KAPITULO 1 1 Ayatenyo ti kinalinteg, dakayo nga ukom iti daga: panunotenyo ti Apo nga addaan iti naimbag (puso,) ket buyogen ti kinasimple ti puso sapulenyo isuna. 2 Ta masarakanto dagiti saan a mangsulisog kenkuana; ket ipakitana ti bagina kadagiti saan nga agtalek kenkuana. 3 Ta dagiti naulpit a pampanunot agsisina iti Dios: ket ti pannakabalinna, no masubok, tubngarenna dagiti saan a masirib. 4 Ta iti dakes a kararua saanto a sumrek ti sirib; wenno agtaeng iti bagi a naipasakup iti basol. 5 Ta ti nasantuan nga espiritu ti disiplina ket agtalawto iti panangallilaw, ken umadayo kadagiti kapanunotan nga awanan pannakaawat, ket saanto nga agtalinaed no sumrek ti kinakillo. 6 Ta ti sirib ket naayat nga espiritu; ket saannanto nga absueltoen ti managtabbaaw kadagiti sasaona: ta ti Dios saksi ti rendana, ken pudno a makakita iti pusona, ken dumdumngeg iti dilana. 7 Ta ti Espiritu ti Apo punnuenna ti lubong: ket ti naglaon iti amin a banbanag addaan pannakaammo iti timek. 8 Ngarud ti agsasao iti saan a nalinteg saan a mabalin a mailemmeng: wenno ti panagibales, inton dusaenna, saanto a lumabas kencuana. 9 Ta ti inkisision maaramidto kadagiti pammagbaga dagiti saan a nadiosan: ket ti uni dagiti sasaona umayto iti Apo maipaay iti pannakaiparangarang dagiti dakes nga aramidna. 10 Ta ti lapayag ti apal denggenna amin a banbanag: ket saan a nailemmeng ti arimbangaw ti panagtanabutob. 11 Ngarud, agannadkayo iti panagtanabutob, a saan a makagunggona; ket liklikam ti dilam iti panagsasao: ta awan ti sao a nalimed, nga awan serserbina: ket ti ngiwat a mamati papatayenna ti kararua. 12 Diyo sapulen ti patay iti biddut ti biagyo: ket dikay guyoden ti pannakadadael babaen kadagiti aramid dagiti imayo. 13 Ta saan nga inaramid ti Dios ti ipapatay: ken saanna a maragsakan iti pannakadadael dagiti sibibiag. 14 Ta pinarsuana amin a banbanag, tapno maaddaanda iti kinataoda: ket nasalun-at dagiti kaputotan ti lubong; ket awan ti sabidong a mangdadael kadakuada, wenno ti pagarian ni patay ditoy daga. 15 (Ta ti kinalinteg saan a matay:) 16 Ngem dagiti saan a nadiosan a tattao babaen kadagiti aramid ken sasao inawaganda dayta kadakuada: ta idi impagarupda a maaddaanda iti gayyemda, inbusda nga awan serserbina, ket nakitulagda iti dayta, agsipud ta maikarida a makiraman iti dayta. KAPITULO 2 1 Ta dagiti saan a nadiosan a nagsao, a makirinnason iti bagbagida, ngem saan a nalinteg, Ti biagmi ket ababa ken makabannog, ket iti ipapatay ti maysa a tao awan ti agas: awan met ti siasinoman a naammuan a nagsubli manipud iti tanem.
2 Ta naipasngaytayo iti amin nga adbentura: ket inton agangay agbalintayo a kasla ditay pay napadasan: ta ti anges kadagiti abut ti agongtayo ket kas iti asuk, ken bassit a kirmat iti panaggaraw ti pusotayo. 3 No maiddep, agbalinto a dapo ti bagitayo, ket mapukawto ti espiritutayo a kas iti nalamuyot nga angin. 4 Ket malipatanto ti nagantayo iti panaglabas ti panawen, ket awanto ti siasinoman a manglaglagip kadagiti aramidtayo, ket aglabas ti biagtayo a kas iti tugot ti ulep, ket maiwarasto a kas maysa nga alingasaw, a maitalaw babaen kadagiti silnag ti init, ket parmeken ti pudotna. 5 Ta ti panawentayo ket maysa a mismo nga anniniwan nga aglabas; ket kalpasan ti panungpalantayo awanen ti panagsubli: ta napartak a naselioan, iti kasta awan ti asinoman nga umay manen. 6 Umaykayo ngarud, tagiragsakentayo dagiti naimbag a banag nga adda: ket alisto nga usarentayo dagiti parsua a kas iti kinaagtutubo. 7 Punnuentayo ti bagbagitayo iti nangina nga arak ken sapsapo: ket awan koma ti sabsabong ti ubbog a lumabas kadatayo. 8 Koronatayo ti bagbagitayo kadagiti bunggoy ti rosas, sakbay a malaylay dagitoy. 9 Awan koma cadatayo ti awanan iti bingayna iti kinagartemtayo: mangibatitayo iti pagilasinan ti ragotayo iti tunggal lugar: ta daytoy ti bingaytayo, ket daytoy ti bingaytayo. 10 Irurumentayo ti napanglaw a nalinteg a tao, ditay koma kaasian ti balo, wenno raemen dagiti nagkauna nga ubanan a buok dagiti lallakay ken babbaket. 11 Ti pigsatayo isu koma ti linteg ti kinahustisia: ta ti nakapuy ket masarakan nga awan pategna. 12 Ngarud, agur-uraytayo iti nalinteg; gapu ta saan a maipaay iti turnotayo, ken nadalus a maikontra kadagiti ar-aramidtayo: tubngarennatayo gapu iti panangsalungasingtayo iti linteg, ken busorenna ti kinadakestayo dagiti salungasing ti edukasiontayo. 13 Ibagbagana nga addaan iti pannakaammo iti Dios: ket awaganna ti bagina nga anak ti Apo. 14 Naaramid isuna a mangtubngar kadagiti pampanunottayo. 15 Naladingit kadatayo uray no kitaentayo: ta ti biagna saan a kas iti biag ti sabsabali a tattao, sabali ti uso dagiti daldalanna. 16 Maibilangtayo kenkuana a kas kadagiti peke: umadayo kadagiti daldalantayo a kas iti kinarugit: ibagbagana ti panungpalan dagiti nalinteg tapno mabendisionan, ket ipagpannakkelna a ti Dios isu ti amana. 17 Kitaentayo no pudno dagiti sasaona: ket subokentayo no ania ti mapasamak iti panungpalanna. 18 Ta no ti nalinteg a tao ket anak ti Dios, tulonganna ken ispalenna iti ima dagiti kabusorna. 19 Sukimatentayo isuna buyogen ti kinaladingit ken pannakatutuok, tapno maammuantayo ti kinaemma ken paneknekantayo ti kinaanusna. 20 Kondenarentayo isuna iti nakababain nga ipapatay: ta babaen ti bukodna a sasaona ket mararaemto.
21 Dagiti casta a banbanag pinampanunotda, ket naallilawda: ta ti bukodda a kinadakes ti nangbulsek kadakuada. 22 No maipapan kadagiti palimed ti Dios, saanda nga am-ammo ida: ken saanda a ninamnama ti tangdan ti kinalinteg, wenno nailasin ti gunggona kadagiti awan pakababalawanna a kararua. 23 Ta pinarsua ti Dios ti tao nga agbalin nga imortal, ken pinagbalinna a ladawan ti bukodna nga agnanayon. 24 Nupay kasta, gapu iti apal iti Diablo immay ti patay ditoy lubong: ket dagiti agtaktakder iti dasig masarakanda dayta. KAPITULO 3 1 Ngem dagiti kararua dagiti nalinteg addada iti ima ti Dios, ket awanto ti pannakatutuok a mangsagid kadakuada. 2 Iti imatang dagiti saan a masirib kasla natayda: ket ti ipapanawda maibilang a kinapanglaw. 3 Ket ti ipapanawda cadacami nga agbalin a naan-anay a pannakadadael: ngem sitatalnada. 4 Ta nupay madusada iti imatang dagiti tattao, napno ti namnamada iti imortalidad. 5 Ket gapu ta nadusada bassit, dakkelto ti gunggonaanda: ta ti Dios sinubokna ida, ket nasarakan ida a maikari para iti bagina. 6 Kas balitok iti urno pinadasna ida, ket inawatna ida kas daton a mapuoran. 7 Ket iti tiempo ti isasarungkarda agsilnagdanto, ket agtaraydanto nga agsublisubli a kas kadagiti kirmat iti tengnga dagiti rugit. 8 Ukomendanto dagiti nasion, ket agturaydanto kadagiti tao, ket agturayto ti Apoda iti agnanayon. 9 Dagidiay agtalek kencuana maawatandanto ti kinapudno: ket dagiti napudno iti ayat agtalinaeddanto kencuana: ta ti parabur ken asi adda cadagiti sasantona, ket maseknan isuna kadagiti pinilina. 10 Ngem madusa dagiti saan a nadiosan a mayannurot iti bukodda nga imahinasion, a nangbaybay-a kadagiti nalinteg, ken nangbaybay-a iti Apo. 11 Ta siasinoman a manglais iti sirib ken panangtaraken, nakalkaldaang, ken awan mamaayna ti namnamada, awan bunga ti panagbannogda, ken saan a makagunggona dagiti ar-aramidda. 12 Maag dagiti assawada, ken nadangkes dagiti annakda. 13 Mailunod dagiti kaputotanda. Gapuna nabendisionan ti lupes a saan a natulawan, a saan a nakaam-ammo iti nakabasol a pagiddaan: maaddaanto iti bunga iti panangsarungkar dagiti kararua. 14 Ket nabendisionan ti eunuko, a babaen kadagiti imimana awan ti inaramidna a kinadakes, wenno nangipampanunot iti dakes a banbanag a maibusor iti Dios: ta maitedto kenkuana ti naisangsangayan a sagut ti pammati, ken maysa a tawid iti templo ti Apo nga adadda a makaay-ayo iti panunotna. 15 Ta nadayag ti bunga ti naimbag a panagbannog: ket ti ramut ti sirib saanto a pulos agtinnag.
16 No maipapan kadagiti annak dagiti mannakikamalala, saandanto a dumteng iti kinaperpektoda, ket ti bin-i ti nakillo a pagiddaan mairamutto. 17 Ta nupay napaut ti panagbiagda, saandanto a maibilang: ket awanto ti dayaw ti maudi a panawenda. 18 Wenno, no matayda a dagus, awan ti namnamada, wenno liwliwa iti aldaw ti pannakasuot. 19 Ta nakaam-amak ti panungpalan ti nakillo a kaputotan. KAPITULO 4 1 Nasaysayaat ti awan anak, ken maaddaan iti kinaimbag: ta ti pakalaglagipan dayta saan a matay: agsipud ta am-ammo dayta iti Dios ken kadagiti tattao. 2 No adda dayta, pagwadan dagiti tattao; ket inton awanen, tarigagayanda: agkawes iti korona, ket agballigi iti agnanayon, a nagun-odna ti balligi, nga ikagkagumaanna dagiti di natulawan a gunggona. 3 Ngem saanto a rumang-ay dagiti umad-adu nga annak dagiti di nadiosan, wenno agramut iti nauneg manipud kadagiti bastardo a lislis, wenno mangikabil iti aniaman a natibker a pundasion. 4 Ta nupay rumang-ayda iti sanga iti apagbiit; kaskasdi a saanda nga agtaktakder, maiyugyugyogdanto iti angin, ket babaen ti puersa dagiti angin maparamutdanto. 5 Mapisangto dagiti imperpekto a sanga, saan a makagunggona ti bungada, saan a naluom a kanen, wen, awan serserbina. 6 Ta dagiti annak a nayanak iti di nainkalintegan a pagiddaan ket saksi ti kinadakes maibusor kadagiti dadakkelda iti pannakabistada. 7 Ngem nupay malapdan ti nalinteg babaen ken patay, aginananto latta. 8 Ta ti nadayaw nga edad ket saan a daydiay agtaktakder iti kapaut ti panawen, wenno ti marukod babaen ti bilang dagiti tawen. 9 Ngem ti sirib isu ti uban a buok kadagiti tattao, ken ti biag nga awan mantsana ket kinalakay. 10 Inay-ayona ti Dios, ket dungdungnguenna: isu a naipatarus isuna nga agbiag iti tengnga dagiti managbasol. 11 Wen napardas a naikkat, di la ket ta baliwan dayta a kinadakes ti pannakaawatna, wenno panangallilaw ti panangallilaw iti kararuana. 12 Ta ti panagsalamangka ti kinadakes lidemna dagiti banag a napudno; ket ti panagallaalla ti tarigagay dadaelenna ti simple nga isip. 13 Napagbalin a naan-anay iti apagbiit a panawen, natungpalna iti napaut a panawen. 14 Ta ti kararuana inay-ayona ti Apo: gapuna a nagdardaras a nangikkat kenkuana manipud kadagiti nadangkes. 15 Daytoy ket nakita dagiti tattao, ket saanda a naawatan, ken saanda nga inkabil daytoy iti panunotda, A ti parabur ken asina adda kadagiti sasantona, ken addaan iti panagraem kadagiti pinilina. 16 Iti casta ti nalinteg a natay, kondenarennanto dagiti saan a nadiosan a sibibiag; ken kinaagtutubo a di
agbayag maperpekto ti adu a tawen ken kinalakay dagiti saan a nalinteg. 17 Ta makitadanto ti panungpalan dagiti masirib, ket saandanto a maawatan no ania ti inkeddeng ti Dios iti pammagbagana, ken no ania a panggep ti insaad ti Apo kenkuana iti natalged. 18 Makitadanto isuna, ket umsienda isuna; ngem katawaanto ida ti Dios a manglais: ket inton agangay agbalindanto a nakababain a bangkay, ken pannakaumsi iti tengnga dagiti natay iti agnanayon. 19 Ta rugitanna ida, ket ibellengna ida a situtulok, tapno awan ti makasaoda; ket iyugyognanto ida manipud iti pundasion; ket madadaeldanto a naan-anay, ket agladladingitda; ket madadaelto ti pakalaglagipanda. 20 Ket inton ibellengda dagiti salaysay ti basbasolda, umaydanto buyogen ti buteng: ket dagiti bukodda a kinadakes ti mangkombinsir kadakuada iti rupada. KAPITULO 5 1 Kalpasanna, agtakderto ti nalinteg a tao iti dakkel a kinatured iti sangoanan dagiti nangparigat kenkuana, ken saan a nangibilang kadagiti panagbannogna. 2 No makitada daytoy, mariribukanda iti nakaam-amak a buteng, ket masdaawdanto iti karkarna ti pannakaisalakanna, iti adayo a nalablabes ngem iti amin a ninamnamada. 3 Ket isuda nga agbabawi ken agdungdung-aw gapu iti panagsagaba ti espiritu kunadanto iti uneg ti bagbagida, Daytoy isu idi no dadduma nga inuyawmi, ken maysa a proverbio ti pannakaumsi. 4 Dakami a maag imbilangmi ti biagna kas kinamauyong, ken ti panungpalanna nga awan dayawna. 5 Anian a naibilang isuna kadagiti annak ti Dios, ken ti gasatna adda kadagiti sasanto! 6 Ngarud nagbiddutkami iti dalan ti kinapudno, ket saan a nagsilnag kadakami ti lawag ti kinalinteg, ket saan a bimmangon kadakami ti init ti kinalinteg. 7 Nabannogkami iti dalan ti kinadakes ken pannakadadael: wen, limmasatkami kadagiti let-ang, nga awan ti dalan: ngem no maipapan iti dalan ti Apo, saanmi nga ammo. 8 Ania ti nagunggona kadatayo ti kinatangsit? wenno ania a pagimbagan ti inyeg kadatayo dagiti kinabaknang babaen ti panagpannakkeltayo? 9 Amin dagita a banbanag nalpasen a cas maysa nga anniniwan, ken cas maysa a poste a nagdardaras a limmasat; 10 Ket kas iti barko a lumabas iti rabaw dagiti dalluyon ti danum, nga inton lumabas, saan a masarakan ti tugotna, wenno ti dalan ti kila kadagiti dalluyon; 11 Wenno kas no ti maysa a tumatayab ket nagtayab iti tangatang, awan ti pakakitaan iti dalanna a masarakan, no di ket ti nalag-an nga angin a maparmek babaen ti pannakasaplit dagiti payakna ken nasinasina iti naranggas nga arimbangaw ken panaggarawda, lumasat, ket sadiay kalpasanna awan ti pakakitaan no sadino ti napananna;
12 Wenno kas no mapaltogan ti pana iti maysa a marka, bingayenna ti angin, a dagus nga agtipon manen, iti kasta saan a maammuan ti tao no sadino ti limmasatanna. 13 Kasta met datayo met, apaman a nayanaktayo, nangrugi nga umasideg iti panungpalantayo, ket awan ti pagilasinan ti kinaimbag nga ipakitatayo; ngem naibustayo iti bukodtayo a kinadakes. 14 Ta ti namnama dagiti saan a nadiosan ket kas iti tapok a maiyanud ti angin; kas iti naingpis a dutdot a mailaksid iti bagyo; kas iti asuk a naiwaras ditoy ken sadiay babaen ti bagyo, ket lumabas a kas iti pakalaglagipan ti sangaili nga agtalinaed laeng iti maysa nga aldaw. 15 Ngem agbiag nga agnanayon dagiti nalinteg; ti gunggonada ket adda met iti Apo, ken ti panangaywan kadakuada adda iti Kangatuan. 16 Ngarud umawatdanto iti nadayag a pagarian, ken napintas a korona manipud iti ima ti Apo: ta babaen ti makannawan nga imana abbonganna ida, ket babaen ti takiagna salaknibanna ida. 17 Alaennanto kencuana ti apalna a maipaay iti naananay a kabal, ket pagbalinenna ti parsua nga igamna a pangibales kadagiti kabusorna. 18 Ikawesnanto ti kinalinteg a kas kabal ti barukong, ken pudno a panangukom imbes a kallugong. 19 Alaennanto ti kinasanto kas maysa a di maparmek a kalasag. 20 Tademnanto ti nakaro a pungtotna a kas kampilan, ket makigubatto kenkuana ti lubong kadagiti saan a masirib. 21 Kalpasanna, mapandanto dagiti makannawan a puntiria a gurruod; ket manipud kadagiti ulep, kas manipud iti nasayaat ti pannakaguyodna a pana, agtayabdanto nga agturong iti marka. 22 Ket dagiti uraro a napno iti pungtot maipuruakdanto a kas iti pungtot a bato, ket ti danum ti baybay agpungtotto kadakuada, ket dagiti layus siuulpit a malmesdanto ida. 23 Wen, tumakderto ti maysa a napigsa nga angin a maibusor kadakuada, ket kasla bagyo ti mangpuyot kadakuada: iti kasta ti kinadakes dadaelenna ti intero a daga, ket ti dakes a panagtignay ti mangballikug kadagiti trono dagiti mannakabalin. KAPITULO 6 1 Denggenyo ngarud, O dakayo nga ari, ket maawatanyo; agsursurokayo, dakayo nga ukom kadagiti ungto ti daga. 2 Dumngegkayo, dakayo a mangiturturay kadagiti tattao, ket idaydayawyo ti kinaadu dagiti nasion. 3 Ta inted kadakayo ti pannakabalin ti Apo, ken kinasoberano manipud iti Kangatuan, a mangsubok kadagiti aramidyo, ken mangsukimat kadagiti balakadyo. 4 Agsipud ta, kas ministro iti pagarianna, saankayo a nalinteg ti panangukom, wenno nagtungpal iti linteg, wenno nagna a simmurot iti pammagbaga ti Dios; 5 Nakaam-amak ken napardas nga umayto kadakayo: ta natadem ti panangukomto kadagidiay adda kadagiti nangato a disso.
6 Ta asidegen a pakawanen ti asi dagiti nadangkes: ngem dagiti mannakabalin a tattao matutuokdanto iti kasta unay. 7 Ta daydiay Apo iti isuamin, awanto ti agbuteng iti bagi ti siasinoman, wenno agtakder a mabuteng iti kinatan-ok ti siasinoman: ta inaramidna ti bassit ken dadakkel, ken maseknan iti isuamin nga agpapada. 8 Ngem dumtengto ti nakaro a pannubok kadagiti mannakabalin. 9 Ngarud, dakayo nga ari, agsasaoak, tapno masursuroyo ti kinasirib, ket saankayo nga agtinnag. 10 Ta dagiti mangtaginayon iti kinasanto ket maukomto a nasantoan: ket dagiti nakasursuro iti kasta a banbanag masarakandanto no ania ti sungbatanda. 11 Gapuna, ikabilyo ti panagayatyo kadagiti sasaok; tarigagayanyo ida, ket maisurokayto. 12 Nadayag ti sirib, ket saan a pulos agkupas: wen, nalaka a makita dagiti mangay-ayat kenkuana, ken masarakan dagiti agsapsapul kenkuana. 13 Lapdanna dagiti agtarigagay kenkuana, iti panangipakaammona nga umuna iti bagina kadakuada. 14 Siasinoman a mangsapsapul kenkuana a nasapa awanto ti dakkel a panagrigat: ta masarakannanto a situtugaw kadagiti ruanganna. 15 Ti panangpanunot kencuana isu ti kinaan-anay ti sirib: ket ti siasinoman a mangsiput kencuana madagdagusto nga awan ti pakainaiganna. 16 Ta agbirbirok a mangsapsapul kadagiti maikari kenkuana, ipakitana ti bagina a naimbag kadakuada kadagiti dalan, ken masabetna ida iti tunggal pampanunot. 17 Ta ti pudpudno a pangrugianna isu ti tarigagay iti disiplina; ket ti panangaywan iti disiplina ket ayat; 18 Ket ti ayat isu ti panangtungpal kadagiti lintegna; ket ti panangipangag kadagiti lintegna isu ti pammatalged iti di panagrupsa; 19 Ket ti di panagrupsa pagbalinennatayo nga umasideg iti Dios. 20 Ngarud ti tarigagay ti sirib ket mangyeg iti maysa a pagarian. 21 No ti pakaragsakanyo ket kadagiti trono ken setro, O dakayo nga ari ti ili, dayawenyo ti sirib, tapno agturaykayo iti agnanayon. 22 No maipapan iti sirib, no ania isuna, ken no kasano a simmang-at, ibagakto kadakayo, ket diakto ilemmeng kadakayo dagiti palimed: no di ket sapulek isuna manipud idi rugi ti pannakayanakna, ket iyegko ti pannakaammo kenkuana iti lawag, ken saanto a lumasat iti kinapudno. 23 Saanakto met a mapan buyogen ti makabusbos nga apal; ta ti kasta a tao awanto ti pannakilangen iti sirib. 24 Ngem ti kinaadu dagiti masirib isu ti pagsayaatan ti lubong: ket ti masirib nga ari isu ti panangtaginayon kadagiti tattao. 25 Umawatkayo ngarud iti pannursuro babaen kadagiti sasaok, ket naimbag dayta kadakayo.
KAPITULO 7 1 Siak met maysa a mortal a tao, kas iti amin, ken kaputotan daydiay immuna a naparsua iti daga. 2 Ket iti aanakan ni nanangko naaramid a lasag iti las-ud ti sangapulo a bulan, a napagtitipon iti dara, manipud iti bukel ti tao, ken ti ragsak a dumteng iti pannaturog. 3 Ket idi naipasngayak, nagguyodak iti gagangay nga angin, ket natnagak iti daga, nga umasping ti nakaparsuaan, ket ti immuna a timek nga insawangko ket agsangsangit, kas iti ar-aramiden ti amin a dadduma. 4 Nasusoak a nakabalkot iti kawes, ket dayta buyogen ti pannakaseknan. 5 Ta awan ti ari a sabali ti nangrugian ti pannakayanakna. 6 Ta maymaysa ti pagserkan ti amin a tattao iti biag, ken rummuar dagiti umasping. 7 Gapuna nagkararagak, ket naited kaniak ti pannakaawat: immawagak iti Dios, ket immay kaniak ti espiritu ti sirib. 8 Isut’ kaykayatko ngem dagiti setro ken trono, ket awan ti ipatpategko a kinabaknang no idilig kenkuana. 9 Saanak met nga inyarig kenkuana ti aniaman a napateg a bato, agsipud ta amin a balitok maipanggep kenkuana ket kasla bassit a darat, ket ti pirak maibilangto a damili iti sanguananna. 10 Inayatko isuna ngem ti salun-at ken kinapintas, ket pinilik nga adda kenkuana imbes a ti lawag: ta ti lawag nga aggapu kenkuana saan a pulos a maiddep. 11 Amin a naimbag a banag a sangsangkamaysa dimteng kaniak a kaduana, ken di mabilang a kinabaknang kadagiti imana. 12 Ket nagrag-oak cadacuada amin, agsipud ta umununa cadacuada ti sirib: ket diac ammo nga isu ti inada. 13 Sigagaget a nasursurok, ken sibubulos ti pannakisaritak kenkuana: Diak ilemlemmeng ti kinabaknangna. 14 Ta isu ket maysa a gameng kadagiti tattao a di agkupas: a dagiti agus-usar agbalinda a gayyem ti Dios, a maidayawda gapu kadagiti sagut nga aggapu iti panagsursuro. 15 Pinalubosannak ti Dios nga agsao a kas iti kayatko, ken agsikogak a kas iti maitutop kadagiti banag a naited kaniak: agsipud ta isu ti mangiturong iti sirib ken mangiturong kadagiti masirib. 16 Ta iti imana adda datayo ken dagiti sasaotayo; amin a sirib met, ken pannakaammo iti panagaramid. 17 Ta inikkannak iti sumagmamano a pannakaammo maipapan kadagiti bambanag nga adda, nga isu ti panangammo no kasano a naparsua ti lubong ken ti panagandar dagiti elemento. 18 Ti pangrugian, panungpalan, ken tengnga ti panawen: dagiti panagbalbaliw ti panagturong ti init, ken ti panagbalbaliw dagiti panawen. 19 Dagiti sirkulo dagiti tawen, ken ti posision dagiti bituen. 20 Ti kinatao dagiti sibibiag a parsua, ken ti pungtot dagiti atap nga animal: ti kinaranggas dagiti angin, ken dagiti panagrasrason dagiti tattao: ti kinanadumaduma dagiti mula ken ti kinaimbag dagiti ramut:
21 Ket amin a bambanag a nalimed wenno nabatad, isuda ti ammok. 22 Ta insuro kaniak ti sirib nga agar-aramid iti isuamin a banag: ta kenkuana adda nasantuan nga espiritu ti pannakaawat, maymaysa laeng, nadumaduma, nasikap, nabiag, nalawag, di natulawan, nalawag, saan a maipasidong iti pannakadangran, nga agayat iti banag a naimbag napartak, a di mabalin a baybay-an, nakasagana nga agaramid iti naimbag, . 23 Naasi iti tao, natibker, sigurado, awanan panangaywan, addaan iti amin a pannakabalin, mangimatmaton iti amin a banag, ken lumasat iti amin a pannakaawat, nasin-aw, ken nasimbeng unay, nga espiritu. 24 Ta ti sirib ad-adda a makatignay ngem iti aniaman a panaggaraw: lumasat ken lumasat iti amin a banag gapu iti kinadalusna. 25 Ta isu ti anges ti bileg ti Dios, ken nasin-aw nga impluensia nga agayus manipud iti dayag ti Mannakabalin-amin: ngarud awan ti narugit a banag a matnag kenkuana. 26 Ta isu ti kinaraniag ti agnanayon a lawag, ti awan mantsana a sarming ti pannakabalin ti Dios, ken ladawan ti kinaimbagna. 27 Ket gapu ta maymaysa laeng, kabaelanna nga aramiden ti amin a banag: ket no agtalinaed iti bagina, pagbalinenna a baro ti amin a banag: ket iti amin a panawen a sumrek kadagiti nasantoan a kararua, pagbalinenna ida a gagayyem ti Dios, ken mammadto. 28 Ta awan ti ay-ayaten ti Dios no di ti agnanaed buyogen ti sirib. 29 Ta napimpintas ngem ti init, ken kangrunaan iti amin nga urnos dagiti bituen: no maidilig iti lawag, masarakan iti sanguananna. 30 Ta kalpasan daytoy umay ti rabii: ngem ti kinadakes saanto nga agballigi iti sirib. KAPITULO 8 1 Ti sirib dumanon iti maysa a pungto agingga iti sabali: ket nasam-it nga urnosenna ti amin a banag. 2 Inayatko isuna, ken sinapulko isuna manipud kinaubingko, tinarigagayak nga aramiden isuna nga asawak, ken maysaak a managayat iti kinapintasna. 3 Iti panagam-ammona iti Dios, itan-okna ti kinatanokna: wen, inayat a mismo ti Apo ti amin a banag. 4 Ta ammona dagiti palimed ti pannakaammo iti Dios, ken managayat kadagiti aramidna. 5 No ti kinabaknang maysa a sanikua a matarigagayan iti daytoy a biag; ania ti nabakbaknang ngem ti sirib, nga agar-aramid iti amin a banag? 6 Ket no agtrabaho ti kinaannad; siasino kadagiti amin nga adda ti nasikap a trabahador ngem isu? 7 Ket no ti maysa a tao ayatenna ti kinalinteg dagiti panagbannogna ket naimbag: ta isurona ti panagteppel ken kinasirib, kinahustisia ken kinatibker: nga isuda dagiti banag, a cas dagiti tattao awan ti ad-adda a makagunggona iti biagda. 8 No tarigagayan ti maysa a lalaki ti adu a padas, ammona dagiti bambanag idi un-unana, ket
pattapattaenna a siuumiso no ania ti umay: ammona dagiti kinasimple dagiti panagsao, ken mabalinna nga ilawlawag dagiti nasipnget a sentensia: makitana a nasaksakbay dagiti pagilasinan ken nakaskasdaaw, ken dagiti pasamak kadagiti panawen ken panawen. 9 Gapuna pinanggepko nga ipanda kaniak tapno makipagnaed kaniak, ta ammok nga agbalinto a mamalbalakad kadagiti naimbag a bambanag, ken liwliwa kadagiti pakaseknan ken panagleddaang. 10 Maigapu kencuana maaddaanakto iti pattapatta iti tengnga ti adu a tattao, ken dayaw kadagiti panglakayen, nupay ubingak pay. 11 Masarakakto a napardas ti kinatangsitna iti panangukom, ket madaydayawakto iti imatang dagiti naindaklan a tattao. 12 No tenglenko ti dilak, ibataydanto ti panaglinglingayko, ket no agsaoak, dumngegda kaniak: no adu ti panagsaok, ipabaklaydanto dagiti imada iti ngiwatda. 13 Kanayonanna, babaen kenkuana magun-odakto ti imortalidad, ket mangibatiak iti agnanayon a pakalaglagipan kadagidiay sumaruno kaniak. 14 Iurnoskonto dagiti tattao, ket agpasakupda kaniak dagiti nasion. 15 Dagiti nakaam-amak a tirano agbutengdanto, no mangngegda laeng ti maipapan kaniak; Masarakakto a naimbag iti tengnga ti adu a tattao, ken maingel iti gubat. 16 Kalpasan ti iseserrekko iti balayko, aginanakto kenkuana: ta awan ti kinapait ti panagsasaona; ket ti makipagnaed kenkuana awan ti ladingitna, no di ket ragsak ken rag-o. 17 Ita idi pinampanunotko dagitoy a banag iti bagik, ken pinampanunotko ida iti pusok, no kasano a ti pannakaikapet iti kinasirib ket kinaawan ipapatay; 18 Ket dakkel a ragsak ti maaddaan iti pannakigayyemna; ket kadagiti aramid dagiti imana adda dagiti awan patinggana a kinabaknang; ket iti panangipakat iti komperensia kenkuana, kinaannad; ket iti pannakisarita kenkuana, nasayaat a report; Napanak nagsapul no kasano nga ipanda kaniak. 19 Ta maysaak idi nga ubing a napalangguad, ken addaanak iti naimbag nga espiritu. 20 Wen ketdi, gapu ta naimbag, immayak iti bagi nga awan mulitna. 21 Nupay kasta, idi nadlawko a diak mabalin a magunod iti sabali, malaksid no inted kaniak ti Dios; ket maysa dayta a punto ti sirib met tapno maammuan no siasino ti sagutna; Nagkararagak iti Apo, ket nagpakaasiak kenkuana, ket iti amin a pusok kinunak. KAPITULO 9 1 O Dios dagiti ammak, ken Apo ti asi, a nangaramid iti amin a banag babaen ti saom, . 2 Ket inordenan ti tao babaen ti kinasiribmo, tapno agturay kadagiti parsua nga inaramidmo. 3 Ket urnosenyo ti lubong maitunos iti kinapatas ken kinalinteg, ket ipatungpalyo ti panangukom buyogen ti nalinteg a puso.
4 Ikkannak iti sirib, nga agtugtugaw iti asideg ti tronom; ket dinak laksiden manipud iti tengnga dagiti annacmo. 5 Ta siak nga adipenmo ken anak ti adipenmo ket nakapuy a tao, ken ababa ti panawenna, ken ubing unay a makaawat iti panangukom ken linteg. 6 Ta nupay saan a pulos a naan-anay ti maysa a tao kadagiti annak ti tao, ngem no awan ti siribmo kenkuana, saanto a maibilang. 7 Pinilinak nga agbalin nga ari ti ilim, ken ukom kadagiti annakmo a lallaki ken babbai. 8 Binilinnak a mangbangon iti templo iti nasantuan a bantaymo, ken maysa nga altar iti siudad a pagnanaedam, a kaasping ti nasantuan a tabernakulo, nga insaganam manipud idi punganay. 9 Ket ti sirib adda kenca: nga ammona dagiti aramidmo, ken adda idi inaramidmo ti lubong, ken ammona no ania ti makaay-ayo iti imatangmo, ken nalinteg kadagiti bilinmo. 10 O ibaonmo isuna manipud iti nasantoan a langitmo, ken manipud iti trono ti dayagmo, tapno iti kaaddana makipagtrabaho kaniak, tapno maammuak no ania ti makaay-ayo kenka. 11 Ta ammona ken maawatanna ti amin a banbanag, ket iturongnakto a nasimbeng kadagiti aramidko, ken salaknibannak iti pannakabalinna. 12 Kasta met a maay-ayonto dagiti aramidko, ket kalpasanna ukomekto dagiti tattaom a nalinteg, ket maikariak nga agtugaw iti tugaw ni amak. 13 Ta ania a tao ti makaammo iti balakad ti Dios? wenno siasino ti makapanunot no ania ti pagayatan ti Apo? 14 Ta nakalkaldaang ti pampanunot dagiti mortal a tattao, ket saan laeng a masigurado dagiti panggeptayo. 15 Ta ti agrupsa a bagi pidutenna ti kararua, ket ti nadagaang a tabernakulo padagsenenna ti panunot a mangpanunot iti adu a banag. 16 Ket dandani ditay pugtuan a siuumiso dagiti banag nga adda ditoy daga, ket babaen ti panagbannog masarakantayo dagiti banag nga adda iti sanguanantayo: ngem dagiti banag nga adda idiay langit a nagsukisok? 17 Ket ti pammagbagam siasino ti makaammo, malaksid no mangtedka iti sirib, ken ibaonmo ti Espiritu Santom manipud ngato? 18 Ta kasta met a napabaro dagiti dalan dagiti nagbiag ditoy daga, ket naisuro dagiti tattao kadagiti banag a makaay-ayo kenka, ket naisalakanda babaen ti sirib. KAPITULO 10 1 Intalimengna ti immuna a nabukel nga ama ti lubong, a naparsua nga agmaymaysa, ket inruarna manipud pannakatnagna, . 2 Ket inikkanna iti pannakabalin a mangituray iti amin a banag. 3 Ngem idi pimmanaw kenkuana ti nakillo gapu iti pungtotna, natay met gapu iti pungtotna a panangpapatayna iti kabsatna. 4 Gapu iti gapuna a nalmes ti daga iti layus, intalimeng manen ti sirib, ket inturongna ti dalan dagiti nalinteg iti maysa a pedaso ti kayo a bassit ti pategna.
5 Maysa pay, dagiti nasion iti nadangkes a panagkukumplotda gapu iti pannakariroda, naduktalanna dagiti nalinteg, ket intalimengna nga awan pakababalawanna iti Dios, ket pinagtalinaedna a natibker maibusor iti nadungngo a pannakipagriknana iti anakna. 6 Idi napukaw dagiti di nadiosan, inispalna ti nalinteg a lalaki, a nagtalaw iti apuy a nagdisso kadagiti lima a siudad. 7 Ti kinadakesna agingga ita ti langalang a daga nga umas-asuk isu ti pammaneknek, ken dagiti mula nga agbunga a saan a pulos a maluto: ken ti maysa a nakatakder nga adigi ti asin ket maysa a monumento ti maysa a di mamati a kararua. 8 Ta maipanggep iti saan a kinasirib, saanda laeng a daytoy nasakit, a dida ammo dagiti banag a naimbag; ngem nangibati met kadakuada iti lubong ti pakalaglagipan iti kinamaagda: iti kasta kadagiti banbanag a nakabasolda dida uray la mailemmeng. 9 Ngem ti sirib inispalna manipud iti ut-ot dagidiay nangasikaso kenkuana. 10 Idi nagtalaw ti nalinteg iti pungtot ti kabsatna inturongna isuna kadagiti nalinteg a dana, impakitana kenkuana ti pagarian ti Dios, ken inikkanna iti pannakaammo maipapan kadagiti nasantuan a banag, pinabaknangna kadagiti panagdaliasatna, ken pinaaduna ti bunga ti panagbannogna. 11 Iti kinaagum dagiti mangirurumen kenkuana, nagtakder iti sibayna, ket pinabaknangna. 12 Indepensana manipud kadagiti kabusorna, ken sinatalgedna manipud kadagidiay agur-uray, ket iti nakaro a panagdadangadang intedna kenkuana ti balligi; tapno maammuanna a napigpigsa ti kinaimbag ngem iti amin. 13 Idi nailako ti nalinteg, saanna a binaybay-an, no di ket inispalna iti basol. 14 Ket saanna a binaybay-an a balud, agingga nga inyegna kencuana ti setro ti pagarian, ken pannakabalin maibusor kadagidiay mangirurumen kencuana: no maipapan kadagidiay nangidarum kencuana, impakitana ida nga ulbod, ket intedna kencuana iti agnanayon a dayag. 15 Inispalna dagiti nalinteg a tattao ken awan pakababalawanna a bin-i manipud iti nasion a nangirurumen kadakuada. 16 Simrek isuna iti kararua ti adipen ti Apo, ket sinarangetna dagiti nakabutbuteng nga ari babaen kadagiti datdatlag ken pagilasinan; 17 Intedna kadagiti nalinteg a gunggona ti panagbannogda, inturongna ida iti nakaskasdaaw a wagas, ken nagbalin kadakuada a pangabbong iti aldaw, ken silaw dagiti bituen iti panawen ti rabii; 18 Impanna ida iti Nalabaga a Baybay, ket inturongna ida iti adu a danum. 19 Ngem inlemmengna dagiti kabusorda, ket imbellengna ida manipud iti lansad ti kaadalem. 20 Ngarud, sinamsam dagiti nalinteg dagiti saan a nadiosan, ket indaydayawda ti nasantoan a naganmo, O Apo, ken intan-okda a sangsangkamaysa ti imam, a nakiranget maipaay kadakuada.
21 Ta ti sirib linuktanna ti ngiwat dagiti umel, ket pinagbalinna a nalaing ti pagsasao dagidiay saan a makasao. KAPITULO 11 1 Pinarang-ayna dagiti aramidda iti ima ti nasantuan a propeta. 2 Limmasatda iti let-ang a saan a mapagnaedan, ket nangibangonda kadagiti tolda kadagiti lugar nga awan ti dalan. 3 Nagtakderda a maibusor kadagiti kabusorda, ket naibalesda kadagiti kabusorda. 4 Idi mawawda, immawagda kenka, ket naited kadakuada ti danum manipud iti narangkis a bato, ket naiddep ti wawda manipud iti natangken a bato. 5 Ta no ania a banbanag a nadusa dagiti kabusorda, isu met laeng ti nagunggonaanda iti panagkasapulanda. 6 Ta imbes nga agnanayon nga agay-ayus a karayan a nariribuk iti narugit a dara, . 7 Kas nabatad a pannubngar iti dayta a bilin, a babaen iti dayta napapatay dagiti maladaga, intedmo kadakuada ti nawadwad a danum babaen iti wagas a dida ninamnama. 8 Ipakaammom ngarud babaen iti dayta a waw no kasano ti panangdusamo kadagiti kabusorda. 9 Ta idi nasuotda nupay gapu iti asi nadusada, ammoda no kasano a maukom dagiti di nadiosan iti pungtot ken pannakatutuok, a mawawda iti sabali a wagas ngem dagiti nalinteg. 10 Ta dagitoy binalakadan ken pinadasmo, kas maysa nga ama: ngem ti sabali, kas maysa a nainget nga ari, kinondenar ken dinusa. 11 Awanda man wenno addada, agpapadada a mariribukan. 12 Ta dimteng kadakuada ti doble a panagleddaang, ken panagsennaay gapu iti pananglagipda kadagiti napalabas a bambanag. 13 Ta idi nangngegda babaen kadagiti bukodda a dusa ti sabali a magunggonaan, adda sumagmamano a riknada iti Apo. 14 Ta isu a raraemenda buyogen ti pananglais, idi nabayagen a naibelleng iti ruar gapu iti pannakaibelleng dagiti maladaga, isu iti kamaudiananna, idi nakitada ti napasamak, dinayawda. 15 Ngem gapu kadagiti minamaag a gakat ti kinadakesda, a gapu iti pannakaallilawda nagdaydayawda kadagiti uleg nga awanan rason, ken nadangkes nga animal, nangibaonka iti adu a di nainkalintegan nga animal kadakuada para iti panagibales; 16 Tapno maammuanda a no ania ti panagbasol ti tao, madusanto met. 17 Ta ti Mannakabalin-amin nga imam, a nangaramid iti lubong ti bambanag nga awan ti langana, saanna nga agkurang ti pamay-an a mangibaon kadakuada iti nakaad-adu nga oso wenno narungsot a leon. 18 Wenno dagiti di am-ammo nga atap nga animal, napno iti pungtot, kabbaro a naparsua, a manglanglangab iti umap-apuy nga alingasaw, wenno narugit nga
angot ti naiwaras nga asuk, wenno mangpalpaltog kadagiti nakaam-amak a silnag manipud kadagiti matada. 19 Saan laeng a ti pannakadangran ti mabalin a mangibaon kadakuada a maminsan, no di ket ti nakaamamak a buya ti naan-anay a mangdadael kadakuada. 20 Wen, ket no awan dagitoy mabalinda a natnag iti maysa a panagbettak, a naidaddadanes iti panagibales, ken naiwarasda babaen ti bara ti pannakabalinmo: ngem inurnosmo amin a banag iti rukod ken bilang ken kadagsen. 21 Ta mabalinmo nga ipakita ti dakkel a pigsam iti amin a tiempo no kayatmo; ket siasino ti makasaranget iti bileg ti takiagmo? 22 Ta ti intero a lubong iti sanguanam ket kasla bassit a bukel ti timbangan, wen, kas iti tedted ti linnaaw ti agsapa nga agtinnag iti daga. 23 Ngem kaasiam ti amin; ta kabaelam nga aramiden ti amin a banag, ken agkidemka kadagiti basbasol dagiti tao, gapu ta rebbengda a balbaliwan. 24 Ta ay-ayatem amin nga adda, ket saanmo a karurod ti aniaman nga inaramidmo: ta pulos a dimo koma inaramid ti aniaman a banag, no guraem dayta. 25 Ket kasano koma a makaibtur ti aniaman a banag, no saan a pagayatam? wenno naitalimeng, no saan nga inayabanmo? 26 Ngem asiam ti amin: ta kukuam ida, O Apo, sika a managayat kadagiti kararua. KAPITULO 12 1 Ta ti di agrupsa nga Espiritum adda iti amin a banag. 2 Ngarud, dusaem ida iti bassit ken bassit a mangsalungasing, ket pakdaaram ida babaen ti panangipalagipmo kadakuada no sadino ti nakabasolda, tapno baybay-anda ti kinadakesda mamatida kenka, O Apo. 3 Ta pagayatam a dadaelen babaen kadagiti im-ima dagiti ammami nga agpada dagidiay daan nga agnanaed iti nasantoan a dagam. 4 Isu a guraem gapu iti panangaramidna kadagiti makarimon unay nga aramid ti panagsalamangka, ken nadangkes a daton; 5 Ken kasta met dagidiay awan asi a mammapatay kadagiti ubbing, ken mangalun-on iti lasag ti tao, ken dagiti piesta ti dara, 6 Kaduada dagiti papadida manipud iti tengnga dagiti idolatroso a tripulanteda, ken dagiti nagannak, a nangpapatay babaen kadagiti bukodda nga ima kadagiti kararua nga awanan iti tulong. 7 Tapno ti daga, nga ipatpategmo ngem iti amin, umawat iti maikari a kolonia dagiti annak ti Dios. 8 Nupay kasta uray dagidiay inispalmo a kas tao, ken nangibaonka kadagiti kuton, dagiti immun-una iti buyotmo, tapno dadaelenda ida iti in-inut ken in-inut. 9 Saan a gapu ta saanmo a nabalinan nga inyeg dagiti di nadiosan iti ima dagiti nalinteg iti gubat, wenno dadaelen ida a maminsan babaen kadagiti naulpit nga animal, wenno iti maysa a naulpit a sao. 10 Ngem iti panangipatungpalmo kadagiti panangukommo kadakuada iti bassit ken bassit, intedmo
ida iti lugar ti panagbabawi, a saanmo nga ignorante a maysada a natangsit a kaputotan, ken ti kinadakesda ket napadakkel kadakuada, ken ti panagpanunotda ket saan a pulos a mabaliwan. 11 Ta maysa a nailunod a bin-i manipud idi punganay; saanmo met nga inted ti pammakawan kadakuada gapu iti panagbuteng iti asinoman. 12 Ta siasino ti agkuna, Ania ti inaramidmo? wenno siasino ti mangsaranget iti panangukommo? wenno siasino ti mangakusar kenka gapu kadagiti nasion a madadael, nga inaramidmo? wenno siasino ti umay nga agtakder a maibusor kenka, tapno agibales kadagiti nakillo a tattao? 13 Ta awan met ti asinoman a Dios no di sika a maseknan iti isuamin, a mabalinmo nga ipakita a ti panangukommo ket saan a nakillo. 14 Saanto met a kabaelan ti ari wenno tirano a bumusor kenka gapu iti siasinoman a dinusam. 15 Gapuna, no kasano a nalintegka a mismo, urnosem a nalinteg ti amin a bambanag: ta pagarupem a saan a makaay-ayo iti pannakabalinmo a mangkondenar iti saan a maikari a madusa. 16 Ta ti pannakabalinmo isu ti pangrugian ti kinalinteg, ket gapu ta sika ti Apo ti amin, pagbalinennaka a naparabur kadagiti amin. 17 Ta inton saan a patien dagiti tattao a naan-anay ti pannakabalinmo, ipakitam ti pigsam, ket kadagiti makaammo iti dayta iparangarangmo ti kinaturedda. 18 Ngem sika, a nalaingmo ti pannakabalinmo, ukomem a siuumiso, ket urnosennakami buyogen ti dakkel a parabur: ta mabalinmo nga usaren ti pannakabalin no kayatmo. 19 Ngem babaen kadagiti kasta nga aramid insurom dagiti tao a nasken a manangngaasi ti nalinteg a tao, ket pinagbalinmo dagiti annakmo nga addaan iti nasayaat a namnama a mangtedka iti panagbabawi gapu kadagiti basol. 20 Ta no dusaem dagiti kabusor dagiti annakmo, ken dagiti nasentensiaan iti ipapatay, babaen iti kasta a panagpanunot, nga ikkam ida iti tiempo ken lugar, a pakaispalanda iti kinadakesda. 21 Buyogen ti naindaklan a kinaannad ti panangukommo kadagiti bukodmo nga annak, a nangisapatam kadagiti ammada, ken nangaramidka kadagiti katulagan kadagiti naimbag a kari? 22 Ngarud, idinto ta dusaennakami, saplitmo dagiti kabusormi iti maminribu a daras, iti panggep a, no mangukomkami, panunotenmi a naimbag ti kinaimbagmo, ket inton maukomkami a mismo, agsapulkami iti asi. 23 Ngarud, idinto ta nagbiag dagiti tao a narungsot ken saan a nalinteg, pinarigatmo ida kadagiti bukodda a makarimon. 24 Ta nayaw-awanda unay kadagiti dalan ti biddut, ket tiniliwda ida kas didiosen, nga uray kadagiti animal dagiti kabusorda naumsida, a naallilawda, kas annak nga awan ti pannakaawatda. 25 Ngarud kadakuada, kas kadagiti ubbing nga awan ti rason, nangibaonka iti panangukom tapno uyawenna ida.
26 Ngem dagidiay saan a mayat a mabalbaliwan babaen iti dayta a panangkorehir, a nakikadua kadakuada, mariknadanto ti pannakaukom a maikari iti Dios. 27 Ta, kitaenyo, no ania dagiti banbanag a nagrurodda, idi nadusada, kayatna a sawen, kadagiti impagarupda a didiosen; ita gapu ta madusa cadacuada, idi nakitada, binigbigda nga isu ti pudno a Dios, a sakbayna inlibakda a maam-ammo: ket ngarud dimteng ti nalabes a pannakakondenar kadakuada. KAPITULO 13 1 Pudno nga awan mamaayna amin a tao iti nakaisigudan, nga ignorante iti Dios, ket saanda a makaammo manipud kadagiti naimbag a banag a makita daydiay adda: wenno babaen ti panangusigda kadagiti aramid dida binigbig ti maestro ti trabaho; 2 Ngem imbilangda nga apuy, wenno angin, wenno ti napardas nga angin, wenno ti sirkulo dagiti bituen, wenno ti naranggas a danum, wenno dagiti silaw ti langit, kas didiosen a mangiturturay iti lubong. 3 Buyogen ti kinapintasna no maragsakanda innalada ida a didiosen; ipakaammom koma kadakuada no kasano ti kinasayaat ti Apo kadakuada: ta ti immuna nga autor ti kinapintas ti nangparsua kadakuada. 4 Ngem no nasdaawda iti pannakabalin ken kinaimbagda, maawatanda koma babaen kadagitoy, no kasano a nabilbileg ti nangaramid kadakuada. 5 Ta babaen ti kinatan-ok ken kinapintas dagiti parsua a maitutop a makita ti nangaramid kadakuada. 6 Ngem kaskasdi a basbassit ti mapabasolda gapu iti daytoy: ta nalabit agkamalida, a mangsapsapul iti Dios, ket tarigagayanda a biroken. 7 Gapu ta ammoda dagiti aramidna a sipipinget a sukimatenda, ket patienda ti panagkitada: agsipud ta napintas dagiti banbanag a makita. 8 Nupay kasta, saanda met a mapakawan. 9 Ta no kabaelanda a maammuan ti kasta unay, a mabalinda a puntiriaen ti lubong; kasano a dida nasapsapa a naammuan ti Apo dayta? 10 Ngem nakalkaldaangda, ket kadagiti natay a banbanag adda ti namnamada, nga awaganda ida a didios, nga isuda dagiti aramid dagiti ima dagiti tattao, balitok ken pirak, tapno ipakitada ti ar-aramid, ken kaarngi dagiti animal, wenno maysa a bato nga awan serserbina, ti aramid ti maysa a nagkauna nga ima. 11 Ita maysa a karpintero nga agpukan iti troso, kalpasan a napukanna ti maysa a kayo a maipaay iti panggep, ket inuksobna amin nga ukis ti kayo iti aglawlaw, ket inaramidna a nasayaat, ken inaramidna ti maysa a basehasna a maikari a maipaay iti panagserbi iti biag ti tao; 12 Ket kalpasan ti panangbusbosna iti basura ti trabahona a mangarkos iti kanenna, napunnona ti bagina; 13 Ket innalana ti mismo a basura iti tengnga dagidiay nagserbi nga awan serserbina, gapu ta maysa a baliktad a pedaso ti kayo, ken napno kadagiti silo, inkitikitna a sipipinget, idi awanen ti sabali nga aramidenna, ket binukelna babaen ti kinalaing ti pannakaawatna, ken inaramidna dayta iti ladawan ti maysa a tao;
14 Wenno pinagbalinna a kas iti maysa a nakaam-amak nga animal, nga inkabilna iti bermilion, ken pintura a nangkolor iti nalabaga, ken inabbonganna ti tunggal paset iti dayta; 15 Ket idi nangaramid iti nasayaat a siled para iti daytoy, inkabilna iti maysa a pader, ket inaramidna daytoy babaen ti landok. 16 Ta intedna ti kasapulan tapno saan a matnag, ta ammona a saanna a matulongan ti bagina; ta maysa dayta a ladawan, ken kasapulanna ti tulong. 17 Kalpasanna, ikararagna ti sanikuana, maipaay iti asawa ken annakna, ket saan a mabain a makisarita iti awan biagna. 18 Para iti salun-at umawag iti nakapuy: ta ti biag agkararag iti natay; ta ti tulong sipapakumbaba nga agpakpakaasi iti kabassitan a pamay-an a tumulong: ket maipaay iti nasayaat a panagdaliasat, agdawat iti saan a makabael iti sakana. 19 Ket gapu iti pananggun-od ken pananggun-od, ken iti naimbag a balligi dagiti imana, agdawat iti abilidad nga agaramid kenkuana, a saan unay a makaaramid iti aniaman a banag. KAPITULO 14 1 Manen, ti maysa a mangisagsagana iti bagina nga aglayag, ken dandanin lumasat kadagiti narungsot nga allon, umawag iti maysa a pedaso ti kayo nga ad-adda a narunot ngem ti basehas a mangawit kenkuana. 2 Ta pudno a ti tarigagay iti gunggona ti nangparsua iti dayta, ket ti trabahador binangon dayta babaen ti kinalaingna. 3 Ngem ti panangaywanmo, O Ama, ti mangiturturay iti dayta: ta nakaaramidka iti dalan iti baybay, ken natalged a dalan kadagiti dalluyon; 4 Ipakitam a makaisalakanka iti amin a peggad: wen, nupay napan ti maysa a tao iti baybay nga awan ti artena. 5 Nupay kasta dimo kayat nga awan serserbi dagiti aramid ti kinasiribmo, ket ngarud ikumit dagiti tao ti biagda iti bassit a pedaso ti kayo, ket maisalakan ti panaglabas iti nadawel a baybay iti nakapuy a banga. 6 Ta idi un-unana met a panawen, idi napukaw dagiti natangsit a higante, ti namnama ti lubong nga iturturayan ti imam naglibas iti nakapuy a banga, ket nangibati iti amin a panawen iti bukel ti kaputotan. 7 Ta nabendisionan ti kayo a pakaigapuan ti kinalinteg. 8 Ngem mailunod ti naaramid babaen kadagiti ima, mailunod, kasta met ti nangaramid iti dayta: isu, gapu ta inaramidna; ket dayta, agsipud ta, gapu ta agrupsa, naawagan dayta iti dios. 9 Agpada a kagurgura ti Dios ti di nadiosan ken ti kinadakesna. 10 Ta ti naaramid ket madusa a kadua ti nangaramid iti dayta. 11 Ngarud uray cadagiti idolo dagiti Hentil addanto ti panangsarungkar: agsipud ta iti parsua ti Dios nagbalinda a makarimon, ken pakaitibkolan kadagiti kararua dagiti tattao, ken silo kadagiti saka dagiti saan a masirib.
12 Ta ti panangparsua kadagiti idolo ti nangrugian ti naespirituan a pannakiabig, ken ti pannakaimbento dagitoy ti pannakadadael ti biag. 13 Ta saanda met idi idi punganay, ken saandanto nga agnanayon. 14 Ta babaen iti awan mamaayna a dayag dagiti tattao simrekda iti lubong, ket ngarud asidegen ti panungpalan. 15 Ta ti maysa nga ama a nagsagaba iti di naintiempuan a panagleddaang, idi inaramidna ti ladawan ti anakna a di nagbayag, pinadayawanna itan a kas maysa a dios, a natay idi, ket inyawatna kadagiti adda iti sidongna dagiti seremonia ken daton. 16 Iti kasta bayat ti panaglabas ti panawen nasalimetmetan ti maysa a di nadiosan a kaugalian a pimmigsa kas linteg, ket nadaydayaw dagiti kinitikitan a ladawan babaen kadagiti bilin dagiti ari. 17 Isu a saan a mabalin a padayawan dagiti tattao iti sanguanan, gapu ta nagnaedda iti adayo, innalada ti peke ti rupana manipud iti adayo, ket inaramidda ti nabatad a ladawan ti maysa nga ari a pinadayawanda, iti panungpalan tapno babaen iti daytoy a kinarang-ayda mabalinda nga idaydayaw awan, a kasla adda. 18 Kasta met ti naisangsangayan a kinagaget ti artipisial talaga a nakatulong a nangidaulo kadagiti ignorante iti ad-adda a patpatien. 19 Ta isu, nalabit a situtulok a mangay-ayo iti maysa nga addaan autoridad, pinilitna ti amin a kinalaingna a mangaramid iti kaasping ti kasayaatan nga uso. 20 Ket iti kasta ti bunggoy, a naallukoy iti parabur ti aramid, innalada isuna ita kas maysa a dios, a napadayawan laeng idi sakbayna. 21 Ket daytoy ket maysa a gundaway a mangallilaw iti lubong: ta dagiti tao, nga agserserbi iti didigra wenno tirania, intedda kadagiti bato ken stock ti di maipakaammo a nagan. 22 Saan nga umdas daytoy kadakuada, a nagbiddutda iti pannakaammo iti Dios; ngem idinto ta nagbiagda iti dakkel a gubat ti kinaignorante, dagidiay kasta unay a saplit inawaganda ida iti talna. 23 Ta bayat ti panangpapatayda kadagiti annakda kadagiti daton, wenno nalimed a seremonia, wenno panagragragsakda kadagiti karkarna a ritual; 24 Saanda a tinaginayon ti biag wenno panagasawa a di natulawan: ngem ti maysa pinatay ti sabali a sililiput, wenno pinagleddaangna babaen ti pannakikamalala. 25 Iti kasta nagturay iti amin a tattao nga awan ti nailaksid ti dara, panangpapatay, panagtakaw, ken panagpammarang, panagkunniber, kinaawan kinamatalek, riribuk, ulbod a kinamanagpakpakadaan, 25 . 26 Panangriribuk kadagiti naimbag a tattao, pananglipat kadagiti nasayaat a panagturong, panangtulaw kadagiti kararua, panagbalbaliw ti kinamanangngaasi, riribuk iti panagasawa, pannakikamalala, ken di bain a kinarugit. 27 Ta ti panagdayaw kadagiti didiosen a saan a mainaganan isu ti pangrugian, pakaigapuan ken panungpalan ti amin a kinadakes. 28 Ta nauyongda no agragsakda, wenno agipadtoda iti kinaulbod, wenno agbiagda a di nainkalintegan, wenno saan a nalag-an nga agsapatada iti bagbagida.
29 Ta iti kasta agtalekda kadagiti didiosen, nga awanan biag; nupay agsapatada iti ulbod, kaskasdi a kumitada a saan a masaktan. 30 Nupay kasta gapu iti agpada a gapuna madusadanto a nainkalintegan: agpada gapu ta saanda a nasayaat ti panagpanunotda iti Dios, nga ipangagda dagiti didiosen, ken kasta met a di nainkalintegan a nagsapatada iti panangallilaw, nga umsida iti kinasanto. 31 Ta saan a ti pannakabalin dagiti agsapatada: no di ket ti nalinteg a panagibales dagiti managbasol, a kanayon a mangdusa iti basol dagiti saan a nadiosan. KAPITULO 15 1 Ngem sika, O Dios, naparabur ken napudno, mabayag ti panagituredda, ken iti asi a mangurnos iti amin a banag. 2 Ta no agbasolkami, kukuamkami, ta ammomi ti pannakabalinmo: ngem saankami nga agbasol, ta ammomi a maibilangkami a kukuam. 3 Ta ti panangammo kenka ket naan-anay a kinalinteg: wen, ti panangammo iti pannakabalinmo isu ti ramut ti di matay. 4 Ta saannatayo nga inallilaw ti nadangkes nga imbension dagiti tattao, wenno ti ladawan a namantsaan iti nadumaduma a maris, ti awan bungana a panagtrabaho ti pintor; 5 Ti panagkita a mangallukoy kadagiti maag nga agtarigagay iti dayta, ket iti kasta tarigagayanda ti langa ti natay nga imahen, nga awan angesna. 6 Agpada a managayat iti dakes a banbanag, ken maikarida a maaddaan kadagiti kasta a banag a pagtalkan. 7 Ta ti agdamdamili, a mangtempla iti nalukneng a daga, aramidenna ti tunggal basehas buyogen ti adu a panagbannog maipaay iti panagserbitayo: wen, iti isu met laeng a damili aramidenna agpadpada dagiti basehas nga agserbi a nadalus nga usar, ken kasta met amin nga agserserbi iti maisupadi: ngem ania ti adda ti pannakausar ti aniaman a kita, ti agdamdamili a mismo ti ukom. 8 Ket babaen ti panangaramatna kadagiti panagbannogna iti naalas, aramidenna ti awan mamaayna a dios iti isu met laeng a damili, uray pay daydiay nabayagen a naaramid iti daga a mismo, ket iti las-ud ti bassit a kanito agsubli iti isu met laeng, inton ti biagna a naipabulod kenkuana ket agbalinto kiniddawna. 9 Nupay kasta ti panangaywanna, saan nga adu ti trabahona, wenno ababa ti biagna: no di ket ikagkagumaanna ti aglablabes kadagiti agpampanday iti balitok ken pirak, ket ikagkagumaanna ti agaramid a kas kadagiti trabahador iti gambang, ket ibilangna a dayagna ti agaramid kadagiti peke a banbanag. 10 Dapo ti pusona, nadangkes ti namnamana ngem iti daga, ken basbassit ti pateg ti biagna ngem iti damili. 11 Gapu ta saanna nga am-ammo ti Namarsua kenkuana, ken ti nangipaltiing kenkuana iti aktibo a kararua, ken nanglang-ab iti sibibiag nga espiritu. 12 Ngem imbilangda ti biagmi kas paglinglingayan, ket ti panawenmi ditoy kas paglakuan iti gunggona: ta,
kunada, masapul a magun-odtayo ti amin a dalan, nupay dakes a pamay-an. 13 Ta daytoy a tao, a ti naindagaan a banag agar-aramid kadagiti narasi a basehas ken kinitikitan a ladawan, ammona ti bagina a makasair ngem iti amin a sabsabali. 14 Ket amin a kabusor dagiti ilim, a mangtengtengngel kadakuada a sipapakumbaba, maag unay, ken nakalkaldaangda ngem dagiti maladaga unay. 15 Ta imbilangda a didiosen dagiti amin nga idolo dagiti nasion: nga awan ti pakausaran dagiti mata a makakita, wenno agong a mangguyod iti anges, wenno lapayag a dumngeg, wenno ramay ti ima a mangiggem; ket no maipapan kadagiti sakada, nabannayatda a mapan. 16 Ta ti tao inaramidna ida, ket ti nangbulod iti bukodna nga espiritu inaramidna ida: ngem awan ti tao a makaaramid iti dios a kas kenkuana. 17 Gapu ta mortal, agar-aramid iti natay a banag babaen kadagiti nadangkes nga ima: ta isu a mismo nasaysayaat ngem dagiti banag a pagdaydayawanna: idinto ta nagbiag idi naminsan, ngem saanda a pulos. 18 Wen, nagdaydayawda met dagidiay animal a kagurada unay: ta no maidilig, nakarkaro ti dadduma ngem ti dadduma. 19 Saanda met a napintas, uray no matarigagayan dagiti animal: ngem saanda a naidaydayaw ti Dios ken ti bendisionna. KAPITULO 16 1 Ngarud babaen kadagiti umasping nadusada a maikari, ken gapu iti kinaadu dagiti animal a natutuok. 2 Imbes iti dayta a dusa, iti pannakilangenmo a siaasi kadagiti bukodmo a tattao, insaganam kadakuada ti karne a karkarna ti ramanna, uray dagiti pugo a mangtignay iti ganasda a mangan. 3 Iti panungpalan nga isuda, gapu ta tarigagayanda ti taraon, gapu iti naalas a panagkita dagiti animal a naibaon cadacuada, karurodda uray daydiay, a masapul a tarigagayanda; ngem dagitoy, nga agsagsagaba iti kinapanglaw iti ababa nga espasio, mabalin a mapagbalin a makipaset iti karkarna a panagraman. 4 Ta nasken a dumteng ti kinapanglaw cadacuada nga agar-aramat iti kinatiri, a saanda a maliklikan: ngem cadagitoy maipakita laeng no kasano a natutuok dagiti kabusorda. 5 Ta idi dimteng kadagitoy ti nakaam-amak a kinarungsot dagiti animal, ket natayda babaen kadagiti dutdot dagiti nakillo nga uleg, saan nga agnanayon ti pungtotmo. 6 Ngem nariribukda iti bassit a panawen, tapno mabalakadanda, nga addaan iti pagilasinan ti pannakaisalakan, a mangipalagip kadakuada iti bilin ti lintegmo. 7 Ta ti nagturong iti bagina ket saan a naisalakan babaen ti banag a nakitana, no di ket babaen kenka, a Mangisalakan iti amin. 8 Ket iti daytoy pinagpudnom dagiti kabusormo, a sika ti mangispal iti amin a kinadakes.
9 Napapatay ti kagat dagiti dudon ken kuton, awan met nasarakanda nga agas iti biagda: ta maikarida a madusa babaen kadagiti kasta. 10 Ngem dagiti annakmo saanda a naparmek dagiti mismo a ngipen dagiti makasabidong a dragon: ta ti asimo kanayon nga adda kadakuada, ket pinaimbagna ida. 11 Ta natudokda, tapno laglagipenda dagiti balikasmo; ket nadarasda a naisalakan, tapno saanda a matnag iti nauneg a pannakalipat, agtultuloy a sipapanunotda iti kinaimbagmo. 12 Ta saan a ruot wenno pangpalag-an a plaister ti nangpaimbag kadakuada iti salun-at: no di ket ti saom, O Apo, a mangpaimbag iti amin a banag. 13 Ta addaanka iti pannakabalin a mangbiag ken patay: agturongka kadagiti ruangan ti impierno, ket sumangatka manen. 14 Pudno a pumatay ti tao babaen ti kinadakesna: ket ti espiritu, inton rimmuar, saan nga agsubli; saan met nga umay manen ti cararua a naawat nga agpangato. 15 Ngem saan a mabalin ti makalisi iti imam. 16 Ta dagiti di nadiosan, a nangilibak a makaam-ammo kenka, nasaplitda gapu iti pigsa ti takiagmo: babaen kadagiti karkarna a tudo, uraro, ken tudo, naidadanesda, a saanda a maliklikan, ket babaen iti apuy nauramda. 17 Ta, a nakaskasdaaw unay, ad-adu ti puersa ti apuy iti danum, a mangdepdep iti amin a banag: ta ti lubong makilablaban maipaay kadagiti nalinteg. 18 Ta iti naminsan, napalag-an ti gil-ayab, tapno saanna a puoran dagiti animal a naibaon a maibusor kadagiti di nadiosan; ngem dagiti bagbagida mabalinda a makita ken madlaw a naidadanesda babaen ti panangukom ti Dios. 19 Ket iti sabali a panawen sumsumged uray iti tengnga ti danum iti ngato ti bileg ti apuy, tapno madadaelna dagiti bunga ti saan a nainkalintegan a daga. 20 Imbes ketdi, intedmo dagiti bukodmo a tattao iti taraon dagiti anghel, ket imbaonmo ida manipud langit iti tinapay a naisagana nga awan ti panagbannogda, a makabael a mangpennek iti ragsak ti tunggal maysa, ken umanamong iti tunggal panagraman. 21 Ta ti taraonmo indeklarana ti kinasam-itmo kadagiti annakmo, ken nagserbi iti ganas ti mangan, pinatalgedna ti bagina iti pagayatan ti tunggal maysa. 22 Ngem inibturan ti niebe ken yelo ti apuy, ket saanda a narunaw, tapno maammuanda a ti apuy a sumsumged iti uraro, ken agkir-in iti tudo, dinadaelna dagiti bunga dagiti kabusor. 23 Ngem daytoy manen nalipatanna pay ti bukodna a pigsa, tapno mataraonan dagiti nalinteg. 24 Ta ti parsua nga agserserbi kenka, nga isu ti Nangaramid, paaduenna ti pigsana a maibusor kadagiti saan a nalinteg gapu iti pannakadusada, ken pabassitenna ti pigsana para iti pagimbagan dagiti kastoy ti agtalek kenka. 25 Gapuna uray idi, nabaliwan dayta iti amin nga uso, ket natulnog iti paraburmo, a mangtaraon iti amin a banag, maitunos iti tarigagay dagiti agkasapulan. 26 Tapno maammoan dagiti annakmo, O Apo, nga ayayatem, a saan a ti panagtubo dagiti bunga ti mangtaraon
iti tao: no di ket ti saom ti mangsalsalaknib kadagidiay agtalek kenka. 27 Ta ti saan a nadadael gapu iti apuy, idi nabara iti bassit a silnag ti init, di nagbayag, narunaw. 28 Tapno maammuan, a masapul a lapdanmi ti init nga agyaman kenka, ket inton primavera agkararagkami kenka. 29 Ta ti namnama dagiti di managyaman marunawto a kas iti naariwawa a yelo ti kalam-ekna, ket agtarayto a kas iti danum a di makagunggona. KAPITULO 17 1 Ta naindaklan dagiti panangukommo, ket saan a mabalin nga iyebkas: ngarud nagbiddut dagiti di nataraken a kararua. 2 Ta idi impagarup dagiti nakillo a tattao nga irurumen ti nasantoan a nasion; gapu ta naiserrada kadagiti balbalayda, dagiti balud ti sipnget, ken naigalutda kadagiti galutan ti napaut a rabii, naiddada sadiay a naidestiero manipud iti agnanayon a panangaywan. 3 Ta bayat nga ipagarupda nga agiddada a nailemmeng kadagiti nalimed a basbasolda, naiwarasda iti sirok ti nasipnget a belo ti pannakalipat, a nakaam-amak ti pannakasdaawda, ken nariribukda kadagiti karkarna a langa. 4 Ta saan met a mabalin a lapdan ida ti suli a nangtengngel kadakuada iti buteng: ngem dagiti arimbangaw a kas iti panagtinnag ti dandanum naguni iti aglawlawda, ket nagparang kadakuada dagiti nakalkaldaang a sirmata nga addaan kadagiti nadagsen a rupa. 5 Awan ti bileg ti apuy a mabalin a mangted kadakuada iti lawag: ken saan met a makaibtur dagiti naraniag a gilayab dagiti bituen a manglawag iti dayta nakaam-amak a rabii. 6 Idi laeng nagparang cadacuada ti maysa nga apuy a nagsindi iti bagina, a nakabutbuteng unay: ta gapu ta mabutengda unay, impagarupda a nakarkaro dagiti banbanag a nakitada ngem ti buya a dida nakita. 7 No maipapan kadagiti ilusion ti art magick, naipababada, ket ti panagpannakkelda iti sirib ket tinubngar buyogen ti pannakaibabain. 8 Ta isuda, a nangikari a mangpapanaw kadagiti buteng ken riribuk manipud iti masakit a kararua, nagsakitda a mismo iti buteng, a maikari a katawaan. 9 Ta nupay awan ti nakaam-amak a banag a nagbuteng kadakuada; kaskasdi a mabutbuteng kadagiti animal a lumabas, ken agsisilpo dagiti uleg, . 10 Natayda gapu iti buteng, nga inlibakda a nakitada ti angin, a saan a mabalin a maliklikan. 11 Ta ti kinadakes, a nakondenar babaen ti bukodna a saksi, ket nakabutbuteng unay, ket gapu ta mapilpilit ti konsiensia, kanayon a mangipakpakauna kadagiti nakalkaldaang a banbanag. 12 Ta ti buteng ket awan sabali no di ti panangliput iti tulong nga ited ti rason. 13 Ket ti namnama manipud iti uneg, gapu ta basbassit, ibilangna nga ad-adda ti kinaignorante ngem ti makagapu a mangyeg iti pannakatutuok.
14 Ngem matmaturogda iti isu met laeng a pannaturog iti dayta a rabii, a pudno a di maibturan, ken dimteng kadakuada manipud iti tukok ti di maliklikan nga impierno. 15 Nariribuk ti pasetda kadagiti nakaam-amak a panagparang, ken paset ti pannakalidayda, a ti pusoda ti nangpaay kadakuada: ta kellaat a dimteng kadakuada ti buteng, ken saan a nabirokan. 16 Iti kasta, siasinoman a natumba, naibalud iti pagbaludan nga awanan iti landok a balut. 17 Ta mannalon, pastor, wenno trabahador iti talon, nasabat, ket inibturanna dayta a kasapulan, a saan a maliklikan: ta naigalutda amin iti maymaysa a kawar ti sipnget. 18 Agsippayot man nga angin, wenno naariwawa nga arimbangaw dagiti tumatayab iti tengnga dagiti agsaksaknap a sanga, wenno makaay-ayo a panagtinnag ti danum nga agay-ayus a naranggas, . 19 Wenno nakaam-amak nga uni dagiti bato a naitapuak, wenno panagtaray a di makita dagiti aglukluksaw nga animal, wenno agngarngaretnget a timek ti kaaduan a narungsot nga atap nga animal, wenno agngaretnget nga aweng manipud kadagiti abut a bantay; dagitoy a banag ti nangliday kadakuada gapu iti buteng. 20 Ta ti intero a lubong nagsilnag iti nalawag a lawag, ket awan ti nalapdan iti panagbannogda. 21 Iti rabawda laeng naiwaras ti maysa a nadagsen a rabii, maysa a ladawan daydi sipnget nga umawat koma kadakuada kalpasanna: ngem kaskasdi a naladingitda ngem iti sipnget. KAPITULO 18 1 Nupay kasta dagiti santomo addaanda iti dakkel unay a lawag, a ti timekda nangngegda, ken saanda a nakita ti sukogda, gapu ta saanda met a nagsagaba kadagiti isu met laeng a banbanag, imbilangda ida a naragsak. 2 Ngem gapu ta saanda ida a nangdangran ita, a nakabasolda idi, nagyaman kadakuada, ket nagpakaasida kadakuada iti pammakawan gapu ta kabusorda idi. 3 Imbes ketdi, intedmo kadakuada ti sumsumged nga adigi nga apuy, agpadpada nga agbalin a mangiwanwan iti di ammo a panagdaliasat, ken awan pagdaksanna nga init a manglinglingay kadakuada a nadayaw. 4 Ta maikarida a maipaayan iti lawag ken maibalud iti sipnget, a nangitalimeng kadagiti annakmo a lallaki, a babaen kadakuada maited iti lubong ti di agrupsa a lawag ti Linteg. 5 Ket idi inkeddengda a papatayen dagiti maladaga dagiti sasanto, ti maysa nga ubing a naibelleng, ken naisalakan, tapno tubngaren ida, inikkatmo ti adu nga annakda, ket dinadaelmo ida a naan-anay iti nabileg a danum. 6 Iti dayta a rabii napaneknekan idi dagiti ammatayo, tapno sigurado nga ammoda no ania dagiti sapata nga intedda ti pammati, mabalin a naragsakda kalpasanna. 7 Gapuna iti ilim naawat agpadpada ti pannakaisalakan dagiti nalinteg, ken pannakadadael dagiti kabusor. 8 Ta gapu iti panangdusamo kadagiti kabusormi, isu met laeng ti panangidayawmo kadakami, nga inayabam.
9 Ta dagiti nalinteg nga annak dagiti naimbag a tao nagdatonda a sililimed, ket buyogen ti maymaysa a pammalubos nangaramidda iti nasantoan a linteg, a dagiti sasanto agbalinda a kasla makiraman iti isu met laeng a naimbag ken dakes, a dagiti amma ket agkankanta itan kadagiti kanta ti panagdaydayaw. 10 Ngem iti sabali a bangir naguni ti saan a nasayaat nga ikkis dagiti kabusor, ket naiyakar ti nakalkaldaang nga arimbangaw para kadagiti ubbing a nadungdung-aw. 11 Nadusa ti apo ken ti adipen iti maymaysa a wagas; ket kas iti ari, kasta met ti panagsagaba ti gagangay a tao. 12 Isu a sangsangkamaysada amin addaan iti di mabilang a natay nga addaan iti maymaysa a kita ti ipapatay; saan met nga umdas dagiti sibibiag a mangitabon kadakuada: ta iti maysa a kanito nadadael ti natan-ok nga annakda. 13 Ta idinto ta saanda a patien ti aniaman a banag gapu kadagiti an-anito; iti pannakadadael dagiti inauna nga annak, binigbigda daytoy a tattao nga annak ti Dios. 14 Ta bayat a naulimek ti amin a bambanag, ken dayta a rabii adda iti tengnga ti napartak a panagtarayna. 15 Naglugan ti Mannakabalin-amin a saom manipud langit manipud langit manipud iti naarian a tronom, a kas iti narungsot a tao a mannakigubat iti tengnga ti daga a madadael, 16 Ket inyegmo ti di agpammarang a bilinmo a kas iti natadem a kampilan, ket ti panagtakder pinunnona amin a banag iti patay; ket sinagidna ti langit, ngem nagtakder iti daga. 17 Idin kellaat a dagiti sirmata dagiti nakaam-amak a tagtagainep ti nangriribuk kadakuada, ket dimteng kadakuada dagiti buteng a dida ninamnama. 18 Ket ti maysa a naitapuak ditoy, ken sabali sadiay, a kagudua ti natay, impakitana ti makagapu iti ipapatayna. 19 Ta dagiti tagtagainep a nangriribuk kadakuada impakitada daytoy, amangan no madadaelda, ket dida maammuan no apay a naparigatda. 20 Wen, ti panangraman iti patay sinagidna met dagiti nalinteg, ket adda pannakadadael ti bunggoy idiay letang: ngem saan a nagbayag ti pungtot. 21 Ta idin ti awan pakababalawanna a tao nagdardaras, ket timmakder a nangsalaknib kadakuada; ket inyegna ti kalasag ti umno a panagserbina, uray ti kararag, ken ti panangabbong iti insienso, inkabilna ti bagina a maibusor iti pungtot, ket iti kasta inyegna ti panagpatingga ti didigra, nga indeklarana nga isu ket adipenmo. 22 Gapuna, pinarmekna ti manangdadael, saan a buyogen ti pigsa ti bagi, wenno puersa ti takiag, no di ket babaen ti sao a pinarmekna ti nangdusa, a nangibagbaga kadagiti sapata ken katulagan a naaramid kadagiti amma. 23 Ta idi natinnag dagiti natay iti bunton iti maysa ken maysa, nga agtaktakder iti nagbaetan, linapdanna ti pungtot, ket pinasinana ti dalan nga agturong kadagiti sibibiag. 24 Ta iti atiddog a pagan-anay adda ti intero a lubong, ket iti uppat nga intar dagiti bato nakitikit ti dayag dagiti amma, ken ti Kinamatan-okmo iti diadema ti ulona.
25 Kadagitoy ti manangdadael intedna ti lugar, ket nagbuteng kadakuada: ta umdasen a naramananda laeng ti pungtot. KAPITULO 19 1 No maipapan kadagiti saan a nadiosan, dimteng kadakuada ti pungtot nga awan asi agingga iti panungpalan: ta nasaksakbay nga ammona no ania ti aramidenda; 2 Anian nga idi inikkanda ida iti pammalubos a pumanaw, ken pinapanawda ida a sidadarasudos, agbabawida ket kamatda ida. 3 Ta bayat nga agladladingitda pay ken agdungdungawda kadagiti tanem dagiti natay, innayonda ti sabali pay a minamaag a gakat, ket kinamatda ida kas nagtalaw, nga indawatda a pumanaw. 4 Ta ti pagtungpalan, a maikarida, inguyodna ida iti daytoy a panggep, ket pinaglipatna ida kadagiti banag a napasamak, tapno matungpalda ti dusa a kurang iti pannakatutuokda. 5 Ket tapno lumasat dagiti tattaom iti nakaskasdaaw a dalan: ngem makasarakda iti ganggannaet nga ipapatay. 6 Ta ti isuamin a parsua iti umno a kitana naparsua manen, nga agserserbi kadagiti naisangsangayan a bilin a naited kadakuada, tapno masalimetmetan dagiti annakmo a di madangran. 7 Kas ti maysa nga ulep a manglinong iti kampo; ket no sadino ti nagtakderan ti danum iti sango, nagparang ti namaga a daga; ket manipud iti Nalabaga a baybay maysa a dalan nga awan ti lapped; ket manipud iti naranggas a karayan maysa a berde a talon: 8 Napan dagiti amin a tattao a nasalakniban babaen ti imam, a nakitada dagiti nakaskasdaaw a karkarna a datdatlagmo. 9 Ta nagdaliasatda a kas kadagiti kabalio, ken nagluganda a kas kadagiti kordero, a mangidaydayaw kenka, O Apo, a nangispal kadakuada. 10 Ta sipapanunotda pay laeng kadagiti banag a napasamak bayat ti panagnaedda iti ganggannaet a daga, no kasano a ti daga ket nangiruar kadagiti kuton imbes a dagiti baka, ken no kasano a ti karayan nangipatayab iti nakaad-adu a tukak imbes nga ikan. 11 Ngem kalpasanna nakitada ti baro a kaputotan dagiti tumatayab, idi, gapu iti ganasda a mangan, nagkiddawda kadagiti nalamuyot a karne. 12 Ta simmang-at kadakuada dagiti pugo manipud iti baybay gapu iti pannakapnekda. 13 Ket dimteng dagiti dusa kadagiti managbasol a saan nga awanan kadagiti sigud a pagilasinan babaen ti puersa dagiti gurruod: ta nainkalintegan ti panagsagabada a maibatay iti bukodda a kinadakes, iti kasta inusarda ti narigrigat ken makagura a kababalin kadagiti ganggannaet. 14 Ta saan nga inawat dagiti Sodomita dagidiay saanda nga am-ammo idi immayda: ngem dagitoy inyegda dagiti gagayyem nga adipen, a maikari unay kadakuada. 15 Ket saan laeng a kasta, no di ket nalabit adda panagraem kadagidiay, gapu ta inusarda dagiti ganggannaet a saan a mannakigayyem.
16 Ngem dagitoy ti nangparigat unay kadakuada, nga inawatda kadagiti piesta, ket nakipasetda kadagiti isu met laeng a linteg a kaduada. 17 Ngarud, uray pay iti panagbulsek nasaplit dagitoy, a kas kadagidiay adda kadagiti ruangan ti nalinteg a tao: idi, nalikmutda iti nakaam-amak a dakkel a sipnget, tunggal maysa sinapulna ti pagnaan dagiti bukodna a ruangan. 18 Ta dagiti elemento nabaliwanda iti bagbagida babaen ti maysa a kita ti panagtutunos, kas iti kas iti maysa a salteria dagiti nota balbaliwanda ti nagan ti tono, ket kaskasdi a kanayon nga uni; a mabalin a madlaw unay babaen ti pannakakita kadagiti banag a naaramid. 19 Ta dagiti naindagaan a bambanag nagbalinda a nadanum, ket dagiti bambanag, nga immun-una a naglangoy iti danum, nagturongda itan iti daga. 20 Adda bileg ti apuy iti danum, a nalipatanna ti bukodna a kinaimbag: ket ti danum nalipatanna ti bukodna a makaiddep. 21 Iti sabali a bangir, saan a sinayang dagiti gil-ayab ti lasag dagiti agrupsa a sibibiag, nupay nagnada iti dayta; saanda met a narunaw ti nagyelo a kita ti nailangitan a karne a ti nakaparsuaan a maitutop a marunaw. 22 Ta iti amin a banbanag, O Apo, intan-okmo ida dagiti tattaom, ken indaydayawmo ida, ken saanmo ida a nalag-an: no di ket tinulongam ida iti tunggal tiempo ken lugar.