3Makabe
BAB1
[1]KetikaPhilopatormengetahuidarimerekayang kembalibahwawilayahyangdikuasainyatelahdirebut olehAntiokhus,iamemberiperintahkepadaseluruh pasukannya,baikinfanterimaupunkavaleri,membawa sertasaudaraperempuannyaArsinoe,danberbariske wilayahdekatRaphia,tempatparapendukungAntiokhus berkemah
[2]Akantetapi,seorangbernamaTheodotus,bertekad untukmelaksanakanrencanayangtelahiarancang, membawasertasenjata-senjataterbaikPtolemeusyang telahdiberikankepadanyasebelumnya,danmenyeberang padamalamhariketendaPtolemeus,denganmaksud untukmembunuhnyaseorangdiridandengandemikian mengakhiriperang
[3]AkantetapiDositheus,yangdikenalsebagaiputra Drimylus,seorangYahudisejaklahiryangkemudian berpindahagamadanmurtaddariadatistiadatleluhurnya, telahmembawarajapergidanmengaturagarseoranglakilakiyangtidakpentingtidurdidalamkemah;dan demikianlahakhirnyaoranginiyangmenanggung pembalasandendamyangdimaksudkanuntukraja.
[4]Ketikapertempuransengitterjadi,dankeadaantampak lebihmemihakAntiokhus,Arsinoepergimenemui pasukannyasambilmeratapdanmenangis,rambutnya acak-acakan,danmendesakmerekauntukmembeladiri dananak-anaksertaistrimerekadenganberani,sambil berjanjiuntukmemberimerekamasing-masingduamina emasjikamerekamemenangkanpertempuran
[5]Makaterjadilahbahwamusuhdikalahkandalam pertempuranitu,danbanyaktawananpunditawan.
[6]Setelahberhasilmenggagalkanrencanatersebut, Ptolemeusmemutuskanuntukmengunjungikota-kota tetanggadanmenyemangatimereka.
[7]Denganmelakukanhalini,dandenganmemberikan hadiah-hadiahpadatempat-tempatsucimereka,ia memperkuatmoralrakyatnya
[8]Karenaorang-orangYahuditelahmengutusbeberapa orangdariantaramajelisdantua-tuamerekauntuk memberisalamkepadanya,membawahadiah-hadiah sambutan,danmengucapkanselamatkepadanyaatasapa yangtelahterjadi,makaiasemakininginuntuksegera mengunjungimereka.
[9]SetibanyadiYerusalem,iamempersembahkankorban kepadaAllahyangMahatinggi,mempersembahkankorban syukur,danmelakukanapayangpantasuntuktempatyang kudusSesudahiamasukketempatitu,iakagumakan keindahandankeagungannya.
[10]IakagumakantatatertibBaitSuci,lalutimbul keinginanuntukmasukkedalamRuangMahakudus
[11]Ketikamerekaberkata,bahwahalitutidak diperbolehkan,karenabahkanorang-orangsebangsanya puntidakdiperbolehkanmasuk,bahkansemuaimampun tidakdiperbolehkanmasuk,tetapihanyaimambesaryang palingutamaatassemuanya,daniahanyasekalisetahun, makarajasamasekalitidakyakin
[12]Bahkansetelahhukumitudibacakankepadanya,ia tidakberhentibersikerasbahwaiaharusmasuk,katanya,
"Sekalipunorang-orangitutidakmemperolehkehormatan ini,akutidakboleh"
[13]Laluiabertanyakepada-Nya,mengapaketikaIa memasukisetiapbaitsuciyanglain,tidakadaseorangpun yangmenghentikan-Nya
[14]Danadaorangyangdengancerobohnyamengatakan bahwaadalahsalahjikamenganggaphalinisebagai sebuahtandaitusendiri
[15]"Tetapikarenahalinisudahterjadi,"kataraja, "mengapaakutidakbolehmasuk,entahmereka menginginkannyaatautidak?"
[16]Makaparaimamdengansegalapakaianmerekasujud menyembahdanmemohonkepadaTuhanYangMahaEsa untukmenolongmerekadalamsituasiinidanmencegah kekerasandarirencanajahatini,danmerekamemenuhi BaitSucidengantangisandanairmata;
[17]Danorang-orangyangmasihtinggaldikotamenjadi gelisahdanbergegaskeluar,karenamerekamenyangka bahwaadasesuatuyanganehsedangterjadi
[18]Paraperawanyangtelahterkurungdalamkamarkamarmerekaberlarikeluarbersamaibu-ibumereka, menaburirambutmerekadengandebu,danmemenuhi jalan-jalandenganerangandanratapan.
[19]Parawanitayangbarusajadipersiapkanuntuk menikahmeninggalkankamarpengantinyangtelah dipersiapkanuntukikatanpernikahan,danmengabaikan kesopananyangpantas,dengantergesa-gesaberbondongbondongdatangkekota
[20]Paraibudanperawatmeninggalkanbayimerekadi sana-sini,adayangdirumah-rumahdanadayangdijalan, dantanpamenolehkebelakangmerekaberkerumundikuil yangpalingtinggi.
[21]Berbagai-bagaipermohonanorang-orangyang berkumpuldisanakarenaapayangdirencanakanolehraja dengantidaksenonoh.
[22]Selainitu,warganegarayanglebihberanitidakakan menoleransipenyelesaianrencananyaataupemenuhan tujuanyangdimaksudkannya.
[23]Merekaberteriakkepadateman-temannyaagar mengangkatsenjatadanmatidenganberanidemihukum leluhur,danmenimbulkankerusuhanbesarditempatsuci; dankarenahampirtidakdapatdikendalikanolehorangorangtuadantetua,merekapunmelakukanposisi memohonyangsamasepertiyanglainnya.
[24]Sementaraituorangbanyak,sepertisebelumnya, sibukberdoa,
[25]sementaraparatua-tuayangdekatdenganraja mencobadenganberbagaicarauntukmengubahpikirannya yangsombongdarirencanayangtelahdisusunnya
[26]Tetapidia,dalamkesombongannya,tidak menghiraukanapapun,danmulaimendekat,bertekad untukmenyelesaikanrencanatersebut
[27]Ketikaorang-orangyangadadisekelilingnyamelihat halitu,merekabersama-samadenganbangsakitaberbalik untukberserukepadaDia,yangberkuasauntukmembela merekadalamkesusahanyangsekarangini,dantidak membiarkanperbuatanyangtidaksahdansombongini diabaikan
[28]Teriakanmassayangterusmenerus,keras,dan terpadumengakibatkankeributanbesar; [29]karenatampaknyabukanhanyamanusiasaja,tetapi jugatembok-tembokdanseluruhbumidisekitarnya
bergema,karenamemangsemuaorangpadawaktuitu lebihmemilihkematiandaripadapencemarantempatitu.
BAB2
[1]LaluImamBesarSimonmenghadapkeBaitAllah, sambilmenekuklututnyadanmengulurkantangannya dengantenangdanbermartabat,berdoasebagaiberikut:
[2]"Tuhan,Tuhan,rajasurga,danpenguasaseluruh ciptaan,kudusdiantaraparakudus,satu-satunyapenguasa, mahakuasa,berikanlahperhatiankepadakamiyangsedang menderitadenganmenyedihkandariseorangmanusiayang tidakberimandantidaksuci,yangsombongkarena keberaniandankekuasaannya
[3]KarenaEngkau,PenciptasegalasesuatudanPenguasa segalasesuatu,adalahPenguasayangadil,danEngkau menghakimimerekayangtelahmelakukansesuatudengan kurangajardansombong
[4]Engkautelahmembinasakanorang-orangyangdahulu berbuatjahat,diantaramerekaadajugaraksasa-raksasa yangmengandalkankekuatandankeberanianmereka,yang Engkauhancurkandenganmendatangkanbanjiryangtak terbatas
[5]KamumenghanguskandenganapidanbelerangorangorangSodomyangberlakusombongdanbejat,dankamu menjadikanmerekateladanbagiorang-orangyangakan datangkemudian
[6]Engkautelahmenyatakankekuatan-Muyangbesar denganmenjatuhkanhukumanyangbanyakdanberagam kepadaFiraunyangkurangajaritu,yangtelah memperbudakumat-Muyangkudus,Israel.
[7]Danketikaiamengejarmerekadengankeretaperang danbalatentarayangbesar,Engkaumenenggelamkannya didasarlaut,tetapiEngkauselamatkanorang-orangyang menaruhkepercayaannyakepada-Mu,Penguasaseluruh ciptaan
[8]Ketikamerekamelihatpekerjaantangan-Mu,mereka memuji-Mu,yaYangMahakuasa
[9]Engkau,yaRaja,ketikaEngkaumenciptakanbumiyang takterbatasdantakterukur,Engkaumemilihkotainidan menguduskantempatinibaginama-Mu,meskipunEngkau tidakmembutuhkanapapun;danketikaEngkau memuliakannyadenganmanifestasi-Muyangagung, Engkaumenjadikannyadasaryangkokohbagikemuliaan nama-Muyangbesardanterhormat
[10]DankarenaengkaumengasihikaumIsrael,engkau berjanjibahwajikakamimengalamikemundurandan penindasanmenimpakami,engkauakanmendengarkan permohonankamiketikakamidatangketempatinidan berdoa
[11]DansesungguhnyaEngkausetiadanbenar
[12]Dankarenaseringkaliketikanenekmoyangkami ditindas,Engkaumenolongmerekadalamkehinaanmereka danmelepaskanmerekadarimalapetakayangbesar,
[13]Lihatlahsekarang,yaRajayangkudus,bahwakarena dosa-dosakamiyangbanyakdanbesar,kamidihancurkan denganpenderitaan,ditundukkanolehmusuh-musuhkami, dandiliputiolehketidakberdayaan
[14]Dalamkehancurankita,manusiayangkurangajardan tidaksuciiniberusahamelanggartempatsucidibumiyang didedikasikanbaginama-Muyangmulia
[15]Karenatempatkediaman-Mu,yaitulangityang mengatasisegalalangit,takterhampiriolehmanusia.
[16]TetapikarenaEngkautelahmenunjukkankemuliaanMukepadaumat-MuIsrael,makaEngkaumenguduskan tempatini.
[17]Janganlahkamumenghukumkamikarenakekejian yangdilakukanorang-orangini,danjanganlahkamu menuntutpertanggungjawabanataskekejianini,supaya orang-orangyangmelampauibatasitujanganbermegah dalamamarahmerekadanbersukacitadalamkeangkuhan lidahmereka,denganberkata:
[18]`Kamitelahmenginjak-injakrumahsucisebagaimana rumah-rumahyangjahatdiinjak-injak.'
[19]Hapuslahdosa-dosakamidanhapuskanlahkesalahankesalahankami,dannyatakanlahbelaskasihan-Mupada saatini.
[20]Semogarahmat-Musegeradatangkepadakami,dan berikanlahpujiankedalammulutorang-orangyang tertekandanpatahsemangat,danberikanlahkami kedamaian
[21]MakaAllah,yangmengawasisegalasesuatu,Bapa yangpertamadarisemua,yangkudusdiantaraorangorangkudus,setelahmendengarpermohonanyangsah, menghajardiayangtelahmeninggikandiridalam keangkuhandankeberanian.
[22]Laluiamengguncang-guncangkannyakesanakemari, sepertibuluhyangdigoyangkanangin,sehinggaia tergeletaktakberdayaditanah,danselainlumpuhseluruh anggotatubuhnya,iatidakdapatberbicarajuga,karenaia telahditimpahukumanyangadil
[23]Makakeduasahabatdanpengawalnya,melihat hukumanberatyangmenimpadia,dantakutkalau-kalau diaakankehilangannyawanya,segeramenyeretnyakeluar, karenapanikkarenaketakutanyangamatbesar.
[24]Setelahbeberapawaktuiasembuh,danmeskipunia telahdihukum,iasamasekalitidakbertobat,melainkan pergisambilmengucapkanancaman-ancamanyangpahit.
[25]KetikaiatibadiMesir,iasemakinbanyakmelakukan kejahatan,denganbantuanteman-temanminumnyadan kawan-kawanseperjuangannyayangtelahdisebutkan sebelumnya,yangtidakmengenalkeadilan
[26]Iatidakmerasapuasdenganperbuatan-perbuatan cabulnyayangtidakterhitungbanyaknya,tetapiiajuga terusberbuatbegituberanisehinggaiamenyebarkan berita-beritajahatdiberbagaitempat;danbanyakdari teman-temannya,yangdengansaksamamengamatitujuan raja,merekasendirijugamengikutikeinginannya
[27]Iabermaksuduntukmenimbulkanaibpublikterhadap komunitasYahudi,daniamendirikansebuahbatudi menaradihalamandengantulisanini:
[28]"Tidakseorangpundarimerekayangtidak mempersembahkankorbanakanmemasukitempatsuci mereka,dansemuaorangYahudiakandikenakan pendaftaranyangmelibatkanpajakpemungutansuaradan statussebagaibudakMerekayangkeberatandenganhal iniakanditangkapdenganpaksadandihukummati;
[29]Merekayangterdaftarjugaakandicapditubuh merekadenganapidengansimboldaunivydariDionysus, danmerekajugaakanditurunkankestatusterbatasmereka sebelumnya."
[30]Agariatidaktampaksebagaimusuhbagisemuaorang, iamenuliskandibawahini:"Tetapijikaadadiantara
merekayanglebihsukabergabungdenganmerekayang telahdiinisiasikedalammisteri,merekaakanmemiliki kewarganegaraanyangsamadenganorangAleksandria"
[31]Namundemikian,adabeberapaorangyangdengan jelas-jelasmembencihargayangharusdibayaruntuk mempertahankanagamadikotamereka,sehinggamereka denganmudahmenyerahkandiri,karenamerekaberharap dapatmeningkatkanreputasimerekamelaluihubungan merekadimasadepandenganraja
[32]Akantetapi,sebagianbesardarimerekabertindak denganteguhdanpenuhsemangatberanisertatidak meninggalkanagamamereka;dandenganmembayar sejumlahuangsebagaigantinyawa,merekadenganyakin berusahamenyelamatkandiridaripendaftaran
[33]Merekatetapteguhberharapuntukmemperoleh pertolongan,danmerekamembenciorang-orangyang memisahkandiridarimereka,menganggapmerekasebagai musuhbangsaYahudi,danmenghalangimerekadari persekutuandansalingmembantu.
BAB3
[1]Ketikarajayangtidakberimanitumemahamisituasi ini,iamenjadisangatmarahsehinggaiatidakhanyamurka terhadaporang-orangYahudiyangtinggaldiAlexandria, tetapijugalebihbermusuhanlagiterhadaporang-orang Yahudiyangtinggaldidaerahpedesaan;dania memerintahkanagarsemuaorangsegeradikumpulkandi satutempat,dandihukummatidengancarayangpaling kejam
[2]Sementarahal-halinisedangdiatur,tersebarlahrumor yangbermusuhanterhadapbangsaYahudiolehorangorangyangbersekongkoluntukmenyakitimereka,dengan dalihbahwamerekamenghalangioranglainuntuk menjalankanadatistiadatmereka
[3]Namun,kaumYahuditetapmempertahankanniatbaik dankesetiaanyangteguhterhadapdinastitersebut;
[4]TetapikarenamerekaberibadahkepadaAllahdan hidupmenuruthukum-Nya,merekamenjagaketerpisahan merekadalamhalmakanan.Itulahsebabnyamereka dianggaptidakmenyenangkanolehbeberapaorang,
[5]Tetapikarenamerekamenghiasigayahidupmereka denganperbuatanbaikorang-orangjujur,merekapun menjaditerpandangdimatasemuaorang
[6]Namundemikianorang-orangdariraslaintidak memperhatikanjasabaikmerekaterhadapbangsanya,yang merupakanpembicaraanumumdiantarasemuaorang;
[7]Sebaliknya,merekabergosiptentangperbedaandalam ibadahdanmakanan,sambilmenuduhbahwaorang-orang initidaksetiakepadarajamaupunkepadapara penguasanya,melainkanmemusuhidansangatmenentang pemerintahannya.Jadi,merekatidakmencelamereka dengancarayangbiasa
[8]Orang-orangYunanidikotaitu,meskipuntidak dirugikansamasekali,ketikamelihatkeributanyangtak terdugadisekitarorang-orangitudankerumunanyang tiba-tibaterbentuk,tidakcukupkuatuntukmembantu mereka,karenamerekahidupdibawahtiraniMereka berusahamenghiburorang-orangitu,karenaberdukaatas situasiitu,danberharapbahwakeadaanakanberubah;
[9]karenakomunitasyangbesarsepertiitutidak seharusnyadibiarkanmengalaminasibsepertiitujika merekatidakmelakukanpelanggaranapapun
[10]Danbeberapatetangga,sahabatdanrekanbisnis merekatelahmengajakbeberapadarimerekakesamping secarapribadidanberjanjiuntukmelindungimerekadan melakukanupayayanglebihsungguh-sungguhuntuk membantumereka.
[11]Makaraja,yangmerasabanggaakan keberuntungannyasekarang,dantidakmempertimbangkan kekuasaanAllahyangMahatinggi,tetapimenganggap bahwaiaakanterusbertekundalammaksudnyayangsama, menulissuratiniterhadapmereka:
[12]"RajaPtolemeusPhilopatorkepadaparajenderaldan prajuritnyadiMesirdanseluruhwilayahnya,salamdan kesehatanyangbaik.
[13]Sayasendiridanpemerintahkitabaik-baiksaja
[14]KetikaekspedisikamiberlangsungdiAsia,seperti yangkaliansendiritahu,halitudiselesaikansesuairencana, olehaliansiyangdisengajadariparadewadengankami dalampertempuran,
[15]dankamiberpendapatbahwakamitidakboleh memerintahbangsa-bangsayangmendiamiCoele-Syria danPhoeniciadengankekuatantombak,tetapiharus menyayangimerekadenganbelaskasihandankebajikan yangbesar,dengansenanghatimemperlakukanmereka denganbaik
[16]Dansetelahkamimemberikanhasilyangsangatbesar kepadakuil-kuildikota-kota,kamitibajugadiYerusalem danpergiuntukmenghormatikuilorang-orangjahatyang tidakpernahberhentimelakukankebodohanmereka.
[17]Merekamenerimakehadirankamidengankata-kata, tetapitidaktulusdalamperbuatan,karenaketikakami bermaksudmemasukikuilbagiandalammerekadan menghormatinyadenganpersembahanyangmegahdan palingindah,
[18]Merekaterhanyutolehkesombongantradisional merekadanmelarangkamimasukNamun,mereka terhindardarimenggunakankekuasaankamikarena kebaikanhatikamiterhadapsemuaorang.
[19]Denganterusmenerusmenunjukkanniatjahatmereka terhadapkita,merekamenjadisatu-satunyabangsadi antarasemuabangsayangberanimenentangrajadanpara dermawanmerekasendiri,dantidakmaumenganggap tindakanapapunsebagaitindakanyangtulus
[20]Tetapikami,ketikatibadiMesirdengankemenangan, menyesuaikandiridengankebodohanmerekadan melakukansebagaimanamestinya,karenakami memperlakukansemuabangsadengankebaikan
[21]Diantarahal-hallain,kamimenyatakankepadasemua orangamnestikamiterhadaprekan-rekansenegaramereka disini,baikkarenaaliansimerekadengankamimaupun karenaberbagaimacamurusanyangdipercayakankepada merekasejakawal;dankamimemberanikandiriuntuk membuatperubahan,denganmemutuskanuntuk menganggapmerekalayakmenjadiwarganegara Aleksandriadanmenjadikanmerekapesertadalamritual keagamaankamiyangteratur
[22]Tetapikarenasifatjahatmereka,merekamengambil halinidengansemangatyangberlawanan,dan meremehkanapayangbaikKarenamerekaterus-menerus cenderungkepadakejahatan,
[23]Merekatidakhanyamenghinakewarganegaraanyang takternilaiharganya,tetapijugabaiklewatucapanmaupun diammerekamembencibeberapaorangdiantaramereka yangtulusterhadapkita;dalamsetiapsituasi,sesuai dengancarahidupmerekayangterkenalburuk,mereka secaradiam-diamcurigabahwakitamungkinakansegera mengubahkebijakankita
[24]Olehkarenaitu,karenakamisepenuhnyayakin denganpetunjuk-petunjukinibahwamerekaberniatjahat terhadapkamidalamsegalahal,makakamitelah mengambiltindakanpencegahansupaya,jikakemudian terjadikekacauanyangtiba-tibaterhadapkami,jangan sampaikamimempunyaiorang-orangyangtidakberiman inidibelakangkamisebagaipengkhianatdanmusuhyang biadab
[25]Makakamiperintahkan,segerasetelahsuratini sampai,kalianharusmengirimkepadakamiorang-orang yangtinggaldiantarakalianbesertaistri-istridananakanakmereka,denganperlakuanyangmenghinadankasar, dandiikatdenganrantaibesi,untukmenanggunghukuman matiyangpastidanmemalukan,sebagaimanayangpantas bagimusuh.
[26]Sebabapabilamerekasemuasudahdihukum,kami yakinbahwauntuksisawaktuinipemerintahanakan didirikanbagikamidengantertibdandalamkeadaan terbaik
[27]TetapisiapasajayangmenampungorangYahudi,baik orangtua,anak-anak,maupunbayi,haruslahdisiksa dengansiksaanyangpalingkeji,termasukkeluarganya
[28]Barangsiapayangbersediamemberiketeranganakan menerimahartaorangyangdihukumitu,danjugaduaribu drachmadarikaskerajaan,danakandiberikankebebasan
[29]Setiaptempatyangdiketahuidijadikantempat berlindungbagiseorangYahudiharusditutuprapatdan dibakar,dantidakdapatdigunakanlagiuntukselamalamanyabagimakhlukhidupapapun
[30]Suratituditulisdalambentukdiatas.
BAB4
[1]Jadidisetiaptempatdimanadekritinisampai, diadakanperjamuanbagibangsa-bangsalaindenganbiaya umum,disertaisorak-soraidansukacita,karena permusuhanyangsudahlamaadadalampikiranmereka sekarangmenjadinyatadannyata
[2]Tetapidiantaraorang-orangYahudiadaratapan, ratapandantangisanyangtiadahenti;dimana-manahati merekaberkobar-kobar,danmerekamengerangkarena kehancuranyangtakterdugayangtiba-tibatelahditetapkan bagimereka
[3]Didaerahataukotamanakah,atautempatyangdapat dihunimanasaja,ataudijalanmanakahyangtidak dipenuhidenganratapandantangisanatasmereka?
[4]Karenadengansemangatyangbegitukerasdankejam merekadiusir,semuanya,olehparajenderaldiberbagai kota,sehinggasaatmelihathukumanyangtidakbiasabagi mereka,bahkanbeberapamusuhmereka,melihatobjek belaskasihanyangsamadidepanmatamereka, merenungkanketidakpastianhidupdanmeneteskanair mataataspengusiranyangpalingmenyedihkandariorangorangini
[5]Sebabbanyaksekaliorangtuayangsudahberuban, lambandanbungkukkarenausia,dibawapergi,dipaksa berjalancepatkarenakekerasanyangmerekalakukan dengancarayangmemalukanitu.
[6]Danperempuan-perempuanmudayangbarusaja masukkekamarpengantinuntukmenjalanikehidupan berumahtangga,menukarsukacitadenganratapan,rambut merekayangharummurditaburiabu,danmerekadibawa pergidengantidakmengenakankerudung,semuanya bersama-samamenyanyikanlaguratapansebagaiganti nyanyianpernikahan,karenamerekadicabik-cabikoleh perlakuankasarorang-orangkafir
[7]Dalamkeadaanterikatdandidepanumummereka diseretdengankasarsampaiketempatkeberangkatan
[8]Suami-suamimereka,yangmasihmuda,denganleher yangdililittalibukannyakalung,menghabiskansisahariharipestapernikahanmerekadenganmeratapbukannya bergembiradanbersenang-senangsepertianakmuda, karenamelihatkematiantepatdihadapanmereka.
[9]Merekadibawakeataskapalsepertibinatangbuas, dibelenggudenganbesi;adayanglehernyadiikatke bangkuperahu,adayangkakinyadiikatdenganbelenggu yangtidakbisadiputuskan,
[10]dansebagaitambahanmerekadikurungdibawahdek yangkokoh,sehinggadenganmatamerekadalam kegelapantotal,merekaharusmenjalaniperlakuanyang pantasbagipengkhianatselamaseluruhpelayaran
[11]Ketikaorang-oranginidibawaketempatbernama Schedia,danpelayaranitudiakhirisepertiyangtelah diputuskanraja,iamemerintahkanagarmerekadikurungdi dalamhipodromyangtelahdibangundengantembok kelilingyangsangatbesardidepankota,danyangsangat cocokuntukmembuatmerekamenjaditontonanyangjelas bagisemuayangkembalikekotadanbagimerekayang datangdarikotakepedesaan,sehinggamerekatidakdapat berkomunikasidenganpasukanrajaataudengancaraapa punmengklaimberadadidalamsirkuitkota.
[12]Ketikahaliniterjadi,rajamendengarbahwaorangorangYahudidarikotaituseringkeluarsecaradiam-diam untukmeratapidengansedihkemalanganyangtidak menyenangkanyangdialamisaudara-saudaramereka, [13]dalamkemarahannyamemerintahkanagarorangoranginidiperlakukandengancarayangsamasepertiyang lainnya,tanpamenghilangkanrincianhukumanmereka [14]Seluruhrasharusdidaftarkansecaraindividu,bukan untukkerjakerasyangtelahdisebutkansebelumnya,tetapi untukdisiksadengankekejamanyangtelahdiperintahkan, danpadaakhirnyadihancurkandalamwaktusatuhari.
[15]Olehkarenaitupendaftaranorang-oranginidilakukan dengantergesa-gesadanpenuhsemangatsejakterbitnya mataharisampaiterbenam,danmeskipunbelumselesai, pendaftaranberhentisetelahempatpuluhhari.
[16]Rajaitusangatbersukacitasepanjangharidanterusmenerus,sambilmengadakanpestauntukmenghormati semuaberhalanyaPikirannyasudahjauhdarikebenaran danmulutnyakotor,iamemuji-mujibinatangyangbisu, yangtidakdapatberkataapa-apadantidakdapatmenolong, daniamengucapkankata-katayangtidakpantasterhadap AllahYangMahatinggi
[17]Tetapisetelahlewatwaktuyangdisebutkantadi,ahliahliTauratitumenyatakankepadaraja,bahwamereka
tidakdapatlagimenghitungorang-orangYahudikarena jumlahmerekayangtidakterbilangbanyaknya, [18]Meskipunsebagianbesardarimerekamasihberadadi negaraitu,sebagianmasihtinggaldirumahmereka,dan sebagianlagiditempatitu;tugasitumustahilbagisemua jenderaldiMesir
[19]Setelahdiamengancammerekadengankeras, menuduhmerekatelahdisuapuntukmerencanakancara melarikandiri,diajelasyakintentangmasalahtersebut
[20]ketikamerekamengatakandanmembuktikanbahwa kertasdanpenayangmerekagunakanuntukmenulissudah rusak
[21]Tetapiiniadalahtindakanpemeliharaanyangtak terkalahkandariDiayangmembantuorang-orangYahudi darisurga
BAB5
[1]Makarajamenjaditidakberdayadandipenuhidengan amarahdanmurkayangsangatbesar;laluiamemanggil Hermon,penjagagajah-gajah,
[2]danmemerintahkandiapadahariberikutnyauntuk membiussemuagajah--limaratusjumlahnya--dengan segenggambesarkemenyandanbanyakanggurmurni,dan untukmengusirmereka,dalamkeadaangilakarena minumankerasyangmelimpah,sehinggaorang-orang Yahudidapatmenemuiajalmereka
[3]Setelahmemberikanperintahitu,iakembalike pestanya,bersama-samadenganteman-temannyadan tentarayangsangatmemusuhiorangYahudi
[4]DanHermon,penjagagajah,melanjutkandengansetia untukmelaksanakanperintahtersebut
[5]Parahambayangmengawasiorang-orangYahudi keluarpadamalamharidanmengikattanganorang-orang yangmalangitudanmengaturagarmerekaterusditahan sepanjangmalam,karenayakinbahwaseluruhbangsaakan mengalamikehancuranterakhirnya.
[6]Sebabbagibangsa-bangsalaintampaklahbahwaorangorangYahudidibiarkantanpabantuanapapun,
[7]karenamerekadibelenggudenganpaksadarisegala penjuruTetapidenganairmatadansuarayangtakdapat dibungkam,merekasemuaberserukepadaTuhanYang MahakuasadanPenguasasegalakuasa,AllahdanBapa merekayangpenuhbelaskasihan,sambilberdoa
[8]supayaIamenangkalrencanajahatterhadapmereka denganpembalasandandalammanifestasiyangmulia menyelamatkanmerekadarinasibyangkinitelah disiapkanbagimereka.
[9]Makapermohonanmerekapunnaikdengansungguhsungguhkesurga
[10]TetapiHermon,setelahmembiusgajah-gajahyangtak kenalampunituhinggamerekakenyangdengananggur dankemenyan,datanglahiapagi-pagikeistanauntuk melaporkankepadarajatentangpersiapanitu
[11]TetapiTuhanmengirimkankepadarajasedikitwaktu tidur,yaituwaktuyangbaik,yangdariawal,siangdan malam,diberikanolehDiayangmengaruniakannyakepada siapayangdikehendaki-Nya
[12]MakaolehkarenaperbuatanTuhaniatertidursangat nyenyakdannikmat,sehinggaiagagaltotaldalamrencana jahatnyadanbenar-benargagaltotaldalamrencananya yangtidakfleksibelitu
[13]Makaorang-orangYahudi,karenamerekatelah melewatiwaktuyangditetapkanitu,memujiAllahmereka yangkudus,dansekalilagimemohonkepadaDia,yang mudahdidamaikan,supayaIamenunjukkankekuatan tangan-Nyayangmahakuasakepadabangsa-bangsalain yangsombongitu
[14]Tetapisekarang,karenaharisudahhampirtengahhari, orangyangmembawaundanganitu,melihatbahwapara tamusudahberkumpul,datanglahiamenghadaprajadan menyikutnya
[15]Dansetelahsusahpayahiamembangunkannya,ia menunjukkanbahwajamperjamuansudahlewat,dania menceritakankepadanyaapayangterjadi.
[16]Setelahmempertimbangkanhalitu,sangrajakembali minumdanmemerintahkanorang-orangyanghadirdalam perjamuanituuntukdudukdihadapannya.
[17]Setelahhaliniselesai,iamendesakmerekauntuk menikmatipestaporadanmembuatbagianperjamuanini penuhsukacitadenganmerayakannyalebihbanyaklagi.
[18]Setelahpestaituberlangsungbeberapawaktu,raja memanggilHermondandenganancamantajammenuntut untukmengetahuimengapaorang-orangYahudidibiarkan hidupsampaihariini
[19]Tetapiketikaia,dengandukungandarisahabatsahabatnya,menunjukkanbahwaketikaharimasihmalam iatelahmelaksanakansepenuhnyaperintahyangdiberikan kepadanya,
[20]Sangraja,yangdirasukiolehkebiadabanyanglebih parahdaripadakebiadabanPhalaris,berkatabahwaorangorangYahudidiuntungkanolehtidurhariini,"tetapi,"ia menambahkan,"besoktanpamenundapersiapkangajahgajahdengancarayangsamauntukmenghancurkanorangorangYahudiyangtidaktaathukum!"
[21]Setelahrajaselesaiberbicara,semuaorangyanghadir dengangembiradansehatisepikirmemberikan persetujuannya,lalumerekamasing-masingpulangke rumahnya.
[22]Namunmerekatidakmemanfaatkanwaktumalam untuktidur,melainkanuntukmerancangberbagaimacam hinaanterhadaporangyangmerekaanggapterkutuk.
[23]Lalu,ketikaayamberkokokpadapagihari,maka Hermonsegeramemperlengkapibinatang-binatangitudan mulaimengangkutnyadisepanjangtiang-tiangbesar.
[24]Kerumunanorangdikotaitutelahberkumpuluntuk menyaksikantontonanyangsangatmenyedihkaninidan merekadenganpenuhharapmenunggufajar.
[25]Akantetapiorang-orangYahudi,padasaat-saat terakhirmereka,karenawaktunyasudahhabis, mengulurkantanganmerekakesurgadandengan permohonanyangpenuhairmatadanratapanyang menyedihkanmemohonkepadaTuhanYangMahaEsa untukmenolongmerekalagisaatinijuga.
[26]Sinarmataharibelumbersinarterang,dansementara rajasedangmenerimasahabat-sahabatnya,Hermondatang danmengundangnyakeluar,menunjukkanbahwaapayang diinginkanrajasudahsiapuntukdilaksanakan
[27]Tetapisetelahmenerimalaporanitudanmerasa terkejutkarenaundanganyangtidakbiasauntukkeluar-karenaiatelahbenar-benardiliputiolehketidakpahaman-iabertanyaapasebenarnyamaksudnyasehinggahalitu begitubersemangatdiselesaikanbaginya
[28]InilahperbuatanAllahyangberkuasaatassegala sesuatu,karenaIatelahmenanamkandalampikiranraja suatupikiranyangtidakdapatdilupakantentanghal-hal yangtelahdirancangnyasebelumnya.
[29]LaluHermondansemuasahabatrajamemberitahukan bahwabinatang-binatangdanpasukan-pasukantelahsiap, "Yaraja,sesuaidengankeinginantuanku"
[30]Tetapisetelahmendengarperkataanitu,hatinya dipenuhidenganamarahyangsangatbesar,karenaseluruh pikirannyatelahkacaukarenahal-halitu,sesuaidengan kehendakAllahLaluiaberkatadenganpandangan mengancam:
[31]"Jikaorangtuamuatauanak-anakmuhadir,akuakan menyiapkanmerekasebagaisantapanlezatbagibinatang buas,bukanbagiorangYahudi,yangtidakmemberiku alasanuntukmengeluhdantelahmenunjukkankesetiaan penuhdanteguhkepadaleluhurkudengantingkatyang luarbiasa
[32]Sebenarnyakamuakankehilangannyawamukarena hal-halini,jikabukankarenakasihsayangyangtimbul darikebersamaankitadankarenakamubergunabagiorang lain.
[33]MakaHermonmendapatancamanyangtidakterduga danmembahayakan,sehinggamatanyamenjadigelapdan mukanyamuram.
[34]Parasahabatrajasatupersatudenganmurampergi danmembubarkanorang-orangyangberkumpul,masingmasingkepekerjaannyasendiri.
[35]Ketikaorang-orangYahudimendengarapayang dikatakanrajaitu,merekamemujiTuhanAllahyangnyata, Rajasegalaraja,karenapertolonganyangmerekaterima itupunmerupakanmilik-Nya
[36]Namun,sangrajakembalimengadakanpestadengan carayangsamadanmendesakparatamuuntukkembali merayakan
[37]SetelahmemanggilHermon,iaberkatadengannada mengancam,"Berapakali,haiorangmalang,akuharus memberimuperintahtentanghal-halini?
[38]Sekaranglengkapigajah-gajahitusekalilagiuntuk menghancurkanorang-orangYahudibesok!
[39]Tetapiparapelayanyangmakanbersamadia,heran melihatketidakstabilanpikirannya,lalumenegurmereka sebagaiberikut:
[40]"Yaraja,berapalamalagiengkauakanmengujikami, seolah-olahkamiiniorangbodoh,denganmemerintahkan untukketigakalinyaagarmerekadihancurkan,dansekali lagimencabutkeputusanmudalammasalahini?
[41]Akibatnyakotaitumenjadikacaukarenaharapannya; kotaitupenuhsesakdenganbanyakorang,danjugaselalu dalambahayadijarah
[42]Atashalinisangraja,seorangPhalarisdalamsegala haldanpenuhdengankegilaan,tidakmemperhitungkan perubahanpikiranyangtelahterjadidalamdirinyauntuk melindungiorang-orangYahudi,dandiabersumpah dengantegasbahwadiaakanmengirimmerekake kematiantanpapenundaan,dimutilasiolehlututdankaki binatangbuas,
[43]danakanmenyerangYudeadandengancepat menghancurkannyadenganapidantombak,dandengan membakarhabisbaitsuciyangtidakdapatdimasukinya,ia akansegeramembuattempatitukosongselamanyadari orang-orangyangmempersembahkankorbandisana
[44]Makaberangkatlahparasahabatdanperwiraitu dengansukacitayangbesar,danmerekadenganyakin menempatkanpasukanbersenjatanyaditempat-tempatdi kotayangpalingbaikuntukmenjaganya.
[45]Ketikabinatang-binatangituhampirmenjadigila,bisa dikatakan,karenaminumanangguryangsangatharum dicampurdengankemenyandantelahdiperlengkapi denganalat-alatyangmenakutkan,penjagagajahitu
[46]masukkehalamanistanapadawaktufajar--kotaitu sekarangdipenuhiolehbanyaksekaliorangyang berdesakandijalanmenujuarenapacuankuda--dan mendesakrajauntukmembahasmasalahyangada
[47]Makaketikaiatelahmemenuhipikirannyayangtidak berimandenganamarahyangdalam,iapunbergegas keluardengankekuatanpenuhbersamabinatang-binatang itu,karenaiainginmenyaksikandenganhatiyangkebal dandenganmatanyasendirikehancuranyangmenyedihkan danmenyedihkandariorang-orangtersebut [48]Ketikaorang-orangYahudimelihatdebubeterbangan karenagajah-gajahyangkeluardaripintugerbangdan karenapasukan-pasukanyangmengikutinya,danjuga karenaterinjak-injaknyaorangbanyak,danmendengar suarayangkerasdangaduh, [49]Merekamengirabahwainilahsaatterakhirdalam hidupmereka,akhirdariketeganganmerekayangpaling menyedihkan,danmenyerahpadaratapandanerangan, merekasalingberciuman,memeluksanaksaudaradan salingberpelukan--orangtuadananak-anak,ibudananak perempuan,danyanglainnyadenganbayidipayudara merekayangsedangmenghisapsusuterakhirmereka [50]Danbukanhanyaitusaja,ketikamerekamelihat pertolonganyangtelahmerekaterimasebelumnyadari surga,merekapunsujudmenyembahdengansehatike tanah,sambilmengambilbayi-bayiitudaridadamereka, [51]danberserudengansuarayangsangatkeras, memohonkepadaPenguasaatassegalakekuatanuntuk menunjukkandiri-Nyadanmengasihanimereka,karena merekasekarangberdiridigerbangkematian
BAB6
[1]LaluseorangbernamaEleazar,yangtermasyhurdi antaraparaimamnegeriitu,yangtelahmencapaiusia lanjutdansepanjanghidupnyadihiasidengansegala macamkebajikan,memerintahkanparatua-tuadi sekitarnyauntukberhentiberserukepadaAllahyangkudus danberdoasebagaiberikut:
[2]“Rajayangsangatberkuasa,AllahYangMahakuasa, yangmemerintahseluruhciptaandenganpenuhbelas kasihan,
[3]pandanglahketurunanAbraham,yaBapa,pandanglah anak-anakYakubyangkudus,umatyangmenjadi bagianmuyangkudus,yangsedangbinasasepertiorang asingdinegeriasing
[4]Firaundengankeretaperangnyayangberlimpah, penguasaMesirterdahulu,yangditinggikandengan keangkuhanyangtidakadildanlidahyangsombong,telah kauhancurkanbersamadengantentaranyayangsombong denganmenenggelamkanmerekadilaut,dengan memperlihatkancahayabelaskasihan-Mukepadabangsa Israel
[5]Sanheribbersukacitaataspasukannyayangtakterhitung banyaknya,rajaAsyuryangpenindas,yangtelah menguasaiseluruhduniadengantombakdandiangkat melawankotasuci-Mu,mengucapkankata-katayang menyedihkandengansombongdankurangajar,Engkau, yaTuhan,menghancurkannya,menunjukkankekuatan-Mu kepadabanyakbangsa
[6]KetigasahabatdiBabelyangdengansukarela menyerahkannyawamerekakepadaapiagartidak melayanihal-halyangsia-sia,kamuselamatkantanpa cedera,bahkansehelairambutpun,denganmembasahi tungkuapidenganembundanmembalikkanapimelawan semuamusuhmereka.
[7]Daniel,yangkarenairihatidanfitnahtelahdilemparkan kedalambumibagisingauntukdimakanbinatangbuas, telahkaubawakedalamterangdenganselamat.
[8]DanYunus,yangmeninggaldalamperutseekor monsterlautyangbesar,engkau,Bapa,menjaganyadan memulihkannyatanpacederakepadaseluruhkeluarganya.
[9]Dansekarang,haikamuyangmembencipenghinaan, penuhbelaskasihandanpelindungsemuaorang, nyatakanlahdirimudengansegerakepadamerekadari bangsaIsrael--yangsedangdiperlakukandengankejam olehbangsa-bangsayangtidakmengenalAllahdanyang tidakmengenalhukum.
[10]Sekalipunhidupkamiterjeratdalamkefasikandi pembuangan,selamatkanlahkamidaritanganmusuh,dan hancurkankami,Tuhan,dengantakdirapapunyangKau pilih
[11]Janganlahorang-orangyangsombongmemujikesiasiaanmerekaataskehancuranumatyangKaukasihidengan berkata:"Allahmerekapuntidakmenyelamatkanmereka"
[12]TetapiEngkau,yaYangKekal,yangmemilikisegala kekuatandankekuasaan,awasikamisekarangdan kasihanilahkamiyangkarenakeangkuhanorang-orang yangtidakberhukumyangtidakberakalbuditelah dirampasnyawanyasepertiparapengkhianat.
[13]Biarlahbangsa-bangsalainpadahariinitakutakan kekuatan-Muyangtakterkalahkan,yaYangMulia,yang memilikikuasauntukmenyelamatkanbangsaYakub.
[14]Seluruhkumpulanbayidanorangtuamereka memohonkepadamudenganairmata
[15]Biarlahdiketahuiolehsemuabangsa-bangsalain, bahwaEngkaumenyertaikami,yaTuhan,dantidak memalingkanwajah-Mudarikami,tetapisepertiyangtelah Kaufirmankan:"Ketikamerekamasihdinegerimusuh mereka,Akutidakmengabaikanmereka,"makalakukanlah itu,yaTuhan.
[16]TepatketikaEleazarmengakhiridoanya,sangrajatiba dihipodromdenganbinatang-binatangbuasdansemua kesombonganpasukannya
[17]Ketikaorang-orangYahudimelihathalitu,mereka berteriak-teriaksampaikelangit,sehinggalembah-lembah disekitarnyapunbergetardanmenimbulkanketakutan yangtakterkendaliataspasukanitu
[18]MakaAllahyangmahamulia,mahakuasa,danbenar itupunmenampakkanwajah-Nyayangkudus,lalu membukapintu-pintugerbangsurgaDaripintu-pintu gerbangituturunlahduamalaikatyangmuliadan menakutkan,yangdapatdilihatolehsemuaorang,kecuali orangYahudi
[19]Merekamelawankekuatanmusuhdanmembuat merekakebingungandanketakutan,sertamembelenggu merekadenganbelengguyangtidakdapatdigerakkan [20]Bahkansangrajapunmulaimenggigilkedinginan, danialupaakankeangkuhannyayangkelam.
[21]Binatang-binatangituberbalikmenyerangpasukan bersenjatayangmengikutimerekadanmulaimenginjakinjakdanmenghancurkanmereka.
[22]Makaberubahlahamarahrajamenjadibelaskasihan danairmatakarenasegalarancangannyaitu
[23]Ketikaiamendengarteriakanitudanmelihatmereka semuajatuhtertelungkupkebinasaan,iapunmenangisdan denganmarahmengancamsahabat-sahabatnya,katanya: [24]“Kamumelakukanpengkhianatandanmelampauipara tirandalamkekejaman;danbahkanaku,dermawanmu, sekarangkamumencobauntukmerampaskekuasaandan kehidupandengansecaradiam-diammerencanakan tindakanyangtidakmenguntungkankerajaan
[25]Siapakahyangtelahmengambilsetiaporangdari rumahnyadandengantidakmasukakalmengumpulkandi siniorang-orangyangdengansetiamemegangbentengbentengnegarakita?
[26]Siapakahyangtelahmelakukanperlakuanyangbegitu kejamterhadapmerekayangsejaksemulaberbedadengan semuabangsadalamniatbaikmerekaterhadapkitadan seringkalidengansukarelamenerimabahayamanusia yangterburuk?
[27]Lepaskanlahdanlepaskanlahikatan-ikatanmereka yangtidakadil!Kembalikanlahmerekakerumahmereka dengandamai,sambilmemohonampunatasperbuatanperbuatanmuyangdahulu!
[28]Bebaskanlahanak-anakAllah,Allahyanghidupdan yangmahakuasa,yangtelahmengaruniakankepadakita pemerintahanyangkokohdantidakterhalang,baikdari zamannenekmoyangkitamaupunzamansekarang
[29]Makademikianlahdikatakannya,dansegerasetelah dilepaskanorang-orangYahudimemuliakanAllahyang kudusdanJuruselamatmereka,karenamerekatelahluput darimaut
[30]Sesudahkembalikekota,rajamemanggilpejabat yangmenguruspajak,lalumemerintahkannyauntuk menyediakananggurdansegalasesuatuyangdiperlukan orangYahudiuntukperayaantujuhharilamanya.Raja memutuskanbahwaorangYahudiharusmerayakan penyelamatanmerekadengansegalasukacitaditempat yangmerekadugaakandibinasakanitu.
[31]Makamerekayangdiperlakukantidaksenonohdan hampirmati,ataulebihtepatnyamerekayangberdiridi pintugerbangnya,menyiapkanperjamuanpembebasan sebagaigantikematianyangpahitdanmenyedihkan,dan denganpenuhsukacitamerekamenyediakantempatyang telahdipersiapkanuntukpenghancurandanpenguburan merekabagiparapesertaperayaan
[32]Merekaberhentimenyanyikankidungdukadan kembalimenyanyikannyanyiannenekmoyangmereka, memujiAllah,Juruselamatmerekadanorangyang melakukanmukjizat.Setelahberhentimeratapdan menangis,merekapunmembentukpaduansuarauntuk menyampaikansukacitapenuhdamai
[33]Demikianpularaja,setelahmengadakanperjamuan besaruntukmerayakanperistiwa-peristiwaini,takhentihentinyadandenganberlimpah-limpahmengucapsyukur
3Makabe
kepadasurgaataspenyelamatantakterdugayangtelah dialaminya.
[34]DanmerekayangsebelumnyapercayabahwaorangorangYahudiakandihancurkandanmenjadimakananbagi burung-burung,dandengansukacitamendaftarkanmereka, mengerangkarenamerekasendiritelahdikalahkanolehaib, dankeberanianmerekayangmenyemburkanapi dipadamkansecaramemalukan.
[35]Tetapiorang-orangYahudi,setelahmerekamengatur kelompokpaduansuarayangdisebutkandiatas,seperti yangtelahkamikatakansebelumnya,menghabiskanwaktu denganberpestasambildiiringiucapansyukurdanmazmur yangpenuhsukacita.
[36]Dansetelahmerekamenetapkansuatuupacaraumum untuksegalasesuatuitubagiseluruhjemaatmerekadan bagiketurunanmereka,makamerekamenetapkan perayaanhari-haritersebutsebagaisuatuperayaan,bukan untukminumdanmakan,tetapikarenapembebasanyang telahmerekaterimadariAllah.
[37]Lalumerekamengajukanpetisikepadaraja,meminta agarmerekadiperbolehkanpulang
[38]Makapencatatanmerekadilaksanakanmulaidarihari keduapuluhlimabulanPakhonsampaiharikeempatbulan Efesus,selamaempatpuluhhari,danpemusnahanmereka ditetapkanpadaharikelimasampaihariketujuhbulan Efesus,yaknitigaharilamanya
[39]dandisituTuhansemestaalamdengansangatmulia menyatakanrahmat-Nyadanmenyelamatkanmereka semuabersama-samadantanpacedera
[40]Lalumerekaberpesta,dibekalidengansegalasesuatu olehraja,sampaiharikeempatbelas,ketikamerekajuga mengajukanpermohonanagarmerekadibebaskan
[41]Rajasegeramengabulkanpermintaanmerekadan menulissuratberikutinikepadaparajenderaldikota-kota, denganmurahhatimengungkapkankeprihatinannya:
BAB7
[1]"RajaPtolemeusPhilopatorkepadaparajenderaldi Mesirdansemuayangberwenangdalampemerintahannya, salamdankesehatanyangbaik
[2]Kitasendiridananak-anakkitabaik-baiksaja,Tuhan yangagungmembimbingurusankitasesuaidengan keinginankita
[3]Beberapaorangsahabatkami,yangseringmendesak kamidenganmaksudjahat,membujukkamiuntuk mengumpulkanorang-orangYahudidikerajaanitudalam satukelompokdanmenghukummerekadenganhukuman yangbiadabsebagaipengkhianat;
[4]karenamerekamenyatakanbahwapemerintahankita tidakakanpernahkokohsebelumhalinitercapai,karena niatjahatyangdimilikiorang-oranginiterhadapsemua bangsa
[5]Merekajugamembawaorang-orangYahudikeluar denganperlakuankasarsebagaibudak,ataulebihtepatnya sebagaipengkhianat,dan,dengankekejamanyanglebih biadabdaripadaadatistiadatorangSkit,merekamencoba untukmembunuhorang-orangYahuditanpapenyelidikan ataupemeriksaanapapun
[6]Akantetapi,kamimengancammerekadengansangat kerasatasperbuatan-perbuatanini,dansesuaidenganbelas kasihanyangkamimilikiterhadapsemuaorang,kami
nyaristidakmengampuninyawamerekaKarenakami telahmenyadaribahwaAllahsemestalangitsungguhsungguhmembelaorang-orangYahudi,dansenantiasa mengambilbagianmerekasepertiseorangayahmembela anak-anaknya,
[7]dankarenakamitelahmemperhitungkanniatbaikdan persahabatanmerekaterhadapkamidannenekmoyang kami,makakamidenganadilmembebaskanmerekadari setiaptuduhanapapun
[8]Dankamitelahmemerintahkankepadasetiaporang, supayamerekapulangkerumahnyamasing-masing,dan janganadaseorangpundimanapunyangmenyakiti merekaataumencelamerekaatasperbuatan-perbuatan tidakmasukakalyangtelahterjadi
[9]Sebabkamuharustahubahwajikakitamerencanakan kejahatanapapunterhadapmerekaataumenyebabkan merekabersedihhati,kitatidakakanselalumemiliki manusia,tetapiPenguasaatassegalakekuasaan,Tuhan YangMahatinggi,dalamsegalahaldantidakdapat dihindarisebagaiantagonisuntukmembalastindakantindakantersebutSelamattinggal"
[10]Setelahmenerimasuratini,orang-orangYahuditidak segerabergegasuntukpergi,tetapimerekameminta kepadarajaagarmelaluitanganmerekasendiriorangorangYahudiyangdengansengajamelanggarAllahyang kudusdanhukumAllahharusmenerimahukumanyang pantasbagimereka
[11]Sebabmerekamenyatakanbahwaorang-orangyang karenaperutnyatelahmelanggarperintah-perintahilahi tidakakanpernahdisukaiolehpemerintahanraja
[12]Makarajamengakuidanmenyetujuiperkataan merekaitu,lalumemberikanizinkepadamerekauntuk membinasakansemuaorangyangtelahmelanggarhukum Allahdiseluruhwilayahkerajaannya,tanpawewenang ataupengawasankerajaan
[13]Setelahmerekabertepuktangandengancarayang pantas,imam-imammerekadanseluruhorangbanyakitu berseruHaleluyadanpergidenganpenuhsukacita [14]Makaditengahperjalananmereka,mereka menghukumdanmenghukummatisetiaporangdariantara saudara-saudaramerekayangmerekajumpaiyangtelah melakukankenajisandimukaumum
[15]Padahariitumerekamembunuhlebihdaritigaratus orang,danmerekamerayakanhariitusebagaihariraya yangpenuhsukacita,karenamerekatelahmembinasakan orang-orangyangmelakukankekejian.
[16]Tetapimerekayangtetapberpegangteguhkepada Allahsampaimatidantelahmenerimakenikmatan pembebasansepenuhnya,mulaimeninggalkankotaitu, dimahkotaidenganberbagai-bagaibungayangharum, sambilbersukacitadanbersuaramengucapsyukurkepada satu-satunyaAllahnenekmoyangmereka,Juruselamat Israelyangkekal,dengankata-katapujiandanberbagaibagainyanyianmerdu
[17]KetikamerekatibadiPtolemais,yangdisebut "berbungamawar"karenacirikhastempatitu,armada menunggumereka,sesuaidengankeinginanbersama, selamatujuhhari
[18]Disanalahmerekamerayakanpembebasanmereka, karenarajatelahmenyediakansegalasesuatubagimereka untukperjalananmereka,masing-masingsampaike rumahnya
[19]Dansetelahmerekamendaratdengandamaidisertai ucapansyukuryangsepantasnya,disanajugamereka memutuskanuntukmerayakanhari-hariitusebagaihari rayayangpenuhsukacitaselamamerekatinggaldisana.
[20]Lalusetelahmenuliskannama-namamerekapada sebuahtuguperingatandanmenetapkantempat sembahyangditempatperayaanitu,merekapunberangkat denganselamat,bebas,dangembira,karenaatasperintah rajamerekatelahdiantardenganselamatmelaluidarat,laut, dansungai,masing-masingketempatnyasendiri
[21]Merekajugamempunyaiprestiseyanglebihbesardi antaramusuh-musuhmereka,karenamerekadihormatidan dikagumi;danmerekatidakmenjadisasaranpenyitaan hartabendamerekaolehsiapapun
[22]Lagipula,merekasemuamendapatkankembalisemua hartamilikmereka,sesuaidenganyangtercatat,sehingga orang-orangyangmemilikinyamengembalikannyakepada merekadengansangattakutMakaAllahyangMahakuasa melakukanperbuatan-perbuatanbesaruntukpembebasan mereka
[23]TerpujilahDia,JuruselamatIsraelsepanjangmasa! Amin.