorang-orangyangmenontonkarenapenyiksaan yangdilakukanterhadapanak-anakmu,engkautidak meneteskanairmatasedikitpun
16Bukanalunanlaguputriduyungataunyanyianangsa yangmerduyangdapatmemikattelingapendengarnya, sepertisuaraanaklaki-lakiyangberbicarakepadaibunya ditengahsiksaan.
17Betapabanyakdanbetapahebatsiksaanyangditerima sangibusementaraanak-anaknyadisiksadengansiksaan rakdanapi!
18TetapiNalaryangTerilhamimeminjamkanhatinya kekuatanseorangpriadibawahhasratnyaakanpenderitaan, danmeninggikandiauntuktidakmemperhitungkan kerinduancintaibusaatini
19Danmeskipuniamelihatkehancuranketujuhanaknya danberbagaibentuksiksaanyangmenimpamereka,ibu yangmuliaitudenganrelamenyerahkanmerekamelalui imankepadaTuhan
20Sebabdiamelihatdalampikirannyasendiri,seperti halnyaparapembelalicikdiruangdewan,tentangalam, peransebagaiorangtua,dankasihsayangseorangibu,dan anak-anaknyayangdiperas,danseolah-olahdia,sangibu, yangmempunyaipilihandiantaraduasuaradalamkasus anak-anaknya,satuuntukkematianmerekadansatuuntuk menyelamatkanmerekahidup-hidup,kemudiantidak memikirkanpenyelamatanketujuhputranyauntuk sementarawaktu,tetapi,sebagaiputrisejatiAbraham, teringatakankeberaniannyayangtakutakanTuhan
21Wahaiibuumatmanusia,pembelaHukumkami, pembelaagamakami,danpemenanghadiahdalam perjuangandidalamdirimusendiri!
22Haiperempuan,lebihberanimelawandaripadalaki-laki, danlebihberanimenanggungpenderitaandaripadaprajurit!
23SebabsepertiBahteraNuhdenganseluruhduniayang hidupsebagaibebannyadalamAirBahyangmelanda dunia,mampubertahanterhadapgelombangbesar, demikianpulaengkau,sangpenjagaHukum,yangdipukul darisegalasisiolehgelombanghawanafsu,dantegang bagaikanledakandahsyatolehsiksaananak-anakmu, dengangagahberanimenghadapibadaiyang menyerangmudemiagama.
24Maka,jikaseseorang,baikperempuanmaupunlanjut usia,danibudaritujuhorangputra,tegamelihatanakanaknyadisiksasampaimati,makaNalaryangDiilhami ituharusdiakuisebagaipenguasatertinggiatashawanafsu
25Makatelahkubuktikan,bahwabukansajakaumlelaki telahmenangataspenderitaanmereka,tetapikaum perempuanjugatelahmembencisiksaanyangpaling mengerikan
26Dansinga-singadisekelilingDanieltidaklahbegitu ganas,danperapianMishaelyangmenyala-nyalatidak begitupanas,sepertiyangmembakarnalurikeibuandalam dirinyasaatmelihatketujuhputranyadisiksa.
27NamundenganAkalBudiyangdibimbingoleh agamanya,sangibumemadamkannafsu-nafsunya,yang banyakdankuatsekalipun
28Sebabadahalinijugayangperludipertimbangkan, bahwaseandainyaperempuanitulemahrohaninya, meskipundiaadalahseorangibu,diamungkinakan menangisimereka,danmungkinberkatademikian: 29Ah,betapacelakanyaakutigakali,danlebihdaritiga kalicelaka!Akutelahmelahirkantujuhanak,tetapiaku tidakpunyaanak!
30Sia-siaakumengandungtujuhkali,dantujuhkali melahirkansepuluhbulantanpahasil,dansia-sialahaku menyusudanmenyusudengansusahpayah
31Sia-siabagimu,haianak-anakku,akumenanggung banyakpenderitaankerjakerasdanbebanberatdalam membesarkanmu
32Celakanyabagianak-anakku,karenabeberapadari merekamasihbelummenikah,danmerekayangtelah menikahtidakmempunyaianak;akutidakakanpernah melihatanak-anakmu,danakutidakakandipanggildengan namakakekdannenek.
33Celakalahaku,akupunyabanyakanakyangcantik, tetapisekarangakuseorangjandadankesepiankarena kesengsaraanku!Tidakakanadaanaklaki-lakiyang menguburkanakuketikaakumati!
34Akantetapi,ibuyangkudusdantakutakanTuhanitu tidakmeratapdenganratapaniniatassiapapundari mereka,tidakpulamemohonagarsiapapunterhindardari kematian,ataumeratapimerekasepertiorang-orangyang sedangsekarat;tetapi,seolah-olahiamemilikijiwayang teguhdansedangmelahirkansejumlahputranya,untuk keduakalinya,kedalamkehidupanabadi,iamalah memohondanmemohonkepadamerekaagarmerekamati demiagama
35Wahaiibu,pejuangTuhandemiagama,tuadanseorang wanita,engkautelahmengalahkantirandengan ketabahanmu,danengkaudidapatilebihkuatdaripadalakilaki,dalamperbuatanmaupunperkataan.
36Karenasesungguhnyaketikaengkaudibelenggu bersamaanak-anakmu,engkauberdiridisanamelihat Eleazardisiksa,danengkauberbicarakepadaanak-anakmu dalambahasaIbrani:
37Anak-anakku,perjuanganinisungguhmuliaKarenaitu, karenakaliandipanggiluntukmenjadisaksibagibangsa kita,berjuanglahdengangigihdemiHukumleluhurkita
38Sebabsungguhmemalukan,jikasementaraorangtuaini menanggungpenderitaandemiagama,kamuyangmasih mudamenjadigentarmenanggungpenderitaanitu
39Ingatlah,bahwademiAllahkamutelahdatangkedalam duniainidantelahmenikmatihidup;olehkarenaitukamu berutangkepadaAllahuntukmenanggungsegala penderitaandemiDiaKarenauntukDiajuga,bapaleluhur bangsakita,Abraham,telahbergegasmengorbankan anaknya,Ishak,danbapaleluhurbangsakitaDanketika Ishakmelihattanganayahnyamengacungkanpisau terhadapdirinya,iatidakmenjaditakut.
40DanDaniel,orangbenaritu,dilemparkankepadasinga, sedangkanAnanias,AzariasdanMisaeldilemparkanke dalamdapurapi;danmerekabertahankarenaAllah.
41Dankamujuga,yangmemilikiimanyangsamakepada Allah,janganlahgelisah,karenamelawanakalsehat,kamu yangtahuapayangbenar,tidakdapatmenahan penderitaanitu
42Dengankata-kataituibudariketujuhanakitu menyemangatisetiaporangdariantaraanak-anaknyauntuk matidaripadamelanggarketetapanAllah;merekasendiri jugatahubenarbahwaorang-orangyangmatibagiAllah, hidupbagiAllah,sepertihidupAbraham,Ishak,Yakub, dansemualeluhurkita
BAB8
"AtletKebenaran"yangterkenalDisinilahberakhirkisah keberanianyangdisebutKitabMakabeKeempat 1Beberapapenjagamenyatakanbahwaketikadiahendak ditangkapdandihukummati,diamelemparkandirinyake tumpukankayubakaragartidakadaseorangpunyang dapatmenyentuhtubuhnya
2WahaiIbu,bersamaketujuhorangputramuengkautelah mematahkankekuatansangtiran,danmenggagalkan rencana-rencanajahatnya,dantelahmemberikancontoh tentangkemuliaaniman.
3Engkaudenganmuliaditetapkansebagaiatapbagianakanakmusebagaitiang,dangempabumisiksaantidak menggoyahkanmusedikitpun
4Karenaitubersukacitalah,ibuyangmurnijiwanya, karenaengkaumemilikipengharapanakanketekunanmu yangpastidaritanganAllah
5Tidaklahbegituagungberdirinyabulanditengah bintang-bintangdisurgasepertiengkau,yangtelah menerangijalanketujuhputramuyangbagaikanbintang menujukebenaran,berdiriterhormatdihadapanTuhan; danengkauditempatkandisurgabersamamereka 6KarenakelahirananakmuadalahkarenaanakAbraham.
7Danandaikatasahbagikamiuntukmelukiskan,seperti yangmungkindilakukanbeberapaseniman,kisahtentang kesalehanmu,tidakkahparapenontonakanbergidik melihatibutujuhorangputrayangdemikebenaran menanggungbanyaksekalisiksaanbahkanhingga kematian?
8Dansungguhpantasuntukmenuliskankata-katainidi atastempatperistirahatanmereka,sebagaiperingatanbagi generasi-generasimendatangdaribangsakita: DISINIBERBARINGSEORANGIMAMTUA DANSEORANGWANITAYANGPENUHTAHUNTAHUN
DANTUJUHPUTRANYA
MELALUIKEKERASANSEORANGTIRAN BERHASRATUNTUKMENGHANCURKANBANGSA IBRANI
MEREKAMEMBELAHAK-HAKRAKYATKITA MENATAPTUHANDANBERTAHAN
SIKSAANYANGBAHKANSAMPAIMATI
9Karenasesungguhnyaituadalahperangsuciyang merekaperjuangkan.Karenapadahariitu,kebajikan,yang mengujimerekamelaluiketekunan,telahmenyediakan bagimerekahadiahkemenangandalamkeabadiandalam hidupyangkekal.
10Tetapiyangpertamadalampertempuranituialah Eleazar,danibudariketujuhanaklaki-lakiituturut bertempur,dansaudara-saudaranyapunbertempur.
11Sangtiranadalahmusuhmerekadanduniaserta kehidupanmanusiaadalahpenontonnya
12Dankebenaranmemenangkansangpemenangdan memberikanmahkotakepadaparaatletnyaSiapakahyang tidakheranmelihatparaatletHukumyangbenar?
13Siapakahyangtidaktakjubmelihatmereka?Sangtiran sendiridanseluruhdewannyamengagumiketabahan mereka,sehinggamerekakiniberdiridisampingtakhta Allahdanmenjalanizamanyangpenuhberkat.
14KarenaMusaberkata:"Semuaorangyangtelah menguduskandirinya,beradadibawahtanganmu"
15Maka,setelahorang-oranginimenguduskandirimereka demiAllah,bukansajatelahmenerimakehormatanini, tetapijugakehormatanbahwamelaluimerekamusuhtidak lagiberkuasaatasbangsakita,dantiranitumenderita hukuman,dannegarakitadisucikan,karenamerekaseolaholahmenjaditebusanbagidosabangsakita;danmelalui darahorang-orangbenarinidanpendamaianmelalui kematianmereka,PenyelenggaraanIlahitelah
menyelamatkanIsraelyangsebelumnyadiperlakukan denganjahat.
16SebabketikarajatiranAntiokhusmelihatkepahlawanan darikebajikanmereka,danketabahanmerekadalam menghadapisiksaan,iasecaraterbukamengangkat ketabahanmerekasebagaicontohbagiparaprajuritnya; dandengandemikianiamengilhamianakbuahnyadengan rasahormatdankepahlawanandimedanperangdandalam pengepungan,sehinggaiamenjarahdanmenggulingkan semuamusuhnya
17HaiorangIsrael,anak-anakyanglahirdaribenih Abraham,taatilahHukumini,danjadilahorangbenar dalamsegalahal,denganmengakuibahwaAkalSehat yangTerilhamiadalahtuanatashawanafsu,danatas kesakitan,bukanhanyadaridalam,tetapijugadariluardiri kita;yangdengannyaorang-orangitu,menyerahkantubuh merekauntukdisiksademikebenaran,tidakhanya memenangkankekagumanumatmanusia,tetapijuga dianggaplayakmemperolehwarisanilahi.
18Danmelaluimerekabangsaitumemperolehperdamaian danmemulihkanketaatanterhadapHukumdinegarakita dantelahmerebutkotaitudarimusuh.
19Danpembalasandendamtelahmengejartiran Antiokhusdibumi,dandalamkematianiamenderita hukuman.
20Karenaketikaiasamasekaligagalmemaksapenduduk Yerusalemuntukhidupsepertiorang-orangkafirdan meninggalkanadatistiadatnenekmoyangkita,makaia punmeninggalkanYerusalemdanberangkatmenyerang orangPersia
21Daninilahperkataanyangdiucapkanibuketujuhanak laki-lakiitu,perempuanyangsalehitu,kepadaanakanaknya:
22Akuseorangperawansuci,danakutidakmenyimpang darirumahayahku,danakumenjagatulangrusukyang tertanampadaHawa
23Takseorangpunpenggodadipadanggurun,takseorang punpenipudipadanggurunyangpernahmerusakkanaku, danularderikyangmenipuitutidakpernahmenodai kesuciangadisku.Akuhidupbersamasuamikusepanjang masamudaku,tetapiketikaanak-anakkuinidewasa,ayah merekameninggal
24Berbahagialahdia;karenadiamenjalanikehidupan yangdiberkatidengananak-anak,dandiatidakpernah merasakansakitnyakehilangananak-anaknya
25KetikaIamasihbersamakita,Iatelahmengajarkan HukumTauratdankitabparanabikepadamuIatelah membacakankepadakitatentangHabelyangdibunuholeh Kain,tentangIshakyangdipersembahkansebagaikorban bakaran,dantentangYusufyangdipenjara
26DaniatelahberbicarakepadakitatentangPinehas, imamyangbersemangatitu,daniatelahmengajarkan kepadamunyanyianAnanias,AzariasdanMisaeldalam api
27DanIamemuliakanDanieldiguasingadan memberkatinya,danIamengingatkankamuakanperkataan Yesaya:
28"Sekalipunengkaumelewatiapi,nyalaapiitutidak akanmenyakitimu"
29Iamenyanyikanbagikitakata-katapemazmurDaud, "Banyaklahpenderitaanorangbenar"
30IamengutipperibahasaSalomo,"Iaadalahpohon kehidupanbagisemuaorangyangmelakukankehendakNya"
31IameneguhkanperkataanYehezkiel,"Akankahtulangtulangkeringinihidup?"SebabIatidakmelupakan nyanyianyangdiajarkanMusa,yangmengajarkan,"Aku akanmembunuhdanAkuakanmenghidupkanInilah hidupmudankebahagiaanhari-harimu."
32Ah,kejamnyahariitu,namuntidakjugakejam,ketika tirankejamYunaniitumenyalakanapiuntuktungkuanglo biadabnya,dandengannafsunyayangmendidihmembawa keketapeldankembalilagikesiksaannyaketujuhorang putraputriAbraham,danmembutakanbolamatamereka, danmemotonglidahmereka,danmembunuhmereka denganberbagaijenissiksaan
33ItulahsebabnyapenghakimanAllahmengejardanakan mengejarorang-orangcelakayangterkutukitu
34Tetapianak-anakAbraham,bersamaibumerekayang menang,dikumpulkanbersamaketempatnenekmoyang mereka,setelahmenerimajiwa-jiwayangmurnidanabadi dariTuhan,bagisiapakemuliaansampaiselama-lamanya