DagitiProverbio
KAPITULO1
1DagitiproverbioniSolomonngaanakniDavid,ngaariti Israel;
2Tapnomaammuantisiribkenpannursuro;tapnomadlaw dagitibalikastipannakaawat;
3Tapnoumawatitipannursurotisirib,kinahustisia,ken panangukom,kenkinapatas;
4Tapnomangteditikinasikapkadagitisimple,itiagtutubo alalakitipannakaammokenkinamanakem.
5Timasiribataodumngegto,ketpaaduennantoti panagsursuro;kettitaoamannakaawatmaragpatnanto dagitinainsiribanapammagbaga.
6Tapnomaawatantimaysaaproverbio,kenti panangipatarus;dagitisasaodagitimasirib,kendagiti nasipngetasasaoda.
7TipanagbutengkenJehovaisutipangrugianti pannakaammo:ngemdagitimaagumsiendatisiribken pannursuro.
8Anakko,denggemtipannursuroniamam,ketsaanmoa baybay-antilintegniinam
9Taagbalindantongaarkostiparaburitiulom,kenkawar ititengngedmo
10Anakko,noallukoyennakadagitimanagbasol,dika umanamong.
11Nokunada,Kumuyogkayokadakami,aguraytayoiti dara,aglemlemmengtayoasililimedparakadagitiawan basolnangaawantirason.
12Alun-onentayoidaasibibiagakasititanem;ken sibubukel,kaskadagidiaybumabaitiabut
13Masarakantayoaminanapategasanikua,punnuentayo dagitibalbalaytayoitisamsam
14Ibellengmotibingaymokadakami;addaantayoaminiti maymaysaapitaka:
15Anakko,dicamagnaitidalanakaduada;liklikamti sakamitidalanda:
16Tadagitisakadaagtaraydaitidakes,ketagdardarasdaa mangibukbokitidara
17Pudnongaawanmamaaynaanaiwarastiiketiti imatangtianiamanatumatayab.
18Ketagur-uraydaitidarada;aglemlemmengdaasililimed paraitibukoddaabiag
19Kastametdagitidalantitunggalmaysaanaagumiti gunggona;amangikkatitibiagdagitimakinkukuaitidayta 20Agpukpukkawtisiribitiruar;iyebkasnatitimekna kadagitikalsada:
21Agpukpukkawitikangrunaanadissoti panagtataripnong,kadagitipaglukatandagitiruangan:iti siudadiyebkasnadagitisasaona,akunkunana, 22Kasanokabayag,dakayoanasimbeng,ayatenyoti kinasimple?ketdagitimananglaismaragsakandaiti pananglaisda,kendagitimaagkaguradatipannakaammo?
23Agsublikayoitipannubngarko:adtoy,ibukbokkontoti espiritukkadakayo,ipakaammoktokadakayodagitisasaok. 24Agsipudtaimmawagak,ketnagkedkedkayo; Inyunnatkotiimak,ketawantitaoanangibilang; 25Ngemawanserserbiyotiaminapammagbagak,ket awantikayatyoapannubngarko
26Katawaaktomettididigrayo;Uyawekintondumtengti butengmo;
27Intonumaytibutengyoakaslalangalang,kenti pannakadadaelyoumayakasitialipugpog;intondumteng kadakayotirigatkenrigat
28Kalpasanna,umawagdantokaniak,ngemdiakto sumungbat;birokendaktoanasapa,ngemsaandaktoa masarakan
29Gaputaginuradatipannakaammo,ketsaandaapiniliti panagbutengitiAPO
30Saandaakayattipammagbagak:inumsidaamina pannubngarko.
31Ngarudmangandantoitibungatibukoddaawagas,ket mapnodantokadagitibukoddaapanggep
32Tatipanangtallikuddagitinakempapatayennaida,ket tikinarang-aydagitimaagdadaelennaida
33Ngemsiasinomanadumngegkaniakagtaengtoa sitatalged,ketagulimektogapuitipanagbutengitidakes.
KAPITULO2
1Anakko,noawatemdagitibalikasko,ketilemmengmo dagitibilinkokenka;
2Itikasta,iturongmotilapayagmoitikinasirib,ken iyaplikarmotipusomitipannakaawat;
3Wen,noagpukkawkakalpasantipannakaammo,ken itag-aymotitimekmoparaitipannakaawat;
4Nobirokemakasitipirak,ketbirokemakaskadagiti nailemmengagameng;
5KalpasannamaawatanmontotipanagbutengitiAPO,ket masarakamtotipannakaammoitiDios
6TaniJehovamangteditisirib:manipudngiwatnaagtaud tipannakaammokenpannakaawat
7Mangurnongitinaimbagasiribmaipaaykadagiti nalinteg:isuketmaysaamangbalkotkadagitimagmagnaa nalinteg.
8Salsalimetmetannadagitidalantipanangukom,ken salimetmetannatidalandagitisasantona.
9Kalpasannamaawatanmontotikinalinteg,ken panangukom,kenkinapatas;wen,tunggalnasayaatadana 10Nosumrektisiribitipusom,kettipannakaammo makaay-ayoitikararuam;
11Tikinamanakemtimangsalaknibkenka,tipannakaawat timangsalimetmetkenka.
12Tapnoispalencamanipuditidalantidakesatao, manipudititaongaagsasaoitinaulpitabanbanag;
13Pumanawdakadagitidalantikinalinteg,tapnomagnada kadagitidalantisipnget;
14Agrag-odangaagaramiditidakes,kenmaragsakandaiti kinalaisdagitinadangkes;
15Nakillodagitidalanda,kenagkullayawdakadagiti dalanda
16Tapnoispalencamanipuditiganggannaetababai,uray payitiganggannaetamangparagsakkadagitisasaona;
17Isuamangbaybay-aitimangiwanwaniti kinaagtutubona,ketmalipatannatitulagtiDiosna.
18Tatibalaynaagannayaskenpatay,kendagitidalanna itinatay
19Awantiagsubliamapankenkuana,wennosaandaa tenglendagitidalantibiag
20Tapnomagnakaitidalandagitinaimbagatattao,ken salimetmetamdagitidanadagitinalinteg.
21Taagtaengtotinalintegitidaga,ketagtalinaedtoiti daytadagitinaan-anay.
22Ngemdagitinadangkesmapukawdantoitidaga,ket dagitimanagsalungasingmapukawdantomanipuditidayta.
KAPITULO3
1Anakko,dimoliplipatantilintegko;ngemtungpalen komatipusomdagitibilinko
2Taatiddogtial-aldaw,kennapautapanagbiag,kentalna, mainayondantokenka
3Dinakabaybay-antiasikenkinapudno:igalutmoidaiti tengngedmo;isuratmodagitoyitirabawtilamisaanti pusom:
4Kastametamakasarakkaitiparaburkennaimbaga pannakaawatitiimatangtiDioskentitao.
5AgtalekkakenJehovaitiaminapusom;ketdika agsandigitibukodmoapannakaawat
6Itiaminadalanmobigbigemisuna,ketiturongnanto dagitidalanmo
7Dikaagbalinamasiribkadagitibukodmoamatam: agbutengkaitiAPO,ketumadayokaitidakes.
8Salun-attodaytaitipusegmo,kenpataaginggakadagiti tultulangmo
9PadayawamniJehovababaentisanikuam,kenitiumuna abungatiaminngabungam
10Kastametamapnontodagitikamaligmoitinawadwad, ketdagitipagipempenambumtakdantoitibarongaarak.
11Anakko,dimoumsientipanangdusaniJehova;dikay metmabannogitipanangkorehirna:
12Tasiasinomanngaay-ayatenniYahwehilintegna;kas metlaengitiamatianakapagragsakanna
13Naragsaktitaoamakasarakitisirib,kentitaoa makagun-oditipannakaawat.
14Tanasaysayaattitagilakonangemtitagilakoapirak, kentigunggonangemitinapinoabalitok
15Napatpategisunangemdagitirubi:ketaminabanaga mabalinmoatarigagayansaanamaipadakenkuana
16Tikaatiddogtial-aldawaddaitimakannawannga imana;ketitimakannigidngaimanakinabaknangken dayaw
17Dagitidalannaketdalantimakaay-ayo,kenamina dalannakettalna.
18Isuketmaysaakayotibiagcadagitimangpetpet kencuana:ketnaragsaktitunggalmaysaamangtaginayon kencuana.
19TiAPObabaenitisiribimbangonnatidaga;babaenti pannakaawatimpasdeknadagitilangit.
20Gapuitipannakaammonanaburakdagitikaadalem,ket dagitiulepagtinnagtilinnaaw
21Anacko,saancakomaasuminacadagitimatam: salimetmetanyotinasalun-atasiribkenkinamanakem.
22Kastatibiagdaitikararuam,kenparaburititengngedmo
23Kalpasannamagnakaasitatalgeditidalanmo,ketsaanto amaitibkoltisakam
24Noagiddaka,saankantongaagbuteng:wen, agiddakanto,ketnasam-ittotiturogmo.
25Dikayagbutengitikellaatapanagbuteng,wennoiti pannakalangalangtinadangkes,intondumtengdayta
26TaniJehovatipagtalkamto,ketsaluadantotisakam tapnosaanamatiliw
27Dimolapdantinaimbagcadagidiaymaiparbeng,no addapannakabalintiimamamangaramiditidayta.
28Dimoibagaitikaarrubam,Inka,ketumaykamanen,ket intonbigatmangtedak;intonaddaankaitisibaymo.
29Dikaagpanggepitidakesamaibusoritikaarrubam,ta agnanaedasitatalgeditisibaymo
30Dikamakirangetitimaysaataongaawantirason,no awantidakesngainaramidnakenka.
31Dikaapaltimanangirurumen,ketdimopilientiuray aniakadagitidalanna
32TatinatangsitmakarimonkenJehova:ngemtilimedna addaitinalinteg
33TilunodniJehovaaddaitibalaydagitinadangkes: ngembendisionannatipagnaedandagitinalinteg
34Pudnongaumsiennadagitimanglais:ngemmangtediti paraburkadagitinanumo.
35Timasiribtawidennantotidayag:ngemti pannakaibabainisuntotipanangitandudodagitimaag
KAPITULO4
1Denggenyo,dakayongaannak,tipannursurotimaysa ngaama,ketasikasuenyotapnomaammuanyoti pannakaawat
2Taitedkokadakayotinaimbagasursuro,dikaybaybayantilintegko
3Taanakniamak,nadungngokendungdungngueklaeng itiimatangniinak.
4Insuronakmet,ketkinunanakaniak,Taginayonenti pusomdagitisasaok:tungpalemdagitibilinko,ket agbiagka.
5Mangalaitisirib,mangalakaitipannakaawat:dimo liplipatan;dikaymetagkedkedkadagitisasaotingiwatko
6Dimobaybay-an,ketitalimengnakanto:ayatem,ket salimetmetannakanto
7Tisiribtikangrunaanabanag;ngarudmakagun-odkaiti sirib:ketitiaminapannakagun-odmomakagun-odkaiti pannakaawat
8Itan-okmo,ketitan-oknacanto:Iyegnacantoitidayaw, intonarakupemisuna.
9Itednantoitiulomtiarkostiparabur:maysaakoronati dayagitednantokenka
10Denggem,Oanakko,ketawatemdagitisasaok;ket aduntodagititawentipanagbiagmo
11Insurokaitiwagastisirib;Inturongkakadagitinalinteg adana.
12Nomapanka,saantoanailetdagitiaddangmo;ketinton agtarayka,saankantoamaitibkol.
13Iggamamasipipingettipannursuro;saanapalubosan isuna:pagtalinaedenisuna;taisutibiagmo
14Dikaysumrekitidanadagitinadangkes,ketdikay mapanitidalandagitidakesatattao.
15Liklikanyo,diyolumabas,tallikudanyo,ket lumabaskayo
16Tasaandaamaturog,malaksidnonakaaramiddaiti kinadakes;ketmaikkattiturogda,malaksidnopagtinnagda tidadduma.
17Tamangandaititinapaytikinadakes,kenuminumdaiti araktikinaranggas
18Ngemtidanatinalintegketkasitiagsilsilnagalawag, ngaad-addangaagsilnagaginggaitinaan-anayngaaldaw
19Tidalandagitinadangkesketkasitisipnget:saandanga ammonoaniatipakaitibkolanda.
20Anakko,asikasuemdagitisasaok;iturongmoti lapayagmokadagitisasaok.
21Saandakomangaumadayokadagitimatam; pagtalinaedemidaititengngatipusom
22Tabiagdadagitimakasarakkadakuada,kensalun-atti aminalasagda.
23Saluadmotipusombuyogentiaminakinagaget;ta rummuaritidaytadagitiisyutibiag
24Iyadayomkenkatinatangkenangiwat,kendagiti nakilloabibigiyadayodakenka
25Kumitakomaamismodagitimatam,ketkumitakomaa diretsoitisanguanam
26Utobemtidanadagitisakam,ketmapatibkertiamina dalanmo.
27Dikaagsubliitimakannawanwennoitimakannigid: ikkatemtisakamitidakes
KAPITULO5
1Anakko,asikasuemtikinasiribko,ketiruknoymoti lapayagmoitipannakaawatko
2Tapnomaibilangmotikinamanakem,kentapno mataginayondagitibibigmotipannakaammo.
3Tadagitibibigtiganggannaetababaiagtinnagakasiti ukistidiro,ketnalannastingiwatnangemitilana
4Ngemnapaittimurdongnaakasitikayo,natademakas itiduatitademnaakampilan
5Bumabadagitisakanaaginggakenpatay;dagiti addangnatimangtengngelitiimpierno.
6Dilakettautobemtidanatibiag,dagitidalanna maguyugoyda,tapnosaanmoamaammuanida
7Denggennakngarudita,dakayongaannak,ketdikay umadayokadagitibalikastingiwatko
8Ikkatemtidalanmongaadayokenkuana,ketdika umasidegitiruangantibalayna.
9Dilakettaitedmotidayawmokadagitisabsabali,ken dagititawtawenmokadagitinaulpit
10Amangannomapnodagitiganggannaetiti kinabaknangmo;ketdagitipanagbannogmoaddadaiti balaytiganggannaet;
11Ketagladladingitcaitimaudi,intonmaibustilasagmo kentibagim,
12Ketkunaem,Kasanoaginuraktipannursuro,kenti pusokinumsinatipannubngar;
13Ketdiaknagtulnogititimekdagitimannursurok,wenno inturongtilapayagkokadagidiaynangisurokaniak!
14Dandaniaddaakitiaminakinadakesititengngati kongregasionkengimong
15Uminumkaitidanummanipuditibukodmoabubon, kenagay-ayusadanummanipuditibukodmoabubon.
16Dagitiubbogmomaiwaraskomaitiballasiw-taaw,ken dagitikarayantidandanumkadagitikalsada
17Bastakukuamlaengida,ketsaanaganggannaetkenka
18Mabendisionankomatiubbogmo:ketagrag-okaiti asawatikinaagtutubom.
19Agbalinkomaakasitinaayataurbonkenmakaay-ayo aurbon;dagitisusonatimangpennekkenkaitiamina tiempo;ketkanayonkaama-rawiditiayatna.
20Ketapayasica,anakko,ma-rawiditiganggannaeta babai,ketarakupemtibarukongtiganggannaet?
21TadagitidalantitaoaddadaitiimatangniJehova,ket utobennaaminngaaramidna.
22Dagitibukodnaakinadakesalaendantoamismoti nadangkes,ketmaiggamantokadagititalidagitibasbasolna.
23Mataytongaawantipannursuro;ketitikinadakkelti kinamaagnamayaw-awanto
KAPITULO6
1Anakko,nosikatisiguradoitigayyemmo,nosinaplitmo tiimamitiganggannaet,
2Nasiluankakadagitisasaotingiwatmo,natiliwkakadagiti sasaotingiwatmo.
3Aramidemdaytoyita,anakko,ketisalakanmotibagim, intondumtengkaitiimatigayyemmo;inka, agpakumbabaka,ketsiguraduemagayyemmo.
4Dimoitedtiturogkadagitimatam,wennopannaturog kadagitikalubtimatam
5Isalakanmotibagimakasmaysaaurbonmanipuditiima timangnganup,kenkasmaysaatumatayabmanipuditi imatiagtartarakenititumatayab
6Mapankaitianay,sikaanatangken;usigemdagiti dalanna,ketagbalinkaamasirib:
7Awantimangiwanwan,manangaywan,wennoagturay, 8Mangtedititaraonnaitikalgaw,kenurnongennati taraonnaitipanagani
9Kasanokabayagtipannaturogmo,Onatangken? kaanontoabumangonkaititurogmo?
10Kaskasdiabassitaturog,bassitapannaturog,bassita panagtimbukeldagitiimatapnomaturog
11Kastametngaumaytotikinapanglawmoakasitimaysa ngaagdaldaliasat,kentikinakirangmoakasitimaysanga armadoatao
12Tinadangkesatao,nadangkesatao,magnaanatangken tingiwatna
13Agkidembabaenkadagitimatana,agsaobabaen kadagitisakana,isuronababaenkadagitiramayna;
14Tikinaulbodaddaitipusona,agar-aramiditikinadakes akankanayon;agmulaisunaitidipanagtutunos
15Ngarudkellaatngaumaytididigrana;kellaatamaburak ngaawantiremedio
16DagitoyinnemabanbanagguraentiAPO:wen,pitoti makarimonkencuana.
17Natangsitapanagkita,ulbodadila,kenim-imaa mangibukbokitidarangaawanbasolna,
18Maysaapusoamangparnuaykadagitidakesnga imahinasion,dagitisakaanasiglatngaagtaraynga agturongitikinadakes,.
19Maysangaulbodasaksingaagsasaoitikinaulbod,ken tiagmulaitidipanagtutunoskadagitikakabsat
20Anakko,tungpalemtibilinniamam,ketdimobaybayantilintegniinam.
21Kanayonngaigalutmoidaitipusom,ketigalutmoida ititengngedmo
22Intonmapanka,iturongnaka;intonmaturogka, salimetmetannakanto;ketintonmakariingka,makisaritanto kenka.
23Tatibilinketmaysaapagsilawan;kettilintegket nalag-an;ketdagitipannubngartipannursuroisudati wagastipanagbiag:
24Tapnosalaknibannakamanipuditidakesababai, manipuditikinadakestidilatiganggannaetababai
25Dimotarigagayantikinapintasnaitipusom;saannaka metngaalaenbabaenkadagitikalubtimatana.
26Tababaenitimaysaabalangkantisababaimaiyegti lalakiitimaysaapedasotitinapay:kettimannakikamalala aganuptoitinapategabiag.
27Mabalinkadingaalaentitaotiapuyitibarukongna,ket saanamapuorandagitikawesna?
28Mabalinkadiamapantimaysakadagitinapudota beggang,ketsaanamapuorandagitisakana?
29Isuatisumrekitiasawatikaarrubana;siasinomana mangsagidkenkuanasaantongaawanbasolna
30Saanngaumsiendagititattaotimannanakaw,no agtakawtapnomapneknatikararuananomabisin; 31Ngemnomasarakan,mamimpitongaisublina; itednantoaminasanikuatibalayna
32Ngemsiasinomanamakikamalalaitibabai,awananiti pannakaawat:tiagar-aramiditidaytadadaelennati bukodnaakararua
33Makaalatoitisugatkenpannakaibabain;ketsaantoa mapunastipannakaumsina
34Tatiapalisutipungtottimaysaatao:gapunasaanna ngaasiwanitialdawtipanagibales.
35Saannangaibilangtianiamanasubbot;saantometnga aginanaamapnek,nupaymangtedkaitiaduasagut
KAPITULO7
1Anakko,salimetmetamdagitisasaok,ketidatagmokenka dagitibilinko
2Salimetmetamdagitibilinko,ketagbiagka;kenti lintegkoakasitimansanastimatam.
3Igalutmoidakadagitiramaymo,isuratmoidaitilamisaan tipusom
4Ibagamitisirib,Sikatikabsatkoababai;ketawagamti pannakaawatitikabagiamababai:
5Tapnomailisidakaitiganggannaetababai,manipuditi ganggannaetamangparagsakkadagitisasaona.
6Taititawatibalaykokimmitaakitikabalko,
7Ketnakitakititengngadagitisimple,nailasinkoiti tengngadagitiagtutubo,maysangaagtutubongaawanan pannakaawat
8Lumasatitikalsadaitiasidegtisulina;ketnapanitidalan ngaagturongitibalayna,.
9Itisumipnget,itirabii,itinangisitkennasipngetarabii
10Ket,adtoy,sinabattimaysaababaianakakawesiti balangkantis,kennasikaptipusona.
11(Napigsakennatangkentiulona,saanngaagtalinaed dagitisakanaitibalayna.
12Itaisuketaddaitiruar,itakadagitikalsada,ken aglemlemmengititunggalsuli)
13Itikasta,tiniliwna,ketinagkanna,ketbuyogenti natangsitarupakinunanakencuana.
14Addakaniakdagitidatonapakikappia;itangaaldaw natungpalkodagitikarik
15Gapunaimmayakasumabatkenka,asipapasneka mangsapulitirupam,ketnasarakka
16Inarkosaktipagiddaakkadagitikalubtitapi,kadagiti kinitikitanngaaramid,itinapinoaliensotiEgipto
17Inbangloktipagiddaakitimirra,aloes,kencinnamon
18Umaykayo,alaentayotinapnoitiayataginggaitibigat: liwliwaentayotibagbagitayobabaenkadagitiayat
19Taawanitipagtaengantinaimbagatao,nabayagena nagdaliasat.
20Nangitugotitimaysaasupottikuarta,ketagawidtoiti aldawanaituding.
21Babaentiaduanapintasapanagsasaonapinagtulnogna, babaentipanangpadayawdagitibibignapinilitnaisuna
22Dagusasumurotkenkuana,akasitibakaamapaniti pagpartian,wennokasitimaagitipanangkorehirkadagiti urbon;
23Aginggaadumtengtimaysaapanaitidalemna;kasiti tumatayabngaagdardarasngaagturongitisilo,ketdina ammoamaipaaydaytaitibiagna
24Dumngegkayongaruditakaniak,Odakayongaannak, ketasikasuenyodagitibalikastingiwatko
25Saankomangaumadayotipusomkadagitidalanna, saankomaamayaw-awankadagitidalanna.
26Taaduanasugatantiintapuakna:wen,aduanabilega lallakitinapapataykenkuana
27Tibalaynaisutidalanngaagturongitiimpierno,a bumabaaginggakadagitisilednipatay
KAPITULO8
1Saankadingaagsangsangittisirib?kettipannakaawat intednatitimekna?
2Agtaktakderisunaitituktokdagitinangatoadisso,iti dalankadagitidissodagitidalan
3Agpukpukkawkadagitiruangan,itipagserkantisiudad, itiiseserrekkadagitiruangan
4Kadakayo,Otattao,awagak;kettitimekkoketkadagiti annaktitao.
5Odacayoanakem,maawatanyotisirib:ket,dacayoa maag,agbalinkayoamannakaawatapuso
6Denggenyo;taagsaoaktomaipapankadagitinagsayaata banag;kettipanaglukatdagitibibigkoagbalintoanalinteg abanbanag
7Tatingiwatkoagsaotoitikinapudno;kettikinadakes makarimonkadagitibibigko
8Amindagitibalikastingiwatkoaddadaitikinalinteg; awantianiamananatangsitwennokinakillokadakuada.
9Nalawagamindagitoyitimakaawat,kennalinteg kadagitimakasarakitipannakaammo
10Awatemtipannursurok,ketsaanapirak;ken pannakaammoimbesanapiliabalitok
11Tanasaysayaattisiribngemdagitirubi;ketamindagiti banagamabalinamatarigagayanketsaanamaipadaiti dayta
12Siaktisiribagtaengakabuyogentikinaannad,ket agbirokakitipannakaammokadagitinainsiribannga imbension
13TipanagbutengitiAPOisutipanangguraitidakes:ti kinatangsit,kenkinatangsit,kentidakesadalan,kenti natangsitangiwat,guraek
14Tibalakadkukuak,kennasayaatasirib:Siakti pannakaawat;Addapigsak
15Babaenkaniakagturaydagitiar-ari,kendagitiprinsipe ikeddengdatikinahustisia.
16Babaenkaniakagturaydagitiprinsipe,kendagitinatanok,uraydagitiaminngaukomitidaga
17Ay-ayatekdagitimangay-ayatkaniak;ketdagitinasapa amangsapsapulkaniakmasarakandakto
18Addakaniakdagitikinabaknangkendayaw;wen, manayonakinabaknangkenkinalinteg.
19Nasaysayaattibungakngembalitok,wen,ngemti napinoabalitok;kentikitakngemtinapiliapirak.
20Iturturongkoitidalantikinalinteg,ititengngadagiti dalantipanangukom
21Tapnomatawidkotisanikuadagitimangay-ayatkaniak; ketpunnuektodagitigamengda.
22TiAPOtinagikuanakidirugrugitidalanna,sakbay dagitiar-aramidnaidiun-unana
23Naipatakderakmanipuditiagnanayon,manipudidi punganay,wennoiditidaga
24Idiawantikaadalem,naipasngayak;idiawandagiti ubbogngaaglaplapusananitidanum
25Sakbayanagnaeddagitibantay,sakbayanaiyanak dagititurod.
26Idisaannapayngainaramidtidaga,wennodagititalon, wennotikangatuanapasettitapoktilubong
27Idiinsagananadagitilangit,addaaksadiay:idiinkabilna tikompasitirabawtikaadalem
28Idipinatakdernadagitiulepitingato:idipinatibkerna dagitiubbogtinauneg.
29Idiintednaitibaybaytibilinna,adagitidandanum saandaatungpalentibilinna:idiintudingnadagitipamuon tidaga.
30Idinaddaakkencuana,castimaysaanapadakkel kencuana:ketinaldawamaragsakanak,akanayonnga agrag-oitisanguananna;
31Agrag-oitilugarapagnaedantidagana;ketdagiti ragsakkoaddadakadagitiannaktitao
32Ita,dumngegcayocaniac,Odacayongaannak:ta nagasatdagitimangsalimetmetitidalanco
33Denggemtipannursuro,ketagbalinkaamasirib,ket saanmongaagkedked.
34Nagasattitaoadumngegkaniak,ngainaldawngaagururaykadagitiruanganko,ngaagur-uraykadagitiposte dagitiruanganko.
35Tasiasinomanamakasarakkaniakmasarakannatibiag, ketmagun-odnantotiparaburitiAPO
36Ngemtiagbasbasolcaniac,basolnatikararuanamet laeng:amindagitimanggurguracaniacay-ayatendati ipapatay
KAPITULO9
1Tisiribbinangonnatibalayna,inkabilnadagitipitonga adigina
2Pinataynadagitianimalna;inlaoknatiarakna;insaganana mettentilamisaanna
3Imbaonnadagitibabbalasangna:agpukpukkawkadagiti kangatuanadissotisiudad,
4Siasinomananasimbeng,sumrekkomaditoy:no maipapanitidaydiayagkurangitipannakaawat,kunana kenkuana
5Umaykayo,mangankayoititinapayko,kenuminumkayo itiarakngainlaokko
6Baybay-amdagitimaag,ketagbiagka;ketmapaniti dalantipannakaawat
7Timangtubngaritimananglaismaibabainnatibagina:ket timangtubngaritinadangkesataomapunasnatibagina.
8Dimotubngarentimanaglais,dilakettaguraennaka: tubngaremtimasiribatao,ketayatennaka
9Mangtedkaitipannursuroitimasiribatao,ket nasirsiribtopay:isurotinalintegatao,ketumadutiadalna.
10TipanagbutengitiAPOisutipangrugiantisirib:ketti pannakaammoitinasantoanisutipannakaawat.
11Tababaenkaniakumaduntodagitial-aldawmo,ket mapaaduntodagititawentipanagbiagmo
12Nomasiribca,agbalincantoamasiribmaipaayitibagim: ngemnoumsiem,sikalaengtimangibaklayitidayta.
13Timaagababaiagsasao:nasimsimple,ketawanti ammona
14Taagtugawitiruangantibalayna,ititugawkadagiti nangatoadissotisiudad
15Tapnoawagandagitipasaheroamapanamismoiti dalanda:
16Siasinomananasimbeng,sumrekkomaditoy:ketno maipapanitiagkurangitipannakaawat,kunanakenkuana.
17Nasam-ittinatakawadanum,kenmakaay-ayoti tinapayamakanitinalimed
18Ngemdinaammongaaddasadiaydagitinatay;kennga addadagitisangailinaitikaunggantiimpierno
KAPITULO10
1DagitiproverbioniSolomonTimasiribngaanak pagbalinennaanaragsaktiama:ngemtimaagngaanakisu tipakadagsenanniinana
2Awantipagimbagandagitigamengtikinadakes:ngemti kinalintegisalakannamanipudkenpatay.
3SaantongaipalubosniJehovaamabisintikararuati nalinteg:ngemibellengnatisanikuatinadangkes
4Agbalinanapanglawamakilanglangenitinaluknengnga ima:ngemtiimatinagagetpabaknangenna
5Tiagum-ummongitikalgawketmasiribngaanak:ngem timatmaturogitipanaganiketmaysangaanaka mangibabain
6Addadagitibendisionitiulotinalinteg:ngemti kinaranggasabbongannatingiwattinadangkes.
7Nabendisionantilagiptinalinteg:ngemmarunottoti nagantinadangkes
8Dagitimasiribtipusonaumawatdantokadagitibilin: ngemtinatangsitamaagmatnagto
9Daydiaymagnaanalintegmagmagnaasipupudno:ngem timangballikugkadagitidalannamaammoanto.
10Daydiayagkidemitimataketmangpatauditiladingit: ngemtinatangsitamaagmatnagto
11Tingiwattinalintegataoketbubontibiag:ngemti kinaranggasabbongannatingiwattinadangkes
12Tiguratignayennadagitiriri:ngemtiayatabbonganna tiaminabasol
13Itibibigdaydiayaddaanitipannakaawatmasarakanti sirib:ngemtisarukodaddaitibukotdaydiayawanan pannakaawat.
14Mangiduldulindagitimasiribatattaoitipannakaammo: ngemtingiwatdagitimaagasidegenitipannakadadael
15Tikinabaknangtinabaknangisutinapigsaasiudadna: tipannakadadaeldagitinapanglawisutikinapanglawda
16Tipanagbannogtinalintegagannayasitibiag:tibunga tinadangkesngaagturongitibasol
17Isuaddaitidalantibiagamangsalimetmetiti pannursuro:ngemtiagkedkeditipannubngaragkamali.
18Timangilemmengitigurababaenkadagitiulbodabibig, kentiagsasaoitipammadakes,maag
19Itiaduasasao,saanngaagkurangtibasol:ngemti manglappedkadagitibibignamasirib.
20Tidilatinalintegketkasitinapiliapirak:tipusoti nadangkesketbassittipategna.
21Adutitaraondagitibibigdagitinalinteg:ngemmatay dagitimaaggapuitikinakurangtisirib
22TibendisionniJehova,pabaknangenna,ketawanti inayonnaaladingit.
23Kaslaay-ayamitimaagtiagaramiditikinadakes:ngem titaoamannakaawataddaanitisirib
24Tipanagbutengitinadangkes,dumtengtokencuana: ngemtitarigagaytinalintegmaipaayto
25Kasitipanaglabastialipugpog,awanentinadangkes: ngemtinalintegketagnanayonapundasion
26Kasitisukakadagitingipen,kenkasitiasukkadagiti mata,kastamettinatangkentiulokadagitimangibaon kenkuana
27TipanagbutengitiAPOpaatiddogennadagitial-aldaw: ngemdagititawentinadangkesmapaababadanto.
28Tinamnamadagitinalintegagbalintoarag-o:ngemti namnamadagitinadangkesmapukawto
29TidalanniJehovapigsacadagitinalinteg:ngemti pannakadadaeladdantocadagitiagar-aramiditikinadakes
30Saantoamaikkatdagitinalinteg:ngemsaantonga agtaengtinadangkesitidaga.
31Tingiwattinalintegmangiruaritisirib:ngemti natangsitadilamaputedto
32Ammodagitibibigdagitinalintegnoaniatimakaayayo:ngemtingiwattinadangkesagsasaoitikinaulpit
KAPITULO11
1TiulbodatimbanganmakarimonkenJehova:ngemti nalintegatimbangisutipakaragsakanna.
2Nodumtengtikinatangsit,umaymettibain:ngemiti nanumoaddatisirib
3Tikinatarnawdagitinalintegiturongnantoida:ngemti kinakillodagitimanagsalungasingdadaelennaida
4Tikinabaknangsaanamakagunggonaitialdawti pungtot:ngemtikinalintegisalakannamanipudkenpatay.
5Tikinalintegtinaan-anayiturongnantotidalanna:ngem tinadangkesmatnagtogapuitikinadakesna
6Tikinalintegdagitinalintegisalakannantoida:ngem dagitimanagsalungasingmatiliwdantoitikinadakesda
7Nomataytinadangkesatao,mapukawtotinamnamana: ketmapukawtinamnamadagitinakilloatattao.
8Maispaltinalintegmanipuditirigat,ketumayti nadangkesakasukatna.
9Timanaginsisingpetbabaentingiwatnadadaelennati kaarrubana:ngembabaenitipannakaammomaisalakantoti nalinteg
10Nonasayaattimapasamakkadagitinalinteg,agrag-oti siudad:ketnomadadaeldagitinadangkes,adda panagpukkaw
11Babaentibendisiondagitinalintegmaitan-oktisiudad: ngemmarebbababaentingiwattinadangkes
12Tiawanansiribumsiennatikaarrubana:ngemtitaonga addaanpannakaawatagulimek
13Tiagsarsaritaipalgaknadagitipalimed:ngemti napudnongaespirituilemmengnatibanag.
14Nosadinongaawantibalakad,matnagdagititattao: ngemitikinaadudagitimamalbalakadaddakinatalged
15Daydiayagtaltalinaeditiganggannaet,masiribtogapu itidayta:kettimanggurguraitisiguradoasigurado. 16Tinaparaburababaimataginayonnatidayaw:ken dagitinabilegalallakipagtalinaedendatikinabaknang. 17Timanangngaasiataoaramidennatinaimbagiti kararuana:ngemtinaulpitriribukennatibukodnaalasag
18Tinadangkesagar-aramiditimakaallilawngaaramid: ngemitiagmulaitikinalinteg,siguradoagunggona.
19Kasitikinalintegaggargarawitibiag:kastametti mangsurotitidakes,surotennadaytaaginggaitiipapatayna
20DagidiaynatangkentipusodamakarimonkenJehova: ngemdagitinalintegitidalandapakaragsakanna
21Nupayagtitinnulongtiima,saantoadimadusati nadangkes:ngemmaisalakantotibin-idagitinalinteg
22Kasitialahasabalitokitiipustibaboy,kastametti napintasababaingaawananpanaginsiriban.
23Naimbaglaengtitarigagaydagitinalinteg:ngemti namnamatinadangkesisutipungtot
24Addadaydiayagwaras,ketkaskasdingaumad-adu;ket addadaydiaymanglappeditiad-adungemitikabaelan, ngemaggargarawitikinapanglaw
25Tinaparaburakararuamalukmegto:kettimangsibug masibugantometamismo
26Timanglappeditimais,ilunodtodagititattao:ngem bendisionaddantoitiulodaydiayaglaklakoitidayta.
27Tisipapasnekamangsapsapulitinaimbag,makagun-od itipabor:ngemtiagsapsapulitikinadakes,umayto kenkuana.
28Tiagtalekitikinabaknangnamatnagto:ngemtinalinteg rumang-aytoakassanga
29Timangriribukitibukodnaabalaytawidennantoti angin:kettimaagagbalintongaadipentimasiribtipusona
30Tibungatinalintegketkayotibiag;kettimangabak kadagitikararuamasirib.
31Adtoy,masupapakantodagitinalintegitidaga:ad-adda ngaamangdagitinadangkeskenmanagbasol
KAPITULO12
1Siasinomanngaagayatitipannursuroayatennati pannakaammo:ngemtimanggurguraitipannubngarket narungsot
2Tinaimbagataomagun-odnatiparaburitiAPO:ngemti taoanadangkestipanggepnakondenarennanto
3Titaosaantoamapabilegbabaentikinadakes:ngemti ramuttinalintegsaantoamaguyugoy.
4Tinaimbagababaiketmaysaakoronaitiasawana: ngemdaydiaymangpabainketkasitipanagrunotkadagiti tulangna
5Umisotipampanunotdagitinalinteg:ngemdagiti pammagbagadagitinadangkesketpanangallilaw
6Dagitisasaodagitinadangkesmasapulngaagur-urayiti dara:ngemtingiwatdagitinalintegisalakannantoida
7Naparmekdagitinadangkes,ketsaanda:ngemtibalay dagitinalintegagtakderto
8Makomendarantotitaomaibatayitikinasiribna:ngemti nakillotipusonamaumsito.
9Daydiaymaumsi,kenaddaanitiadipen,nasaysayaat ngemdaydiaymangpadayawitibagina,kenawananiti tinapay.
10Tinalintegataoibilangnatibiagtianimalna:ngem naulpitdagitinadungngongaasidagitinadangkes
11Tiagtaltalonitidaganamapnektoititinapay:ngemti sumurotkadagitiawanmamaaynaawanserserbina.
12Tinadangkestarigagayannatiiketdagitidakesatattao: ngemtiramuttinalintegagbunga.
13Tinadangkesmasiluanitisalungasingdagitibibigna: ngemtinalintegrummuartoitirigat
14Titaomapnektoitinaimbagbabaentibungatingiwatna: kettisubaddagitiimatitaomaitedtokencuana.
15Tidalantimaagnalintegitiimatangna:ngemti dumngegitipammagbagamasirib
16Tipungtottimaagketmadamaamaammoan:ngemti masiribataoabbongannatibain
17Tiagsasaoitikinapudnoipakitanatikinalinteg:ngemti ulbodasaksitipanangallilaw
18Addadaydiayagsasaoakasitipanangtubtubngarti kampilan:ngemtidilatimasiribisutisalun-at.
19Tibibigtikinapudnomaipasdektoitiagnanayon:ngem tiulbodadilaketapagbiitlaeng
20Tipanangallilawaddaitipusodagitiagpampanunotiti dakes:ngemkadagitimammagbagaititalnaaddarag-o
21Awantidakesamapasamakitinalinteg:ngem mapnontoitikinadakestinadangkes.
22DagitiulbodabibigketmakarimonkenJehova:ngem dagidiaymakilanglangenitipudnoisudatipakaragsakanna
23Timasiribataoilemmengnatipannakaammo:ngemti pusodagitimaagiwaragawagnatikinamaag
24Tiimatinagagettimangawititituray:ngemtinasadut mabayadantoitibuis.
25Tikinadagsenitipusotitaopagkurbaenna:ngemti naimbagasaopagrag-oenna
26Natantan-oktinalintegngemtikaarrubana:ngemti dalantinadangkesallukoyennaida
27Tinasadutataosaannangaintunotiinnalanaiti panaganup:ngemtisanikuatinagagetataoketnapateg.
28Itidalantikinalintegaddatibiag;ketitidalannaawanti ipapatay
KAPITULO13
1Timasiribngaanakdenggennatipannursuroniamana: ngemtimananglaisdinadenggentipanangtubngar
2Titaomangantoitinaimbagbabaenitibungatingiwatna: ngemtikararuadagitimanagsalungasingmangantoiti kinaranggas
3Timangsalsalimetmetitingiwatnasalimetmetannati biagna:ngemtimanglukatkadagitibibignamadadaelto.
4Tikararuatinatangkentiuloagtarigagay,ketawanti addakenkuana:ngemtikararuatinagagetmalukmegto.
5Tinalintegataoguraennatipanagulbod:ngemti nadangkesataomakarimon,ketumayamaibabain
6Tikinalintegsalimetmetannatinalintegitidalan:ngemti kinadakesparmekennatimanagbasol.
7Addadaydiaymangpabaknangitibagina,ngemawanti aniamanna:addadaydiaymangpapanglawitibagina,ngem dakkeltikinabaknangna
8Tisubbottibiagtitaoisutikinabaknangna:ngemti napanglawdinadenggentipanangtubngar.
9Agrag-otisilawdagitinalinteg:ngemmaiddeptoti pagsilawandagitinadangkes
10Babaenlaengitikinatangsitumaytipanagsusupiat: ngemitinasayaattipannakabalakadnaaddatisirib
11Tikinabaknanganagun-odbabaentikinaubbaw bumassitto:ngemtiagum-ummongbabaentipanagbannog umaduto
12Tinamnamaanaitantanagsakittipuso:ngeminton dumtengtitarigagay,maysadaytaakayotibiag.
13Siasinomanamangumsiitisaomadadaelto:ngemti agbutengitibilinmasupapakanto
14Tilintegtimasiribketmaysangaubbogtibiag,tapno umadayokadagitisilonipatay
15Tinaimbagapannakaawatmangteditiparabur:ngemti dalandagitimanagsalungasingnarigat
16Tunggalmasiribataomakilanglangenitipannakaammo: ngemtimaagibukboknatikinamaagna.
17Tinadangkesamensaheromatnagitikinadakes:ngem tinapudnongaembahadorisutisalun-at
18Tikinapanglawkenpannakaibabainaddantoitidaydiay agkedkeditipannursuro:ngemtimangipategiti pannubngarmapadayawanto
19Titarigagayamatungpalnasam-ititikararua:ngem makarimonkadagitimaagtiumadayoitidakes
20Timakipagnakadagitimasiribatattaomasiribto:ngem tikaduadagitimaagmadadaelto.
21Tikinadakessurotennadagitimanagbasol:ngemiti nalintegmasupapakantotinaimbag
22Tinaimbagataomangibatiititawidcadagitiannac dagitiannacna:kettikinabaknangtimanagbasolmaidulin maipaayitinalinteg
23Adutitaraonitipanagtalondagitinapanglaw:ngem addatimadadaelgapuitikinakurangtipanangukom
24Timangisalakanitisarukodnaguraennatianakna:ngem tiagayatkencuanadusaennaisunaitisagpaminsan.
25Tinalintegmanganamangpennekitikararuana:ngem titiantinadangkesagkurangto
KAPITULO14
1Tunggalmasiribababaiketmangbangonitibalayna: ngemtimaagrebbekennadaytoybabaenkadagitiimimana
2TimagnaitikinalintegnaagbutengitiAPO:ngemti nakillokadagitidalannaumsiennaisuna
3Itingiwattimaagaddasarukodtikinatangsit:ngem dagitibibigdagitimasiribsaluadantoida.
4Nosadinongaawantibaka,nadalustiurbon:ngemti adungairarang-ayketgapuitipigsatibaka
5Tinapudnoasaksisaantongaagulbod:ngemtiulboda saksiagsaoitikinaulbod
6Timanaglaissapulennatisirib,ketsaannaamasarakan: ngemtipannakaammonalakaitidaydiaymakaawat
7Mapankamanipuditisanguanantimaagatao,no saanmoamadlawdagitibibigtipannakaammokenkuana
8Tisiribtimasiribisutipanangtarusitidalanna:ngemti kinamaagdagitimaagketpanangallilaw
9Uyaw-uyawendagitimaagtibasol:ngemkadagiti nalintegaddaparabur
10Tipusoammonatibukodnaakinapait;ketti ganggannaetsaannaamakibiangitiragsakna.
11Tibalaydagitinadangkesmarebbanto:ngemti tabernakulodagitinalintegrumang-ayto
12Addadalanakaslanalintegititao,ngemti panungpalannaketdagitidalannipatay
13Urayitipanagkatawaagladingittipuso;ketti panungpalandaytaaragsakketkinadagsen.
14Tinasukiritipusomapnontokadagitibukodnaa dalanna:kettinaimbagataomapnektoitibagina.
15Mamatitinasimbengititunggalsao:ngemtimasiriba taokitkitaennaanaimbagtiipapanawna
16Timasiribataoagbuteng,ketumadayoitidakes:ngem timaagagpungtotkenagtalek.
17Timabiitamakapungtotagaramiditikinamaag:ketti taoanadangkestipanggepnamagurgura
18Dagitinasimbengtawidendatikinamaag:ngemdagiti masiribnakoronaandaitipannakaammo
19Agruknoytidakesitisangoanantinaimbag;kendagiti nadangkeskadagitiruangandagitinalinteg
20Tinapanglawkaguranauraytikaarrubana:ngemti nabaknangadutigagayyemna.
21Timanglaisitikaarrubanaagbasol:ngemtimangasiiti napanglaw,naragsakisuna
22Saandakadingaagbiddutngaagpanggepitidakes? ngemtiasikenkinapudnoaddantokadagitiagar-aramiditi naimbag
23Itiaminapanagbannogaddapagimbagan:ngemti panagsasaodagitibibigagannayaslaengitikinapanglaw
24Tikoronadagitimasiribisutikinabaknangda:ngemti kinamaagdagitimaagkinamaag.
25Tipudnoasaksiisalakannadagitikararua:ngemti manangallilawasaksiagsaoitikinaulbod
26ItipanagbutengkenJehovaaddanabilegapanagtalek: ketdagitiannaknamaaddaandantoitilugarapagkamangan
27TipanagbutengitiAPOmaysangaubbogtibiag,tapno umadayokadagitisilonipatay.
28Itikinaadudagititattaoaddatidayawtiari:ngemiti kinakurangdagititattaoaddatipannakadadaeltiprinsipe
29Daydiaynabannayatngaagpungtotketdakkelti pannakaawatna:ngemtinadarasudosngaespirituitan-okna tikinamaag
30Tinasalun-atapusoisutibiagtilasag:ngemapalti panagrunotdagititultulang
31Timangirurumenitinapanglaw,umsiennati Nangaramidkenkuana:ngemtimangpadayawkenkuana kaasiannatinapanglaw
32Tinadangkesmaitalawitikinadakesna:ngemtinalinteg addaannamnamaitiipapatayna.
33Tisiribaddaitipusodaydiayaddaanitipannakaawat: ngemtiaddaititengngadagitimaagmaipakaammo
34Tikinalintegitan-oknatimaysaanasion:ngemtibasol maysaapakaumsiantisiasinomanngaili
35Tipabortiarimaipaayitimasiribngaadipen:ngemti pungtotnamaibusoritidaydiaymangibabain
KAPITULO15
1Tinalamuyotasungbatibaw-ingnatipungtot:ngem dagitinaladingitasasaotignayennatipungtot
2Tidiladagitimasiribusarennaasiuumisoti pannakaammo:ngemtingiwatdagitimaagibukboknati kinamaag.
3DagitimataniJehovaaddadaititunggallugar,a makitkitadatidakeskentinaimbag
4Tinasalun-atadilaketmaysaakayotibiag:ngemti kinakilloitidaytaketmangburakitiespiritu
5Timaagumsiennatipannursuroniamana:ngemti mangipangagitipannubngarmasirib.
6Itibalaydagitinalintegaddaaduagameng:ngemiti matgedandagitinadangkesaddariribuk.
7Dagitibibigdagitimasiribiwarasdatipannakaammo: ngemtipusotimaagsaannangaaramidendayta
8TidatontinadangkesketmakarimonkenJehova:ngem tikararagtinalintegisutipakaragsakanna.
9TidalantinadangkesmakarimonkenJehova:ngem ayatennadaydiaymangsurotitikinalinteg
10Nakarotipanangkorehiritidaydiaymangbaybay-aiti dalan:kettimanggurguraitipannubngarmatayto
11Tiimpiernokenpannakadadaeladdadaitisangoananni Yahweh:anianngaad-addaatipuspusodagitiannactitao?
12Timanaglaissaannangaayatentimangtubngar kencuana:kensaantoamapanitimasirib.
13Tinaragsakapusomangaramiditinaragsakarupa: ngemgapuitiladingittipusomadadaeltiespiritu
14Tipusotiaddaanpannakaawatsapulennati pannakaammo:ngemtingiwatdagitimaagagtaraoniti kinamaag
15Dakestiaminngaal-aldawdagitimarigatan:ngemti naragsaktipusonaaddaanitikankanayonapiesta
16NasaysayaattibassititipanagbutengitiAPOngemti dakkelagamengkenriribukgapuitidayta.
17Nasaysayaattipangrabiiaruotitiayantiayat,ngemti nataktakabakakenguragapuitidayta
18Tinarungsotataotignayennatiriri:ngemdaydiay nabannayatngaagpungtotpakalmaennatiriri
19Tidalantinasadutataocaslaaladdagitisiit:ngemti dalantinalintegnalawag.
20Timasiribngaanakparagsakennatiama:ngemtimaag umsiennatiinana
21Tikinamaagketrag-oitidaydiayawananitisirib:ngem titaongaaddaanpannakaawatmagnaanalinteg
22Noawantibalakad,maupaydagitipanggep:ngemiti kinaadudagitimamalbalakadnatibkerda.
23Titaoaddaanrag-ogapuitisungbattingiwatna:kenti saoanaisaoitiumnoatiempo,aniananaimbagdayta!
24Tiwagastipanagbiagaddaitingatotimasirib,tapno pumanawitiimpiernoitibaba
25DadaelentoniJehovatibalaydagitinatangsit:ngem ipasdeknantotibeddengtibalo.
26Dagitipampanunotdagitinadangkesmakarimonken Jehova:ngemdagitisasaodagitinasin-awketmakaay-ayo asasao.
27Tinaagumitigunggonariribukennatibukodnaabalay; ngemtimanggurgurakadagitisagutagbiagto.
28Tipusotinalintegagadaltapnosumungbat:ngemti ngiwattinadangkesibukboknadagitidakesabanbanag
29AdayoniJehovaitinadangkes:ngemdenggennati kararagdagitinalinteg.
30Tilawagdagitimatapagrag-oennatipuso:ketti naimbagadamagpalukmegennadagititulang
31Tilapayagadumngegitipannubngartibiagagtalinaed kadagitimasirib
32Tiagkedkeditipannursuroumsiennatibukodnaa kararua:ngemtidumngegitipannubngarmakagun-oditi pannakaawat
33TipanagbutengkenJehovaisutipannursurotisirib;ket sakbaytidayawkettikinapakumbaba
KAPITULO16
1Dagitipanagsaganatipusoititao,kentisungbattidila, naggapukenJehova.
2Nadalusdagitiaminawagastitaoitibukodnaamata; ngemtiAPOtimbangennadagitiespiritu
3ItalekmoitiAPOdagitiaramidmo,ketmabilbilegto dagitipampanunotmo.
4NiJehovainaramidnaaminabanbanagmaipaayiti bagina:wen,uraytinadangkesmaipaayitialdawti kinadakes
5Tunggalmaysaanatangsittipusonamakarimonken Jehova:nupayagtitinnulongtiima,saantoadimadusa.
6Babaenitiasikenkinapudnomadalusantikinadakes:ket babaenitipanagbutengkenJehovaumadayodagititattao itidakes.
7Nomakaay-ayotimaysaataoitiAPO,pagkappianaanna uraydagitikabusorna
8Nasaysayaattibassitngaaddaanitikinalintegngemti dakkelakitangaawanankalintegan
9Tipusotitaopanunotennatidalanna:ngemtiAPO iturongnadagitiaddangna.
10Tinadiosanasentensiaaddakadagitibibigtiari:ti ngiwatnasaannaasalungasingitipanangukom
11TinalintegatimbangkentimbangketkukuaniJehova: aminatimbangtibagketaramidna
12Makarimonkadagitiaritiagaramiditikinadakes:tati trononaipasdekbabaentikinalinteg.
13Dagitinalintegabibigtipakaragsakandagitiari;ketayayatendatiagsasaongaumiso
14Tipungtottiarikaslamensaheronipatay:ngemti masiribpakalmaennantodayta
15Itilawagtilangatiariaddabiag;kettipabornakasla uleptinaud-udiatudo.
16Aniananasaysayaattipananggun-oditisiribngemiti balitok!kentapnomakagun-oditipannakaawatimbesa mapilingemtipirak!
17Tidalantinalintegketumadayoitidakes:ti mangsalsalimetmetitidalannasaluadannatikararuana
18Tikinatangsitumun-unangemtipannakadadael,kenti natangsitngaespiritusakbaytipannakatnag
19Nasaysayaattiagbalinanapakumbabangaespiritu kadagitinanumongemtipanangbingayitisamsamkadagiti natangsit
20Timangasikasoitimaysaabanaganainsiriban makasaraktoitinaimbag:ketsiasinomanngaagtalekken Jehova,naragsakisuna
21Timasiribtipusonamaawagantoanainsiriban:ketti kinasam-itdagitibibigpaaduennatipanagsursuro
22Tipannakaawatketubbogtibiagitiaddaanitidayta: ngemtipannursurodagitimaagketkinamaag
23Tipusotimasiribisuronatingiwatna,ketinayonnati panagsursurokadagitibibigna
24Dagitimakaay-ayoasasaoketkasitiukistidiro, nasam-ititikararua,kensalun-atkadagititulang
25Addadalanakaslanalintegititao,ngemti panungpalannaketdagitidalannipatay.
26Tiagtartrabahoagtrabahoparaitibagina;tatingiwatna tarigagayannadaytakenkuana
27Tisaananadiosanataoagkaliitidakes:ketitibibigna addakasitisumsumgedngaapuy
28Tinatangsitataoagmulaitiriri:kettiagsasaibbek pagsisinaennadagitikangrunaanagagayyem.
29Tinaranggasataoallukoyennatikaarrubana,ket iturongnaitidalanasaananasayaat.
30Ikidemnadagitimatanatapnoagpanunotkadagiti naulpitabambanag:Iyakarnadagitibibignaitungpalnati kinadakes
31Tinalabagangauloketmaysaakoronatidayag,no masarakanitidalantikinalinteg
32Daydiaynabannayatngaagpungtotnasaysayaatngemti mannakabalin;kentimangiturturayitiespiritunangemti mangagawitimaysaasiudad
33Tipanagbibinnunotmaipuruakitiluppo;ngemti isuaminapannacaisagananaketnagtaudkenJehova
KAPITULO17
1Nasaysayaattinamagaasangkap,kenkinaulimekiti dayta,ngemtibalayanapnokadagitidatonabuyogenti riri
2Timasiribngaadipenagturaytoitimaysangaanaka mangibabain,ketmaaddaantoitipasettitawidkadagiti kakabsat
3Tibangaapagpintaketmaipaayitipirak,kentiurno maipaayitibalitok:ngemtiAPOsubokennadagitipuso.
4Tinadangkesamanagaramidipangagnadagitiulboda bibig;kettiulbodipangagnatilapayagitinatangsitadila
5Siasinomanamanglaisitinapanglaw,umsiennati Nangaramidkenkuana:kettiagrag-okadagitididigra saantoadimadusa
6Dagitiannakdagitiubbingisudatikoronadagitilallakay; kettidayagdagitiannakisudadagitiammada
7Tinatan-okapanagsaosaanngaagbalinamaag:uray paydagitiulbodabibigagbalinaprinsipe.
8Tisagutketkasitinapategabatoitiimatangtiaddaaniti dayta:sadinomantipagturonganna,rumang-aydayta
9Timangabbongitisalungasingsapulennatiayat;ngemti mangulit-ulititimaysaabanagpagsisinaennadagitimismo agagayyem
10Tipannubngarad-addaasumrekitimasiribataongem tisangagasutapannakasaplititimaag
11Tinadangkesataosapulennalaengtipanagrebelde: gapunatinaulpitamensaheromaibaontoamaibusor kenkuana
12Tiosoanatakawankadagitiurbonnaketmakasabat komaitilalaki,imbesatimaagitikinamaagna.
13Siasinomanamangsupapakitidakesitinaimbag,saanto apumanawtidakesitibalayna.
14Tipangrugiantipanagsusupiatketcasnotimaysa mangiparuaritidanum:ngarudbaybay-anyoti panagsusupiat,sakbayamakibiang
15Daydiaymangipalintegitinadangkes,kendaydiay mangkondenaritinalinteg,agpadadaamakarimonken Jehova
16Apayngaaddagataditiimatimaagtapnomagun-odna tisirib,taawantipusonaitidayta?
17Agayattigayyemitiaminatiempo,ketmayanakti kabsatgapuitirigat
18Titaongaawananpannakaawat,agkabilkadagitiima, ketagbalinasiguradoitiimatangtigayyemna.
19Ay-ayatennatisalungasingngaagayatitiriri:ketti mangitan-okitiruangannasapsapulennatipannakadadael
20Tiaddaanitinatangkenapusoawantimasarakannaa naimbag:kettiaddaanitinakilloadilamatnagiti kinadakes
21Timangipasngayitimaagaramidennadaytaiti ladingitna:kettiamatimaagawanragsakna.
22Tinaragsakapusoagaramiditinaimbagakasitiagas: ngemtinaburakngaespiritumamagakadagititulang
23Tinadangkesataomangalaitisagutmanipuditi barukongtapnobaliwannadagitidalantipanangukom
24Tisiribaddaitisanguanantiaddaanitipannakaawat; ngemdagitimatatimaagaddadakadagitiungtotidaga
25Timaagngaanakketmaysaaladingitkenamana,ken paititinangipasngaykenkuana.
26Saanmetanasayaattipanangdusaitinalinteg,wenno panangkabilkadagitiprinsipegapuitikinapatas
27Tiaddaanpannakaammoispalennadagitisasaona:ketti taoamannakaawatketaddaanitinatan-okngaespiritu
28Uraytimaag,noagulimek,maibilangamasirib:ketti mangirikepkadagitibibignamaibilangataoa mannakaawat
KAPITULO18
1Babaentitarigagaytitao,anaisinaitibagina,sapulenna kenmakibiangitiaminasirib.
2Timaagsaanamaragsakanitipannakaawat,nodiket tapnomatakuatantipusonatibagina
3Noumaytinadangkes,umaymettipanangumsi,ken buyogentipannakaibabaintipannakaumsi
4Dagitisasaotingiwattitaoketkaslanaunegadandanum, kentiubbogtisiribakasitiagay-ayusawaig.
5Saananasayaatngaawatentikinataotinadangkes,no ibabatinalintegitipanangukom
6Dagitibibigtimaagsumrekdaitipanagsusupiat,ketti ngiwatnaumaw-awagitipannakasaplit
7Tingiwattimaagisutipannakadadaelna,kendagiti bibignaisudatisilotikararuana.
8Dagitisasaotiagsarsaritaketkaslasugat,ketbumabada aginggaitimakin-unegapasettitian
9Daydiaynabannogititrabahonaketkabsatitidakkela manangdadael
10TinaganniJehovamaysaanatibkeratorre:tinalinteg agtarayitidayta,ketnatalged.
11Tikinabaknangtinabaknangisutinabilegasiudadna, kenkaslanangatoapaderitibukodnaakinatangsit
12Sakbaytipannakadadaelnatangsittipusotitao,ket sakbaytidayawtikinapakumbaba
13Tisumungbatitimaysaabanagsakbayamangngegna, kinamaagkennakababainkenkuana
14Tiespiritutitaotaginayonennantotikinakapuyna; ngemtinasugatanngaespiritusiasinotimakaibtur?
15Tipusotinainsiribanmakagun-oditipannakaammo; kettilapayagtimasiribsapsapulennatipannakaammo
16Tisaguttimaysaataomangteditilugarparakencuana, ketiyegnaitisanguanandagitinaindaklanatattao
17Daydiayimmunaitibukodnaapanggepketkasla nalinteg;ngemumaytikaarrubanaketsukimatenna.
18Tipanagbibinnunotpasardengennatipanagsusupiat,ket agsisinaitinagbaetandagitimannakabalin
19Narigrigatamaabaktikabsatanasalungasingngemiti nabilegasiudad:kettipanagsusupiatdaketkaskadagiti balunettikastilio
20Titiantitaomapnektoitibungatingiwatna;ketiti panagadudagitibibignamapnonto.
21Tiipapataykenbiagaddadaitipannakabalintidila:ket dagitiagayatitidaytakanendantotibungana.
22Siasinomanamakasarakitiasawaababaimakasarakiti naimbagabanag,ketmagun-odnatiparaburitiAPO
23Tinapanglawagus-usaritipanagtulag;ngemdagiti nabaknangsumungbatdaitinaulpit.
24Titaongaaddaangagayyemmasapulngaipakitanati baginaamannakigayyem:ketaddagayyemanasingsinged ngemitikabsat
KAPITULO19
1Nasaysayaattinapanglawamagnaitikinatarnawna, ngemtinakillokadagitibibigna,kenmaag.
2Kastamet,ngaawantipannakaammotikararua,saana nasayaat;kettiagdardarasbabaenkadagitisakanaagbasol 3Tikinamaagtitaoballikugennatidalanna:kettipusona agpungtotitiAPO
4Tikinabaknangmakaaramiditiaduagagayyem;ngemti napanglawmaisinaitikaarrubana.
5Tiulbodasaksisaantoadimadusa,kettiagsasaoiti kinaulbodsaantoamakalibas
6Aduntotidumawatitipaboritiprinsipe:kettunggaltao gayyemnatimangteditisagut
7Kaguradaisunaamindagitikakabsattinapanglaw:anian ngaad-addangaumadayokenkuanadagitigagayyemna? surotennaidababaenkadagitisasao,kaskasdiakurangda kenkuana
8Timakagun-oditisiribayatennatibukodnaakararua:ti mangsalimetmetitipannakaawatmakasaraktoitinaimbag
9Tiulbodasaksisaantoadimadusa,kettiagsasaoiti kinaulbodmapukawto.
10Tirag-osaanamakaay-ayoitimaysaamaag;basbassit ngaamangtimaysangaadipenngaaddaanitituray kadagitiprinsipe.
11Tikinamanakemtitaoitantannatipungtotna;ket dayagnatilumasatitimaysaasalungasing
12Tipungtottiariketkasitipanagngaretngettileon; ngemtipabornakaslalinnaawitiruot
13Timaagngaanakalalakiisutididigraniamana:ketti panagsusupiattiasawaababaiketagtultuloyapanagtinnag. 14Tibalaykenkinabaknangisudatitawiddagitiamma: kettimasiribngaasawaababaiagtaudkenJehova
15Tikinasadutipuruaknaitinaunegaturog;kettiawan serserbinaakararuaagsagabaitibisin
16Timangtungpalitibilinsalimetmetannatibukodnaa kararua;ngemtimangumsikadagitidalannamatayto 17Daydiaymaasianitinapanglaw,agpautangkenJehova; kettiintednabayadannantomanen
18Dusaemtianakmobayatngaaddanamnama,ket saanmokomangaispalentikararuamitipanagsangitna 19Titaoanakarotipungtotnaagsagabaitidusa:tano isalakanmoisuna,masapulngaaramidemmanendayta 20Denggemtibalakad,ketumawatkaitipannursuro, tapnoagbalinkaamasiribitimaudiapanungpalanmo.
21Adudagitigandatitipusotitao;nupaykastati pammagbaganiYahweh,ngaagtakderto
22Titarigagaytitaoisutikinamanangngaasina:ketti napanglawataonasaysayaatngemtiulbod
23TipanagbutengkenJehovaagannayasitibiag:ketti addaanitidaytaagtalinaedtoamapnek;saantoa sarungkaranitikinadakes
24Tinasadutataoilemmengnatiimanaitibarukongna, ketsaannangaiyegmanenitingiwatna.
25Kabilemtimananglais,ketagannadtotinakem:ket tubngaremtiaddaanpannakaawat,ketmaawatannantoti pannakaammo.
26Timangsayangkenamana,kenmangpapanawitiinana, ketmaysangaanakamangibabain,kenmangyegiti pannakaumsi
27Isardengmo,anakko,adumngegitipannursuroa mamaglibaskadagitibalikastipannakaammo.
28Tisaananadiosanasaksiumsiennatipanangukom:ket tingiwattinadangkesalun-onennatikinadakes
29Naisaganadagitipanangukommaipaaykadagiti mananglais,kendagitigaritmaipaayitibukotdagitimaag
KAPITULO20
1Tiarakketmanang-uyaw,tinaingelngainumen agpungtot:kettisiasinomanamaallilawgapuitidayta saanamasirib
2Tipanagbutengitiariketkasitipanagngaretngettileon: siasinomanamangrurodkenkuanaagbasolitibukodnaa kararua
3Nadayawtimaysaataongaagsardengitiriri:ngem tunggalmaagmakibiangto.
4Saanngaagaradotinatangkengapuitilamiis;ngarud agpalimostoitipanagani,ketawantianiaman
5Tipammagbagaitipusotitaoketkasitinaunegadanum; ngemtitaoamannakaawattimangguyoditidayta
6Kaaduanatattaoiwaragawagdantotitunggalmaysati bukodnaakinaimbag:ngemtinapudnoataosiasinoti makasarak?
7Tinalintegataomagnaitikinatarnawna:dagitiannakna nabendisionandaitisumarunokenkuana.
8Tiaringaagtugtugawititronotipanangukom,iwarasna aminakinadakesbabaenkadagitimatana
9Siasinotimakaibaga,Nadalustipusok,Nadalusak manipuditibasolko?
10Nadumadumaatimbang,kennadumadumaarukod, agpadadagitoyamakarimonkenJehova.
11Uraytiubingketmaammoanbabaenkadagitiararamidna,nonadalustiaramidna,kennoumisodayta
12Timakangngegalapayag,kentimakakitaamata, inaramidniYahwehadua
13Dikaayattimaturog,amangannodumtengkaiti kinapanglaw;luktamdagitimatam,ketmapnekkaiti tinapay
14Awan,awanserserbina,kunatigumatang:ngeminton awanenitidalanna,agpasindayag.
15Addabalitok,kenaduarubi:ngemdagitibibigti pannakaammoketnapategngaalahas
16Alaenyotipagan-anaynaaganggannaet:ketalaenyoti kawesnaamaipaayitiganggannaetababai
17Titinapaytipanangallilawnasam-itititao;ngem kalpasannamapnontotingiwatnaitigraba
18Tunggalpanggepmaipasdekbabaentibalakad:ket buyogentinaimbagabalakadmakigubatkayo.
19Tiagdaldaliasatakasmaysangaagsarsaritaipalgakna dagitipalimed:gapunadikaymakibiangitidaydiay mangay-ayokadagitibibigna
20Siasinomanamangilunodkenamanawennoinana, maiddeptotipagsilawannaitinalidemasipnget.
21Titawidmabalinasidadarasudosamagun-oditirugi; ngemsaantoamabendisionantipanungpalanna
22Dikaibaga,Supapaktidakes;ngemurayemkenJehova, ketisalakannakanto
23NadumadumaadagsenmakarimonkenJehova;ketsaan anasayaattiulbodabalanse
24TipanagturongtitaonagtaudkenJehova;kasano ngarudamaawatantitaotibukodnaawagas?
25Silodaytaititaoamangalun-onitinasantoan,ken kalpasantipanagkarinangaagsaludsod
26Timasiribngaariiwarasnadagitinadangkes,ketiyegna tipiliditirabawda
27TiespiritutitaoisutikandelaniJehova,a mangsuksukimatitiaminamakin-unegapasettitian.
28Tiasikenkinapudnosalimetmetandatiari:ketti trononamaitandudobabaentiasi
29Tidayagdagitiagtutuboalallakiisutipigsada:kenti kinapintasdagitilallakayisutiubananngaulo
30Tikinaasultisugatdalusannatidakes:kastametdagiti garitdagitimakin-unegapasettitian.
KAPITULO21
1TipusotiariaddaitiimaniYahweh,akaskadagiti karayantidanum:iturongnaitisadinomanakayatna
2Tunggaldalantitaonalintegcadagitimatana:ngemti APOutobennadagitipuspuso
3Tipanangaramiditikinahustisiakenpanangukomketadaddaamakaay-ayoitiAPOngemtidaton.
4Tinangatoapanagkita,kentinatangsitapuso,kenti panagaradodagitinadangkes,isutibasol
5Tipampanunotdagitinagagetketagannayaslaengiti kinaruay;ngemtitunggalmaysangaagdardaraslaenga mangtarigagay
6Tipananggun-odkadagitigamengbabaentiulbodadila ketmaysaakinaubbawamaiwarwaraskadagitiagsapsapul itiipapatay
7Tipanagtakawdagitinadangkesdadaelennantoida;gapu taagkedkeddangaagaramiditipanangukom
8Tiwagastitaonatangsitkenganggannaet:ngemno maipapanitinadalus,nalintegtiaramidna.
9Nasaysayaattiagnaeditimaysaasulitituktoktibalay, ngemtimakilanglangenitimaysaababaingaagsusupiat itinalawaabalay
10Tikararuatinadangkestarigagayannatidakes:ti kaarrubanasaanamakasarakitipaborkadagitimatana
11Nomadusatimananglais,masiribtinakem:ketnoti masiribketmasursuruan,umawatitipannakaammo
12Nainsiribanngausigentinalintegataotibalaydagiti nadangkes:ngemtiDiosparmekennadagitinadangkes gapuitikinadakesda
13Siasinomanamanglappedkadagitilapayagnaitiikkisti napanglaw,isumettiagpukkawamismo,ngemsaantoa mangngeg
14Tisagutitinalimedpakalmaennatipungtot:kenti gunggonaitibarukongtinapigsaapungtot
15Naragsakdagitinalintegngaagaramiditipanangukom: ngemtipannakadadaeladdantokadagitiagar-aramiditi kinadakes
16Titaongaumadayoitidalantipannakaawat agtalinaedtoitigimongdagitinatay.
17Tiagayatitiragragsakagbalintoanapanglaw:tiagayat itiarakkenlanasaantoabumaknang
18Tinadangkesagbalintoasubbotparakadagitinalinteg, kentimanagsalungasingmaipaaykadagitinalinteg
19Nasaysayaattiagnaeditilet-ang,ngemitimakisuppiat kenmakapungtotababai
20Addakinabaknangamatarigagayankenlanaiti pagnaedandagitimasirib;ngemtimaagataobusbosenna dayta
21Tisumurotitikinalintegkenasi,masarakannatibiag, kinalinteg,kendayaw.
22Timasiribataorukodennatisiudaddagiti mannakabalin,ketibabanatipigsatipanagtalekna
23Siasinomanamangsaluaditingiwatnakentidilana salaknibannatikararuanamanipudkadagitiriribuk
24Natangsitkennatangsitamananglaistinaganna,a makilanglangenitinatangsitapungtot.
25Titarigagaytinabannogpapatayennaisuna;ta agkedkedngaagtrabahodagitiimana
26Umaw-agumasiuulpititiinterongaaldaw:ngemti nalintegmangtedketsaannangaispalen
27Tidatontinadangkesketmakarimon:anianngaadaddapay,noiyegnadaytabuyogentinadangkesapanunot?
28Mapukawtotimaysangaulbodasaksi:ngemtitaoa dumngegagsaoakankanayon
29Tinadangkesataotumangkennatirupana:ngemno maipapanitinalinteg,iturongnatidalanna
30Awantisiribwennopannakaawatwennopammagbaga amaibusorkenJehova.
31Tikabalionaisaganaamaibusoritialdawtigubat: ngemtikinatalgedagtaudkenJehova
KAPITULO22
1Tinaimbaganaganketnasaysayaatamapilingemti dakkelakinabaknang,kennaayatapaborimbesapirak kenbalitok
2Agtataripnongdagitinabaknangkennapanglaw:ni Jehovatinangaramidkadakuadaamin
3Timasiribataomakitanatidakes,ketaglemmengiti bagina:ngemdagitinasimbenglumabasda,ketmadusada.
4GapuitikinapakumbabakenpanagbutengitiAPOadda dagitikinabaknang,dayaw,kenbiag.
5Dagitisiitkensiloaddadaitidalantinatangsit:ti mangsalsalimetmetitikararuanaadayontokadakuada
6Sanayemtiubingitidalanarebbengapapananna:ket intonlakayen,saannantoapumanawitidayta.
7Tinabaknangtimangituraykadagitinapanglaw,ketti umutangketadipentiagpapautang
8Tiagmulaitikinadakesagapittoitikinaubbaw:ketti sarukodtipungtotnaagpukawto
9Siasinomanngaaddaanitinaparaburamata mabendisionanto;taitednatitinapaynakadagitinapanglaw
10Ibellengtimananglais,ketrummuartotipanagsusupiat; wen,agsardengtotiririkenpannakaumsi.
11Tiagayatitikinadalustipusona,gapuitiparaburdagiti bibigna,tiariagbalintoagayyemna
12DagitimataniJehovasalimetmetandatipannakaammo, ketibabaennadagitisasaotimanagsalungasing.
13Kunatinatangkenatao,Addaleonitiruar, mapapatayaktokadagitikalsada.
14Tingiwatdagitiganggannaetababbaiketnaunegnga abut:timakarimonkenJehovamatnagtoitidayta
15Naisinggaluttikinamaagitipusotiubing;ngemti sarukodtipanangkorehiriyadayonantokenkuana.
16Timangirurumenitinapanglawtapnomapaaduti kinabaknangna,kentimangtedkadagitinabaknang, siguradongaagkurangto
17Agruknoykaitilapayagmo,ketdenggemdagitibalikas dagitimasirib,ketiyaplikarmotipusomitipannakaammok.
18Tamakaay-ayoabanagnopagtalinaedemidaiti unegmo;maibagaydantoitibibigmo
19TapnotipanagtalecmoaddakenJehova,impakaammoc kencaitangaaldaw,kenca
20Saankadingainsuratkokenkadagitinaindaklana banbanagitipammagbagakenpannakaammo.
21Tapnomaipakaammokkenkatikinapudnodagiti balikastikinapudno;tapnomasungbatamdagitibalikasti kinapudnokadagitimangibaonkenka?
22Diyotakkawantinapanglaw,agsipudtanapanglaw:ken dikayirurumentinaparigatitiruangan
23TaniJehovaidarumnantotikasoda,ketsamsamennati kararuadagidiaynangsamsamkadakuada
24Dikaymakigayyemitimakapungtotatao;ketitimaysa anarungsotataosaankantoamapan:
25Dilakettamasursuromdagitidalanna,ketmakaalaiti siloitikararuam
26Saankangaagbalinamaysakadagidiaymangsapsaplit itiima,wennokadagidiaymangikabilitiutang
27Noawantibayadmo,apayngaikkatennatipagiddaam itisirokmo?
28Dimoikkatentinagkaunaapagilasinan,ngaimpasdek dagidiammam
29Makitamkaditimaysaataoanagagetititrabahona? agtakdertoitisangoanandagitiari;saantongaagtakderiti sangoanandagitinaulpitatattao
KAPITULO23
1Noagtugawkaamakipanganitimaysangaagturay, usigemanaimbagnoaniatiaddaitisanguanam
2Ketikabilmotikutsilioitikarabukobmo,nomaysakaa taoanaiteditiganasamangan.
3Dikaytarigagayandagitinasam-itataraonna:ta makaallilawdaataraon.
4Saanngaagtrabahotapnobumaknang:agsardengkaiti bukodmoasirib
5Iparabawmokadidagitimatamitiawan?tadagiti kinabaknangsiguradongaaramidendatibagbagidaa payak;agtayabdaakaslaagilangaagturongitilangit
6Saanmoakanentitinapaytiaddaanitidakesamata,ken dimotarigagayandagitinasam-itataraonna
7Takasitipanagpanunotnaitipusona,kastametisuna: Mangankenuminum,kunanakenka;ngemtipusonaawan kenca
8Tisangkabassitakinnanmoisbomonto,ketmapukawmo dagitinasam-itasasaom.
9Dikaagsaoitilapayagtimaag:taumsiennantoti kinasiribdagitisasaom
10Diyoikkatentidaanapagilasinan;ketsaankayoa sumrekkadagititalondagitiulila.
11Tamannakabalintimangsubbotkadakuada; idarumnantokenkatikasoda.
12Iyaplikarmotipusomitipannursuro,kendagiti lapayagmokadagitibalikastipannakaammo
13Dimoisardengtipanangkorehiritiubing:tanokabilem itisarukod,saanamatay.
14Kabilemtoitisarukod,ketisalakanmotikararuana manipuditiimpierno
15Anakko,nomasiribtipusom,agrag-otipusok,urayti pusok
16Wen,agrag-otodagitirendak,noagsaodagitibibigmo kadagitiumisoabanag
17Dimokomaapaltipusomdagitimanagbasol:ngem agbutengkakenJehovaitiinterongaaldaw.
18Tasiguradongaaddapanungpalan;ketsaantoa maputedtinamnamam
19Denggem,anakko,ketagbalinkaamasirib,ket iturongmotipusomitidalan
20Dikamakiramankadagitiagim-inumitiarak;kadagiti nariribukamanganitilasag:
21Tatimammartekkentinabussogdumtengtoiti kinapanglaw:kettipanagturogkawesannatimaysaatao kadagitilupot.
22Denggemniamamanangipasngaykenka,ketsaanmo ngaumsienniinamintonlakayen
23Gatangemtikinapudno,ketsaanmongailako;kasta mettisirib,kenpannursuro,kenpannakaawat
24Tiamadagitinalintegagrag-ontounay:ketti mangipasngayitimasiribngaanakagrag-ontokenkuana.
25Agrag-ontoniamamkenniinam,ketagrag-ototi nangipasngaykenka
26Anakko,itedmokaniaktipusom,ketdagitimatam paliiwendakomadagitidalanko
27Tatibalangkantisketnaunegakanal;ketti ganggannaetababaiketakikidngaabut.
28Isut’agur-uraymetakasitimaysaabiktima,ket paaduennadagitimanagsalungasingkadagititattao
29Siasinotiaddaanitiasi?siasinotiaddaanitiladingit? siasinotiaddaanpanagsusupiat?siasinotiaddaaniti panagsasao?siasinotiaddaansugatngaawantigapuna? siasinotiaddaanitipanagpulawdagitimata?
30Dagidiaymabayagitipanaginumitiarak;dagidiay mapanagsapulitinaglaokngaarak
31Dimokitaentiaraknonalabaga,nomangteditimarisna itikopa,noaggunayanalinteg
32Itikamaudianan,agkagatakasitiuleg,kenagsagata kasitingipen
33Makitantodagitimatamdagitiganggannaetababbai, kettipusomagsasaodantokadagitinakilloabanbanag
34Wen,agbalinkaakasitidaydiayagiddaititengngati baybay,wennokasitinakaiddaitituktoktipalo
35Nakabildak,kunaemto,ketsaanakanagsakit; kinabkabildak,ketdiaknarikna:kaanongaagriingak? Sapulektomanendayta
KAPITULO24
1Saankangaapalkadagitidakesatattao,wenno tarigagayantimakikaduakadakuada
2Taadalentipusodatipannakadadael,ketdagitibibigda agsasaoitikinadakes.
3Babaenitisiribmabangontimaysaabalay;ketbabaenti pannakaawatnaipasdekdayta:
4Ketbabaenitipannakaammomapnontodagitisilediti aminanapategkenmakaay-ayoakinabaknang 5Napigsatimasiribatao;wen,titaongaaddaan pannakaammopaaduennatipigsa.
6Tababaenitinainsiribanapammagbagaaramidemtoti gubatmo:ketitikinaadudagitimamalbalakadaddatalged 7Nangatounaytisiribparaitimaag:saannaaluktanti ngiwatnaitiruangan
8Tiagpanunotngaagaramiditidakes,maawagantoiti nadangkesatao
9Tipanangpanunotitikinamaagketbasol:ketti managlaismakarimonkadagititattao.
10Nomabannogkaitialdawtirigat,bassittipigsam 11Nobaybay-amngaisalakandagitimaguyodkenpatay, kendagidiaysisasaganaamapapatay;
12Noibagam,Adtoy,saanmingaammo;saankadinga usigentimangut-utobitipuso?kettimangsalsalimetmetiti kararuam,dinaayaammodayta?ketsaannaayaasubaditi tunggalmaysaamayannurotkadagitiaramidna?
13Anakko,kanemtidiro,agsipudtanasayaatdayta;kenti ukistidiro,anasam-ititipanagramanmo.
14Kastamettipannacaammoitikinasiribitikararuam: intonmasarakam,addantogunggona,ketsaantoamaputed tinamnamam.
15Dikaaguray,Onadangkesatao,maibusoritipagnaedan dagitinalinteg;dikaysamsamtipaginanaanna:
16Tatinalintegataomatnagitimamimpito,ket bumangon:ngemtinadangkesmatnagtoitikinadakes
17Dikaagrag-onomatnagtikabusormo,kensaankoma ngaagragsaktipusomnomaitibkol.
18DilakettamakitaniJehova,ketsaanamakaay-ayo kenkuana,kettallikudannatipungtotna
19Dikaagdanaggapuitinadangkesatattao,kendikaapal kadagitinadangkes;
20Taawantotigunggonaitidakesatao;maiddeptoti kandeladagitinadangkes.
21Anacko,agbutengcaitiAPOkenitiari:ketdica makibiangcadagitinaitedngaagbalbaliw
22Takellaatatumaudtididigrada;ketsiasinoti makaammoitipannakadadaeldaadua?
23KukuametdagitimasiribdagitoyabanbanagSaana nasayaattimaaddaanitipanagraemkadagitipersonaiti panangukom
24Tiagkunaitinadangkes,Nalintegka;ilunodtodagiti tattao,kagurantodagitinasion;
25Ngemdagitimangtubngarkenkuanamaragsakandanto, ketdumtengtokadakuadatinaimbagabendision
26Tunggaltaoagepannadagitibibignaamangtediti umisoasungbat
27Isaganamtiaramidmoitiruar,ketaramidema maibagayitibagimititalon;ketkalpasanna,bangonemti balaymo
28Dikaagbalinasaksimaibusoritikaarrubamngaawanti rason;ketsaanmongaallilawenbabaenkadagitibibigmo
29Dimoibaga,Aramidektokenkuanaakasitiinaramidna kaniak.
30Napanakititalondagitinasdut,kenitikaubasantitao ngaawananpannakaawat;
31Ket,adtoy,nagtuboamindaytoykadagitisiit,ket naabbungotandagitinetitirupana,ketnaburaktibatoa paderna
32Kalpasanna,nakitak,ketimbilangkoanaimbag:Kinitak, ketinawatkotipannursuro.
33Kaskasdiabassitaturog,bassitapannaturog,bassita panagtimbukeldagitiimatapnomaturog
34Kastametngaumaytotikinapanglawmoakasitimaysa ngaagdaldaliasat;kentikinakirangmokasmaysanga armadoatao
KAPITULO25
1DagitoyketproverbiometniSolomon,atinuladdagiti lallakiniEzekiasngaaritiJuda
2DayagtiDiostipanangilemmengitimaysaabanag: ngemtidayawdagitiariisutipanangsukimatitimaysaa banag
3Tilangitparaitikangato,kentidagaparaitikaadalem, kentipusodagitiarisaanamausig
4Ikkatenyotirugititipirak,ketrummuartotibasehasa maipaayitinapimpino.
5Ikkatenyotinadangkesitisangoanantiari,kettitronona maipasdektoitikinalinteg
6Dikaitedtibagimitisangoanantiari,ketdikaagtakder itilugardagitinaindaklanatattao
7Tanasaysayaatnomaibagakenka,Sumang-atkaditoy; ngemtapnomaipababakaitisangoanantiprinsipeanakita dagitimatam
8Dikaagdardarasamakiranget,dilakettasaanmonga ammonoaniatiaramidemitipanungpalanna,inton ibabainnakatikaarrubam
9Pagdedebateamtikasomitikaarrubamamismo;ket matakuatantisaanasekretoitisabali:
10Dilakettatidumdumngegibabainnaka,ketsaannga umadayotikinadakesmo
11Tisaoamaitutoptipannakaisaonaketkaskadagiti mansanasabalitokkadagitiladawantipirak
12Kasitiaritosabalitok,kenarkosanapinoabalitok, kastamettimasiribamanangtubngaritinatulnoga lapayag
13Kasitilamiistiniebeititiempotipanagani,kastametti napudnoamensaherokadagitimangibaonkenkuana:ta bang-arannatikararuadagitiappona
14Timangipagpannakkelitiulbodasagutketkaslaulep kenanginngaawantudo.
15Babaenitinapautapanaganusmaguyugoytimaysaa prinsipe,kettinalamuyotadilaburakennatitulang.
16Nasarakamkaditidiro?mangankaitiadungaumdas parakenka,dilakettamapnekkaitidayta,ketisbom
17Ibaw-ingmotisakamitibalaytikaarrubam;dilaketta mabannogkenca,ketiticastaguraennaca.
18Titaoamangsaksiitiulbodmaibusoritikaarrubanaket maysaamaul,kenkampilan,kennatademapana
19Tipanagtalekitimaysaadimatalekataoititiempoti rigatketkasitinaburakangipen,kenmaysaasakaa rimmuaritikasukat.
20Kasitimangikkatitikawesitinalamiisapaniempo,ken kasitisukaitirabawtinitro,kastamettiagkantakadagiti kantaitinadagsenapuso.
21Nomabisintikabusormo,ikkamititinapayakanenna; ketnomawaw,ikkanisunaitidanumngainumen
22Tamangbuntonkantokadagitibeggangngaapuyiti ulona,ketgunggonaannakantoniJehova.
23Tiangintiamiananpapanawennatitudo:castametti makapungtotarupatinatangkenadila.
24Nasaysayaattiagnaeditisulitituktoktibalay,ngemti makilanglangenitibabaiamakiririkenitinalawaabalay
25Kasitinalamiisadanumitimawawakararua,kastamet tinaimbagadamagmanipuditiadayoapagilian.
26Tinalintegataoamatnagitisanguanantinadangkes ketkasitinariribukngaubbog,kennadadaelngaubbog
27Saananasayaattimanganitiaduadiro:isuati panangsukimatdagititattaoitibukoddaadayagketsaana dayag.
28Tiawanpanangituraynaitibukodnangaespirituket umaspingitisiudadanadadaelkenawananpader
KAPITULO26
1Kasitiniebenokalgaw,kenkasititudoitipanagani, kastametatidayawsaanamaitutopitimaysaamaag
2Kasititumatayabbabaentipanagallaalla,kasitialun-on babaentipanagtayab,kastametasaanngaumaytilunod ngaawanangapu
3Maysaasaplitmaipaayitikabalio,maysaapangtengngel itiasno,kenmaysaasarukodparaitilikudtimaag.
4Dimosungbatantimaagamaitunositikinamaag, amangannoagbalinkametakaskenkuana
5Sungbatanyotimaagamaitunositikinamaag,amangan nomasiribitikinatangsitna
6Timangipatuloditimensahebabaentiimatimaag, putdennadagitisaka,ketuminumitimakadadael.
7Saanngaagpapadadagitisakatipilay:kastametti pangngarigitingiwatdagitimaag
8Kasitidaydiaymangigalutitibatoitisarukod,kastamet timangteditidayawitimaag
9Kasitisiitasumang-atitiimatimammartek,kastametti pangngarigitingiwatdagitimaag.
10TinaindaklanaDiosanangbukelitiaminabanag, gunggonaannatimaag,kengunggonaannadagiti managsalungasing.
11Kasitipanagsublitiasoitiisbona,kastametnga agsublitimaagitikinamaagna
12Makitamkaditimaysaataoamasiribitibukodnaa kinatangsit?ad-adutinamnamatimaagngemkenkuana
13Kunatinasadut,Addaleonitidalan;addaleonkadagiti kalsada.
14Kasitipanagturongtiruangankadagitibisagrana,kasta mettinasadutitipagiddaanna.
15Tinasadutilemmengnatiimanaitibarukongna; ladingitnatipanangisublinaitingiwatna
16Nainsiribantinatangkentiulonangemitipitoalallakia makaipaayitirason.
17Tilumabas,kenmakibiangitiririasaanakukuana, umaspingitimaysaamangtengngelkadagitilapayagnati aso
18Kasitinauyongataoamangipugsoitiapuy,pana,ken patay.
19Isuayatitaoamangallilawitikaarrubanaketkunana, Saanakkadingaagay-ayam?
20Noawantikayo,maiddeptiapuy:itikastanosadino ngaawantiagsarsarita,agsardengtipanagsusupiat
21Kaskadagitibeggangitisumsumgedabeggang,kenti kayoitiapuy;kastamettimaysaamanagsusupiatataoa mangsindiitiriri
22Dagitisasaotimaysangaagsarsaritaketkaslasugat,ket bumabadaaginggaitimakin-unegapasettitian.
23Dagitisumsumgedabibigkentinadangkesapusoket kasitipirgistidamilianaabbungotanitipirakarugit
24Daydiaymanggurguraagpammarangkadagitibibigna, ketmangiduldulinitipanangallilawitiunegna;
25Nonasayaattipanagsaona,dikaymamatikenkuana,ta addapitoamakarimonabanagitipusona
26Notiguranaketnaabbungotanitipanangallilaw,ti kinadakesnamaipakitantoitisanguanantiinteroa kongregasion
27Siasinomanngaagkaliitiabutmatnagtoitidayta:ketti manglukotitibato,agsublintokencuana.
28Tiulbodadilaguraennadagidiaymaparparigatgapuiti dayta;kettimakaay-ayoangiwatmangdadael
KAPITULO27
1Dimoipagpannakkeltibagimitibigat;tadimoammono aniatimabalinngaiyegtimaysangaaldaw
2Idaydayawnakakomatisabali,ketsaanatibukodmoa ngiwat;maysaaganggannaet,ketsaanadagitibukodmoa bibig
3Nadagsentibato,ketnadagsentidarat;ngem nadagdagsentipungtottimaagngemkadakuadaadua.
4Naulpittipungtot,kennakarotipungtot;ngemsiasinoti makabaelngaagtakderitisangoanantiapal?
5Nasaysayaattisilulukatapanangtubngarngemtinalimed ngaayat
6Napudnodagitisugattimaysaagayyem;ngem makaallilawdagitiagektikabusor.
7Tinaan-anayakararuakarurodnatiubbogtidiro;ngem itimabisinakararuanasam-ittitunggalnapaitabanag
8Kasititumatayabngaaggargarawmanipuditiumokna, kastamettitaongaaggargarawmanipuditilugarna
9Tisapsapokenbangbanglopagrag-oendatipuso:kasta mettikinasam-ittigayyemtitaobabaentinaimpusuana balakad
10Tibukodmoagayyem,kentigayyemniamam,dimo baybay-an;wennosumrekitibalaytikabsatmoitialdawti didigra:tanasaysayaattikaarrubangaasidegngemti kabsatngaadayo
11Anakko,masiribka,ketparagsakemtipusok,tapno masungbataktimangumsikaniak
12Timasiribataomakitanaanasaksakbaytikinadakes, ketaglemmengitibagina;ngemdagitisimplelumabasda, ketmadusada
13Alaenyotikawesnaapammatalgeditiganggannaet,ket alaenyotikawesnaparaitiganggannaetababai.
14Timangbendisionitigayyemnaitinapigsaatimek,a bumangonitinasapaitibigat,maibilangtoalunod kenkuana
15Agpadatiagtultuloyapanagtinnagitimatutudounay ngaaldawkentimanaririababai.
16Siasinomanamangilemmengkenkuana,ilemmengnati angin,kentisapsapotimakannawanngaimana,a mangbukbokitibagina.
17Tilandokpatademnatilandok;kastametapatadementi taotirupatigayyemna
18Siasinomanamangaywanitikayoahigoskanennantoti bungana:itikastatiagur-urayitiaponamapadayawanto.
19Kasitidanumsumungbattirupaitirupa,kastametti pusotitaoititao.
20Saanapulosanapnotiimpiernokenpannakadadael; isuasaanapulosamapnekdagitimatatitao
21Kasitibangaapagpintaitipirak,kentiurnomaipaayiti balitok;kastamettitaoamaidaydayawkenkuana.
22Uraynorebbengmongaibukboktimaysaamaagiti maysaamaagititengngatitrigobabaentisarukod, kaskasdiasaantoapumanawkenkuanatikinamaagna
23Sigagemkaamangammoitikasasaaddagitiarbanmo, ketkitaemanaimbagdagitibaka.
24Tatikinabaknangsaanngaagnanayon:ketagtalinaed kaditikoronaititunggalkaputotan?
25Agparangtigarami,ketagparangtinalamuyotaruot, ketnaurnongdagitiruotitikabambantayan
26Dagitikorderoketmaipaayitipagan-anaymo,ken dagitikaldingisudatigatadtitalon.
27Ketmasapulngaaddaancaitigatastikaldingnga umdasamaipaayititaraonmo,maipaayititaraonti sangakabbalayanmo,kenititaraondagitibabbalasangmo.
KAPITULO28
1Agtalawdagitinadangkesnoawantimangkamkamat: ngemnatureddagitinalintegakasitileon
2Tatisalungasingtimaysaadagaadudagitiprinsipena: ngembabaenitimaysaataongaaddaanpannakaawatken pannakaammomapaatiddogtikasasaadna
3Tinapanglawataoamangirurumenitinapanglawket mayarigitiaglaplapusananatudongaawantiibatinaa taraon
4Dagitimangbaybay-aitiLintegidaydayawdadagiti nadangkes,ngemdagitimangtungpalitiLinteg makisuppiatkadakuada
5Dagitidakesatattaosaandaamaawatantipanangukom: ngemdagitiagsapsapulitiAPOmaawatandaamina banbanag
6Nasaysayaattinapanglawamagnaitikinalintegna,ngem tinakillokadagitidalanna,nupaynabaknang
7SiasinomanamangsalimetmetitiLintegketmasiribnga anak:ngemtikaduadagitinariribukatattaoibabainnani amana
8Siasinomanbabaenitipanagutangkendinainkalintegan agunggonapaaduennatisanikuana,urnongennantodayta maipaayitiasinomankadagitinapanglaw
9Timangtallikuditilapayagnamanipuditi panagdengngegitiLinteg,uraytikararagnaket makarimonto
10Siasinomanamangyaw-awanitinalintegitidakesa dalan,matnagtotibaginaitibukodnangaabut:ngemdagiti nalintegaddaantoitinaimbagabanbanag
11Masiribtinabaknangataoitibukodnaakinatangsit; ngemtinapanglawngaaddaanpannakaawatsukimatenna isuna
12Noagrag-odagitinalintegatattao,addadakkeladayag: ngemnobumangontinadangkes,nailemmengtitao
13Timangabbongkadagitibasbasolnasaantoarumang-ay: ngemsiasinomanamangipudnokenmangbaybay-a kadagitoymaasianto
14Naragsaktitaoakanayonngaagbuteng:ngemti mangpatangkenitipusonamatnagtoitikinadakes.
15Kasitiagngarngaretngetaleon,kenosonga aggargaraw;kastamettinadangkesngaagturaykadagiti napanglawatattao.
16Tiprinsipengaagkurangitipannakaawatketdakkel metamanangirurumen:ngemtimanggurguraitikinaagum atiddogtotipanagbiagna.
17Titaongaagaramiditikinaranggasitidarati siasinomanataoagtalawtoitiabut;awankomatitaoa manglappedkenkuana
18Siasinomanamagnaanalintegmaisalakanto:ngemti nakillokadagitidalannamatnagtoamamimpinsan.
19Tiagtaltalonitidaganaaddantoaduatinapay:ngemti mangsurotkadagitiawanmamaayna,umdasti kinapanglawna.
20Tinapudnoataoaglaplapusanantokadagitibendision: ngemtiagdardarasabumaknangsaantongaawanbasolna 21Tipanangraemkadagititattaosaananasayaat:taiti maysaapedasotitinapaydaytatitaoagsalungasingto 22Tiagdardarasabumaknangaddaanitidakesamata,ket saannangaikabilanganadumtengtokenkuanati kinapanglaw
23Timangtubngaritimaysaataokalpasannaad-addaa makasarakitiparaburngemdaydiaymanglaisitidila.
24Siasinomanamangtakawitiamanawennoniinana,ket kunaenna,Saanasalungasingdayta;isumetlaengtikadua timanangdadael.
25Daydiaynatangsittipusonatignayennatiriri:ngemti agtalekkenJehovamalukmegto
26Tiagtalekitibukodnaapusoketmaag:ngem siasinomanamagnaanainsiriban,maisalakanto
27Timangteditinapanglawsaantongaagkurang:ngemti mangilemmengkadagitimatanaaduntotilunodna.
28Nobumangondagitinadangkes,aglemmengdagiti tattao:ngemnomadadaelda,umadudagitinalinteg
KAPITULO29
1Isu,amasansanamatubngaramangpatangkeniti tengngedna,kellaatamadadaelto,ketdaytangaawanti remedio
2Noagturaydagitinalinteg,agrag-odagititattao:ngemno agturaytinadangkes,agladladingitdagititattao
3Siasinomanngaagayatitisiribagrag-oitiamana:ngemti makilanglangenkadagitibalangkantisbusbosennati sanikuana
4Tiaribabaentipanangukom,pabilgennatidaga:ngemti umawatkadagitisagut,rebbaennadaytoy
5Titaoamangparagsakitikaarrubana,mangiwarasitiiket amaipaaykadagitisakana
6Itisalungasingtidakesataoaddasilo:ngemtinalinteg agkantakenagrag-o
7Tinalintegusigennatigapuanandagitinapanglaw:ngem tinadangkessaannangaibilangdayta
8Dagitimanaglaisiyegdatimaysaasiudaditisilo:ngem dagitimasiribibaw-ingdatipungtot.
9Notimasiribataomakisuppiatitimaagatao,agpungtot manwennoagkatawa,awantipanaginana
10Dagitimawawitidaraguraendatinalinteg:ngemti nalintegsapulendatikararuana
11Timaagibaganatiaminapanunotna:ngemtimasirib salimetmetannadaytaaginggaitikalpasanna.
12Nodumngegtiagturayitikinaulbod,nadangkestiamin ngaadipenna.
13Agtataripnongtinapanglawkentimanangallilaw:ti APOpalag-anennatiduaamatada
14Tiariasimamatalekamangukomkadagitinapanglaw, maipasdektotitrononaitiagnanayon.
15Tisarukodkenpannubngarmangteditisirib:ngemti ubinganabaybay-anibabainnatiinana
16Intonumadudagitinadangkes,umadutisalungasing: ngemdagitinalintegmakitadantotipannakatnagda
17Ilintegmotianakmo,ketikkannakaitipanaginana;wen, mangtedtoitiragsakitikararuam
18Noawantisirmata,madadaeldagititattao:ngemti mangtungpalitiLinteg,naragsakisuna.
19Tiadipensaantoamailintegbabaenkadagitisasao:ta nupaymaawatannasaannantoasumungbat
20Makitamkadititaoanadarasudoskadagitisasaona?adadutinamnamatimaagngemkenkuana
21Tinadungngoamangpadakkelitiadipennamanipuditi ubing,masapulngaagbalinngaanaknaitikapaut.
22Timakapungtotataotignayennatiriri,kettinarungsot ataoaglaplapusananitisalungasing
23Tikinatangsittitaopababaennantoisuna:ngemti dayawsalimetmetannatinapakumbabaitiespiritu
24Siasinomanamakikaduaitimannanakawguraennati bukodnaakararua:mangngegnatipanangilunod,ket saannangaibabain
25Tipanagbutengititaomangyegitisilo:ngem siasinomanngaagtalekkenJehovanatalgedto.
26Adutiagsapsapulitipabortiagturay;ngemti panangukomtitunggalmaysaagtauditiAPO
27Tinakilloataomakarimonitinalinteg:ketdaydiay nalintegitidalanmakarimonitinadangkes
KAPITULO30
1DagitisasaoniAgurngaanakniJaque,tipadto:tilalaki nagsaokadaItiel,daItielkenUcal.
2Pudnongaad-addaanarungsotakngemitiasinomana tao,kenawantipannakaawatkoititao
3Saanakanasursurotisirib,kenawantipannakaammok itinasantuan
4Siasinotisimmang-atidiaylangit,wennobimmaba? siasinotinangummongitianginkadagitidakulapna? siasinotinangigalutkadagitidanumitikawes?siasinoti nangipasdekkadagitiaminapungtotidaga?aniati naganna,kenaniatinagantianakna,nomaibagam?
5NadalustitunggalsaotiDios:maysaakalasagcadagiti agtalekkencuana
6Dikainayonkadagitisasaona,dilakettatubngarennaka, ketmasarakannakangaulbod
7Duaabanagtikiniddawkokenka;saannakngailibakida sakbayamatayak:
8Ikkatenyongaadayokaniaktikinaubbawkenkinaulbod: dikayitedkaniaktikinapanglawwennokinabaknang; pakanennakititaraonakombenientekaniak:
9Dilakettamapnekak,ketilibakkenca,ketkunaek, SiasinoniJehova?wennoamangannonapanglawak,ket agtakawak,kenalaektinagantiDioskongaawan mamaayna
10Dimopabasoltimaysangaadipenitiapona,dilaketta ilunodnaka,ketmapaneknekankaanakabasol.
11Addakaputotanamangilunoditiamada,kensaana mangbendisionitiinada.
12Addakaputotananasin-awkadagitimatada,ngemsaan anabugguanitikinarugitda
13Addakaputotan,Oaniananatan-okdagitimatada!ket naipangatodagitikalubtimatada.
14Addakaputotan,adagitingipendakaslakampilan,ken dagitingipentipangadakaslakutsilio,tapnoalun-onenda dagitinapanglawmanipuditidaga,kendagitiagkasapulan manipudkadagititattao
15Addaduangaannakababbaitimaysaakabalio,nga agpukpukkaw,Mangtedka,itedmoAddatalloabanaga saanapulosamapnek,wen,uppatabanagti mangibagbagaasaan,Umdasen:
16Titanem;kentilupesatian;tidagaasaananapnoiti danum;kentiapuyasaanamangibagbaga,Umdasendayta
17Timataamanguyawkenamana,kenmangumsinga agtulnogkeninana,dagitiuwakitigingetpiliendantodayta, ketkanentodagitiurbonngaagila
18Addatalloabanaganakaskasdaawunaykaniak,wen, uppatadiakammo
19Tidalantiagilaititangatang;tidalantiulegitirabawti bato;tidalantibarkoititengngatibaybay;kentiwagasti maysaalalakingaaddaanitiadipenababai
20Kastatiwagastimannakikamalalaababai;mangan,ket punasennatingiwatna,ketkunana,Awantiinaramidkoa kinadakes
21Gapuititalloabanagamariribukantidaga,kengapuiti uppatabanagadinamaibturan.
22Paraitiadipenintonagturay;kenmaagnomapnoiti taraon;
23Paraitimakarimonababaiintonnaasawaan;kenmaysa ngaadipenababaingaagtawiditiamona
24Addauppatabanagabassitditoydaga,ngemnalabesti kinasiribda.
25Dagitikutonketiliasaananapigsa,kaskasdinga isaganadatikanendaitikalgaw;
26Dagitikoniketnakapuylaengatattao,ngem pagbalinendaidaabalbalaydakadagitibato;
27Awantiaridagitidudon,kaskasdiarummuardaamina saggaysa;
28Titumatayabiggamannababaenkadagitiimana,ket addakadagitipalasiodagitiari
29Addatalloabanaganasayaattipanaglabasna,wen, uppattinasayaatitipanaglabasna
30Maysaaleonakapigsaankadagitianimal,ketsaana tumallikudgapuitisiasinoman;
31Maysaagreyhound;anhekaldingmet;kenmaysanga ari,amaibusorkenkuanaawantitumakder
32Nokinamaagtiinaramidmoitipanangitag-aymoiti bagim,wennononapanunotmotidakes,iparabawmoti imamitingiwatmo
33Pudnoatipanagkigtottigataspataudennatimanteka, kettipanagpigkettiagongpataudennatidara:itikastati panangpilititipungtotpataudennatipanagsusupiat.
KAPITULO31
1DagitisasaoniariLemuel,tipadtongainsurokenkuana niinana
2Ania,anakko?ketania,tianaktitianko?ketania,tianak dagitikariko?
3Dimoitedtipigsamkadagitibabbai,wennodagiti dalanmoitimangdadaelkadagitiar-ari.
4Saanamaipaaykadagitiari,OLemuel,saanamaipaay kadagitiaritiuminumitiarak;wennoparakadagiti prinsipetinaingelngainumen:
5Dilakettauminumda,ketmalipatandatiLinteg,ken ballikugentipanangukomtiasinomankadagitimarigrigat
6Mangtedkayoitinapigsangainumenitisisasaganaa madadael,kenarakkadagidiaynadagsentipusoda
7Uminumkoma,ketlipatennatikinapanglawna,ket saanenalaglagipentikinapanglawna.
8Luktamtingiwatmomaipaaykadagitiumeliti pakaigapuantiaminanaitudingitipannakadadael
9Luktamtingiwatmo,mangukomkaanalinteg,ket idagadagmotikasodagitinapanglawkennapanglaw
10Siasinotimakasarakitinaimbagababai?tatigatadna ketadayoanangatngatongemkadagitirubi.
11Tipusonilakaynasitatalgedngaagtalekkenkuana,iti kastasaantonakasapulantisamsam
12Aramidennantotinaimbagkensaanadakesitiamin ngaal-aldawtipanagbiagna
13Agsapsapulitidelana,kenlino,ketsitutuloknga agtrabahokadagitiimana.
14Kaslabarkodagitikomersiante;iyegnatitaraonna manipuditiadayo
15Bumangonmetbayatarabiipay,ketmangtedititaraon itisangakabbalayanna,kenbingaykadagitibabbalasangna
16Usigennatimaysaatalon,ketgatangenna:babaenti bungadagitiimanaagmulaitikaubasan.
17Ibarikesnadagitilomonaitipigsa,kenpabilgennadagiti takiagna
18Makitanaanasayaatdagititagilakona:saanamaiddepti kandelanaitirabii
19Iparabawnadagitiimanaitispindle,ketdagitiimanati mangiggemitibaston.
20Iyunnatnatiimanakadagitinapanglaw;wen,iyunnatna dagitiimanakadagitiagkasapulan
21Saanamabutengitiniebemaipaayiti sangakabbalayanna:taaminasangakabbalayanna nakawesandaitieskarlata
22Agaramiditibaginakadagitikalubtitapi;tikawesna ketsedakenlila
23Maam-ammonilakaynakadagitiruangan,noagtugaw ititengngadagitipanglakayenitidaga.
24Mangaramiditinapinoalienso,ketilakona;ketitedna dagitibarikesitikomersiante.
25Tipigsakendayawisudatikawesna;ketagrag-ontoiti tiempongaumay
26Ilukatnatingiwatnabuyogentisirib;ketitidilanaadda tilintegtikinamanangngaasi.
27Isut’kitkitaennaanaimbagdagitidalanti sangakabbalayanna,ketsaannaakanentitinapayti kinaaleng-aleng
28Bumangondagitiannakna,ketawagandaisunaa nabendisionan;nilakaynamet,ketidaydayawnaisuna.
29Adungaannakababbaitinagaramiditinaimbag,ngem nalablabesngemisudaamin
30Makaallilawtipabor,kenawanmamaaynatikinapintas: ngemtibabaingaagbutengkenJehova,maidaydayawto
31Itedmokenkuanatibungadagitiimana;ketdagiti bukodnangaaramididaydayawdakomakadagitiruangan.