Ilocano - The Book of Prophet Isaiah

Isaias

KAPITULO1

1TisirmataniIsaiasngaanakniAmoz,anakitana maipapanitiJudakenJerusalemidikaaldawandaUzias, Jotam,Acaz,kenEzekias,ngaar-aritiJuda

2Denggenyo,Olanglangit,ketdumngegkayo,Odaga:ta niJehovanagsao,siaktinangtaraonkennangpadakkelak kadagitiannak,ketnagrebeldedakaniak

3Am-ammotibakatiakinkukuakenkuana,kentiasnoti urbontiapona:ngemsaanngaammotiIsrael,saannga usigentiilik

4Ahmanagbasolanasion,maysangailianakargaaniti kinadakes,bin-idagitimanagdakdakes,annaka manangdadael:binaybay-andaniJehova,pinagpungtotdati NasantuantiIsrael,pimmanawdangaagpaatras.

5Apaykomaamasapsaplitkayopay?ad-addanga agrebeldekayto:agsakittiinterongaulo,ketmabannogti interoapuso.

6Manipuditidapantisakaaginggaitiuloawanti kinasalun-atitidayta;ngemdagitisugat,kensugat,ken agrupsaasugat:saandaanaserraan,wennonaigalut, wennosaananalamuyotitisapsapo

7Langalangtipagilianyo,napuorandagitisiudadyoiti apuy:tidagayo,dagitiganggannaetalun-onendadaytaiti sanguanam,ketlangalang,akasitipanangrebbadagiti ganggannaet

8KettianakababainiSionnabatiakasmaysaabalayiti kaubasan,kasmaysaapagdagusanitiminuyongandagiti pipino,kasmaysaanalakubasiudad

9NosaankomaanangibatitiAPOdagitibuybuyot kadakamiitibassitunayanatda,kaslakamikomaiti Sodoma,ketkaslakamikomaitiGomorra.

10DenggenyotisaoniYahweh,dakayongaagtuturayti Sodoma;dumngegkayoitilintegtiDiostayo,dakayoa tattaotiGomorra.

11Aniatipanggeptikinaadudagitidatonyokaniak?kuna niYahweh:Napnoakkadagitidatonamapuorandagiti kalakianakarnero,kentitabadagitinataraonanngaanimal; ketdiakmaragsakanitidaradagitibaka,wennokordero, wennokalding

12Intonumaykayongaagparangitisanguanak,siasinoti nangikalikagumitidaytoyitiimayo,tapnosadaennadagiti paraangak?

13Dikaymangyegkadagitiawanmamaaynaadaton; makarimonkaniaktiinsenso;dagitibaroabulanken sabbath,tipannakaayabdagitigimong,diakmabalinnga ikkaten;kinadakesdayta,uraytinapasnekagimong.

14Dagitibaroabulanyokendagitinaitudingapiesta guraentikararuak:riribukdakaniak;Nabannogaka mangibturkadagitoy.

15Ketintoniyunnatyodagitiimayo,ilemmengkontodagiti matakkadakayo:wen,intonagkararagkayoitiadu,diakto denggen:dagitiimayonapnodaitidara.

16Bugguankayo,dalusankayo;ikkatemtikinadakesdagiti aramidmoitiimatangko;isardengyotiagaramiditidakes; 17Sursuruemtiagaramiditinaimbag;sapulemti pannakaukom,bang-arandagitimairurrurumen,ukomem dagitiulila,agpakaasikaparaitibalo

18Umaykayoita,ketagsisinnublattayo,cunaniYahweh: uraydagitibasbasolyokaslaeskarlata,pumurawdantoakas itiniebe;nupaynalabagadaakasitinalabaga,agbalindanto akasitidelana

19Nositutulokkennatulnogkayo,kanenyontotinaimbag itidaga.

20Ngemnoagkedkedkayokenagrebeldekayo, maibuskaytoitikampilan:tatingiwatniJehovatinangisao itidayta.

21Aniananagbalinabalangkantistimatalekasiudad! napnodaytaitipanangukom;kinalintegtinagdagusiti dayta;ngemitamammapatay.

22Tipirakmonagbalinenarugit,tiarakmoanalaokaniti danum

23Dagitiprinsipemketnasukir,kenkakaduadagiti mannanakaw:tunggalmaysapagay-ayatnadagitisagut, kensumurotkadagitigunggona:saandangaukomendagiti ulila,kensaanngaumaykadakuadatikasotibalo.

24NgarudkunatiApo,tiAPOdagitibuybuyot,ti mannakabalintiIsrael,A,palag-anennakkadagiti kabusorko,ketibalesnakkadagitikabusorko.

25Ketiturongkontotiimakkenca,ketikkatektoanadalus tirugitmo,ketikkatektoaminalata.

26Ketisubliktodagitiukommoakasidiimmuna,ken dagitimamalbalakadmoakasididamo:kalpasanna maawagankanto,TiSiudadtikinalinteg,tinapudnoa siudad.

27MasubbottotiSionbabaentipanangukom,kendagiti nakombertenababaentikinalinteg

28Kettipannakadadaeldagitimanagsalungasingken dagitimanagbasolagtitinnulongdanto,ketdagidiay mangbaybay-akenJehovamapukawdanto.

29Tamabaindantokadagitirobleatinarigagayanyo,ket maibabainkaytogapukadagitiminuyonganapinilim

30Taagbalinkaytoakasitiroblengaagkupastibulongna, kenkasitiminuyonganngaawanandanum.

31Kettinapigsaagbalintoaguyod,kentinangaramiditi daytakasitikirmat,ketagpadaamapuorandantoa sangsangkamaysa,ketawantotimangdepdepkadakuada

KAPITULO2

1TisaoanakitaniIsaiasngaanakniAmozmaipanggep itiJudakenJerusalem.

2Ketmapasamaktokadagitimaudingaal-aldaw,ati bantaytibalayniJehovamaipasdektoitituktokdagiti bantay,ketmaitan-oktoitingatuendagititurod;ketamina nasionagayusdantoitidaytoy

3Ketaduatattaotimapanketkunaenda,Umaykayo,ket sumang-attayoitibantayniJehova,itibalaytiDiosni Jacob;ketisuronatayokadagitidalanna,ketmagnatayo kadagitidalanna:tamanipudSionrummuartotilinteg,ken tisaoniYahwehmanipudJerusalem.

4Ketmangukomtoititengngadagitinasion,ket tubngarennantotiaduatattao:ketpagbalinendantodagiti kampilandaapagbalinenngaarado,kendagitipikadaa pagbalinenakawit:tinasionsaandantoamangitag-ayiti kampilanmaibusoritinasion,ketsaandantoasursuruenti gubat.

5ObalayniJacob,umaykayo,ketmagnatayoitilawagni Jehova

6Ngarud,binaybay-amtiilimtibalayniJacob,agsipudta mapnodamanenmanipuddaya,kenmammadlesdaakas

kadagitiFilisteo,ketmaay-ayodatibagbagidakadagiti annakdagitiganggannaet.

7Napnomettidagadaitipirakkenbalitok,kenawanti ungtodagitigamengda;napnomettidagadakadagiti kabalio,kenawantiungtodagitikaruaheda.

8Napnomettidagadakadagitididiosen;agdaydayawdaiti aramiddagitibukoddangaima,ngainaramiddagiti bukoddaaramay.

9Kettinadangkesataoagruknoy,kettinaindaklanatao agpakumbabatibagina:ngaruddicapakawanenida

10Sumrekkaitibato,ketaglemmengkaititapok,gapuiti panagbutengitiAPO,kenitidayagtikinatan-okna 11Maipakumbabantodagitinatan-okalangatitao,ket mairuknoytotikinatangsitdagititattao,kettilaengAPO maitan-oktoitidaytangaaldaw

12TatialdawniJehovadagitibuybuyotaddantoiti tunggalmaysaanatangsitkennatan-ok,kenititunggal maysaanatan-ok;ketmaipababantoisuna:

13KencadagitiaminasedrotiLibano,anangatoken naipangato,kenitiaminngarobletiBasan

14Kencadagitiaminanangatoabantay,kenitiamina turodanaipangato,.

15Kenititunggalnangatoatorre,kenititunggalnaaladan apader,

16KenkadagitiaminabarkotiTarsis,kenkadagitiamina makaay-ayoaladawan

17Kettikinatan-oktitaomairuknoyto,kettikinatangsit dagititattaomaipababanto:kettiAPOlaengtimaitan-ok itidaytangaaldaw

18Ketdagitididiosenikkatennantoanaan-anay

19Ketmapandantocadagitiabutdagitibato,kencadagiti rukibtidaga,gapuitipanagbutengkenJehova,kengapuiti dayagtikinatan-okna,intonbumangonamangyegyegiti nakaam-amakadaga.

20Itidaytangaaldaw,ipuruaktotimaysaataodagiti idolonaapirak,kendagitiidolonaabalitok,nga inaramiddatitunggalmaysaparaitibaginaa pagdaydayawan,kadagitikutonkenkadagitikuton; 21Tapnomapancadagitirangkisdagitibato,kenititapaw dagitinarangrangkisabato,gapuitipanagbutengken Jehova,kengapuitidayagtikinatan-okna,inton bumangonamangyegyegitinakaam-amaktidaga 22Agsardengkayoititao,atiangesnaaddakadagitiabutti agongna:taaniatipakaibilanganna?

KAPITULO3

1Ta,adtoy,niJehova,niJehovadagitibuybuyot, ikkatennamanipudJerusalemkenitiJudatipagbatayan kentisarukod,tiinteroatinapaykentiinteroapagbatayan tidanum,

2Timannakabalinatao,timannakigubat,tiukom,kenti profeta,kentimasirib,kentinagkauna

3Tikapitantilimapulo,kentinadayawatao,kenti mamalbalakad,kentinasikapngaartipisial,kentinalaing ngaagsasao

4Ketitedkontodagitiannakngaagbalinaprinsipeda,ket dagitimaladagatimangituraykadakuada

5Ketmairurumentodagititattao,tunggalmaysababaenti maysakenmaysa,kentunggalmaysababaentikaarrubana: tiubingagtignaytoasitatangsitmaibusoritinagkauna,ken tipagbatayanmaibusorkadagitinadayaw

6Intontimaysaataoiggamannatikabsatnaitibalayni amana,akunkunana,“Addakawesmo,sikatiagturay kadakami,ketdaytoyarebbaaddakomaitibabaenmo

7Itidaytangaaldawagsapata,akunkunana,Saanaknga agbalinamangngagas;taitibalaykoawantitinapay wennokawes:dinakpagbalinenngaagturaykadagititattao

8TanadadaeltiJerusalem,kettiJudanatumba:agsipudta tidiladakendagitiar-aramiddamaibusordakenJehova,a mangrurodkadagitimatatidayagna

9Tipammarangtirupadamangsaksiamaibusor kadakuada;ketideklaradatibasoldaakasSodoma,saanda ngailemmengAsipaytikararuada!taginunggonaandati dakesitibagbagida.

10Ibagayokadagitinalinteg,anasayaattokenkuana:ta kanendantotibungadagitiar-aramidda

11Asipaydagitinadangkes!masakittokencuana:ta maitedtokencuanatigunggonadagitiimana

12Nomaipapanitiilik,dagitiannaktimangirurumen kadakuada,ketdagitibabbaitimangiturturaykadakuada. Otaok,dagitimangiturturongkenkatimangyaw-awan kenka,kenmangdadaelitidalandagitidalanmo

13TiAPOtumakderngaagpakaasi,kettumakdera mangukomkadagititattao

14NiJehovasumrektoitipanangukomakaduanadagiti nagkaunaitiilina,kendagitiprinsipena:takinnanyonti kaubasan;tisamsamdagitinapanglawaddakadagiti balbalayyo

15Aniatikayatyoasawentipanangkabilyokadagititaok, kengilingedyodagitirupadagitinapanglaw?kunatiApoa Diosdagitibuybuyot

16KinunapayniJehova,Agsipudtanatangsitdagitiannak ababbaitiSion,kenmagmagnadaanakaunnatdagiti tengngedkennakurangamatada,amagmagnaken agkutkutkotbayattipanagdaliasatda,ken agkurkuridemdemdakadagitisakada

17Ngarud,kabilentiApoitikudiltikoronatiulotiannak ababbaitiSion,ketmatakuatantoniJehovadagitinalimed apasetda

18ItidaytangaaldawikkatentotiApotikinatureddagiti agkurkurangngaarkosdaitisaksakada,kendagitikayoda, kendagitinagtimbukelagomadaakasitibulan 19Dagitikawar,kendagitipulseras,kendagitimuffler, 20Dagitibonnet,kenarkosdagitisaka,kendagitibedbed itiulo,kendagititapi,kendagitiaritos,20

21Dagitisingsing,kenalahastiagong, 22Dagitiagbaliwbaliwakawes,kendagitikawes,ken dagitibibig,kendagitinarangrangkisakawes, 23Dagitisarming,kendagitinapinoalienso,kendagiti kalub,kendagitiabbong

24Ketmapasamakto,ngaimbesanasam-itngaangot, addantoangot;ketimbesabarikes,abang;ketimbesa nasayaattipannakaisaadnaapanagkalbotibuok;ketimbes astomachertibarikesanakersangalupot;kensumsumged imbesakinapintas

25Dagititattaommatnagdantoitikampilan,kendagiti mannakabalinmoitigubat

26Ketagdung-awkenagladladingitdagitiruanganna;ket isualangalangagtugawtoitidaga

KAPITULO4

1Ketitidaytangaaldaw,pitoababbaitimangtengngeliti maysaalalaki,akunkunada,Kanenmitibukodmia tinapay,kenagkaweskamiitibukodmiakawes: maawagankamilaengitinaganmo,tapnoikkatenmiti pannakaumsimi

2Itidaytangaaldawnapintaskennadayagtotisangati APO,kettibungatidaganatan-okkennapintastopara kadagidiaynakalasatitiIsrael

3KetmaaramidtoatinabatiidiaySion,kentinabatiidiay Jerusalem,maawagantoanasantuan,uraytitunggalmaysa anaisuratkadagitisibibiagidiayJerusalem.

4IntonmaugasantiApotirugitdagitiannakababbaiti Sion,ketdalusannatidaratiJerusalemmanipuditi tengnganababaentiespiritutipanangukom,kenbabaenti espiritutipanagpuor

5KettiAPOmangparnuaytoititunggalpagnaedanti bantaySion,kenkadagitigimongna,itiulepkenasukiti aldaw,kentipanagsilnagtigumilgil-ayabngaapuyitirabii: taitiaminadayagaddantosalaknib

6Addantotabernakulongaanniniwanitialdawmanipud pudot,kenlugarapagkamangan,kennalimedmanipud bagyokentudo

KAPITULO5

1Ita,kantaektoitiay-ayatekakantatiay-ayateka mangsagiditikaubasanTidungdungnguekketaddaaniti kaubasanitinabungaunayaturod

2Ketinaladanna,ketinummongnadagitibatona,ket immulanaitinapipintasapuontiubas,ketnangibangoniti torreititengngana,kennangaramidmetitipagpespesaniti ubasitidayta:ketkinitanangaagtubodaytakadagitiubas, ketmangpataudkadagitiatapngaubas

3Ketita,OagnanaeditiJerusalem,kenlallakitiJuda, ukomenyo,pangngaasiyo,itinagbaetanmikentikaubasak.

4Aniapaykomatimaaramiditikaubasak,adiakpay naaramiditidayta?gapuna,idikinitakamangyegdaytoy kadagitiubas,inruarkodaytoykadagitiatapngaubas?

5Ketitamapankaiti;Ibagaktokadakayonoaniati aramidekitikaubasak:Ikkatektotialadna,ketkanento;ket rebbekentipaderna,ketmadapdanto;

6Ketdadaelektodaytoy:saantoamaarbasan,wenno makali;ngemsumang-attodagitisiitkensiit:ibilinkonto metkadagitiulepngaawantitudoitirabawna.

7TatikaubasanitiAPOdagitibuybuyotisutibalayti Israel,kendagitilallakitiJudatimakaay-ayoamulana:ket inur-uraynatipanangukom,ngemadtoytipanangirurumen; gapuitikinalinteg,ngemadtoytiikkis

8Asipaydagitiagtitinnulongitibinalaybalay,a mangikabilititalonaginggangaawantilugar,tapno maikabildangaagmaymaysaititengngatidaga!

9ItilapayagkokinunatiAPOdagitibuybuyot,Pudno, aduntoabalbalaytilangalang,dadakkelkennapintas,nga awantiagnaed

10Wen,sangapulongaektariaakaubasantimangtediti maysaapagdigusan,kettibukeltihomerketmangtediti maysangaefa

11Asipaydagitibumangonanasapaitibigat,tapno sumurotdaitinaingelngainumen;ngaagtultuloyagingga itirabii,aginggaatiaraktimangpuorkadakuada!

12Kettiarpa,kentiviol,titabret,kentitubo,kentiarak, addadakadagitipiestada:ngemsaandangaikankanoti aramidniJehova,wennosaandangausigentipanagandar dagitiimana.

13Ngarudnacautibodagitiilik,agsipudtaawanti pannakaammoda:ketmabisindagitinadayawatattaoda, ketnagmagatibunggoydagapuitiwaw

14Ngarudtiimpiernopinadakkelnatibagina,ket linuktannatingiwatnangaawanrukodna:kettidayagda, kentikinaaduda,kentikinaranggasda,kentiagrag-o, bumabadantoitidayta

15Kettinadangkesataomaibabato,kettimannakabalina taomapakumbabanto,kendagitimatadagitinatan-ok maibabadanto

16NgemniJehovadagitibuybuyotmaitan-oktoiti panangukom,kettiDiosanasantuanmasantipikartoiti kinalinteg

17Kalpasanna,agtaraontodagitiurbonakorderokasiti ugalida,ketkanentodagitiganggannaetdagitilangalang dagitinalukmeg

18Asipaydagidiaymangguyoditikinadakesbabaen kadagititalitikinaubbaw,kenbasolakasititaliitikariton.

19Ibagada,Padarasnakomatiaramidna,tapnomakitatayo dayta:ketumasidegkomakenumaytipammagbagati NasantuantiIsrael,tapnomaammuantayodayta!

20Asipaydagitimangawagitidakesanaimbag,kenti naimbagadakes;amangikabilitisipngetkaslawag,ken lawagitisipnget;ngamangikabilitinapaititinasam-it,ken nasam-ititinapait!

21Asipaydagitimasiribkadagitimatada,kennainsiriban itiimatangda!

22Asipaydagitinabilegngauminumitiarak,kendagiti tattaoanabilegamangilaokitinaingelngainumen

23Isudaamangikalinteganitinadangkesamaipaayiti gunggona,kenikkatendakenkuanatikinalintegtinalinteg! 24Ngarudacastiapuyalun-onennatirugit,kentigil-ayab ibusennatitaep,castamettiramutdaagbalintoakasiti panagrunot,kettisabongdaagpangatoakastapok:agsipud taimbellengdatilintegtiAPOdagitibuybuyot,ken inumsidatisaotiNasantuantiIsrael.

25NgarudtipungtotniJehovasimgeditiilina,ket inyunnatnatiimanamaibusorcadacuada,ketkinabilnaida: ketdagititurturodnagpigergerda,ketdagitibangkayda napigisdaititengngadagitikalsadaGapuitiamindagitoy tipungtotnasaanamaibaw-ing,ngemnakaunnatpaylaeng tiimana.

26Ketmangitag-aytoitimaysaabanderakadagitinasion manipuditiadayo,ketagsisilpocadacuadamanipudungto tidaga:ket,adtoy,umaydantoasipapartak

27Awantimabannogwennomaitibkolkadakuada;awanti maturogwennomaturog;saantoamaluk-atantibarikes dagitilomoda,wennomaburaktibarikesdagitisapatosda.

28Natademdagitipanada,kenaminapanadanakurba, dagitikukodagitikabaliomaibilangdantoakasitibato, kendagitipiliddakasitialipugpog

29Tipanagngaretngetdamayarigdantoitileon, agngaretngetdantoakaskadagitiurbonaleon:wen, agngarngaretngetdanto,ketiggamandantotibiktima,ket awitendantoasitatalged,ketawantimangisalakaniti daytoy.

30Ketitidaytangaaldawagngaretngetdantoamaibusor kadakuadaakasitipanagngaretngettibaybay:ketnoti

maysakumitaitidaga,kitaennatisipngetkenladingit,ket tilawagagsipngetkadagitilangitna.

KAPITULO6

1ItitawenanatayniAriUziasnakitakmettiApoa nakatugawititrono,nangatokennangato,kettitrenna pinunnonatitemplo.

2Itingatodaytoynagtakderdagitiserafin:tunggalmaysa addaanitiinnemapayak;itiduainabbongnatirupana,ket itiduainabbungotannadagitisakana,ketitiduanagtayab

3Kettimaysanagpukkawitisabali,ketkinunana, Nasantuan,nasantuan,nasantoan,niJehovadagiti buybuyot:tiinteroadaganapnoitidayagna

4Ketnagkullayawdagitipostetiruangangapuititimek daydiaynagikkis,ketnapnotibalayitiasuk.

5Kalpasanna,kinunak,Asiakpay!tanaikkatak;agsipudta maysaakataoanarugittibibigna,ketagnanaedakiti tengngadagitiilianarugittibibigna:tadagitimatak nakitadatiAri,niYahwehdagitibuybuyot

6Kalpasanna,immaykaniaktimaysakadagitiserafin,nga addaanitisibibiagakarbon,ngainnalanababaenkadagiti sipitmanipuditialtar

7Ketinkabilnadaytoyitingiwatko,ketkinunana,Adtoy, daytoytinangsagidkadagitibibigmo;ketmaikkatti kinadakesmo,ketnadalusantibasolmo

8KastametanangngegkotitimektiApo,akunkunana, Siasinotiibaonko,kensiasinotimapanparakadakami?

Kalpasanna,kinunak,Adtoyak;ibaonnak

9Ketkinunana,Inkaketibagamkadagitoyatattao,Pudno adumngegkayo,ngemdikaymaawatan;ketmakitayoa pudno,ngemdiyomadlaw

10Pagbalinemanalukmegtipusodagitoyngaili,ket padagsenemdagitilapayagda,kenikidemdagitimatada;di lakettamakakitadakadagitimatada,kendumngegda babaenkadagitilapayagda,kenmakaawatdaitipusoda,ken agkomberteda,kenmaagasan.

11Kalpasanna,kinunak,Apo,kasanokabayag?Ket insungbatna,Aginggaamadadaeldagitisiudadngaawanti agnanaed,kendagitibalbalayawantitao,kentidagaket naan-anayalangalang

12KetniJehovainyadayonadagititattaoitiadayo,ket addadakkelapanangbaybay-aititengngatidaga.

13Ngemkaskasdingaaddaitidaytatiapagkapullo,ket agsublinto,ketkanento:kasitikayoateil,kenkasitiroble, atisanikuanaaddakadakuada,noibellengdadagiti bulbulongda:itikastatinasantuanabukelisuntoti substansiana.

KAPITULO7

1KetnaaramididikaaldawanniAcazngaanakniJotam, ngaanakniUzias,ngaaritiJuda,niRezinngaaritiSiria kenniPekangaanakniRemalias,ngaaritiIsrael, simmang-atdangaagturongidiayJerusalemtapno gubatendadayta,ngemdidanaparmekdayta

2KetnaibagaitibalayniDavid,akunkunada,TiSiriaket nakitimpuyogkenEfraimKetnatignaytipusona,kenti pusodagititattaona,akaskadagitikayoitikabakirana matignayitiangin.

3Kalpasanna,kinunaniJehovakenIsaias,Rummuarkayo itanamangsabatkenAcaz,sikakenniSearjasubnga

anakmo,itiungtotikanaltiakinngatoadan-awitidalanti talontimanagpunno;

4Ketibagamkencuana,Agannadka,ketagulimekka;dikay agbuteng,kendikayagkapuygapuitiduangaipusdagitoy ngaumas-asukngaapuy,gapuitinarungsotapungtotni RezinitiSiria,kenitianakniRemalia

5AgsipudtatiSiria,Efraim,kentianakniRemalia, nangaramiddaitidakesapammagbagamaibusorkenka,a kunkunada:

6Sumang-attayoabumusoritiJuda,ketriribukentayo dayta,ketmangaramidtayoitipagserkanparakadatayo,ket mangikabiltayoitimaysangaariititengngana,ngaisuti anakniTabeal.

7KastoytikunatiApoaDios,Saantongaagtakder,ken saantoamapasamak

8TatiulotiSiriaisutiDamasco,kentiulotiDamascoisu niRezin;ketitilas-udtipitopuloketlimaatawen maburaktotiEfraim,tapnosaanamaysangaili

9KettiulotiEfraimisutiSamaria,kentiulotiSamaria isutianakniRemaliaNosaankayoamamati,siguradoa saankaytoamapatibker

10MaysapayniJehovanagsaomanenkenAhaz,a kunkunana

11DawatemkenkatimaysaapagilasinanitiAPOa Diosmo;damagemdaytaitikaunegman,wennoitikangato itingato

12NgemkinunaniAcaz,Diaktodumawat,kendiaktomet suotniJehova.

13Ketkinunana,Denggenyoitan,ObalayniDavid;Bassit kadiabanagparakadakayotipanangbannogkadagiti tattao,ngemmabannogyontokadimettiDiosko?

14Ngarud,tiApoamismotimangtedkadakayoiti pagilasinan;Adtoy,timaysaabirhenagsikogto,ket mangipasngayitimaysangaanakalalaki,ket awagannantotinagannaitiImmanuel

15Mantekakendirotikanenna,tapnomaammuannanga agkedkeditidakes,kenpiliennatinaimbag.

16Tasakbayamaammuantiubingtiagkedkeditidakes, kenpiliennatinaimbag,tidagaakarurodmomabaybayantotiagpadangaarina.

17IyegnantoniJehovakenka,kenitiilim,kenitibalayni amam,dagitialdawasaanadimteng,manipuditialdawa pimmanawniEfraimmanipudJuda;uraytiaritiAsiria.

18Ketmaaramidtoitidaytangaaldaw,ngaagsisilponi Jehovamaipaayitikutonngaaddaitiungtodagitikarayan tiEgipto,kenitiuyokanngaaddaitidagatiAsiria.

19Ketumaydanto,ketaginanadantoaminidakadagiti langalangaginget,kenkadagitiabutdagitibato,keniti aminasiit,kenitiaminaruot

20Itidaytametlangaaldaw,kiskisantotiApobabaenti labahaanatangdanan,ngaisu,babaenkadakuadaitilabes tikarayan,babaentiaritiAsiria,tiulo,kentibuokdagiti saka:ketibusennantomettibarbas

21Ketmapasamaktoitidaytangaaldaw,timaysaatao mangtaraontoitiurbonabaka,kenduaakarnero; 22Ketmapasamakto,gapuitikinaadutigatasnga iteddantomangantoitimanteka:tatimantekakendiro kanentotitunggalmaysatinabatiitidaga

23Ketmaaramidtoitidaytangaaldaw,atunggaldisso,a sadiayaddasangaribuapuontiubasitisangaribuapirak, agpaaytopayketdikadagitisiitkensiit

24Buyogendagitipanakenpanaumaytosadiaydagiti tattao;agsipudtaagbalintoasiitkensiittiaminadaga.

25Ketitiisuaminaturodamacalitoakaduatibatbato, saantongaumaysadiaytipanagbutengcadagitisiitkensiit: nodiketmaipaaytoitipanangibaoncadagitibaka,keniti panangrautcadagitibabbabassitabaka

KAPITULO8

1MaysapayniJehovakinunanacaniac,Mangalakaiti dakkelalukot,ketisuratmoitidaytababaentiplumati maysaataomaipanggepkenMahersalalahasbaz

2Ketnangalaakkadagitimatalekasaksiamangisurat,da Uriasapadi,kenZacariasngaanakniJeberekias

3Ketnapanakitipropeta;ketnagsikog,ketnangipasngay itimaysangaanakalalaki.Kalpasanna,kinunakaniakni Yahweh,“AwagamtinagannaitiMahersalalahasbaz”

4Tasakbayamaaddaantiubingitipannakaammonga agpukkaw,‘Amakkeninak,maikkattotikinabaknangti DamascokentisamsamtiSamariaitisanguanantiariti Asiria

5NagsaometmanenitiAPOkaniak,akunkunana,. 6GaputadaytoyngailiagkedkeddaitidandanumtiSiloa analamuyot,ketagrag-odakadaRezinkenanakni Remalia;

7Itangarud,adtoy,tiApoipangatonacadacuadati dandanumtikarayan,napigsakenadu,uraytiaritiAsiria, kenaminadayagna:ketsumang-attoitiaminakanalna, kenbumallasiwtoitiaminngaigidna

8KetlumasattoitiJuda;aglaplapusanankenbumallasiw, dumanontoaginggaititengnged;kettipanagunnatdagiti payaknapunnuennantotikalawatidagam,OImmanuel 9Makitimpuyogkayoitibagbagiyo,Odakayoatattao,ket maburakkayto;ketdumngegkayo,dakayoaminataga adayoapagilian:barikesyotibagbagiyo,ket mapirpirsaykayto;barikesyotibagbagiyo,ket maburakkayto.

10Agtutunoskayoasangsangkamaysa,ketagbalintonga awanserserbina;sawemtisao,ketsaantongaagtakder:ta addakadatayotiDios.

11TaniJehovasinaonacaniacitinapigsangaima,ket binilinnacaniacadiacmagnaitidalandagitoyngaili,a kunkunana.

12Saanyongaibaga,Maysaapanagkaykaysa,kadagiti aminakunaendaytoyngaili,Maysaapanagkaykaysa; dikaymetagbutengitibutengda,wennoagbuteng.

13SantituemamismotiAPOdagitibuybuyot;ketisu komatipagbutbutngam,ketisukomatipagbutbutngam.

14Ketisuagbalintoasantuario;ngemkasmaysaabatoa pakaitibkolankenkasmaysaabatoapagsalungasingiti agpadaabalbalaytiIsrael,kasmaysaaginkenkassilo kadagitiagnanaeditiJerusalem.

15Ketadukadakuadatimaitibkol,ketmatnag,ken matukkol,kenmasiluan,kenmatiliw

16Igalutmotipammaneknek,selioamtiLintegkadagiti adalak

17UrayektoitiAPO,amangilemmengitirupanaitibalay niJacob,ketbirokektoisuna

18Adtoy,siakkendagitiannakngaintedkaniakniJehova ketparakadagitipagilasinankenpagsidsiddaawanitiIsrael manipuditiAPOdagitibuybuyot,ngaagnanaeditibantay tiSion

19Ketintonkunadantocadacayo,Sapulenyodagitiaddaan itiam-ammongaespiritu,kendagitimangkukulamnga agsipsiputkenagmulmulagat:saankadiarumbenga sapulentimaysangailitiDiosda?tadagitisibibiag aginggakadagitinatay?

20ItiLintegkenitipammaneknek:nosaandangaagsaoa maitunositidaytoyasao,gaputaawantilawagkadakuada 21Ketlumasatdantoitidayta,anarigatamasmacdaken mabisin:ketmapasamaktongaintonmabisinda, agladingitdanto,ketilunoddantotiaridakentiDiosda,ket kumitadantoitingato

22Ketkumitadantoitidaga;ketadtoytiriribukken sipnget,kinalidemtipanagleddaang;ketmaiturongdantoiti sipnget

KAPITULO9

1Nupaykastatikinalidemsaantoakasiti pannakariribukna,idiididamonalag-anapinarigatnati dagatiZabulonkentidagatiNeftali,ketkalpasannaadaddaapinarigatnaisunaitidalantibaybay,itilabesti Jordan,idiayGalileadagitinasion.

2Dagititattaoanagnaitisipngetnakakitadaitidakkela lawag:dagidiayagnanaeditidagatianniniwannipatay, nagsilnagkadakuadatilawag.

3Pinaadumotinasion,ketsaanmoapinaadutirag-o: agrag-odaitisanguanamamaitunositirag-oitipanagani, kenkasitipanagrag-odagititattaonobingayendati samsam

4Tanaburakmotisangoltiawitna,kentisarukodti abagana,tisarukodtimanangirurumenkenkuana,akasidi aldawtiMidian

5Tatunggalgubattimannakigubatketbuyogenti nariribukngaarimbangaw,kendagitikawesanalukneng itidara;ngemdaytoyketbuyogentipanaguramken gasolinatiapuy

6Tacadatayonayanaktimaysangaubing,naitedkadatayo timaysangaanakalalaki:kettigobiernoaddantoiti abagana:kettinagannamaawagantoaNakaskasdaaw, Mamalbalakad,TimannakabalinaDios,Tiagnanayonnga Ama,TiPrinsipetiKappia

7Tiiyaadutituraynakentalnaawantotipanungpalan,iti trononiDavid,kenitipagarianna,amangurnositidayta, kenmangipasdekitidaytabuyogentipanangukomken kinahustisiamanipuditaurayitiagnanayonTiregtani Jehovadagitibuybuyotaramidennantodaytoy.

8NangibaontiApoitisaokenJacob,ketsilawannati Israel.

9Maammoantotiaminngaumili,uraytiEfraimkenti agnanaeditiSamaria,ngaagsasaoitikinatangsitken kinatibkertipusoda

10Narbekdagitiladrilio,ngemmangbangontayokadagiti nakitikitabato:dagitisikomoronapukan,ngem baliwantayoidaasedro

11NgarudniJehovaipasdeknantodagitikabusorniRezin amaibusorkencuana,ketpagtitiponennadagitikabusorna; 12DagitiSirioitisango,kendagitiFilisteoitilikudan;ket alun-onendantotiIsraelbuyogentisilulukatangiwat Gapuitiamindagitoytipungtotnasaanamaibaw-ing, ngemnakaunnatpaylaengtiimana.

13Tadagitiumilisaandangaagturongitimangsapsaplit kadakuada,kensaandaasapulenniJehovadagitibuybuyot

14Gapuna,putdentoniJehovatiulokenipus,sangaken rugitmanipudIsraelitimaymaysangaaldaw.

15Tikadaanankennadayaw,isutiulo;kettiprofetaa mangisuroitikinaulbod,isutiipus.

16Tadagitimangidadauloitidaytoyatattaopagbiddutda ida;ketmadadaeldagitimaiturturongkadakuada

17Ngarudawantotirag-otiApokadagitiagtutubodaa lallaki,wennokaasiandagitiulilakenbaloda:tatunggal maysaketmanaginsisingpetkenmanagdakdakes,ket tunggalngiwatagsasaoitikinamaagGapuitiamindagitoy tipungtotnasaanamaibaw-ing,ngemnakaunnatpaylaeng tiimana

18Tatikinadakessumsumgedakasitiapuy:alunonennantodagitisiitkensiit,ketsumgeddantokadagiti karuotantikabakiran,ketagpangatodantoakasiti panagngatotiasuk.

19BabaenitipungtotniJehovadagitibuybuyotnasipnget tidaga,ketdagititattaoagbalindantoakasitigasolinati apuy:awantiasinomanamangasikasoitikabsatna.

20Ketmangagawtoitimakannawanngaimana,ket mabisin;ketmangantoitimakannigid,ketsaandantoa mapnek:kanendantotitunggalmaysatilasagtibukodnaa takiagna

21Manases,Efraim;kenEfraim,Manases:ket sangsangkamaysadantoabumusoritiJuda.Gapuitiamin dagitoytipungtotnasaanamaibaw-ing,ngemnakaunnat paylaengtiimana

KAPITULO10

1Asipaydagitimangikeddengkadagitisaananalintega bilin,kenmangisuratitikinarigatngainkeddengda;

2Tapnomailaksidkodagitiagkasapulanmanipuditi panangukom,kenikkatektikalintegankadagitinapanglaw ngailik,tapnodagitibaloababbaitiagbalinabiktimada, kentapnomatakawdadagitiulila!

3Ketaniantotiaramidenyoitialdawtipanangsarungkar, kenitilangalangngaumaytomanipuditiadayo?siasinoti pagkamanganyongaagpatulong?ketsadinoti pangibatinyoitidayagyo?

4Noawanakagruknoydantoitisirokdagitibalud,ket matnagdantoitisidongdagitinapapatayGapuitiamin dagitoytipungtotnasaanamaibaw-ing,ngemnakaunnat paylaengtiimana

5OAsirio,tisarukodtipungtotko,kentisarukoditiimada isutipungtotko.

6Ibaonkontoamaibusoritimanaginsisingpetanasion,ket maibusorkadagititattaotipungtotkoikkaktokenkuanati bilin,amangalakadagitisamsam,kenmangalakadagiti samsam,kenmangyaplagkadakuadaakasitipitakdagiti kalsada

7Nupaykastasaanakastatikayatnaasawen,kensaan metakastatipampanunotentipusona;ngemaddaiti pusonaamangdadaelkenmangputedkadagitinasionsaan asumagmamano

8Takunana,Saankadingainteramentengaar-aridagiti prinsipek?

9SaankadiakasitiCarquemisniCalno?saankadiati HamatketkasitiArpad?saankadiatiSamariaketkasiti Damasco?

10Kasitipannakasaraktiimakkadagitipagariandagiti didiosen,kendagitikinitikitanaladawandanalablabes ngemitiJerusalemkenSamaria;

11SaankadingaaramidektikasitiinaramidkoitiSamaria kenkadagitiidolona,itiJerusalemkenkadagitiidolona?

12Gapunamapasamakto,ngaintonmaaramidtiApoti aminngaaramidnaitibantaySionkenitiJerusalem, dusaektotibungatinatibkerapusotiaritiAsiria,kenti dayagtinangatoapanagkitana

13Takunana,Babaentipigsatiimakinaramidkodaytoy, kenbabaentikinasiribko;tanainsiribaak:ketinikkatko dagitibeddengdagititattao,kettinakawkodagiti gamengda,ketinkabilkodagitiagnanaedakasitimaingel atao

14Kettiimaknakasarakacasmaysangaumokti kinabaknangdagititattao:ketcastimaysaamangururnongkadagitiitloganabati,inurnongkokaditiisuamina daga;ketawantinangyakaritipayak,wennonanglukatiti ngiwat,wennonangsiput.

15Ipagpannakkeltokaditiwasaytibaginamaibusoriti daydiaymangbukbokitidayta?wennoitan-oktilagariti baginamaibusoritimangyugyugyogitidayta?kaslati sarukodketagtayyekitibaginamaibusorkadagidiay mangitag-ayitidayta,wennokaslatisarukodtimangitagayitibagina,akaslasaanakayo.

16NgarudibaontotiApo,tiApodagitibuybuyot,ti kinalukmegkadagitinalukmeg;ketitisidongtidayagna mangsindintoitisumsumgedakasitisumsumgedngaapuy.

17KettilawagtiIsraelagbalintongaapuy,kenDaydiay Santonaagbalintoagil-ayab:ketpuorannantoken ibusennantodagitisiitnakendagitisiitnaitimaysanga aldaw;

18Ketibusennantotidayagtikabakiran,kentinabungaa talonna,agpadpadatikararuakenbagi:ketagbalindantoa kasnomabannogtiagaw-awititibandera

19Manmanontodagitidaddumaakayoitikabakiran, tapnomaisurattimaysangaubing.

20Ketmapasamaktoitidaytangaaldaw,adagitinatdati Israel,kendagitikastaanakalibasitibalayniJacob, saandantonngaagtalinaedmanenitinangkabilkadakuada; ngemagtalinaedtokenJehova,DaydiaySantotiIsrael,iti kinapudno

21Agsublintodagitinatda,uraydagitinatdaniJacob,iti mannakabalinaDios

22TanupaytiilimngaIsraelcasladatitidarattibaybay, agsublintotimaysaanatdacadacuada:aglaplapusanantoiti kinalintegtiinkeddengtipanungpalan

23TatiApoaDiosdagitibuybuyotmangaramidtoiti panungpalan,uraypaynaikeddeng,ititengngatiamina daga

24NgarudkastoytikunatiApoaDiosdagitibuybuyot,O ilikngaagnanaedidiaySion,dikayagbutengitiAsirio: kabilennakaytoitisarukod,ketipangatonantotisarukodna amaibusorkadakayo,kasitiwagastiEgipto

25Taitiapagbiitlaengatiempo,ketagsardengtoti pungtot,kentipungtotkoitipannakadadaelda

26KettiAPOdagitibuybuyottignayennantotisaplit maipaaykencuanacasmayannurotitipanangpapatayti MidianitibatotiOreb:ketcastisarukodnaitirabawti baybay,castametngaipangatonantocadagiticastiEgipto.

27Ketmapasamaktoitidaytangaaldaw,amaikkattoti awitnaitiabagam,kentisangolnamanipudititengngedmo, ketmadadaeltotisangolgapuitipannakapulot

28DimtengenidiayAiath,naiyakaridiayMigron;idiay Micmasinsagananadagitikaresonna.

29Limmasatdanitidalan:innaladatipagdagusandaidiay Geba;MabutengniRama;NagtalawtiGabaaniSaul 30Itag-aymotitimekmo,OanakababainiGallim: ipangngegmokenLais,OnapanglawngaAnatot

31NaikkatniMadmenah;dagitiagnanaeditiGebim ummongendatibagbagidatapnoagtalawda

32AgtalinaedtopayidiayNobitidaytangaaldaw: iggamannantotiimanaitibantaytianacababaitiSion,ti turodtiJerusalem

33Adtoy,tiApo,tiAPOdagitibuybuyot,pusatennantoti sangabuyogentibuteng:ketdagitinangatotikatayagna mapukandanto,ketdagitinatangsitmaibabadanto 34Ketputdennantodagitikaruotantikabakiranbabaenti landok,kettiLibanomatnagtobabaentimaysaanabileg.

KAPITULO11

1KetrummuartotisarukodmanipuditipuonniJesse,ket agtubotimaysaaSangamanipudkadagitiramutna

2KettiespirituniJehovaagtaengtokencuana,tiespirituti siribkenpannakaawat,tiespiritutibalakadkenpigsa,ti espiritutipannakaammokentipanagbutengkenJehova;

3Ketpagbalinennantoanapardastipannakaawatiti panagbutengitiAPO:ketsaannantongaukomensiguniti panagkitadagitimatana,wennotubngarenti pannakadengngegdagitilapayagna.

4Ngembuyogentikinalintegukomennantodagiti napanglaw,kentubngarennantoasiuumisomaipaay kadagitinaemmaitidaga:ketkabilennatidagababaenti sarukodtingiwatna,ketbabaentibaradagitibibigna papatayennantodagitinadangkes

5Kettikinalintegisuntotibarikesdagitilomona,kenti kinamatalektibarikestibarikesna

6Tilobomakipagnaedtometitikordero,kettileopardo makikaiddaitiurbon;kentiurbonabakakentiurbona leonkentinalukmegasangsangkamaysa;ketmaysaa bassitngaubingtimangidaulokadakuada

7Kettibakakentiosoagtaraondanto;agiddantodagiti urbonda:kettileonmangantoitigaramiakasitibaka

8Kettiagsussusongaubingagay-ayamtoitiabuttiasno, kettinasusongaubingikabilnatiimanaitirukibti cockatrice

9Saandantoamangdangranwennomangdadaelitiisuamin anasantoanabantayko:tatidagamapnontoiti pannakaammoitiAPO,akasitidandanumabbonganti baybay

10KetitidaytangaaldawaddantoramutniJesse,a tumakderakasmaysaapagilasinandagititao;itidayta sapulentodagitiHentil:kettipanaginananadayagto 11Ketmapasamaktoitidaytangaaldaw,ngaikabilto manentiApotiimanaitimaikaduaagundawaytapno isublinadagitinatdakadagititaona,amabati,manipud Asiria,kenEgipto,kenPatros,kenCus,kenElam,ken Sinar,kenHamat,kenmanipudkadagitiislatibaybay

12Mangipasdektoitimaysaabanderamaipaaykadagiti nasion,ketummongennantodagitinailaksiditiIsrael,ket

ummongennantodagitinaiwarastiJudamanipuditiuppat asulitidaga.

13PumanawtomettiapalniEfraim,ketmapukawtodagiti kabusortiJuda:SaantongaapaltiEfraimtiJuda,kenti JudasaannantoariribukentiEfraim.

14NgemagtayabdantoitiabagadagitiFilisteonga agturongitilaud;samsamdantoidaitidayaa sangsangkamaysa:ipabaklaydantotiimadaitiEdomken Moab;ketagtulnogtokadakuadadagitiannacniAmmon

15KetniJehovadadaelennantoanaan-anaytidilati baybaytiEgipto;ketbabaentinapigsangaanginna iggamannantotiimanaitirabawtikarayan,ket kabilennantodaytoykadagitipitoawaig,ket pagballasiwennadagititattaoanamaga

16Ketaddantomaysaadalanparakadagitinatdakadagiti taona,amabati,manipudAsiria;kasitinapasamakiti Israelitialdawasimmang-atmanipuditidagatiEgipto

KAPITULO12

1Ketitidaytangaaldawcunaemto,OAPO, idaydayawcanto:nupaynakapungtotcacaniac,ti pungtotmonaibaw-ing,ketliniwliwac

2Adtoy,tiDiostipannakaisalakanko;Agtalekakto,ket diakagbuteng:taniAPOJEHOVAisutipigsakken kantak;isumettinagbalinapannakaisalakanko

3Ngarud,buyogentirag-o,agay-aykaytoitidanum manipudkadagitibubontipannakaisalakan.

4Ketitidaytangaaldawkunaenyo,Idaydayawyoni Yahweh,awaganyotinaganna,ideklarayodagitiararamidnaititengngadagititattao,dakamatenyoanatan-ok tinaganna

5AgkantakayoitiAPO;tainaramidnadagitinaindaklana banbanag:daytoynaammuanitiisuaminadaga.

6Agpukkawkenagpukkaw,sikangaagnanaeditiSion:ta naindaklantiNasantuantiIsraelititengngam

KAPITULO13

1TidadagsentiBabilonia,anakitaniIsaiasngaanakni Amoz

2Mangitag-aykayoitibanderaitinangatoabantay,itanokyotitimekkadakuada,iggamanyotiima,tapno makastrekdakadagitiruangandagitinatan-ok

3Binilinkodagitinasantipikarko,inayabakmetdagiti mannakabalinkogapuitipungtotko,uraydagidiayagrag-o itikinatan-okko

4Tiarimbangawtibunggoyitikabambantayan,akasiti naindaklanngaili;nariribukngaarimbangawdagiti pagariandagitinasionanaguummong:tiAPOdagiti buybuyoturnongennatibuyottigubat

5Umaydamanipuditiadayoapagilian,manipudungtoti langit,niJehova,kendagitiigamtipungtotna,tapno dadaelendatiinteroadaga

6Agdung-awkayo;taasidegentialdawniJehova;umayto akaspannakadadaelmanipuditiMannakabalin-amin

7Ngarud,agkapuytotiaminngaima,ketmarunawtoti pusotitunggaltao

8Ketmabutengdanto:dagitiut-otkenladingitti mangtengngelkadakuada;agsagsagabadantoakasitibabai ngaagpasngay:masdaawdantoitimaysakenmaysa;kasla gil-ayabdagitirupada

9Adtoy,umaytialdawniJehova,naulpitagpadpadaiti pungtotkennarungsotapungtot,tapnopaglangalangenna tidaga:ketdadaelennantodagitimanagbasolitidayta

10Tadagitibituentilangitkendagitikonstelasionda saandantongaitedtilawagda:tiinitsumipngettoiti panagruarna,kettibulandinantopagsilnagentilawagna

11Ketdusaektotilubonggapuitikinadakesda,kendagiti nadangkesgapuitikinabasolda;ketpasardengektoti kinatangsitdagitinatangsit,ketpababaektotikinatangsit dagitinakaam-amak

12Pagbalinektotitaoanapatpategngemitinapinoa balitok;uraymaysaataongemtibalitokakudiltiOfir

13Ngarudiyugyogkontotilangit,kettidagaikkatennanto tilugarna,itipungtotniJehovadagitibuybuyot,keniti aldawtinarungsotapungtotna

14Ketagbalintoakasitinakamakamakawitan,kenkasiti karnerongaawantiasinomanngaalaenna:tunggalmaysa agsublidantokadagitibukodnangaili,ketagtalawto tunggalmaysaitibukodnaadaga.

15Tunggalmaysaamasarakanketmaiduronto;ket tunggalmaysaamakitimpuyogkadakuadamatnagtoiti kampilan.

16Dagitiannakdamaburakdantometitiimatangda; masamsamtodagitibalbalayda,ketmasasamtodagiti assawada.

17Adtoy,tignayektodagitiMedoamaibusorkadakuada,a saanamangipategitipirak;ketnomaipapanitibalitok, saandantoapagragsakan.

18Dagitipanadadadaelendantometdagitiagtutuboa lallaki;ketdidantokaasiantibungatiaanakan;timatada saantoakaasiandagitiannak.

19KettiBabilonia,tidayagdagitipagarian,tikinapintasti kinatan-okdagitiCaldeo,ketkasidirinebbatiDiosti SodomakenGomorra.

20Saantoapulosamapagnaedan,kensaantoapagnaedan manipudkaputotanaginggaitikaputotan:kensaantoa mangbangondagitiAraboititoldasadiay;saantometnga aramidendagitipastortiarbandasadiay

21Ngemagiddantosadiaydagitiatapngaanimalitiletang;ketdagitibalbalaydamapnodantokadagitinaladingita parsua;ketagtaengdantodagitikullaawsadiay,kenagsala dagitisatyrsadiay

22Ketdagitinarungsotngaanimalitiislaagsangitdanto cadagitilangalangabalbalayda,kendagitidragoncadagiti makaay-ayoapalasioda:ketasidegenngaumayti tiempona,ketsaantoamapaatiddogdagitial-aldawna.

KAPITULO14

1TakaasiantoniJehovakenJacob,ketpiliennantopayti Israel,ketikabilnaidaitibukoddaadaga:ketdagiti ganggannaetmakitimpuyogdantokadakuada,ket kumpetdantoitibalayniJacob

2Ketdagititattaoalaendantoida,ketiyegdantoidaiti lugarda:kettibalaytiIsraeltagikuaennantoidaitidagani Jehovakasadipenkenadipenababbai:ketalaendantoida abalud,akautibodaidi;ketagturaydantokadagiti mangirurumenkadakuada

3KetmaaramidtoitialdawngaikkannakaniJehovaiti inanamanipuditiladingitmo,kenitipanagbutengmo,ken manipuditinatangkenapannakaadipenanakaipaayannaka ngaagserbi

4AlaemtodaytoyaproverbiomaibusoritiaritiBabilonia, ketkunaem,Aniananagsardengtimanangirurumen! nagsardengtinabalitokanasiudad!

5BinukkolniYahwehtisarukoddagitinadangkes,kenti setrodagitiagtuturay.

6Daydiaynangkabilkadagititattaoitipungtotiti agtultuloyapanangsaplit,daydiaynangituraykadagiti nasionitipungtot,maidadanes,ketawantimanglapped.

7Natalnatiinteroadaga,kennaulimek:agburburekdanga agkanta

8Wen,agrag-okenkadagitikayongaabeto,kendagiti sedrotiLibano,akunkunada,Manipudidinaiddaka,awan tiagpukanasimmang-atamaibusorkadakami.

9Tiimpiernomanipuditibabanatignayparakencaa sumabatkencaitiyaaymo:tignayennadagitinatay maipaaykenca,uraydagitiaminakangrunaanitidaga; inbangonnamanipudkadagititronodadagitiaminngaari dagitinasion

10Agsaodantoaminketkunaendakenka,Nagbalinkamet kadianakapuyakaskadakami?nagbalinkakadiakas kadakami?

11Tikinaranggasmonaipababaititanem,kenti arimbangawdagitiviolam:tiiggesnaiwarasitisirokmo, ketdagitiiggesabbongannaka

12Aniananatnagkamanipudlangit,OLucifer,anakti agsapa!aniananapukankaitidaga,anangpakapuy kadagitinasion!

13Takinunamitipusom,Sumalogaktoidiaylangit,itanoktotitronokitingatuendagitibituentiDios: Agtugawaktometitibantaytigimong,kadagitisikiganti amianan.

14Sumalogaktoitingatuentikangatodagitiulep; KaslaaktoitiKangatuan

15Kaskasdimaipababakantoidiayimpierno,kadagiti sikigantiabut

16Dagidiaymakakitakencasililimedakumitakenca,ket usigendacan,akunkunada,Daytoykadititaoa nangpagpigergeritidaga,anangyegyegkadagitipagarian; 17Daytatinangaramiditilubongakasmaysaalet-ang, kennangdadaelkadagitisiudadna;asaanananglukatiti balaydagitibaludna?

18Aminngaar-aridagitinasion,urayisudaamin, agiddadaitidayag,tunggalmaysaitibukodnaabalay.

19Ngemnaibellengkamanipudititanemmoakasiti makarimonasanga,kenkasitikawesdagidiaynapapatay, anaibukbokitikampilan,abumabakadagitibatotiabut; kasitibangkayanapagnaanitisirokdagitisaka

20Saankantoamakitimpuyogkadakuadaitipannakaitabon, agsipudtadinadaelmotidagam,kenpinataymodagiti tattaom:saantoapulosamailasintibin-idagiti managdakdakes

21Isaganayotipanagpartiparakadagitiannaknagapuiti kinadakesdagitiammada;asaandaatumakder,wenno tagikuaentidaga,wennopunnuentirupatilubongkadagiti siudad

22Tatumakderaktoamaibusorcadacuada,cunaitiAPO dagitibuybuyot,ketikkatektomanipudBabiloniatinagan, kennatda,kenanak,kenkaanakan,kunaniJehova

23Pagbalinektometakukuadagitinapait,kendagiti bubontidanum:ketwasanektodaytaitibesomti pannakadadael,kunaniJehovadagitibuybuyot

24NiJehovadagitibuybuyotnagsapata,akunkunana, Pudnoakasitiimpagarupko,kastantotimapasamak;ket kasitipinanggepko,kastantotitakderna:

25AburakenkotiAsirioitidagak,ketcadagiti banbantaykoiyadackoisunaitibabatisakana:iticastati sangolnapumanawtocadacuada,kentiawitnapumanawto cadagitiabaganada

26Daytoytipanggepanairantaitiinteroadaga:ket daytoytiimaanaiyunnatkadagitiaminanasion

27TapinanggepniJehovadagitibuybuyot,ketsiasinoti mangwaswasitidayta?ketnakaunnattiimana,ketsiasino timangisubliitidayta?

28ItitawenanatayniAriAcazisudaytoyadadagsen.

29Dikaagrag-o,sibubukelaPalestina,agsipudtanaburak tisarukoddaydiaynangkabilkenka:tamanipuditiramutti ulegrummuartotimaysaacockatrice,kettibungana agbalintongaumap-apuyngaagtaytayabngauleg

30Kettiinaunangaannaktinapanglawagtaraonto,ketti agkasapulanagiddantoasitatalged:ketpatayektoti ramutmoitibisin,ketpatayennantodagitinatda

31Agdung-awka,Oruangan;agpukkaw,Osiudad;sika, enteroaPalestina,narunawka:taumaytotiasukmanipud itiamianan,ketawantotiagmaymaysakadagitinaitudinga panawenna

32Aniangarudtisungbatantimaysakadagitimensaheroti nasion?NganiYahwehtinangbangonitiSion,ketdagiti napanglawkadagitiilinaagtalekdantoitidaytoy

KAPITULO15

1TidadagsentiMoab.Agsipudtaitirabii,madadaeltiAr tiMoab,ketnaulimek;agsipudtaitirabiinadadaeltiKirti Moab,ketnaulimek;

2Isut’simmang-atidiayBajit,kenidiayDibon,dagiti nangatoadisso,tapnoagsangit:TiMoabagdung-awtoiti Nebo,kenitiMedeba:itiaminngaulodaaddantotikalbo, kentunggalbarbasmaputed.

3Kadagitikalsadadabarikesdantotibagbagidaiti nakersangalupot:itituktokdagitibalbalayda,kenkadagiti kalsadada,tunggalmaysaagdung-awto,ngaagsangsangit itinawadwad

4KetagpukkawtotiHesbon,kentiEleale:titimekda mangngegtoaginggakenJahaz:ngarudagpukkawtodagiti armadoasoldadotiMoab;tibiagnamarigatantokenkuana

5AgpukkawtotipusokmaipaayitiMoab;dagiti naglibasnaagtalawdantoidiayZoar,maysaabakanga agtawenititallo:tababaentipanagsang-atdaitiLuhit buyogentipanagsangit,sumang-atdantodayta;taitidalan tiHoronaimmangbangondantoitiikkistipannakadadael

6TalangalangtotidandanumtiNimrim:tanalaylayti garami,agkupastiruot,awantiberdeabanag

7Ngarudtikinaruayanagun-odda,kentiinurnongda, ipandantoitiwaigdagitisaleng

8TanaglikmuttiikkisitiaglawlawdagitibeddengtiMoab; tipanagdung-awnaaginggaitiEglaim,kentipanagdungawnaaginggaitiBeerelim

9TadagitidandanumtiDimonmapnontoitidara:taadaduntotiiyegkokenDimon,dagitileonitidaydiay makalibasitiMoab,kenkadagitinatdaitidaga

KAPITULO16

1IbaonyotikorderoitiagturayitidagamanipudSela aginggaitilet-ang,aginggaitibantaytianakababaitiSion.

2Tamapasamakto,akasitiaggargarawatumatayaba naibellengmanipuditiumok,kastantotiannakababbaiti MoabkadagitipagballasiwantiArnon

3Mangbalakadkayo,ipatungpalyotipanangukom; aramidemtianniniwanmoakasitirabiiititengngati tengngatialdaw;ilemmengdagitinailaksid;saanyonga ipakaasitiaggargaraw

4Agtaengkomakenkadagitinailaksidkaniak,Moab; agbalinkaanalimedkadakuadamanipuditirupati manangsamsam:tatimanangsamsamketagpatingga,ti manangsamsamagsardeng,dagitimanangirurumen madadaeldamanipuditidaga.

5Ketitiasimaipasdektotitrono:ketagtugawtoitidaytaiti kinapudnoititabernakuloniDavid,amangukom,ken agsapsapulitipannakaukom,kenadardarasitikinalinteg.

6NangngegmitimaipapanitikinatangsittiMoab; napalangguadunay:uraytikinatangsitna,ken kinatangsitna,kenpungtotna:ngemsaantoakastati kinaulbodna

7Ngarudngaagdung-awtotiMoabgapuitiMoab, agdung-awtotitunggalmaysa:tadagitipundasionti Kirharesetagladladingitkayto;siguradoanasaplitda

8TadagititalontiHesbonagkullayaw,kentiubasti Sibma:dagitiappodagitinasionrinebbadadagiti kangrunaanamulmulana,dimtengdapayidiayJazer, nagallaalladaitilet-ang:dagitisangananakaunnatda, nalasatdaitibaybay.

9GapunaagladladingitakitipanagsangitniJazerapuonti ubastiSibma:Sibugankantokadagitiluak,OHesbon,ken Eleale:tanadadaeltipanagpukkawmaipaaykadagiti bungamitikalgawkengapuitiapitmo

10Ketmaikkattirag-o,kenrag-omanipuditinaruaya talon;ketkadagitikaubasanawantotipanagkanta,ken awantotipanagpukkaw:dagitiagsagsagabaawantotiarak kadagitipagipempenda;Insardengkontipanagpukkawda itivintage.

11Gapunatibitukakagunintoakaslaarpamaipaayiti Moab,kendagitimakin-unegapasetkomaipaayiti Kirhares.

12Ketmapasamakto,intonmakitaanabannogtiMoabiti nangatoadisso,umaytoitisantuarionatapnoagkararag; ngemsaantongaagballigi.

13DaytoytisaoniJehovamaipapanitiMoabmanipuditi daytaatiempo.

14NgemitanagsaoniJehova,akunkunana,Itilas-udti talloatawen,kaskadagititawentimaysangaagtartrabaho, kettidayagtiMoabmaibabainto,agramanamindaytaa dakkelabunggoy;ketdagitinatdaketbassitken nakapuytounay

KAPITULO17

1TidadagsentiDamasco.Kitaenyo,naikkatentiDamasco manipuditipanagbalinnaasiudad,ketagbalintoa nadadaelabunton

2Nabaybay-andagitisiudadtiAroer:agpaaydanto kadagitiarban,ngaagidda,ketawantimangbutbuteng kadakuada

3AgsardengtomettisarikedkedmanipudEfraim,kenti pagarianmanipudDamasco,kendagitinatdaitiSiria: agbalindantoakasitidayagdagitiannactiIsrael,kunani Jehovadagitibuybuyot.

4Ketitidaytangaaldawmapasamakto,atidayagniJacob mapaingpisto,kettikinalukmegtilasagnaagkurangto

5Ketkaslantonotimanaganiurnongennatimais,ket apitennadagitilapayagbabaentitakiagna;ketagbalintoa kasitimangum-ummongkadagitilapayagititanapti Refaim

6Kaskasdiamabatiitidaytadagitiagburburekngaubas, kasitipanagkintayegtikayongaolibo,duawennotalloa berryitituktoktimakinngatoasanga,uppatwennolimaiti makinruaranabungaasangana,kunaniJehovaaDiosti Israel

7Itidaytangaaldawtimaysaataokumitatoiti Nangaramidkenkuana,ketdagitimatanaagraemdantoiti DaydiaySantotiIsrael

8Ketsaannantoakumitakadagitialtar,ngaaramiddagiti imana,kensaannantoaraemtiinaramiddagitiramayna, uraydagitikabakiran,wennodagitiladawan

9Itidaytangaaldawdagitinatibkerasiudadna agbalindantoakasitinabaybay-anasanga,kenmaysaa kangatoasanga,ngaimbatidagapukadagitiannactiIsrael: ketaddantolangalang.

10GaputanalipatanmotiDiostipannakaisalakanmo,ken saanmoasipapanunotitibatotipigsam,ngarud agmulakantokadagitimakaay-ayoamula,ketikabilmo daytoykadagitikarkarnaalislis

11Itialdawpadakkelemtotimulam,ketitiagsapa, rumang-aymontotibukelmo:ngemtiapitagbalintoa buntonitialdawtiladingitkennaladingitaladingit

12Asipaydagitiaduatattao,ngaarimbangawakasiti arimbangawdagitibaybay;kenitipanagdardarasdagiti nasion,amangaramiditipanagdardarasakasiti panagdardarasdagitinabilegadandanum!

13Dagitinasionagdardarasdantoakasitipanagdardarasti aduadandanum:ngemtiDiostubngarennaida,ket agtalawdantoitiadayo,ketmakamatdantoakasititaep dagitibantayitisangotiangin,kenkasitiagtubtuboa banagitisanguanantialipugpog

14Ketadtoyitipanagrabiitiriribuk;ketsakbaytiagsapa awanisuna.Daytoytibingaydagidiaymangsamsam kadatayo,kentigasatdagidiaymangtakawkadatayo

KAPITULO18

1Asipaytidagaanalinongankadagitipayak,ngaaddaiti labesdagitikarayantiEtiopia

2Daytatimangibaonkadagitiembahadoritiigidtibaybay, uraypaykadagitibangatibulrusitirabawtidandanum,a kunkunada,Inkayo,dakayoanasiglatamensahero,iti maysaanasionanaiwaraskennaukisan,itimaysangailia nakaam-amakmanipudididamodaaginggaita;maysaa nasionanaparmekkennaidda,atidaganatinangdadael kadagitikarayan!

3Dakayoaminngaagnanaeditilubong,kenagnanaediti daga,makitayo,intonmangitag-ayitimaysaabandera kadagitibantay;ketnoagpuyotititrumpeta,denggenyo

4TakastatikinunakaniakitiAPO,Aginanaakto,ket ibilangkontoitipagnaedakakasitinalawagapudotiti

rabawdagitiruot,kenkasitiuleptilinnaawitipudotti panagani.

5Tasakbaytipanagani,intonnaan-anaytibulong,kenti naalsemngaubasketmaluomitisabong,agpadaa putdennadagitisangababaenkadagitikawitapangarbas, ketalaennakenputdennadagitisanga

6Maibatidantoasangsangkamaysakadagititumatayabiti bantay,kenkadagitianimalitidaga:ketdagititumatayab agkalgawdantokadakuada,kenaminngaanimalitidaga aglam-ekdantokadakuada

7ItidaytaatiempomaiyegtotisagutitiAPOdagiti buybuyottiilianaiwaraskennaukrad,kenmanipuditiilia nakabutbutengmanipudididamodaaginggaita;maysaa nasionanaparmekkensinaplitbabaentisaka,atidagana sinamsamdagitikarayan,aginggaitilugartinaganni Jehovadagitibuybuyot,tibantaySion.

KAPITULO19

1TidadagsentiEgiptoAdtoy,tiAPOagsakayiti napardasngaulep,ketumaytoidiayEgipto:ketdagiti didiosentiEgiptoaggargarawdantoitisanguananna,ketti pusotiEgiptomarunawtoititengngana

2KetikabilkontodagitiEgipcioamaibusorkadagiti Egipcio:kettunggalmaysamakirangetdantoitikabsatna, kentunggalmaysamaibusoritikaarrubana;siudad maibusoritisiudad,kenpagarianmaibusoritipagarian

3KettiespiritutiEgiptoagkurangtoititengngana;ket dadaelektotibalakadna:ketagsapuldantokadagitididiosen, kenkadagitimanangallilaw,kenkadagitiaddaankadagiti pamiliarngaespiritu,kenkadagitimangkukulam.

4KetitedkontodagitiEgipcioitiimatinaulpitngaapo; ketmaysaanarungsotngaaritimangituraykadakuada, kunaniYahweh,niYahwehdagitibuybuyot.

5Ketagkupastotidandanummanipuditibaybay,ketti karayanmadadaelkenagmaga

6Ketadayodantodagitikarayan;ketdagitiwaigtidepensa mauksobdantokenagmagadanto:dagitirunokenbandera malaylaydanto

7Dagitirunoapapelitiigiddagitiwaig,itingiwatdagiti waig,kenaminabanaganaimulaitiigiddagitiwaig, malaylayto,maitalaw,ketawanton

8Agladladingittometdagitimangngalap,ketagdungawdantodagitiaminamangiwarasitianggulokadagiti waig,ketmabannogdantodagitimangiwaraskadagitiiket itidandanum.

9Maibabaintodagitiagtartrabahoitinapinoalino,ken dagitimangabelkadagitiiket.

10Ketmaburakdantokadagitipanggepda,aminngaagararamidkadagitisluicekendan-awparaitiikan

11PudnoamaagdagitiprinsipetiZoan,nagbalina narungsottipammagbagadagitimasiribamamalbalakad niFaraon:kasanoakunaenyokenFaraon,‘Anakdagiti masirib,anakdagitinagkaunangaar-ari?

12Sadinotiayanda?sadinotiayandagitimasiribatattaom? ketibagadakenkaita,ketipakaammodakomakadakuada noaniatipanggepniYahwehdagitibuybuyotitiEgipto.

13NagbalinamaagdagitiprinsipetiZoan,naallilawdagiti prinsipetiNof;inallukoydamettiEgipto,uraydagidiay pagnaedandagititribuna.

14TiAPOinlaoknatimaysaanakillongaespirituiti tengngana:ketpinagbiddutdatiEgiptoititunggalaramidna, akasitinabartekataongaagtaytayabitiisbona

15Saantometngaaramidentianiamanngaaramid maipaayitiEgipto,amabalinngaaramidentiulowenno ipus,sangawennoruso

16ItidaytangaaldawtiEgiptoumaspingtokadagiti babbai:ketmabutengkenmabutengtogapuiti panangiyugyugyogtiimaniJehovadagitibuybuyot,nga iyugyugyognaitirabawna

17KettidagatiJudaagbalintoabutengitiEgipto,tunggal maysaamangdakamatitidaytamabutengtoitibagina, gapuitibalakadniJehovadagitibuybuyot,nga inkeddengnamaibusoritidayta

18ItidaytangaaldawlimaasiudaditidagatiEgipto agsaodantoitipagsasaotiCanaan,ketagsapatadaken Jehovadagitibuybuyot;maysatimaawagan,Tisiudadti pannakadadael

19ItidaytangaaldawaddantoaltaramaipaaykenJehova ititengngatidagatiEgipto,kenmaysangaadigiiti beddengnamaipaaykenJehova

20KetagbalintoapagilasinankensaksiitiAPOdagiti buybuyotitidagatiEgipto:taumawagdantokenJehova gapukadagitimangirurumen,ketibaonnantoidaiti mangisalakan,kenmaysaanaindaklan,ketisalakannaida.

21KetniJehovamaammoantotiEgipto,ketdagitiEgipcio maam-ammodantoniJehovaitidaytangaaldaw,ket agaramiddantoitidatonkendaton;wen,ikaridantotikari itiAPO,kettungpalendadayta

22KetniYahwehkabilennantotiEgipto:kabilennaken agasanto:ketagsublidantopaykenJehova,ketisu madlawtocadacuada,ketpaimbagennantoida

23ItidaytangaaldawaddantodalanarummuaritiEgipto ngaagturongitiAsiria,ketumaytotiAsirioidiayEgipto, kentiEgipciosumrektoitiAsiria,ketagserbintodagiti EgipcioakaduadagitiAsirio

24Itidaytangaaldaw,maikatlotiIsraelitiEgiptoken Asiria,maysaabendisionititengngatidaga

25BenditontoniJehovadagitibuybuyot,akunkunana, BenditokomatiEgiptongailik,kentiAsiriatiaramid dagitiimak,kentiIsraelatawidko

KAPITULO20

1ItitawenngaimmayniTartanidiayAsdod,(idiimbaon niSargonngaaritiAsiria,)ketnakirangetitiAsdod,ket sinakupnadaytoy;

2ItidaytametlaatiemponagsaoniJehovababaenken IsaiasngaanakniAmoz,akunkunana,Inkaikkatemti nakersangalupotmanipudkadagitilomom,ketikkatemti sapatosmoitisakamKetinaramidnadayta,anagnaa lamolamokenawansapatosna.

3KetniJehovakinunana,Kasitipannagnaniadipenko ngaIsaiasalamolamokenawansakanaititalloatawena kaspagilasinankenpagsidsiddaawanitiEgiptokeniti Etiopia;

4ItikastatiaritiAsiriaiturongnantodagitiEgipcioa balud,kendagitiEtiopeakautibo,agtutubokenlallakay, lamolamokenawansapatosda,uraypayadinaabbungotan dagitiluppoda,itipannakaibabaintiEgipto.

5KetmabutengkenmabaindantoitiEtiopiaa namnamaenda,kentiEgiptotidayagda

6Kettiagnanaeditidaytoyngaislakunaennantoitidayta ngaaldaw,Adtoy,castatinamnamaenmi,nosadinoti pagtalawanmitapnomaisalakantayoitiaritiAsiria:ket kasanotayoamakalibas?

KAPITULO21

1Tidadagsentilet-angtibaybay.Kaslumasatdagiti alipugpogitiabagatan;kastametngaaggapuitilet-ang, manipuditinakaam-amakadaga

2Naipakaammokaniaktimaysaanakalkaldaangasirmata; timanangallilawamanaglakomakilangenasililimed,ket timanangsamsamsamsamenna.Sumalogka,OElam: lakuben,OMedia;aminapanagsennaaydaytainsardengko

3Ngarudnapnodagitilomokitiut-ot:dagitiut-otti nangpetpetkaniak,acasitiut-ottibabaingaagpasngay: Nagruknoyacidimangngegkodayta;Nalidayakiti pannakakitakitidayta

4Nagangestipusok,tibutengtinangbutbutengkaniak:ti rabiitiragsakkonagbalinabutengkaniak

5Isaganayotilamisaan,agbantaykayoitipagwanawanan, mangankayo,uminumkayo:tumakderkayo,dakayoa prinsipe,ketpulotankayotikalasag

6TakastoytikinunatiApokaniak,Inka,mangikabilkaiti agbambantay,ipakaammonakomatimakitana.

7Nakitanatimaysaakaruahengaaddaanitiagassawaa kumakabalio,maysaakaruahedagitiasno,kenmaysaa karuahedagitikamelio;ketsipapasnekadimngegbuyogen tiaduapanagimdeng

8Ketimpukkawna,Leon:Apok,agtaktakderaka kankanayonititorretipagwanawananitialdaw,ket naisaadakitipagbantayakitiinteroarabii

9Ket,adtoy,umaytimaysaakaruahedagititattao, agramantiagassawaakumakabalio.Ketsimmungbatket kinunana,NatnagtiBabilonia,natnag;ketamindagiti kinitikitanaladladawandagitididiosnainburaknaagingga itidaga.

10Opagirik,kentimaisititalonko:tinangngegkoitiAPO dagitibuybuyot,tiDiostiIsrael,impakaammokkadakayo 11TidadagsentiDuma.AwagannakmanipudSeir, Bambantay,aniatirabii?Agbantay,kasanontirabii?

12Kinunatiagbambantay,Dumtengtibigat,kenkastamet tirabii:nokayatyotiagsaludsod,agsaludsodkayo: agsublikayo,umaykayo

13TidadagsenitiArabiaItikabakiranidiayArabiati pagdagusanyonto,Odakayongaagdaldaliasatabunggoyti Dedanim

14DagitiagnanaeditidagatiTemanangiyegdaitidanum itimawaw,linapdandababaentitinapaydatinagtalaw 15Tanaglibasdamanipudkadagitikampilan,manipuditi naguyodakampilan,kenmanipuditinaluknengapana, kenmanipuditikinarigattigubat.

16TakastoytikinunatiApokaniak,Itilas-udti makatawen,maitunosititawtawentimaysanga agtartrabaho,ketmapukawtotiaminadayagniKedar 17Kettinabatiabilangdagitipumapana,dagitinabilega lallakiitiannactiKedar,bumassit:taniJehovaaDiosti Israelsinaonadayta

KAPITULO22

1TidadagsentigingettisirmataAniatipakarigatan kenkaita,anaan-anayasimmang-atkakadagitituktokti balay?

2Sicaanapnoitiriribuk,maysaanariribukasiudad, maysaanaragsakasiudad:dagitinapapatayatattaom saandaanapapataybabaentikampilan,wennonatayiti gubat

3Aminngaagtuturaymonaglibasdaasangsangkamaysa, naigalutdababaenkadagitipumapana:amindagiti masarakankenkanaisinggalutda,anagtalawmanipuditi adayo.

4Gapunakinunak,Iyadayomkaniak;Agsangitakitinapait, agtrabahoakasaanamangliwliwakaniak,gapuiti pannakasamsamtianakababaidagitiilik.

5Tamaysangaaldawtirigat,kentipanagdaliasat,kenti pannakarirobabaenkenApoaDiosdagitibuybuyotiti gingettisirmata,amangrebbakadagitipader,kenti panagikkiskadagitibantay

6KetniElaminawitnatikaruahengaaddaankadagiti karuahedagititattaokenkumakabalio,ketniKirinukradna tikalasag

7Ketmapasamaktoadagitinapiliagingetmomapnodanto kadagitikaruahe,ketagsasaganaddagitikumakabalioiti ruangan

8KetnatakuatannatiabbongtiJuda,ketkinitamitidayta ngaaldawtikabaltibalaytikabakiran.

9NakitayometdagitirebbektisiudadniDavid,ngaaduda: ketinummongyotidandanumtimakimbabaadan-aw

10KetbinilangyodagitibalbalaytiJerusalem,ketdagiti balbalayrinebbayotapnomapatibkertipader

11Nangaramidcayometitikanalitinagbaetantiduaa paderamaipaayitidanumtidaanadan-aw:ngemsaanyoa timmaliawitinangaramiditidayta,kensaanyoanagraem itinabayagenanangaramiditidayta

12Ketitidaytangaaldaw,inayabantiApoaDiosdagiti buybuyottipanagsangit,panagleddaang,kenpanagkalbo, kenpanagbarikesitinakersangalupot

13Ketadtoytirag-okenrag-o,amangpapataykadagiti baka,kenmangpapataykadagitikarnero,manganitilasag, kenuminumitiarak:mangankenuminumtayo;tainton bigatmataytayo.

14KetimpalgakcadagitilapayagkobabaenkenJehova dagitibuybuyot,Pudnoadaytoyakinadakessaantoa madalusancadacayoaginggaamataycayo,cunaniJehova aDiosdagitibuybuyot

15KastoytikunatiApoaDiosdagitibuybuyot,Inka, mapankaitidaytoyatesorero,idiaySebna,ngaaddaiti ngatotibalay,ketkunaem

16Aniatiaddakenkaditoy?ketsiasinotiaddakenka ditoy,anangpukankenkaititanemditoy,akasiti nangpukankenkuanaititanemitinangato,kenmangitanokitipagnaedanparaitibaginaitibato?

17Adtoy,ipannakaniYahwehitinabilega pannakakautibo,ketsiguradongaabbongannakanto

18Siguradoasiraranggasngaagsublikenipuruaknakaa kasitibolaitidakkelapagilian:sadiaymataykanto,ket sadiaydagitikaruahetidayagmoagbalindantoa pakaibabainantibalaytiapom.

19Ketpapanawencantomanipuditipuestom,ketmanipud itikasasaadmoibabanacanto

20Ketmaaramidtoitidaytangaaldaw,ngaawagakti adipenkongaEliakimngaanakniHilkias.

21Kawesaktoitipagan-anaymo,ketpabilgektoiti barikesmo,ketitedkontotigobiernomitiimana:ketisu agbalintongaamakadagitiagnanaeditiJerusalemkeniti balaytiJuda

22KettitulbektibalayniDavidiparabawkontoiti abagana;isuamanglukatto,ketawantiagserra;ketagserra, ketawantimanglukat

23Ketigalutkontoisunaacaslansaitimaysaasiguradoa disso;ketagbalintoanadayagatronoitibalayniamana

24Ketibitindantokenkuanatiisuaminadayagtibalayni amana,dagitikaputotankentikaputotan,aminngaaruaten abassittikaaduda,manipudkadagitibasehasdagitikopa, aginggakadagitiaminngaalikamentiflagon

25Itidaytangaaldaw,kunaniJehovadagitibuybuyot, maikkattotilansaanaigalutitisiguradoadisso,ket mapukan,ketmatnag;kettidadagsenngaaddaitirabawna maputedto:taniJehovasinaonadayta.

KAPITULO23

1TidadagsentiTiroAgdung-awkayo,dakayoabarkoti Tarsis;tanadadael,isungaawantibalay,awanti pagserkan:manipuditidagatiKitimnaipalgakkadakuada.

2Agtalnakayo,dakayongaagnanaeditiisla;sikaa pinunnodagitikomersiantetiSidon,abumallasiwiti baybay.

3KetitidadakkeladandanumtibukelniSihor,tiapitti karayan,isutimatgedanna;ketisuketmaysaamartdagiti nasion.

4Mabainca,OSidon:tatibaybaynagsao,uraytipigsati baybay,akunkunana,Saanakngaagpasngay,wenno mangipasngayitiannak,wennomangtaraonkadagiti agtutuboalallaki,wennomangpadakkelkadagitibirhen 5KasitidamagmaipanggepitiEgipto,kastamettiut-otda itidamagtiTiro.

6LumasatkayoidiayTarsis;agdung-awkayo,dakayonga agnanaeditiisla

7Daytoykaditinaragsakasiudadyo,atikadaanana panawennaketnagkaunangaal-aldaw?dagitibukodnaa sakanatimangawitkenkuanaitiadayotapnoagtaeng

8Siasinotinangalaitidaytoyapammagbagamaibusoriti Tiro,tisiudadamangkorona,adagitikomersiantenaket prinsipe,adagitiaglaklakokenkuanaketnadayawtidaga?

9PinanggepniYahwehdagitibuybuyot,amangmantsaiti kinatangsittiisuaminadayag,kenpanangumsikadagiti aminanadayawitidaga.

10Lumasatkaitidagamakaskarayan,Oanakababaini Tarsis:awanentipigsa

11Inyunnatnatiimanaitirabawtibaybay,inyugyogna dagitipagarian:niJehovanangteditibilinmaibusoriti siudadakomersiante,adadaelennadagitisarikedkedna 12Ketkinunana,Saancantongaagrag-o,Omairurrurumen abirhen,anakababainiZidon:bumangonka, bumallasiwkaidiayKitim;sadiaymetawantoti panaginana.

13AdtoytidagadagitiCaldeo;daytoyatattaoketsaan, aginggangaimpasdektiAsirioparakadagidiayagnanaed itilet-ang:impatakderdadagititorrena,imbangondadagiti palasiona;ketinyegnadaytaitipannakadadael

14Agdung-awkayo,dakayoabarkotiTarsis:tanadadaelti pigsayo.

15Ketmapasamaktoitidaytangaaldaw,amalipatantoti Tiroitipitopuloatawen,kasmayannurotitial-aldawti maysangaari:kalpasantipanaggibustipitopuloatawen agkantatotiTiroakasmaysaabalangkantis

16Mangalaitiarpa,aglikmutkaitisiudad,sikaa balangkantisanalipatanen;agaramidkaitinasam-ita melodia,kantaemtiaduakanta,tapnomalaglagipka 17Ketmapasamaktokalpasantipanungpalantipitopuloa tawen,asarungkaranniJehovatiTiro,ketagsublintoiti tangdanna,ketmakikamalalakadagitiaminapagarianti lubongitirabawtidaga.

18Ketdagititagilakonakentitangdannaagbalindantoa kinasantokenJehova:saantoamaipategwennomaidulin; tatitagilakonamaipaaytocadagitiagnanaeditisangoanan niJehova,amanganitiumdas,kennalagdaapagan-anay

KAPITULO24

1Adtoy,tiAPOpagbalinennangaawantitaotidaga,ket pagbalinennaalangalang,ketbaliktadenna,ketiwarasna dagitiagnanaeditidayta

2Ketmapasamakto,kaskadagititao,kastametitipadi; kasitiadipen,kastametitiapona;kasitiadipenababai, kastametitiaponaababai;kasitigumatang,kastametiti aglaklako;kasitinagpautang,kastametitiumutang;kasiti agus-usaritiagas,kastametitimangteditiagaskenkuana.

3Tidaganaan-anaytongaawanan,kennaan-anaya masamsam:taniJehovainsaonadaytoyasao

4Tidagaagladladingitkenagkupas,tilubong agladladingitkenagkupas,dagitinatangsitatattaoitidaga agkupasda

5Natulawanmettidagaitisidongdagitiagnanaeditidayta; gaputasinalungasingdadagitilinteg,binalbaliwandati ordinansa,sinalungasingdatiagnanayonakatulagan

6Gapunatilunodinalun-onnatidaga,ketdagitiagnanaed itidaytanalangalangda:gapunaanapuorandagitiagnanaed itidaga,ketmanmanotinabatiatattao

7Agladladingittibarongaarak,agladladingittiubas, agsennaaydagitiaminanaragsak

8Agsardengtiragsakdagititabrets,agpatinggati arimbangawdagidiayagrag-o,agsardengtirag-otiarpa.

9Saandangauminumitiarakngaaddaanitikanta; napaittotinaingelngainumenkadagitiuminumitidaytoy

10Narbektisiudadtiriribuk:naserraantitunggalbalay, tapnoawantisumrek

11Addapanagsangititiarakkadagitikalsada;aminarag-o nasipnget,awanentiragsaktidaga

12Itisiudadnabatialangalang,kettiruangannasaplititi pannakadadael

13Intonkastoytoititengngatidagaititengngadagiti tattao,addantokasitipanagkintayegtikayongaolibo,ken kasitipanagburasitiubasintonmalpastipanagburas

14Itag-aydantotitimekda,agkantadantomaipaayiti kinatan-okniJehova,agpukkawdantoitinapigsamanipud itibaybay.

15GapunaidaydayawyoniJehovacadagitiapuy,tinagan niJehovaaDiostiIsraelcadagitiislatibaybay

16Manipuditiungtotidaganakangngegtayokadagiti kanta,tidayagkadagitinalintegNgemkinunak,Ti kinalukmegko,tikinalukmegko,asiakpay!dagiti

manangallilawamanaglakonakilangendaasililimed;wen, dagitimanangallilawanegosianteketnakilanglangenunay.

17Tibuteng,kentiabut,kentisilo,addadakenka,O agnanaeditidaga.

18Ketmapasamaktoatiagtalawitiarimbangawtibuteng matnagtoitiabut;kettisumang-atmanipudititengngati abutmatiliwtoitisilo:tadagititawamanipuditingato silulukatda,ketdagitipamuontidagaagkintayegda.

19Naan-anayanadadaeltidaga,narunawtidaga,nalabes tipanaggarawtidaga

20Tidagaagkurbatongaagsublisubliakasitimammartek, ketmaikkattoakasitimaysaabalay;kettisalungasingna madagsentoitidaytoy;ketmatnagto,ketsaantona bumangon

21Ketmaaramidtoitidaytangaaldaw,adusaentoni Jehovatibuyotdagitinangatongaaddaitingato,ken dagitiar-aritidagaitirabawtidaga

22Ketmaurnongdantoasangsangkamaysa,akasiti pannakaurnongdagitibaluditiabut,ketmaibaluddantoiti pagbaludan,ketkalpasantiadungaaldaw sarungkarandanto

23Kalpasanna,maibabaintotibulan,ketmabaintotiinit, intonagariniJehovadagitibuybuyotitibantaySion,ken Jerusalem,kenitisangoanandagitinagkaunanaanadayag

KAPITULO25

1OAPO,sikatiDiosco;Itan-okkanto,Idaydayawkoti naganmo;tainaramidmodagitinakaskasdaawabanbanag; dagitibalakadmoidiun-unanaketkinamatalekken kinapudno.

2Tainaramidmotimaysaasiudadabunton;timaysaa nasalaknibanasiudadmaysaarebba:maysaapalasio dagitiganggannaetngaawansiudad;saantoapulosa maibangondayta

3Ngarudidaydayawdakantodagitinabilegngaumili, agbutengkenkatisiudaddagitinakaam-amakanasion.

4Tanagbalinkaapigsakadagitinapanglaw,maysaapigsa itinapanglawitirigatna,maysaapagkamanganmanipud itibagyo,maysangaanniniwanmanipuditipudot,noti panagbettakdagitinakaam-amakketkaslabagyoa maibusoritipader

5Ipababamontotiarimbangawdagitiganggannaet,akas itipudotitinamagaadisso;uraytipudotngaaddaaniti anniniwantiulep:tisangadagitinakaam-amak maipababanto.

6KetitidaytoyabantaymangaramidtoitiAPOdagiti buybuyotitiaminatattaoitimaysaapiestadagiti nalukmegabanbanag,maysaapiestadagitiarakkadagiti nalukmegabanbanag,dagitinalukmegabanbanaganapno itipata,dagitiarakkadagitinalukmegabanbanag

7Ketdadaelennantoitidaytoyabantaytirupatiabbonga naipisokitirabawdagitiaminatattao,kentiabbonga naiwarasitiaminanasion

8Alun-onennantonipatayitiballigi;kettiApoaDIOS punasennantodagitiluaitiaminarupa;kettipannubngar dagititattaonaikkatennantoitiaminadaga:taniJehova sinaonadayta

9Ketmaibagantoitidaytangaaldaw,Adtoy,daytoyti Diostayo;inur-uraytayoisuna,ketisalakannatayo:daytoy niYahweh;inur-uraytayoisuna,agrag-okenagrag-otayo itipannakaisalakanna

10TaitidaytoyabantaypagsaadantotiimaniJehova,ket tiMoabmairurubontoitisirokna,akasitigaramia mairurumenmaipaayitiibleng

11Ketiyunnatnantodagitiimanaititengngada,acasiti daydiayaglanglangoyiyunnatnadagitiimanatapno aglangoy:ketibabanantotikinatangsitdaagramandagiti samsamdagitiimada

12Kettisarikedkedtinangatoasarikedkeddagitipadermo ibabananto,ipababana,keniyegnaitidaga,aginggaiti tapok

KAPITULO26

1Itidaytangaaldawmakantadaytoyakantaitidagati Juda;Addaantayoitinapigsaasiudad;tipannakaisalakan itudingtotiDiosparakadagitipaderkenbaluarte.

2Luktanyodagitiruangan,tapnosumrektinalintega nasionamangsalsalimetmetitikinapudno

3Taginayonemtoisunaitinaan-anayatalna,atipanunotna napagtalinaedkenka:agsipudtaagtalekkenka

4AgtalekkayokenJehovaitiagnanayon:takenJehovani Jehovaaddaagnanayonapigsa.

5Taibabanadagitiagnanaeditinangato;tinatan-oka siudad,ipababanadayta;ipababanadaytoy,aginggaiti daga;iyegnaurayititapok.

6Tisakaiddantodaytoy,uraydagitisakadagitinapanglaw, kendagitiaddangdagitiagkasapulan

7Tidalantinalintegketkinalinteg:sika,analintegunay, timbangemtidanatinalinteg

8Wen,itidalandagitipanangukommo,OAPO,inururaydaka;titarigagaytikararuamiketitinaganmo,keniti pananglaglagipkenka

9Buyogentikararuaktinarigagayakkenkaitirabii;wen, buyogentiespiritukitiunegkobirokenkantoanasapa:ta intonaddadagitipanangukommoitidaga,masursurodagiti agnanaeditilubongtikinalinteg

10Maipakitakomatipaboritinadangkes,ngemsaannanto asursuruentikinalinteg:itidagatikinalintegagaramidto itidinainkalintegan,ketsaannantoamakitatikinatan-ok niYahweh.

11APO,intonmaitag-aytiimam,saandantoamakakita: ngemmakitadanto,ketmabaindantogapuitiapalda kadagititattao;wen,alun-onentoidatiapuydagiti kabusormo

12APO,ikeddengmotitalnamaipaaykadakami:ta inaramidmometaminngaaramidmikadakami.

13OAPOaDiosmi,dagitidaddumangaappomalaksid kencanaaddaanitipanangituraycadacami:ngembabaen kencalaengdakamatenmitinaganmo

14Nataydan,saandantongaagbiag;nataydan,saandantoa bumangon:gapunasinarungkaramkendinadaelmoida,ket pinagbalinmoamadadaeltiaminalagipda.

15Pinadakkelmotinasion,OAPO,pinadakkelmoti nasion:nadayagka:inyadayomaginggaitiaminapungtoti daga

16APO,itiriribuksinarungkarandaka,nangibukbokdaiti kararagidiaddakadakuadatidusa.

17Kasitimaysaababaiamasikog,ngaumas-asidegiti tiempotipanagpasngayna,agsakittiut-otna,ken agpukpukkawitiut-otna;kastametngaaddakamiiti imatangmo,OAPO

18Nagsikogkami,nagsakitkami,naaddaankamiakasiti angin;awantiinaramidmiapanangispalditoydaga;saan metanatnagdagitiagnanaeditilubong 19Agbiagtodagitinatayatattaom,bumangondanto agramantibagik.Agriingkayoketagkantakayo,dakayo ngaagnanaedititapok,tatilinnaawyoketkasitilinnaaw dagitiruot,kettidagaibellengnantodagitinatay 20Umaykayo,tattaok,sumrekkakadagitisiledmo,ket iserramdagitiruanganmoitiaglawlawmo:aglemmengkaa kaslaitibassitakanito,aginggaalumabastipungtot 21Ta,adtoy,rumrummuaritiAPOmanipuditilugarna tapnodusaennadagitiagnanaeditidagagapuiti kinadakesda:tidagaipalgaknantomettidarana,ket saantonngaabbongandagitinapapatayna

KAPITULO27

1Itidaytangaaldaw,dusaenniJehovabuyogentinasakit kendakkelkennapigsaakampilannatileviatana mangtubtubngarngauleg,uraypaytileviatandaydi nakillongauleg;ketpapatayennantotidragonngaaddaiti baybay.

2Itidaytangaaldawkantaenyokenkuana,Maysaa kaubasantinalabagangaarak

3SiakniJehovatimangsalsalimetmetitidayta; Sibugkontodaytaititunggalkanito:amangannoadda mangdangran,pagtalinaedektoitirabiikenaldaw

4Awankaniaktipungtot:siasinotimangikabilkadagiti siitkensiitamaibusorkaniakitigubat?Lumasatakkoma kadagita,aggigiddanapuorakida

5Wennoiggamannakomatipigsak,tapnomakikappia kaniak;ketmakikappianantokaniak

6PagramutennantodagitinagtaudkenJacob:Agsabong kenagtubotiIsrael,ketpunnuennatirupatilubongiti bunga

7Kinabilnakadiisuna,kasitipanangkabilnakadagiti nangkabilkenkuana?wennonapapatayayakas mayannurotitipanangpapataykadagitinapapatay kenkuana?

8Itirukod,intonagputok,makisuppiatkantoitidayta: agtalinaedtinarungsotngaanginnaitialdawtianginti daya

9GapuitoymadalusantotikinadakesniJacob;ketdaytoy amintibungaamangikkatitibasolna;intonpagbalinenna aminabatotialtarakasititisaanapigis,saantoa tumakderdagitikabakirankenladawan.

10Kaskasdialangalangtinasalaknibanasiudad,ket mabaybay-antotipagnaedan,ketmabaybay-anakasitiletang:sadiaytiagtaraontiurbonabaka,ketsadiayagiddana, ketibusennadagitisangana

11Intonmalaylaydagitisangana,maburakdanto:umay dagitibabbaiketpuorandaida:tamaysadaytangailinga awananpannakaawat:ngarudtinangaramidkadakuada saantoakaasianida,kettinangbukelkadakuadasaanto ngaipakitakadakuadatipabor

12Ketmapaspasamaktoitidaytangaaldaw,atiAPOket bumabantomanipuditikanaltikarayanaginggaitiwaigti Egipto,ketmaurnongkaytoasaggaysa,Odakayonga annaktiIsrael

13Ketmapasamaktoitidaytangaaldaw,amapuyotantoti dakkelatrumpeta,ketumaydantodagitisisasaganaa madadaelitidagatiAsiria,kendagitinailaksiditidagati

Egipto,ketagdayawdantoitiAPOitinasantoanabantay idiayJerusalem.

KAPITULO28

1Asipaytikoronatikinatangsit,dagitimammartekti Efraim,atinadayagakinapintasdaketagkupasasabong, ngaaddaitiulodagitinalukmegagingetdagidiay naparmekitiarak!

2Adtoy,addaantiApoitimannakabalinkennapigsa,akas itibagyotiurarokenmangdadaelabagyo,akasitilayusti nabilegadandanumngaaglaplapusanan,agdissoitidaga babaentiima.

3Tikoronatikinatangsit,dagitimammartekataga-Efraim, masapdantodagitisaksaka

4Kettinadayagakinapintas,ngaaddaitiulotinalukmeg aginget,agbalintoakumapuyasabong,kenkasiti nadarasudosabungasakbaytikalgaw;anotimangmatmat itidaytamakitana,bayatngaaddapaylaengitiimana kanenna

5Itidaytangaaldaw,niJehovadagitibuybuyotagbalinto akoronatidayag,kenmaysaadiadematikinapintas, kadagitinatdaitiilina

6Ketmaipaayitiespiritutipanangukomitiagtugawiti panangukom,kenkaspigsakadagitimangiturongitigubat itiruangan

7Ngemnagbiddutdametgapuitiarak,ketgapuitinaingel ngainumenawandanitidalan;nagbidduttipadikenti mammadtogapuitinaingelngainumen,naalun-ondaiti arak,rimmuardaitidalangapuitinaingelngainumen; agkamalidaitisirmata,maitibkoldaitipanangukom.

8Taaminalamisaannapnoitiisbokenrugit,isungaawan tilugaranadalus

9Siasinotiisuronaitipannakaammo?ketsiasinoti aramidennaamangtarusitidoktrina?dagitinasuso manipuditigatas,kennaalamanipudkadagitisuso 10Tatibilinmasapulngaaddaitibilin,bilinitibilin;linia itilinia,liniaitilinia;ditoybassit,kensadiaybassit:

11Tabuyogendagitiagkullayawabibigkensabaliadila agsaontoitidaytoyngaili.

12Isuakinunana,Daytoytipanaginanaamabalinyoa paginanaandagitinabannog;ketdaytoytimakapabang-ar: ngemsaandaanangngeg.

13NgemtisaoniJehovaidicadacuadatibilinitibilin, bilinitibilin;liniaitilinia,liniaitilinia;ditoybassit,ken sadiaybassit;tapnomapanda,ketmatnagdangaagpaatras, ketmaburak,kenmasiluan,kenmatiliw 14Gapuna,denggenyotisaoniYahweh,dakayoa managlais,amangiturturayitidaytoyngailingaaddaidiay Jerusalem

15Gaputakinunayo,Nakitulagkamikenpatay,ketiti impiernoagtutunoskami;intonlumabastiaglaplapusanana saplit,saantongaumaykadatayo:tapinagbalintayoti kinaulbodapagkamangantayo,ketitisidongtikinaulbod inlemmengtayotibagbagitayo

16NgarudkastoytikunatiApoaDios,Adtoy,ikabilko idiaySiontimaysaabato,maysaanasubokabato,maysa anapategabatoapasuli,maysaanatibkerapundasion:ti mamatisaantongaagdardaras

17Ikabilkontomettipanangukomititali,kentikinalinteg itipagbaludan:kettiurarotimangyanuditipagkamangan

dagitikinaulbod,kettidandanumlayusennantoti paglemmengan.

18Ketmawaswastitulagmokenpatay,ketsaantonga agtalinaedtitulagmoitiimpierno;intonlumabasti aglaplapusananasaplit,kalpasanna,saplitkaytodayta.

19Manipudititiempoapanagruarnaalaennacayto:ta agsapaitiagsapalumasatto,itialdawkenrabii:ket maysantolaengapannakariribuktipannakaawatitidamag. 20Taab-ababatipagiddaanngemtimabalinngaiyunnatti taotibaginaitirabawna:kentikalubanakikidngemiti daytamabalinnaabalutentibaginaitidayta

21TatumakdertoniJehovaakasitibantayPerazim, agpungtottoakasititanaptiGabaon,tapnoaramidennati trabahona,tiganggannaetngaaramidna;kenitungpalnati aramidna,tikarkarnangaaramidna

22Ita,saancayongarudamanaguyaw,dilaketta mapabilegdagitibunggoyyo:tanangngegkomanipudken ApoaDiosdagitibuybuyottipannakadadael,a naikeddengitiinteroadaga.

23Dumngegkayo,ketdenggenyotitimekko;dumngegka, ketdenggemtipanagsaok

24Agmalmalemkadingaaradotiaradotapnoagmula? luktannakadikenburakennadagitibunggoytidagana?

25Intonpinalawagnatirupana,saanayangaibellengna dagitiapit,keniwarasnatikumino,kenibellengnati kangrunaanatrigokentinaitudingasebadakentirieiti lugarda?

26TatiDiosnatimangisurokenkuanaitikinamanakem, kenisurona

27Tasaanamairikbabaentipagirik,kensaanamaiturong tipilidtikaritoniticumin;ngemdagitifitchketmabagsol babaentisarukod,kentikuminobabaentisarukod

28Tinapayamaisnadunor;agsipudtasaannantoapulos ngairik,wennoburakenbabaentipilidtikaritonna,wenno burakendaytakadagitikumakabalio

29RummuarmetdaytoyitiAPOdagitibuybuyot,a nakaskasdaawtibalakadna,kennalaingitipanagtrabahona.

KAPITULO29

1AsipayniAriel,niAriel,tisiudadanagnaedanniDavid! inayonyotitawenititawen;papatayendakomadagitidaton 2KaskasdiariribukektoniAriel,ketaddantorigatken ladingit:ketagbalintokaniakakaskenAriel

3Ketagkampoaktoamaibusorkenkaitiaglawlaw,ket lakubennakaitimaysaabantay,ketmangbangonakto kadagitisarikedkedamaibusorkenka

4Ketmaibabakanto,ketagsaokantomanipuditidaga,ket tipanagsaomnababantomanipudtapok,kettitimekmo agbalinto,akasitimaysangaaddaanitipamiliarnga espiritu,manipuditidaga,kettipanagsaomagsasao manipudititapok.

5Maysapaytikinaadudagitiganggannaetmo mayarigdantoitibabassitatapok,kettikinaadudagiti nakabutbutengagbalindantoakasititaepngaaglabas:wen, kellaattodaytaitiapagdarikmat

6SarungkarankantoitiAPOdagitibuybuyotbabaenti gurruod,kenginggined,kendakkelngaarimbangaw, buyogentibagyokenbagyo,kentigil-ayabtimangalalun-onngaapuy.

7Kettibunggoydagitiaminanasionamakigubatkenni Ariel,uraydagitiaminamakilablabankenkuanaken

kadagitiarmasna,kenmangriribukkenkuana,ketkasla tagtagaineptisirmataitirabii.

8Kaslapayketdinoagar-arapaaptimabisinatao,ket, adtoy,mangan;ngemagriing,ketawantikarruana:wenno kasnoagar-arapaaptimawaw,ket,adtoy,uminum;ngem agriing,ket,adtoy,nakapuy,kettikararuanaagtarigagay: kastantotikinaadudagitiaminanasion,amakirangetiti bantaySion.

9Agtalinaedkayoabagbagiyo,ketagsiddaawkayo; agpukkawkayo,ketagpukkawkayo:nabartekda,ngemsaan ngaitiarak;agtaytayabda,ngemsaanabuyogentinaingel ngainumen

10TaniJehovaimbukboknakadakayotiespiritutinauneg aturog,ketinrikepnadagitimatayo:dagitimammadtoken dagitiagtuturayyo,dagitimanagsirmatainabbongna

11Kettisirmatatiisuaminnagbalincadacayoacasiti sasaotilibroanaselioan,ngaiteddagititattaoitimaysaa nasursuro,akunkunada,Basaemdaytoy,pangngaasim:ket kinunana,Diakkabaelan;tanaselioandaytoy:

12Ketmaitedtilibroitisaananasursuro,akunkunana, Basaemdaytoy,pangngaasim:ketkinunana,Saanaka nasursuro.

13GapunakinunatiApo,Gaputaumasidegkaniak dagitoyatattaobabaentingiwatda,kenbabaenkadagiti bibigdadayawendak,ngeminyadayodatipusodakaniak, kettipanagbutengdakaniakketinsurobabaentibilin dagititattao

14Ngarud,adtoy,ituloykotiagaramiditinakaskasdaaw ngaaramidititengngadagitoyatao,uraypaymaysaa nakaskasdaawngaaramidkennakaskasdaaw:ta mapukawtotisiribdagitimasiribataoda,ket mailemmengtotipannakaawatdagitimasiribataoda

15Asipaydagidiayagsapsapulitinaunega mangilemmengitipammagbagadakenJehova,ketdagiti aramiddaaddadaitisipnget,ketkunada,Siasinoti makakitakadatayo?ketsiasinotimakaam-ammokadatayo?

16Pudnoatipanangbaliktadmokadagitibambanag maibilangtoakasitidamilitiagdamdamili:tatiaramid kunaennakadimaipapanitinangaramiditidayta,‘Saannak ngainaramid?wennokunatibanaganabalkotmaipapaniti nangbalkotitidaytoy,Awantipannakaawatna?

17Saanayaabassitpayatiempo,kettiLibanoagbalintoa nabungaatalon,kettinabungaatalonmaibilangtoakas maysaakabakiran?

18Ketitidaytangaaldawmangngegtodagititulengdagiti balikastilibro,ketdagitimatadagitibulsekmakakitadanto manipuditikinalidem,kenmanipuditisipnget

19Dagitinaemmapaaduendantotirag-odakenJehova,ket dagitinapanglawititengngadagititattaoagrag-odantoiti DaydiaySantotiIsrael

20Tadaydiaynakabutbutengmadadael,kettimananglais madadael,kenaminngaagbantayitikinadakes mapukawda

21Pagbalinendatimaysaataoanakabasolgapuitimaysa asao,kenmangikabilitisiloparaitimangtubngariti ruangan,kentallikudantinalinteggapuitiawanserserbina

22NgarudkastoytikunaniYahweh,anangsubbotken Abraham,maipanggepitibalayniJacob:Saantoamabain niJacob,kensaantometalumabagatirupana

23Ngemintonmakitanadagitiannakna,ngaaramiddagiti imak,ititengngana,santipikarendantotinaganko,ken

santipikarendatiSantoniJacob,ketagbutengdantoitiDios tiIsrael.

24Dagidiaynagbiddutitiespirituumawatdantoiti pannakaawat,ketdagitinagtanabutobmasursurodantoti doktrina.

KAPITULO30

1Asipaydagitinasukirngaannak,kunaniYahweh,nga agkakadlaw,ngemsaankaniak;kendaytaabbonganiti abbong,ngemsaanatiespirituk,tapnomainayondati basolitibasol

2DagidimagnaasumalogidiayEgipto,ketsaandaa nagkiddawitingiwatko;tapnopapigsaendatibagbagidaiti pigsaniFaraon,kenagtalekdaitianniniwantiEgipto!

3NgarudtipigsaniFaraonisuntotipakaibabainam,kenti panagtalekitianniniwantiEgiptotiriribukmo

4TadagitiprinsipenaaddadaidiayZoan,ketimmaydagiti embahadornaidiayHanes.

5Nabainandaaminitimaysangailiasaana makagunggonakadakuada,wennoagbalinatulongwenno magunggona,nodiketnakababain,kenkastameta pakaumsian

6Tidadagsendagitianimalitiabagatan:itidagatirigat kenrigat,anaggapuantiurbonkenlakayaleon,tiuleg kenumap-apuyngaagtaytayabngauleg,awitendantoti kinabaknangdakadagitiabagadagitiurbonngaasno,ken dagitigamengdakadagitibunggoydagitikamelio,itiilia saanamakagunggonakadakuada

7TadagitiEgipciotumulongdantongaawanmamaayna, kenawanserserbina:gapunangaimpukkawkomaipapan itidaytoy,Tipigsadaketagtugawasitatalna

8Ita,inka,isuratmoitisanguandaitimaysaalamisaan,ket isuratmodaytoyitilibro,tapnodaytatitiempongaumay itiagnanayonngaawaninggana

9Adaytoyketnasukirngaili,ulbodngaannak,annaka saanadumngegitilintegniJehova.

10Agkunkunakadagitimanagsirmata,Dikayagkita;ket kadagitiprofeta,Dikayagipadtokadakamikadagiti nalinteg,agsaokayokadakamikadagitinaannayasa banbanag,agipadtokayokadagitipanangallilaw

11Rummuarkayoitidalan,agtallikudkayoitidalan, pasardengenyotiSantotiIsraelmanipuditisanguanantayo.

12Gapuna,kastoytikunatiSantotiIsrael,Gaputa umsienyodaytoyasao,ketagtalekkayoitipanangirurumen kenkinakillo,ketagtalinaedkayoitidayta.

13Ngaruddaytoyakinadakesagbalintokadakayoakas maysaarugitasisasaganaamatnag,alumlumtegiti nangatoapader,atipannakaburaknaketkellaatngaumay itiapagdarikmat

14Ketburakennantoakasitipannakaburaktibasehas dagitiagdamdamilianaburak;saannantongaispalen:iti kastasaantoamasarakanitipanagbettaknatimaysaa pirgisamangalaitiapuymanipuditipagpuoran,wenno mangalaitidanumakaduamanipuditiabut

15TakastoytikunatiApoaDios,DaydiaySantotiIsrael; Itipanagsublikenpanaginanamaisalakancayto;iti kinaulimekkenpanagtalekisuntotipigsayo:ketsaanyoa kayat

16Ngemkinunayo,Saan;taagtalawtayokadagitikabalio; gapunaagtalawcayto:ket,Agsakaykamiitinapardas; gapunaadagitimangkamkamatkenkaagdardarasdanto

17Maysaaributiagtalawitipanangtubngartimaysa;iti pannubngardagitilimaagtalawcayto:aginggaa mabaticaytoacasmaysaaparolaitituktoktibantay,ken casmaysaabanderaitimaysaaturod.

18Ketngarudagur-uraytoitiAPO,tapnomaparabur cadacayo,ketngarudmaitan-okto,tapnocaasiannacayo:ta niJehovaisutiDiostipanangukom:benditodagitiamin ngaagur-uraykencuana.

19TadagititattaoagtaengdantoidiaySionidiayJerusalem: saankantongaagsangit:naparaburtounaykenkaititimekti ikkismo;intonmangngegna,sungbatannakanto

20KeturaynoitedtiApotitinapaytirigat,kentidanum tirigat,saantonamayakardagitimannursuromitimaysaa suli,ngemmakitantodagitimatamdagitimannursurom

21Ketmangngegtodagitilapayagmotimaysaasaoiti likudam,akunkunana,Daytoytidalan,magnakayoiti dayta,intonagsublikayoitimakannawankeninton agsublikayoitimakannigid

22Matulatyontomettikalubdagitikinitikitana ladawanmoapirak,kentiarkosdagitinarunawa ladawanmoabalitok:ibellengmontoidaakasitilupotti panagregla;ibagamtoitidaytoy,Pumanawkaditoy.

23Kalpasanna,itednantotitudotibukelmo,ngaimulamto itidaga;kentinapaytipanagdakkeltidaga,ketnalukmeg kennabuslonto:itidaytangaaldawagtaraontodagitiananimalkadagitidadakkelapagpastoran

24Kastametdagitibakakendagitiurbonngaasnoa mangtamingitidagamangandantoitinadalusataraon,a napalapanbabaentipalakenbentilador

25Ketaddantoititunggalnangatoabantay,kenititunggal nangatoaturod,dagitikarayankenwaigtidandanumiti aldawtidakkelapanagparti,intonmarpuogdagititorre

26Maysapay,tilawagtibulanagbalintoakasitilawagti init,kettilawagtiinitmaminpito,kasitilawagtipitonga aldaw,itialdawatiAPOgalutnatirugitdagitiilina,ket agasannatipannakasaplittisugatda

27Adtoy,tinaganniJehovaumaymanipudadayo,a sumsumgeditipungtotna,ketnadagsentidadagsenna: dagitibibignanapnodaitipungtot,kentidilanaakasiti mangal-alun-onngaapuy.

28Kettiangesna,acasmaysangaaglaplapusanannga ayus,dumanontoititengngatitengnged,tapno sukimatennadagitinasnasionbabaentisilotikinaubbaw: ketaddantotipangtengngelkadagitipangadagititattao,a mamagkamalikadakuada

29Addaankaytoitikanta,akasitirabiiapannakarambakti nasantuanaselemenidad;kenrag-otipuso,acasnomapan timaysangaaddaanititubongaumayitibantayni Yahweh,itimannakabalinaDaydiayIsrael

30KetniJehovaipangngegnantotinadayagatimekna,ket ipakitanantotisilawtitakiagna,buyogentipungtotti pungtotna,kenitigil-ayabtimangal-alun-onngaapuy, buyogentipanagwaras,kenbagyo,kenuraro

31TababaenititimekniJehovamaparmektotiAsirio,a nangkabilitisarukod

32Ketititunggaldissoalumasattotisarukoditidaga,nga ikabiltokenJehova,buyogendagititabretakenarpa:ket kadagitigubattipanagkintayegmakigubattoitidayta

33TanaordenanniTofetidiun-unana;wen,paraitiari naisagana;inaramidnadaytoyanaunegkendakkel:ti buntonnaketapuykenaduakayo;tiangesniYahweh,a kasitiwaigtiasupre,timangsindiitidaytoy

KAPITULO31

1AsipaydagitisumalogidiayEgiptotapnoagpatulong; ketagtalinaedkakadagitikabalio,kenagtalekkadagiti karuahe,agsipudtaaduda;kenkadagitikumakabalio,gapu tanapigsadaunay;ngemsaandaakumitaitiDaydiaySanto tiIsrael,kensaandaasapulenniYahweh!

2Kaskasdiisumasiribmet,ketiyegnantotikinadakes,ket saannangaawaganmanendagitisasaona:nodiket tumakdertoamaibusoritibalaydagitimanagdakdakes,ken maibusorititulongdagidiayagar-aramiditikinadakes

3ItadagitiEgipciokettattao,ketsaanaDios;ketdagiti kabaliodalasagda,ketsaanngaespiritu.Intoniyunnatni Yahwehtiimana,agpadaamatnagtitumultulong,kenti addaitiabutmatnagto,ketagkurangdantoamina sangsangkamaysa.

4TacastoytiinsaonacaniacitiAPO,Kasitileonkenti urbonaleonngaagngarngaretngetitibiktimana,no maayabantiaduapastoramaibusorkencuana,saantoa mabutengititimekda,wennoibabatibaginagapuiti arimbangawda:castatiAPOdagitibuybuyotbumabatoa makigubatmaipaayitibantaySion,kenmaipaayiti turodna

5Kaskadagititumatayabngaagtaytayab,kastameta salaknibanniJehovadagitibuybuyottiJerusalem; idepensanametngaitednantodayta;ketnolumabas italimengnantodayta

6Agsublikayokenkuanaanagsukirunaydagitiannacti Israel

7Taitidaytangaaldaw,ibellengtotitunggalmaysadagiti idolonaapirak,kendagitiidolonaabalitok,ngainaramid dagitibukodyongaimakadakayokasbasol

8Kalpasanna,matnagtotiAsiriobabaentikampilan,saan atimaysaanabilegatao;kettikampilan,saananagtaud itinadangkesatao,alun-onenna:ngemagtalawtoiti kampilan,ketdagitiagtutubonamariribukanto

9Ketbumallasiwtoitisarikedkednagapuitibuteng,ket dagitiprinsipenamabutengdantoitibandera,kunani Yahweh,atiapuynaaddaidiaySion,kentiurnonaidiay Jerusalem.

KAPITULO32

1Adtoy,agturaytotimaysangaariitikinalinteg,ket agturaytodagitiprinsipeitipanangukom

2Kettitaoagbalintoacasmaysaapaglemmenganiti angin,kenmaysaanalimedmanipuditibagyo;kas karayantidanumitinamagaadisso,kasitianniniwanti dakkelabatoitinabannogadaga

3Ketdagitimatadagidiaymakakitasaandantoakumapuy, kendumngegtodagitilapayagdagidiaydumngeg

4Maawatantomettipusodagitinarungsotti pannakaammo,ketsisasaganantotidiladagitiagkullayaw ngaagsaoasilalawag

5Tinakababainataosaantonamaawaganaliberal,wenno tichurlamaikunaanaparabur

6Tatinadangkesataoagsaontoitidakes,kettipusona agaramidtoitikinadakes,tapnoaramidennati panaginsisingpet,kenagsasaoitibiddutmaibusorken Jehova,tapnoubbawnatikararuadagitimabisin,ket pagibusennantotiinumendagitimawaw

7Dakesmetdagitiinstrumentotichurl:mangparnuay kadagitinadangkesapanggeptapnodadaelennadagiti napanglawbabaenkadagitiulbodasasao,uraynoumisoti panagsaotiagkasapulan.

8Ngemtinawaya,mangpanunotitinawayaabanbanag; ketbabaenkadagitinawayaabanbanagagtakderto 9Bumangonkayo,dakayoababbaianatalna;denggemti timekko,dakayoadinaannadngaannakababbai; dumngegkayoitipanagsaok

10Adungaaldawkentawtawentimariribukancayto, dacayoadinaannadababbai:taagkupastotiubas,saanto ngaumaytipanagurnong

11Agpigergerkayo,dakayoababbaianatalna; mariribukankayo,dakayoadinaannad:uksotenyo,ket aramidenyoalamolamo,ketibarikesyotinakersangalupot kadagitilomoyo.

12Agdung-awdantogapukadagitisuso,kadagitimakaayayoatalon,gapuitinabungangaubas

13Itidagadagititaok,sumang-attodagitisiitkenali;wen, kadagitiaminabalbalaytirag-oitinaragsakasiudad:

14Agsipudtamabaybay-antodagitipalasio;mabatiti kinaadutisiudad;dagitisarikedkedkentorreagbalindanto akuebaitiagnanayon,rag-odagitiatapngaasno, pagpastorandagitiarban;

15Aginggaamaibukbokkadatayotiespiritumanipud ngato,kettilet-angagbalinanabungaatalon,kenti nabungaatalonmaibilangakabakiran

16Kalpasanna,agtaengtotipanangukomitilet-ang,ket agtalinaedtikinalintegitinabungaatalon

17Kettiaramidtikinalintegisuntotitalna;kentiepektoti kinalintegkinaulimekkenpammatalgeditiagnanayon.

18Ketagtaengdantodagititaokitinatalnaapagnaedan, kenkadagitinatalgedapagnaedan,kenkadagitinaulimeka paginanaan;

19Intonag-uraro,bumabaitikabakiran;ketnababantoti siudaditinababaadisso

20Nagasatkayongaagmulaitisibaytiaminadandanum,a mangibaonsadiaykadagitisakatibakakenasno

KAPITULO33

1Asipaysikaamangsamsam,ketsaankananasamsam; ketnagtraidordaasililimed,ketsaandakaasililimed!inton agsardengkanamangsamsam,masamsamkanto;ketinton pagpatinggaemtipanangliput,makilangendantokenka

2OAPO,manangngaasicacadacami;inur-uraydaka:sika titakiagdaititunggalagsapa,tipannakaisalakanmimetiti tiempotirigat.

3Itiarimbangawtiriribuknagtalawdagititattao;iti panangitag-aymodagitinasionnaiwarasda

4Ketmaurnongtodagitisamsamyoakasitipanagurnong tiuleg:kasitipanagtarayngaagsublisublidagitidudona tumaraytokadakuada

5Naitan-okniJehova;taagnanaedisunaitingato: pinunnonatiSionitipanangukomkenkinalinteg

6Kettisiribkenpannacaammoisuntotipanagtalinaed dagitipanawenmo,kenpigsatipannakaisalakan:ti panagbutengitiAPOisutigamengna

7Adtoy,agpukkawtodagitimaingeldaitiruar: agsangsangitanapaitdagitiembahadortikappia.

8Nalangalangdagitidalan,agsardengtiagdaldaliasat: sinalungasingnatitulag,inumsinadagitisiudad,awanti panangipategnaitiasinoman

9Tidagaagladladingitkenagladladingit:TiLibano mabainkennapukan:TiSaronmayarigitilet-ang;ketti BasankenCarmeliyugyugyogdadagitibungada

10Itabumangakto,kunaniYahweh;itamaitan-okakto;ita, itag-aykotibagik.

11Agsikogkaytoititaep,mangitaudkaytoitirugit:ti angesyo,akasapuy,labsennakayto

12Ketdagitiumiliagbalindantoakaskadagitisumsumged ngaapog:kaskadagitisiitanaputedmapuorandantoiti apuy.

13Denggenyo,dakayongaaddaitiadayo,noaniati inaramidko;ket,dakayongaaddaitiasideg,bigbigenyoti pannakabalinko.

14AgbutengdagitimanagbasolidiaySion;tipanagbuteng tinangsorpresakadagitimanaginsisingpetSiasino kadatayotimakipagnaeditimangal-alun-onngaapuy? siasinokadatayotiagtaengngaaddaankadagitiagnanayon apannakapuor?

15Daydiaymagnaanalinteg,kenagsaoanalinteg;isua manglaisitigunggonadagitipanangirurumen,a mangyugyugyogkadagitiimanamanipudpanangtengngel kadagitipasuksok,amanglappedkadagitilapayagna manipuditipanagdengngegitidara,kenmangirikep kadagitimatanamanipuditipannakakitaitidakes;

16Agtaengtoitinangato:tilugarapangsalaknibna isudantodagitibalatibato:tinapaymaitedtokenkuana; masiguradontodagitidanumna

17Dagitimatammakitadantotiariitikinapintasna: makitadantotidagangaadayounay

18UtobentotipusomtibutengSadinotiayantieskriba? sadinotiayantiumawat?sadinotiayantinangbilang kadagititorre?

19Saankantoamakitatinarungsotngaili,dagititattaoa naun-unegtipanagsasaonangemitimadlawmo;ti agngangabitadila,adimomaawatan

20KitaemtiSion,tisiudaddagitisolemnidadtayo: makitantodagitimatamtiJerusalemanaulimeka pagnaedan,maysaatabernakuloasaanamarebba;awanto tiuraymaysakadagitikayonaamaikkat,wennourayania kadagititalinatimaburak.

21NgemsadiaytinadayagngaAPOagbalintokadatayoa dissodagitinalawaakarayankenwaig;asadiayawanti pagnaanngaaddaankadagitigaud,wennotigallanta barkosaantoalumasatitidayta

22TaniJehovaisutiukomtayo,niJehovaisuti manangted-lintegtayo,niJehovaisutiaritayo; isalakannatayo

23Naluk-atandagitipangsarangetmo;saandaamapapigsa anaimbagtipaloda,didamaiwarastilayag:kalpasanna mabingaytibiktimatidakkelasamsam;dagitipilay alaendatibiktima

24Kettiagnanaedsaannantongaibaga,‘Masakitak:’ dagititattaongaagnanaedsadiaymapakawandantoti basolda.

KAPITULO34

1Umasidegkayo,dakayoanasion,tapnodumngegkayo; ketdumngegkayo,dakayoatattao:dumngegkomatidaga,

kenaminngaaddaitidayta;tilubong,kenamina banbanagarummuaritidayta.

2TatipungtotniJehovaaddaitiaminanasion,kenti pungtotnaitiaminabuyotda:dinadaelnaidaanaan-anay, inyawatnaidaitipannakapapatay.

3Maibellengtometdagitinapapatayda,ketrummuartoti angotdakadagitibangkayda,ketmarunawtodagitibantay gapuitidarada.

4Ketaminabuyottilangitmarunawdanto,ketdagiti langitmalukotdantoakasmaysaalukot:ketamina buyotdaagtinnagdanto,akastibulongamatnagmanipud itipuontiubas,kenkasitimatnagahigosmanipuditi kayoahigos.

5Tatikampilankomadigostoidiaylangit:adtoy, bumabantoitiIdumea,kenkadagititattaotilunodko,tapno maukom.

6TikampilanniJehovanapnoitidara,nalukmegiti kinalukmeg,kenitidaradagitikorderokenkalding,ititaba dagitibekkeldagitikalakianakarnero:taaddadatonni JehovaidiayBozra,kendakkelapanagpartiitidagati Idumea

7Ketbumabatodagitiunicornakaduada,kendagitibaka agramandagititoro;kettidagadamabasaitidara,kenti tapokdamapalukmegtoitikinalukmeg

8TadaytatialdawtipanagibalesniJehova,kentawenti panangsupapakitipanagsusupiattiSion

9Ketdagitiwaignaagbalindantongaabut,kentitapokna agbalintongaasupre,kettidaganaagbalindantoa sumsumgedarangkis

10Saantoamaiddepitirabiiwennoaldaw;tiasukna agpangatotoitiagnanayon:manipudkaputotanaginggaiti kaputotanmadadaelto;awantotilumasatitidaytaiti agnanayonkenagnanayon

11Ngemtagikuaentotikormorankentinapait;tikullaaw kentiuwakagtaengdantoitidayta:ketiyunnatnantoiti rabawnatiliniatipannakariro,kendagitibatotikinaawan

12Awagandantodagitinatan-okitipagarian,ngemawanto sadiay,kenaminaprinsipenaawanto

13Ketsumang-attodagitisisiitcadagitipalasiona,dagiti urbonkenkaruotankadagitisarikedkedna:ketisuntoti pagnaedandagitidragon,kenparaangandagitikullaaw

14Agsabettometdagitiatapngaanimalitilet-angkadagiti narungsotngaanimalitiisla,ketagpukkawtotisatyriti padana;tiagkigtotakullaawaginanantometsadiay,ket makasarakitibaginaitilugarapaginanaan

15Sadiayngaaramidentotidakkelakullaawtiumokna, ketagidda,kenagpisi,kenagtitiponitisirokti anniniwanna:sadiaymetamaurnongtodagitibuitre, tunggalmaysaagramantiasawana

16SapulenyotilibroniYahweh,ketbasaenyo:awantoti agkurangkadagitoy,awantotiagkurangitiasawana:tati ngiwatkoimbilinna,kettiespiritunainummongnaida.

17Ketisuinwarasnatipanagbibinnunotmaipaay kadakuada,kettiimanabiningaynakadakuadababaenti tali:tagikuaendantodaytaitiagnanayon,manipud kaputotanaginggaitikaputotanagtaengdantoitidayta

KAPITULO35

1Agrag-ontotilet-angkentiagmaymaysaadissogapu kadakuada;ketagrag-ontotilet-ang,kenagsabongakasiti rosas

2Agsabongtoitinawadwad,ketagrag-otourayitirag-o kenpanagkanta:tidayagtiLibanomaitedtokenkuana,ti kinatan-oktiCarmelokenSaron,makitadantotidayagni Jehova,kentikinatan-oktiDiostayo.

3Papigsaenyodagitinakapuyngaima,kenpatalgedan dagitinakapuyatulang

4Ibagamcadagidimabutengapuso,Bumilegca,dica agbuteng:adtoy,umaytotiDiosyobuyogentipanagibales, uraytiDiosbuyogentisubad;umaytoketisalakannakayo

5Kalpasanna,maluktantodagitimatadagitibulsek,ket maluktantodagitilapayagdagitituleng

6Kalpasannatipilayagluksawtoakasitiurbon,ket agkantatidiladagitiumel:taitilet-angagburburekto dagitidandanum,kenwaigitilet-ang

7Kettinamagaadagaagbalindantoadan-aw,kenti mawawadagadagitiubbogtidanum:itipagnaedandagiti dragon,anakaiddaantitunggalmaysa,agbalintoaruotnga addaankadagitirunokenruno

8Ketaddantosadiaytimaysaadalan,kenmaysaadalan, ketmaawagantoitiDalantikinasanto;saantoalumasatti narugititirabawna;ngemagpaaytocadagidiay:dagiti agdaldaliasatatattao,nupaymaag,saandantongaagkamali itidayta

9Awantotileonsadiay,wennouraysiasinomana narungsotngaanimalasumang-atitirabawna,saantoa masarakansadiay;ngemdagitinasubbotmagnadanto sadiay:

10KetdagitisinubbotniJehovaagsublidanto,ket umaydantoidiaySionngaaddaankadagitikantaken agnanayonarag-oitiuloda:magun-oddantotirag-oken rag-o,kettiladingitkenpanagsennaayagtalawdanto.

KAPITULO36

1Itanapasamakitimaikasangapuloketuppatatawenti panagturayniAriEzekias,simmang-atniSenaqueribnga aritiAsiriaanangrautkadagitiaminanasalaknibana siudadtiJudaketsinakupnaida

2KettiaritiAsiriaimbaonnaniRabsaquemanipudLaquis ngaagturongidiayJerusalemkenniariEzekiasagramanti dakkelabuyotKetnagtakderitiabaytikanalti makinngatoadan-awitihayweytitalontifuller

3Kalpasanna,rimmuarkenkuananiEliakim,ngaanakni Hilkias,ngaagay-aywanitibalay,kenniSebnanga eskriba,kenniJoa,ngaanakniAsaf,timanangisurat

4KetniRabsaquekinunanacadacuada,Ibagamitaken Ezekias,Kastoytikinunatinaindaklanngaari,tiariti Asiria,Aniatipanagtalekdaytoyapagtalkam?

5Kunak,kunam,(ngemawanmamaaynalaengdagitoya sasao)Addapammagbagakkenpigsakngaagpaayitigubat: itasiasinotipagtalkam,ngaagrebeldekakaniak?

6Adtoy,agtalekkaitisarukoddaytoynaburakaruno,idiay Egipto;anoagsandigtimaysaatao,mapanitiimana,ket tudokenna:kastametniFaraonngaaritiEgiptokadagiti aminngaagtalekkenkuana

7Ngemnokunaemkaniak,AgtalekkamikenJehovaa Diosmi:saankadingaisu,ngainnalaniEzekiasdagiti nangatoadissonakendagitialtarna,ketkinunanaitiJuda kenitiJerusalem,Agdayawkaytoitisangodaytoyngaaltar?

8Itangarudmangtedkaitikari,pangngaasimkenka,iti apokngaaritiAsiria,ketitedkokenkatiduaribuakabalio, nokabaelamtimangikabilkadagitiagsakaykadakuada

9Kasanongarudngaibaw-ingmotirupatimaysaakapitan kadagitikabassitanngaadipentiapok,ketagtalekkaiti Egiptoparakadagitikaruahekenkumakabalio?

10KetimmayakkadiitangaawanitiAPOmaibusoriti daytoyadagatapnodadaelekdaytoy?kinunakaniakni Yahweh,Sumang-atkaitidaytoyadaga,ketdadaelem daytoy

11Kalpasanna,kinunadaEliakimkenSebnakenJoaken Rabsaque:“AgsaokakadagitiadipenmoitipagsasaoaSiria; tamaawatantayodaytoy:ketsaantayongaagsaoiti pagsasaodagitiJudio,kadagitilapayagdagititattaonga addaitipader

12NgemkinunaniRabsaque,Imbaonnakkaditiapokiti apomkenkenkatapnoibagakdagitoyasasao?saannak kadingaimbaonkadagitilallakingaagtugtugawitipader, tapnomangandaitibukoddangaibleng,kenuminumda kadakayoitibukoddangaibleng?

13Kalpasanna,nagtakderniRabsaqueketimpukkawnaiti napigsaatimekitipagsasaodagitiJudio,ketkinunana, Denggenyodagitisasaotinaindaklanngaari,tiaritiAsiria

14Kastoytikunatiari,Saannakakomangaallilawenni Ezekias,tasaannakaamaisalakan.

15SaankayometngaipagtalekniEzekiasitiAPO,a kunkunana,SiguradongaisalakannatayoniYahweh: daytoyasiudadsaantoamaiteditiimatiaritiAsiria.

16DicadumngegkenEzekias:tacastoytikinunatiariti Asiria,Makitulagcacaniacbabaentisagut,ket rummuarcayocaniac:ketkanenyotitunggalmaysa cadagitiubasna,kentunggalmaysacayotihigosna,ket inumencayotitunggalmaysaitidanumtibubonna;

17Aginggangaumayakketipandakayoitidagaakasiti bukodyoadaga,dagatimaiskenarak,dagatitinapayken kaubasan

18AgannadkayodilakettaallukoyenkayoniEzekias,a kunkunana,“IspalnakaminiYahweh”Addakadi asinomankadagitididiosendagitinasionanangispaliti daganamanipuditiimatiaritiAsiria?

19SadinotiayandagitididiosentiHamatkenArfad? sadinotiayandagitididiosentiSefarvaim?ketinispalda kaditiSamariamanipuditiimak?

20Siasinodacadagitiaminadidiosdagitoyadaga,a nangispalitidagadaitiimak,tapnoisalakanniJehovati Jerusalemmanipuditiimak?

21Ngemnagulimekda,ketsaandaasimmungbatitiuray maysaasao:tatibilintiariketkinunana,Diyosungbatan 22Kalpasanna,immayniEliakim,ngaanakniHilkias,a mangimatmatonitisangakabbalayan,kenniSebnanga eskriba,kenniJoa,ngaanakniAsaf,amanagsurat,kenni Ezekiasanapigisdagitikawesda,ketimbagadakenkuana dagitisasaoniRabsaque

KAPITULO37

1KetnaaramidngaidinangngegniariEzekias,pinigisna dagitikawesna,ketinabbongannatibaginaitinakersanga lupot,ketsimrekitibalayniJehova

2KetimbaonnaniEliakim,amangimatmatoniti sangakabbalayan,kenniSebnangaeskriba,kendagiti panglakayendagitipapadianaabbungotanitinakersanga lupot,kenniIsaiasamammadtongaanakniAmoz.

3Ketkinunadakencuana,KastoytikinunaniEzekias, Daytoyngaaldawketaldawtirigat,tipanangtubngar,ken

tipanagtabbaaw:tadagitiannakdimtengdaniti pannakayanak,ketawantipigsaamangipasngay.

4MabalinadenggenniJehovaaDiosmodagitisasaoni Rabsaque,ngaimbaontiaritiAsiriangaaponatapno umsiennatisibibiagaDios,kettubngarennantodagiti sasaoanangngegniJehovaaDiosmo:gapunaitag-aymoti kararagmomaipaaykadagitinabati

5Gapuna,immaydagitiadipenniAriEzekiaskenniIsaias. 6KetniIsaiaskinunanacadacuada,Kastoytiibagayoiti apoyo,‘DaytoytikunaniJehova,Dicaagbutengcadagiti sasaoanangngegyo,apinagtabbaawdacaniacdagiti adipentiaritiAsiria

7Adtoy,mangibaonaktoitipanagbettakkenkuana,ket mangngegnantotidamag,ketagsubliitibukodnaadaga; ketipapataykontoitikampilanitibukodnaadaga

8GapunanagsubliniRabsaque,ketnasarakantiariti AsiriaamakigubgubatitiLibna:tanangngegnaa pimmanawidiayLaquis

9NangngegnatipanagkunamaipapankenTirhakangaari tiEtiopia,RimmuartapnomakigubatkenkaKetidi nangngegnadaytoy,nangibaonkadagitimensaherokenni Ezekias,akunkunada.

10KastoytotipanagsaoyokenEzekiasngaaritiJuda,a kunkunayo,TiDiosmo,apagtalkam,saannakanga allilawen,akunkunana,‘SaantoamaitedtiJerusalemiti imatiaritiAsiria

11Adtoy,nangngegmotiinaramiddagitiaritiAsiria kadagitiaminadagababaentipanangdadaeldaanaananaykadakuada;ketmaisalakankakadi?

12Inispalkadidagitididiosendagitinasionidaadinadael dagidiammak,kasitiGozan,Haran,Rezef,kendagiti annaktiEdenngaaddaidiayTelasar?

13SadinotiayantiaritiHamat,kentiaritiArfad,kenti aritisiudadtiSefarvaim,Hena,kenIva?

14KetinawatniEzekiastisuratmanipuditiimadagiti mensahero,ketbinasana:ketsimmang-atniEzekiasiti balayniJehova,ketinwarasnaitisangoananniJehova.

15NagkararagniEzekiasitiAPO,akunkunana

16OAPOdagitibuybuyot,DiostiIsrael,ngaagnanaediti nagbaetandagitikerubin,sicatiDios,uraysicalaeng, cadagitiaminapagarianitidaga:sicainaramidmotilangit kendaga

17Ikidemmotilapayagmo,OAPO,ketdumngegka; luktamdagitimatam,OAPO,ketkitaem:ketdenggem aminasasaoniSenaquerib,anangibaonamangumsiiti sibibiagaDios.

18Pudno,APO,dagitiaritiAsiriadinadaeldadagitiamin anasion,kendagitipagilianda.

19Ketimbellengdadagitididiosdaitiapuy:tasaandaa didiosen,nodiketgapuanandagitiimadagititattao,kayo kenbato:gapunadinadaeldaida

20Itangarud,OAPOaDiosmi,isalakannakamiitiimana, tapnomaammuandagitiaminapagariantidagaasika laengtiAPO

21IdinniIsaiasngaanakniAmoznangibaonkenEzekias, akunkunana,KastoytikunaniJehovaaDiostiIsrael, IdintotanagkararagkakaniakmaibusorkenSenaquerib ngaaritiAsiria

22DaytoytisaongaimbaganiJehovamaipanggep kencuana;Tibirhen,ngaanakababaitiSion,inumsinaka, ketkinatawaannakaamanglais;tianakababaitiJerusalem inkidemnakenka

23Siasinotiinumsikenintabbaawmo?ketsiasinotiintanokmotitimekmo,kenintag-aymodagitimatamitinangato? uraypaymaibusoritiDaydiaySantotiIsrael

24BabaenkadagitiadipenmoinumsimontiApo,ket kinunam,“Babaenitikinaadudagitikaruahek,simmangatakitikangatodagitibantay,itiigidtiLibano;ket putdektodagitinatayagasedro,kendagitinapipintasa kayongaabeto:ketsumrekakitikangatotibeddengna,ken itikabakirantiCarmelona

25Nagkaliak,kenimminumakitidanum;ketbabaeniti dapandagitisakakpinagmagakondagitiaminakarayan dagitinalakubadisso

26Saanmokadianangngegtinabayagen,nokasanoti panangaramidkoitidayta;kendagitinagkaunaapanawen, asiaktinangbukelitidayta?itainaramidkodayta,nga agbalinkaamangdadaelkadagitinasalaknibanasiudad kadagitinadadaelabunton

27Ngarudbassittipannakabalindagitiagnanaed kadakuada,nalidaykennapalalotiuloda:kasladaitiruotiti talon,kenkaslaberdearuot,kasitiruotitirabawdagiti balbalay,kenkasitipanagbettaktimaissakbaya dumakkel.

28Ngemammoktipagnaedam,kentiiruruarmo,kenti iseserrekmo,kentipungtotmokaniak

29Agsipudtatipungtotmomaibusorkaniak,kenti riribukmo,immaykadagitilapayagko,ngarudikabilkonto tikawitkoitiagongmo,kentipagtengngelkokadagiti bibigmo,ketisublikantoitidalananagnaam.

30Ketdaytoyagbalintoapagilasinankenka,Kanemtoitaa tawentikasitiagtubtuboabukodna;ketitimaikaduaa tawentiagtuboitiisumetlaeng:ketitimaikatloatawen agmulakayo,ketagapitkayo,kenagmulakayokadagiti kaubasan,ketkanenyotibungana

31KetdagitinatdaanakalasatitibalaytiJuda agramutdantomanenngaagpababa,ketagbungadanga agpangato

32TamanipudJerusalemrummuartotimaysaanatda,ken dagidiaymakalibasmanipuditibantaySion:tiregtani Jehovadagitibuybuyotaramidennantodaytoy

33NgarudkastoytikunatiAPOmaipapanitiaritiAsiria, Saantongaumayitidaytoyasiudad,wennomangputokiti panasadiay,wennoumayitisangonangaaddaankadagiti kalasag,wennomangipuruakitibangkoamaibusoriti dayta

34Itidalanngaimmayanna,itiisumetlaengngaagsubli, ketsaantongaumayitidaytoyasiudad,kunaniJehova.

35Tasalaknibakdaytoyasiudadtapnoisalakanko maigapukaniak,kenmaigapukenadipenkoaDavid.

36Kalpasanna,rimmuartianghelniJehova,ketkinabilna itikampodagitiAsiriotisangagasutketuppatapuloket limaaribu:ketidibimmangondaanasapaitibigat,adtoy, nataydaaminabangkay.

37PimmanawngarudniSenaqueribngaaritiAsiria,ket napanketnagsubli,ketnagnaedidiayNineve

38Ketnaaramid,bayattipanagdaydayawnaitibalayni Nisrocadiosna,niAdrameleckenSarezerngaannakna kinabildaitikampilan;ketnaglibasdaitidagatiArmenia: ketniEsarhaddonngaanaknanagturayakasukatna

KAPITULO38

1KadagidingaaldawnagsakitniEzekiasaginggaken patay.KetniIsaiasamammadtongaanacniAmozimmay kencuana,ketkinunanakencuana,Kastoytikinunani Jehova,Isaganamtibalaymo:tamataycanto,ketsaancanto ngaagbiag

2Kalpasanna,inturongniEzekiastirupanaitipader,ket nagkararagkenJehova

3Ketkinunana,Laglagipemitan,OAPO,agpakaasiak kenka,nokasanoanagnaakitisanguanamitikinapudno kennaan-anayapuso,keninaramidkotinaimbagiti imatangmo.KetnagsangitunayniEzekias.

4Kalpasanna,dimtengtisaoniJehovakenIsaias,a kunkunana,

5Inka,ketibagamkenEzekias,KastoytikunaniYahweh, tiDiosniDavidngaamam,Nangngegkotikararagmo, Nakitakdagitiluam:adtoy,inayonkontodagitial-aldawmo itisangapuloketlimaatawen.

6Ketispalencakendaytoyasiudadmanipuditiimatiariti Asiria:ketsalaknibakdaytoyasiudad

7KetdaytoytipagilasinankencamanipudkenJehova,nga aramidenniJehovadaytoyabanagngaimbagana; 8Adtoy,isubliktotianniniwandagititukad,abimmabaiti initadialniAhaz,itisangapuloatukadngaagpaatras.Isu anagsublitiinititisangapuloadegree,itidaytaadegreea limnek

9TiinsuratniEzekiasngaaritiJuda,idinagsakit,ket naimbaganitisakitna

10Kinunakitipanungpalandagitial-aldawko,Mapanak kadagitiruangantitanem:Maipaidamtinabatia tawtawenko

11Kinunak,DiaktomakitaniJehova,urayniJehova,iti dagadagitisibibiag:diaktonmakitatitaoakaduadagiti agnanaeditilubong

12Pimmanawentiedadko,ketnaikkatenkaniakakasiti toldatipastor:Pinutedkotibiagkoakasitimanagabel: putdennaktoitinadungngoasakit:manipudaldawagingga itirabiipagpatinggaennakto

13Inbilangkoaginggaitibigat,akasitileon,burakennanto aminatultulangko:manipudaldawaginggaitirabii pagpatinggaennakto

14Kasiticranewennoswallow,kastamettipanagsasaok: Nagladingitakakasitikalapati:agkurangdagitimatakiti panagkitaitingato:OAPO,mairurrurumennak;undertake parakaniak.

15Aniatiibagak?agpadaanagsaokaniak,ketisuamismo tinangaramiditidayta:Mapanaktoasiaalumamayitiamin atawtawenkoitikinapaittikararuak

16OApo,babaenkadagitoyabanbanagagbiagdagiti tattao,ketcadagitoyaminabanagaddatibiagtiespirituk: castatipanangpaimbagcantocaniac,ketpagbalinenacnga agbiag

17Adtoy,gapuititalnanaaddaanakitidakkelakinapait: ngemitiayatitikararuakinispalmodaytamanipuditiabut tipanagrupsa:taimbellengmoaminabasbasolkoiti likudam.

18Tasaannakangaidaydayawtitanem,saannakaa rambakannipatay:dagidiaybumabaitiabutdida namnamaentikinapudnom.

19Tisibibiag,tisibibiag,idaydayawnaka,kasitiararamidekitangaaldaw:tiamakadagitiannak ipakaammonantotikinapudnom

20SisasaganaidiniJehovaamangisalakancaniac:gapuna kantaenmidagitikantakkadagitidekuerdasnga instrumentoitiaminngaal-aldawtipanagbiagmiitibalay niJehova

21TakinunaidiniIsaias,Mangaladaitisangabukela higos,ketikabildadaytakasplaisteritirabawti pagburburek,ketumimbagto”

22KinunametniEzekias,AniatipagilasinanasumangatakitibalayniJehova?

KAPITULO39

1Itidaytaatiempo,nangipatulodniMerodacbaladan,nga anakniBaladan,ngaaritiBabilonia,kadagitisuratken sagutkenniEzekias:tanangngegnaanagsakit,ket naimbagan.

2KetnaragsakanniEzekiaskadakuada,ketimpakitana kadakuadatibalaydagitinapategabambanagna,tipirak, kenbalitok,kendagitirekado,kentinapategasapsapo, kenaminabalaytikabalna,kenaminamasarakankadagiti gamengna:awantianiamanitibalayna,wennoitiisuamin apanagturayna,asaanngaimpakitaniEzekiaskadakuada.

3Kalpasanna,immaynimammadtoniIsaiaskenniAri Ezekiasketkinunanakenkuana,Aniatiimbagadagitoya lallaki?ketnaggapuandakenka?KetkinunaniEzekias, Naggapudaitiadayoapagilian,manipudBabilonia

4Kalpasanna,kinunana,Aniatinakitadaitibalaymo?Ket insungbatniEzekias,Nakitadaaminngaaddaitibalayko.

5KinunaniIsaiaskenEzekias,DenggemtisaoniJehova dagitibuybuyot

6Adtoy,dumtengdagitialdaw,ngaisuaminngaaddaiti balaymo,kentiindulindagidiammamaginggaitanga aldaw,maipandantoidiayBabilonia:awantotimabati, cunaitiAPO.

7Ketcadagitiannacmoalallakingaagtaudkenca,nga ipasngaymo,ikkatendanto;ketagbalindantongaeunukoiti palasiotiaritiBabilonia.

8IdinkinunaniEzekiaskenIsaias,Naimbagtisaoni JehovangaimbagamKinunanapay,Taaddantotalnaken kinapudnokadagitialdawko.

KAPITULO40

1Liwliwaenyo,liwliwaenyodagititattaok,kunatiDiosyo

2AgsaokayoanaimbagitiJerusalem,ketipukkawyo kenkuana,atipannakigubatnanatungpalen,amapakawan tikinabasolna:taisuinawatnamanipuditiimaniYahweh itimaminduagapukadagitiaminabasbasolna

3Titimekdaydiayagpukpukkawidiaylet-ang,Isaganayo tidalanniYahweh,ilintegyoitilet-angtimaysaadalan paraitiDiostayo

4Maitan-oktotitunggalginget,kettunggalbantayken turodmapababadanto:ketmalintegtodagitinakillo,ken dagitinarangkisadissonatan-okdanto.

5KettidayagniJehovamaiparangarangto,ketamina lasagmakitadantoasangsangkamaysa:tatingiwatni Jehovasinaonadayta.

6Kinunatitimek,AgpukkawkaKetkinunana,Aniati ikkisko?Aminalasagketruot,kenaminakinaimbagna ketkasitisabongtitalon

7Mamagatiruot,agkupastisabong:agsipudtatiespiritu niYahwehagpuyotitirabawna:pudnounayaruotdagiti tattao

8Mamagatiruot,agkupastisabong:ngemtisaoti Diostayoagtalinaedtoitiagnanayon.

9OSion,amangiyegitinaimbagadamag,sumang-atkaiti nangatoabantay;OJerusalem,amangiyegitinaimbaga damag,itag-aymotitimekmobuyogentipigsa;itag-aymo, dikaagbuteng;ibagamkadagitisiudadtiJuda,Adtoyti Diosyo!

10Adtoy,umaytotiApoaDIOSbuyogentinapigsanga ima,kettitakiagnaagturaytokencuana:adtoy,ti gunggonanaaddakencuana,kentiaramidnaiti sanguananna

11Ipatarannantotiarbannaakasitipastor: ummongennantodagitiurbonakorderobabaentitakiagna, ketawitennaidaitibarukongna,ketsiaannadngaiturongna dagidiayaddakadagitiurbon

12Siasinotinangrukodkadagitidandanumitiabutti imana,kennangrukoditilangitbabaentikalawa,ken nangtimbangititapoktidagaitimaysaarukod,ken nangtimbangkadagitibantayititimbangan,kendagiti turodititimbangan?

13SiasinotinangiturongitiEspirituniYahweh,wenno kasmamalbalakadnatinangisurokenkuana?

14Siasinotinakiuman,kensiasinotinangisurokenkuana, kennangisurokenkuanaitidalantipanangukom,ken nangisurokenkuanaitipannakaammo,kennangipakita kenkuanaitidalantipannakaawat?

15Adtoy,dagitinasionkaslatedtedtitimba,ket maibilangdaakasitibassitatapoktitimbangan:adtoy, alaennadagitiislaakasmaysaabassitunayabanag

16KettiLibanosaanngaumdasamapuoran,wennodagiti animalnasaanngaumdasadatonamapuoran.

17Aminanasionitisanguanannaketkaslaawan;ket maibilangdakenkuanaabasbassitngemawan,ken kinaubbaw.

18SiasinongarudtipangyarigyoitiDios?wennoaniaa kaaspingtipangidiligyokenkuana?

19Runawentitrabahadortikinitikitanngaimahen,ketti agar-aramiditibalitokiwarasnadaytaitibalitok,ket ikabilnadagitikawarapirak

20Tinapanglawunayngaawantidatonnapiliennatikayo asaanamarunot;agsapsapulkenkuanaitinasikapa trabahadoramangisaganaitikinitikitanngaimahen,asaan amaguyugoy

21Saanyokadingaammo?saanyokadianangngeg?saan kadianaibagakadakayomanipudidipunganay?saanyo kadianaawatanmanipudkadagitipundasiontidaga?

22Isutiagtugtugawitisirkulotidaga,ketdagitiagnanaed itidaytakasladadudon;amangyunnatkadagitilangitakas maysaakurtina,kenmangiwaraskadagitoyakasmaysaa toldaapagnaedan

23Daytatimangdadaelkadagitiprinsipe;pagbalinenna dagitiukomitidagaakaskinaubbaw

24Wen,saandantoamaimula;wen,saandantoamaimula: wen,saantongaagramuttiurbondaitidaga:ket puyotennantometida,ketmalaylaydanto,kettialipugpog alaennantoidaakaskadagitirugit

25Siasinongarudtipangyarigyokaniak,wenno maipadaak?kunatiNasantuan.

26Itag-ayyodagitimatayoitingato,ketadtoynosiasinoti nangparsuakadagitoyabanag,amangiruaritibuyotda babaentibilang:awagannaidaaminbabaentinagnagan babaentikinadakkeltipigsana,taisunapigsaiti pannakabalinna;awantiuraymaysaamapaay

27Apayngaibagam,OJacob,ketagsaoka,OIsrael,Ti dalankonailemmengitiAPO,kettipanangukomkonaibati manipuditiDiosko?

28Saanmokadingaammo?saanmokadianangngeg,ati agnanayonaDios,niYahweh,tiNamarsuakadagitiungto tidaga,saanamabannog,wennomabannog?awanti panagsukisokitipannakaawatna

29Mangteditibilegkadagitinakapuy;ketcadagitiawan pigsanapaaduennatipigsa.

30Uraydagitiagtutubomabannogdantoken mabannogdanto,ketdagitiagtutuboalallaki matumbadantoanaan-anay.

31Ngemdagitiagur-uraykenJehovapabarodantoti pigsada;sumang-atdantongaaddaanpayakakaskadagiti agila;agtaraydanto,ketsaandaamabannog;ketmagnada, ketsaandaamabannog

KAPITULO41

1Agulimekkayoitisanguanak,Oisla;ketpabaruenkoma dagititaotipigsada:umasidegdakoma;kalpasanna agsaoda:umasidegtayoasangsangkamaysaiti panangukom

2Siasinotinangbangonitinalintegataomanipuddaya, nangayabkenkuanaitisakana,nangtedkadagitinasioniti sanguananna,kennangituraykenkuanakadagitiar-ari? intednaidaakastapokitikampilanna,kenkasnaidurona rugititipanana

3Kinamatnaida,ketlimmasatasitatalged;urayitidalana saananapanakaduanadagitisakana.

4Siasinotinangaramidkennangaramiditidaytoy,a nangayabkadagitikaputotanmanipudidipunganay?Siak niJehova,tiumuna,kenkaduatimaudi;Siakisuna.

5Nakitadagitiisla,ketnagbutengda;nagbutengdagiti ungtotidaga,immasidegda,ketimmayda

6Tinulongandatitunggalmaysaitikaarrubana;ket tunggalmaysakinunanaitikabsatna,Agturedka

7Gapuna,pinaregtatikarpinterotiagpampandayiti balitok,kentimanglaisbabaentimartiliotinangkabiliti anvil,akunkunana,“Nakasaganandaytaparaiti pannakasagid:ketinkapetnadaytababaenkadagitilansa, tapnosaanamaigaraw”

8Ngemsika,Israel,adipenko,niJacobapinilik,kaputotan niAbrahamagayyemko

9Sikangainnalakmanipudkadagitiungtotidaga,ket inayabancamanipudkadagitipanguluenatattaona,ket kinunakkenka,Sicatiadipenko;Pinilika,ketdinaka imbelleng

10Dikaagbuteng;taaddaakkenca:dicaagsiddaaw;tasiak tiDiosmo:pabilgenkanto;wen,tulonganka;wen, taginayonenkababaentimakannawanngaimati kinalintegko

11Adtoy,amindagitinagpungtotkenkamabainken maibabain:agbalindantoakaslaawan;ketdagiti makidangdangadangkenkamapukawdanto

12Birokemtoida,ketsaantoamasarakanida,uraydagiti nakisuppiatkenka:dagidiaymakigubatkenkaagbalindanto akaslaawanserserbina,kenkaslaawanserserbina

13TasiakniJehovaaDiosmoiggamantotimakannawan ngaimam,akunakkenka,Dikaagbuteng;Tulonganka.

14Dikaagbuteng,sikangaiggesniJacob,kendacayoa lallakitiIsrael;Tulonganka,kunaniYahweh,kenti mangsubbotkenka,DaydiaySantotiIsrael.

15Adtoy,aramidektokencaitibaroanatademnga alikamenapagirikngaaddaanngipen:irikemtodagiti bantay,ketkabilemidaababassit,ketpagbalinemtodagiti turodakasititaep

16I-panmoida,kettianginawitennaida,kettialipugpog iwarasnantoida:ketagrag-okantokenJehova,ket agpasindayagkantoitiDaydiaySantotiIsrael

17Intonagsapuldagitinapanglawkenagkasapulaniti danum,ketawan,kettidiladaagkuranggapuitiwaw,siak niJehovadenggentoida,SiakaDiostiIsraeldiakto baybay-anida.

18Luktankontodagitikarayankadagitinangatoadisso, kenubbogititengngadagitiginget:Pagbalinektotilet-ang amaysaabubontidanum,kentinamagaadagangaubbog tidanum

19Imulaktoitilet-angtisedro,kayoasita,kenmirto,ken kayoalana;Ikabilkontoitilet-angtikayongaabeto,kenti pino,kentikayoakahon

20Tapnomakitada,kenmaammuanda,kenusigen,ken maawatandaasangsangkamaysa,atiimaniJehova inaramidnadaytoy,kettiNasantuantiIsraeltinangparsua itidayta

21Iparangyotipanggepyo,kunaniYahweh;iruaryodagiti natibkerarasonyo,kunatiAriniJacob

22Iparuardaida,ketipakitadakadatayonoaniati mapasamak:ipakitadakomadagitiimmun-unaabanbanag, noaniadagitoy,tapnousigentayoida,kenmaammuantayo tinaud-udiapanungpalandagitoy;wennoideklaranakami kadagitibambanagngaumay.

23Ipakitayodagitibanbanagngaumaykalpasandaytoy, tapnomaammuanmiadioskayo:wen,agaramidkayoiti naimbag,wennoagaramidkayoitidakes,tapno agsiddaawkami,ketkitaenmidaytaasangsangkamaysa

24Adtoy,awantiaramidyo,kentiaramidyoawan serserbina:makarimontimangpilikadakayo.

25Nangbangoncotimaysamanipuditiamianan,ket umayto:manipuditipanagsilnagtiinitawagannantoti naganko:ketumaytocadagitiprinsipeacasititap,kencas tiagdamdamiliamangyad-adalitidamili

26Siasinotinangipakaammomanipudidipunganay,tapno maammuantayo?kensakbayna,tapnomaibagatayo,Isuket nalinteg?wen,awantimangipakpakita,wen,awanti mangideklara,wen,awantidumngegkadagitibalikasmo

27IbagantotiumunaitiSion,Adtoy,adtoyida:ket itedkontoidiayJerusalemtimaysaamangiyegitinaimbag adamag

28Tanakitak,ketawantitao;uraypaykadakuada,ket awantimamalbalakad,nga,nodinamagkokadakuada, makasungbatitimaysaasao.

29Adtoy,awanserserbidaamin;awantiaramidda:dagiti narunawaladawandaketanginkenpannakariro

KAPITULO42

1Kitaenyotiadipenko,ngaitan-okko;dagitipinilik,a pakaragsakantikararuak;Inkabilkotiespiritukkenkuana: iyegnantotipanangukomkadagitiHentil.

2Saantongaagsangit,wennotumakder,wennomangngeg titimeknaitikalsada

3Tinaburakarunodinantoburaken,kettiumas-asuka linodinantoiddepen:iyegnantotipanangukomiti kinapudno

4Saantoamaupaywennomaupay,aginggaamaipasdekna tipanangukomitidaga:ketdagitiislaagur-uraydantoiti lintegna.

5KastoytikunatiDiositiAPO,isuanangparsuakadagiti langit,kennangiyunnatkadakuada;timangisaknapitidaga, kentirumrummuaritidayta;timangteditiangeskadagiti tattaoitirabawna,kenespiritukadagitimagmagnaitidayta

6SiakitiAPOinayabannakaitikinalinteg,ketiggamakto tiimam,ketsalimetmetankanto,ketitedkantokasmaysaa tulagdagititattao,kassilawdagitiGentil;

7Tapnoluktandagitibulsekamata,tapnoiruardagiti baludmanipuditipagbaludan,kendagitiagtugtugawiti sipngetmanipuditibalayapagbaludan

8SiakniJehova:daytatinaganko:kettidayagkodiakto iteditisabali,wennotipanangidayawkokadagiti kinitikitanngaimahen

9Adtoy,dagitiimmun-unaabanbanagketnapasamak,ket dagitibaroabanbanagipakaammok:sakbayti panagtubodaibagakcadacayo

10KantaenyokenJehovatibaroakanta,kenti panagdaydayawnamanipudungtotidaga,dakayoa bumabbabaitibaybay,kenaminngaaddaitidayta;dagiti isla,kendagitiagnanaeditidayta

11Tilet-angkendagitiil-ilinaipangatodakomatitimekda, dagitipurokapagnanaedantiKedar:agkantakomadagiti agnanaeditibato,agpukkawdakomamanipudtapawdagiti bantay.

12IdaydayawdakomaitiAPO,ketideklaradati daydayawnakadagitiisla

13RummuartoitiAPOakasmaysaamannakabalinatao, mangtignaytoitiimonakasititaoamannakigubat: agpukkawto,wen,agngaretnget;agballigintokadagiti kabusorna.

14Nabayagenngaagtalnaak;Natalnaak,ketnagkedkedak itibagik:itaagsangitaktoakasitiagsagsagabaababai; Dadaelektokenalun-onektoamaminsan.

15Pagbalinektoalangalangabantaykenturod,ken pagmagaektoaminaruotda;ketpagbalinektodagiti karayanngaisla,ketpagmagaektodagitidan-aw

16Ketiyektodagitibulsekitidalanadidaam-ammo; Idalankontoidakadagitidalanadidaammo:Pagbalinekto tisipngetalawagitisanguananda,kendagitinakilloa banbanagDagitoyabanbanagaramidektokadakuada,ket diakbaybay-anida

17Maisublidanto,mabaindantounay,ngaagtalekkadagiti kinitikitanaladawan,amangibagbagakadagitinarunawa ladawan,Dakayotididiosenmi.

18Dumngegkayo,dakayoatuleng;ketkitaenyo,dakayoa bulsek,tapnomakakitakayo

19Siasinotibulsek,noditiadipenko?wennotuleng,kas mensaherokngaimbaonko?siasinotibulsekakasiti daydiaynaan-anay,kenbulsekakasitiadipenniYahweh?

20Adutimakitam,ngemsaanmoatungpalen;luktanna dagitilapayag,ngemsaanadumngeg.

21MaragsakanniJehovagapuitikinalintegna;itanoknantotilinteg,kenpagbalinennaanadayaw.

22Ngemdaytoyketilianatakawankennasamsam;isuda aminnasiluandakadagitiabut,kennailemmengdakadagiti balbalayapagbaludan:agpaaydaitisakit,ketawanti mangisalakan;tasamsam,ketawantiagkuna,Isublim."

23Siasinokadakayotidumngegitidaytoy?siasinoti dumngegkendumngegitiumayatiempo?

24SiasinotinangtedkenJacobkassamsam,kentiIsrael kadagitimannanakaw?saankadianiYahweh,daydiay nagbasoltayo?tadidakayattimagnakadagitidalanna, wennosaandaanatulnogitilintegna

25Ngarudimbukboknakencuanatipungtottipungtotna, kentipigsatigubat:ketpinuorannaisunaitiaglawlaw, ngemsaannangaammo;ketpinuoranna,kaskasdiadina impapusodayta

KAPITULO43

1NgemitakastoytikunatiAPOanangparsuakenca,O Jacob,kendaydiaynangbukelkenca,OIsrael,Dica agbuteng:tasinubbotca,inawagancaitinaganmo;sikati kukuak.

2Intonlumabaskaitidandanum,makikaduaakkenca;ket lumasatkadagitikarayan,saandantongaaglayus:inton magnakaitiapuy,saankantoamapuoran;saantometa sumgedkenkatigil-ayab

3TasiakniJehovaaDiosmo,tiNasantuantiIsrael,ti Mangisalakanmo:IntedkotiEgiptokassubbotmo,ti EtiopiakenSebamaipaaykenka

4Yantangaynagpategcaitiimatangko,nadayawca,ket inayatca:gapunaitedkontodagititattaoamaipaaykenca, kentattaomaipaayitibiagmo

5Dikaagbuteng:taaddaakkenka:iyegkontodagiti bukelmomanipuddaya,ketummongenkamanipuditilaud; 6Ibagaktoitiamianan,Sumukokayo;ketitiabagatan,Dika agsanud:iyegmodagitiannakkoalallakimanipuditiadayo, kendagitiannakkoababbaimanipudkadagitiungtoti daga;

7Uraytitunggalmaysaanaawaganitinaganko:ta pinarsuakisunamaipaayitidayagko,binukelkoisuna;wen, inaramidkoisuna

8Iruaryodagitibulsekatattaongaaddaanmata,kendagiti tulengngaaddaanlapayag.

9Maurnongkomadagitiaminanasion,ketmaurnong komadagititattao:siasinokadakuadatimakaipakaammo itidaytoy,kenmangipakitakadatayokadagitiimmun-unaa banbanag?iyegdakomadagitisaksida,tapnomaibilangda analinteg:wennodumngegda,ketkunaenda,Pudnodayta 10Dacayodagitisaksic,cunaitiAPO,kenadipencoa pinilik:tapnomaammoankenpatienc,kenmaawatanyoa siacisu:itisangoacawantiDiosanabukel,ketawantomet tisumarunocaniac

11Siak,siak,tiAPO;ketmalaksidkaniakawanti mangisalakan.

12Impakaammok,keninsalakan,kenimpakitak,idiawan tiganggannaetadioscadacayo:gapunadacayodagiti saksic,cunaitiAPO,asiactiDios.

13Wen,sakbaytialdawsiakisu;ketawantimakaispal manipuditiimak:agtrabahoak,ketsiasinotimangipalubos itidaytoy?

14KastoytikunaniYahweh,timanangsubbotyo,Daydiay NasantuantiIsrael;Gapukenka,imbaonkoidiayBabilonia, ketpinababakdagitiaminanatan-okda,kendagitiCaldeo, atiikkisdaaddakadagitibarko

15SiakniJehova,DaydiaySantoyo,tinamarsuaitiIsrael, ngaAriyo

16KastoytikunaniJehova,amangaramiditidalaniti baybay,kendalanitinabilegadandanum; 17Amangiruaritikaruahekenkabalio,tibuyotkenti pannakabalin;agiddadantoasangsangkamaysa,saandanto abumangon:maungawda,maiddepdanakastow

18Diyolaglagipendagitiimmun-unaabanbanag,kendiyo panunotendagitibambanagidiun-unana.

19Adtoy,aramidektotibaroabanag;itaagtubodayta; saanyokadingaammodayta?Mangaramidaktopayiti dalanidiaylet-ang,kendagitikarayanitilet-ang.

20Padayawannaktotianimalititay-ak,dagitidragonken kullaaw:agsipudtamangtedakitidanumitilet-ang,ken karayanitilet-ang,tapnoinumenkodagititattaok,apinilik.

21Binukelkodaytoyatattaoparaitibagik;ipakitadantoti panangidayawko

22Ngemsaannakngaimmawag,OJacob;ngem nabannogkakaniak,OIsrael

23Saanmongainyegkaniakdagitibabassitabakadagiti datonamapuoran;saannakmetapinadayawanbabaen kadagitidatonmoSaankaapinagserbiitidaton,wenno nabannogkenkaitiinsienso

24Awantiginatangmoanasam-itabastonbabaenti kuarta,wennodinakpinunnoititabadagitidatonmo:ngem pinagbalinnakngaagserbikadagitibasbasolmo, inbannognakkadagitibasolmo.

25Siak,siak,timangpunaskadagitisalungasingmogapu itibukodko,ketdiaktolagipendagitibasolmo

26Laglagipennak:agsasaotayo:ideklaram,tapno mailintegka

27Nagbasoltiimmunangaamam,ketnagsalungasing kaniakdagitimannursurom.

28Gapuna,rinugiakdagitiprinsipetisantuario,ketintedko niJacobitilunod,kentiIsraelitipannakaumsi

KAPITULO44

1Kaskasdiitadumngegka,OJacobngaadipenko;kenti Israel,apinilik

2KastoytikinunaniJehovaanangaramidkenca,ken nangbukelkencamanipuditiaanakan,atumulongkenca; Dikaagbuteng,OJacob,adipenko;ketsika,Jesurun,a pinilik

3Taibukbokkontotidanumitimawaw,kenlayusiti namagaadaga:Ibukbokkontotiespiritukitibin-im,kenti bendisionkokadagitiannakmo

4Ketagtubodantoakasititengngadagitiruot,akas kadagitisalengitiigiddagitipagayusantidanum

5Kunantotimaysa,SiaktiAPO;kettisabaliawagannanto tibaginaitinaganniJacob;kettisabaliagsuskribirtoiti imanakenJehova,ketapeliedonatibaginaitinaganti Israel.

6KastoytikunaniJehovangaAritiIsrael,kenti mangsubbotkenkuananiJehovadagitibuybuyot;Siakti

umuna,kensiaktimaudi;ketmalaksidkaniakawanti Dios.

7Ketsiasino,kassiak,timangawag,kenmangideklaraiti daytoy,kenmangurnositidaytoyparakaniak,manipudidi dinutokandagitinagkaunaatattao?ketdagitibanbanag ngaumaykenumayto,ipakitadakomakadakuada

8Dicayoagbuteng,kendicaagbuteng:diackadiimbaga kencamanipuditidaydiatiempo,kenindeklaraco?dakayo payketdidagitisaksikAddakadiDiositisibayko?wen, awantiDios;Awantiammok

9Dagitiagar-aramiditikinitikitanngaimahen,awan serserbidaamin;ketsaantoamagunggonaandagitinasamitabanbanagda;ketisudadagitibukoddaasaksi;saandaa makakita,wennomakaammo;tapnomabainda

10Siasinotinangbukelitidios,wennonangrunawiti kinitikitanaladawanngaawanmamaayna?

11Adtoy,mabaintoamindagitipadana:ketdagiti trabahador,nagtauddaititao:maurnongdaamin, tumakderda;kaskasdingaagbutengdanto,ketmabaindanto asangsangkamaysa

12Timammandayngaaddaankadagitisipitagpadpada ngaagtrabahokadagitibeggang,kenaramidennadaytoy babaenkadagitimartilio,kenaramidennadaytoybabaenti pigsadagititakiagna:wen,mabisin,ketagkurangti pigsana:saanngauminumitidanum,ketnakapuy.

13Tikarpinteroiyunnatnatiturayna;ilakonadaytababaen tilinia;ikabilnadaytakadagitieroplano,ketilakonadayta babaentikompas,ketaramidennaakasitilangatitao,a maibatayitikinapintastitao;tapnoagtalinaeddaytaiti balay

14Ikabilnakenkuanadagitisedro,ketalaennatisipresken tiroble,apabilgennaparaitibaginaititengngadagitikayo itikabakiran:agmulaitidapo,kettitudotimangtaraoniti dayta.

15Kalpasanna,mauramtotimaysaatao:taalaennanto dayta,ketpapudotennatibagina;wen,isut’mangsindi,ken aglutoititinapay;wen,mangaramiditimaysaadios,ket agdaydayawitidaytoy;pagbalinennaakinitikitana ladawan,ketmatnagitidayta

16Puorannatipasetnaitiapuy;buyogentipasetna kanennatilasag;itunonatiintuno,ketmapnek:wen, pumudotnatibagina,ketkunana,Aha,nabaraak,nakitakti apuy.

17Kettinabatiitidaytaaramidennatimaysaadios,isuti kinitikitanaladawanna:agruknoyitidayta,ketagdayawiti dayta,ketagkararagkencuana,ketkunana,Isalakannak;ta sikatidiosko

18Saandangaammowennonaawatan:tainrikepnadagiti matada,tapnosaandaamakakita;kendagitipusoda,adida maawatan

19Ketawantiagpanunotitipusona,wennoawanti pannakaammowennopannakaawatamangibaga,Pinuorak tipasetdaytoyitiapuy;wen,kastametanaglutoakiti tinapaykadagitikarbonna;Intunoktilasag,ketkinnanko: ketpagbalinektokadiamakarimontinabati?matnagak kadiitipuontikayo?

20Agtaraonitidapo:tinaallilawapusotinangtallikud kenkuana,adinamaisalakantikararuana,wennokunaenna, Awankaditikinaulboditimakannawanngaimak?

21Laglagipenyodagitoy,OJacobkenIsrael;tasikati adipenko:binukelka;sikatiadipenko:OIsrael,saankanto amalipatankaniak

22Pinunasko,kasitinapuskolngaulep,dagiti salungasingmo,ken,kasmaysangaulep,dagiti basbasolmo:agsublikakaniak;tasinubbotka

23Agkantakayo,Odakayoalangit;tainaramidniYahweh: agpukkawkayo,dakayoanababbabaapasettidaga: rummuarkayongaagkanta,dakayoabantay,Okabakiran, kentunggalkayoitidayta:tasinubbotniYahwehniJacob, ketindaydayawnatibaginaidiayIsrael.

24KastoytikunatiAPO,timanangsubbotmo,ken daydiaynangbukelkencamanipuditiaanakan,Siacni Jehovaamangar-aramiditiaminabanbanag;ngaagsaknap laengkadagitilangit;ngaagsaknapitidagaabukbukodko;

25Daytatimangdadaelkadagitipagilasinandagitiulbod, kenmamagmauyongkadagitimammadles;ngaibaw-ingna dagitimasiribatattao,kenpagbalinennaamaagti pannakaammoda;

26Daytatimangpatalgeditisaotiadipenna,ken mangtungpalitipammagbagadagitimensaherona;a mangibagbagaitiJerusalem,Agnaedkanto;ketkadagiti siudadtiJuda,Mabangonkayto,ketitag-aykontodagiti narunotadissoda

27Daytatimangibagbagaitinauneg,Agmagaka,ket pagmagaektodagitikarayanmo

28DaytatikunanamaipapankenCiro,Isutipastorko,ket aramidennantotiaminaragsakko.ketititemplo, Maipasdektotipundasionmo

KAPITULO45

1KastoytikunaniYahwehitipinulotanna,kenCiro,nga iggemkotimakannawanngaimana,tapnoparmekkodagiti nasionitisanguananna;ketluktakdagitilomodagitiari, tapnoluktakitisanguanannadagitiduaanabulonga ruangan;ketsaantoamairikepdagitiruangan;

2Mapankontongaumun-unakenca,ketpalintegektodagiti nakilloadisso:burakektodagitiruanganagambang,ket putdektodagitibalutalandok.

3Ketitedkontokenkadagitigamengtisipnget,ken nailemmengakinabaknangdagitinalimedadisso,tapno maammuamasiak,niJehova,amangaw-awagkenkaiti naganmo,siaktiDiostiIsrael

4MaigapukenJacobngaadipenko,kentiIsraelapinilik, inawagankapayitinaganmo:pinanagananka,nupaydinak am-ammo

5SiakniYahweh,ketawanentisabali,awantiDios malaksidkaniak:Inbarikeska,nupaydinakam-ammo.

6Tapnomaammuandamanipuditipanagsilnagtiinit,ken manipuditilaud,ngaawantisabalimalaksidkaniak.Siak niYahweh,ketawanentisabali

7Bukelkotilawag,ketmangparnuayitisipnget: Mangaramidakititalna,kenmangparnuayitidakes:Siak niJehovatiaramidekamindagitoyabanbanag.

8Agdissokayo,dakayoalangit,manipudngato,ket ibukbokkomadagitilangittikinalinteg:aglukatkomati daga,ketmangyegdakomaitipannakaisalakan,ketagtubo komaasangsangkamaysatikinalinteg;SiakngaAPOti nangparsuaitidaytoy.

9AsipaydaydiaymakidangdangadangitiNangaramid kenkuana!Makirangetkomatipirgistidamilikadagiti pirgistidamilitidaga.Ibagantokaditidamiliitiagararamiditidaytoy,Aniatiar-aramidem?wennotiaramidmo, Awandagitiimana?

10Asipaydaydiayagkunaitiamana,Aniatiipasngaymo? wennoitibabai,Aniatiimpasngaymo?

11KastoytikunatiAPO,DaydiayNasantuantiIsrael,ken tiNangaramidkenkuana,Dawatenyokaniakdagiti bambanagngaumaymaipanggepkadagitiannakko,ken maipapanitiaramiddagitiimakibilinyokaniak

12Inaramidkotidaga,ketpinarsuaktitaoitirabawna: Siak,uraydagitiimak,inyunnatkodagitilangit,ketamina buyotdaimbilinko

13Pinagungarkoisunaitikinalinteg,ketiturongkontoamin adalanna:bangonentotisiudadko,ketpalubosannanto dagitikautibok,saanagapuitigatadwennogunggona, kunaniJehovadagitibuybuyot.

14KastoytikunaniJehova:TipanagbannogtiEgipto,ken tagilakotiEtiopiakendagitiSabeano,lallakianatayagda, umaydantokenka,ketkukuamdanto:umaydantoasumurot kenka;nakawar-kawarumaydanto,ketagruknoydanto kenka,agkararagdantokenka,akunkunada,Pudnonga addakenkatiDios;ketawanentisabali,awantiDios.

15PudnoamaysakaaDiosngaaglemlemmeng,ODiosti Israel,tiMangisalakan

16Mabaindanto,kenmaibabaindantomet,isudaamin: mapandantoasangsangkamaysangaagar-aramidkadagiti didiosen

17NgemmaisalakantotiIsraelkenJehovabuyogenti agnanayonapannakaisalakan:dikaytomabainwenno maibabaintilubongngaawanpatinggana

18TakastoytikunaniYahwehanangparsuakadagiti langit;TiDiosamismoanangbukelitidagaken nangaramiditidayta;impasdekna,pinarsuanasaannga ubbaw,binukelnatapnomapagnaedan:SiakniYahweh; ketawanentisabali

19Saanakanagsaoitinalimed,itinasipngetadissoiti daga:Diakkinunaitibin-iniJacob,Birokendakngaawan mamaayna:SiakniJehovaagsaoitikinalinteg, ipakaammokdagitinalinteg

20Agtataripnongkayoketumaykayo;umasidegkayo, dakayoanakalibaskadagitinasion:awanti pannakaammodaamangikabilitikayotikinitikitana ladawanda,kenagkararagdaitidiosasaanamakaisalakan. 21Ibagayo,ketiyasidegyoida;wen,agtutunosdakomaa sangsangkamaysa:siasinotinangideklaraitidaytoy manipudpayidiun-unana?siasinotinangibagaitidayta manipuditidaytaatiempo?saankadiasiakniYahweh? ketawanentisabaliaDiosmalaksidkaniak;maysaa nalintegaDioskenmaysaaMangisalakan;awansabali malaksidkaniak

22Kitaenyokaniak,ketmaisalakankayo,aminngaungtoti daga:tasiaktiDios,ketawanentisabali

23Nagsapatakitibagik,tisaorimmuaritingiwatkoiti kinalinteg,ketsaantonngaagsubli,Ngaagruknoytokaniak titunggaltumeng,agsapatatitunggaldila.

24Pudno,kunaentotimaysa,itiAPOaddaanakiti kinalintegkenpigsa:uraykenkuanaumaytodagititattao; ketaminngaagpungtotmaibusorkenkuanamabaindanto 25ItiAPOmaibilangdantoanalintegtiaminabin-iti Israel,ketagdaydayawdanto.

KAPITULO46

1AgruknoyniBel,AgruknoyniNebo,dagitiidoloda addadakadagitianimal,kenkadagitibaka:nadagsendagiti karesonyo;dadagsendagitoyitinabannogngaanimal.

2Agruknoyda,agruknoydaasangsangkamaysa;saandaa maisalakantidadagsen,ngemdagitibagbagidanapandaiti pannakakautibo.

3Dumngegkayokaniak,ObalayniJacob,kenamina natdaitibalaytiIsrael,ngainaw-awitkomanipudititian,a naibaklaymanipuditiaanakan

4Keturayitikinalakaymosiakisu;keturaykadagiti agburburekabuokawitekto:inaramidko,ketanusakto; uraysiakawitekto,ketisalakankayto

5Siasinotipangyarigyokaniak,ketpagbalinennaka kapadakenpangidiligkaniak,tapnoagbalintayoakas?

6Irurumendatibalitokmanipuditisupot,ketagtimbangda itipirakititimbangan,kenmangtangdanitimaysanga agpampandayitibalitok;ketpagbalinennaadios: agruknoyda,wen,agdaydayawda

7Ibaklaydaisunaitiabagana,awitenda,ketikabildaiti lugarna,ketisuagtakder;manipuditilugarnasaannanto ngaikkaten:wen,agpukkawtotimaysakenkuana,kaskasdi adinamabalintisumungbat,wennoisalakanisuna manipuditirigatna.

8Laglagipenyodaytoy,ketipakitayotibagbagiyoatattao: isubliyodaytaitipanunotyo,Odakayoamanagsalungasing

9Laglagipenyodagitiimmun-unaabambanagidiununana:tasiaktiDios,ketawanentisabali;SiaktiDios,ket awantikaskaniak,

10Ideklaranatipanungpalanmanipudidipunganay,ken manipudidiun-unanadagitibanagasaanpayanaaramid, akunkunana,Agtakdertotibalakadko,ketaramidektoti aminapagayatak.

11Umaw-awagakitinarungsotatumatayabmanipuditi daya,titaoamangtungpalitipammagbagakmanipuditi adayoapagilian:wen,insaokdayta,tungpalektomet; Pinanggepko,aramidektomet

12Dumngegkayokaniak,dakayoanatangkenti panagpuspusona,ngaadayoitikinalinteg.

13Iyasidegkotikinalintegko;saantongaadayo,ketsaanto ngaagtalinaedtipannakaisalakanko:ketikabilkontoti pannakaisalakanidiaySionparaitiIsraeladayagko.

KAPITULO47

1Sumalogka,ketagtugawkaititapok,Obirhenngaanaka babaitiBabilonia,agtugawkaitidaga:awantitrono,O anakababaidagitiCaldeo:tasaankantoamaawagana nadungngokennalamuyot

2Alaemdagitibatbatoapaggilingan,ketgilingemtiharina: luktamdagitikandadom,ikkatemtisaka,luktamtiluppo, lumasatkakadagitikarayan

3Maibuksilantotikinalamolamom,wen,makitantoti bainmo:agibalesakto,ketsaankantoasabtenakasmaysaa tao

4Nomaipapanitimangsubbotkadatayo,tiAPOdagiti buybuyottinaganna,DaydiaySantotiIsrael

5Agtugawkangaagulimek,ketsumrekkaitisipnget,O anakababaidagitiCaldeo:tasaankantoamaawagan, ‘Babaidagitipagarian

6Nakapungtotakkadagititattaok,rinugiaktitawidko,ket intedkoidaitiimam:dimoimpakitakadakuadatiasi;iti kadaanannadagsenunaytipanangikabilmoitisangolmo

7Ketkinunam,Agbalinaktoababaiitiagnanayon:itikasta saanmongainteddagitoyabanbanagitipusom,ken saanmoanalagiptinaud-udiapanungpalandayta

8Gapunadenggemdaytoy,sikaanaitedkadagitiragragsak, ngaagnanaedadinaannad,amangibagbagaitipusom, Siak,ketawansabalimalaksidkaniak;Saanaktonga agtugawakasmaysaabaloababai,kendiaktoammoti pannakapukawdagitiannak

9Ngemdumtengtokenkadagitoyduaabanagiti apagkanitoitimaysangaaldaw,tipannakapukawdagiti annak,kenkinabalo:dumtengdantokenkaitikinanaananaydagapuitikinaadudagitipanagsalamangka,kengapu itidakkelakinaruaydagitipanagsalamangka.

10Tanagtalekkaitikinadakesmo:kinunam,Awanti makakitakaniakTisiribmokentipannakaammom, binaliktadnaka;ketkinunamitipusom,Siak,ketawan sabalimalaksidkaniak

11Ngaruddumtengtokenkatidakes;dikaytomaammuan nosadinotinaggapuanna:kettikinadakesagtinnagto kenca;saanmontoamaitantan:kettilangalangdumtengto kencaakellaat,adicantomaammuan

12Agtakderkaitanakaduamdagitiencant-mo,keniti kinaadudagitipanagsalamangka,anagbannogammanipud kinaubingmo;nokastakabaelamtimagunggonaan,no kastamabalinmotiagballigi.

13Nabannogkagapuitikinaadudagitipammagbagam Tumakderkomaitadagitiastrologo,dagitimanagbuyaiti bituen,dagitibinulanamangipakpakauna,ketisalakannaka manipudkadagitoyabanagadumtengkenka

14Adtoy,agbalindantoakasitirugit;puorantoidatiapuy; saandantongaisalakantibagbagidamanipuditi pannakabalintigil-ayab:awantotikarbonapagpapudotan, wennoapuyapagtugawanitisanguananna

15Kastatimapasamakkencaanakipagtrabahuam,uray dagitikomersiantem,manipudkinaubingmo:aglayagdanto tunggalmaysaaginggaitipagnanaedanna;awanti mangisalakankenka.

KAPITULO48

1Denggenyodaytoy,ObalayniJacob,anaawaganiti nagantiIsrael,kenrimmuaritidandanumtiJuda,nga agsapataitinaganniYahweh,kenmangdakamatitiDiosti Israel,ngemsaanngaitikinapudno,wennoitikinalinteg 2Taawagandatibagbagidaitinasantoanasiudad,ket agtalinaeddaitiDiostiIsrael;TiAPOdagitibuybuyotti naganna

3Indeklarakdagitiimmun-unaabanbanagmanipudidi punganay;ketrimmuardaitingiwatko,ketimpakitakida; Kellaatngainaramidkodagitoy,ketnapasamakda 4Agsipudtaammokanatangkentiulom,ketti tengngedmomaysaalandokapinut,kentikidaymoket gambang;

5Sipudpayidipunganay,indeklarakkenka;sakbaya napasamakimpakitakkenka:dilakettakunaem,Tiidolok tinangaramidkadakuada,kettikinitikitanngaimahenko, kentinarunawngaimahenko,tinangibilinkadakuada.

6Nangngegmo,kitaemamindagitoy;ketsaanyokadinga ideklaradayta?Impakitakkenkadagitibaroabanbanag

manipuditidaytoyapanawen,uraydagitinailemmenga banbanag,ketsaanmongaammoida.

7Naparsuadaita,kensaanamanipudidipunganay;uray paysakbaytialdawasaanmoanangngegida;amanganno ibagam,Adtoy,am-ammokida.

8Wen,saanmoanangngeg;wen,saanmongaammo;wen, manipuditidaytaatiempoasaananaluktantilapayagmo: taammokngaagaramidkaasililimedunay,ket naawagankaamanagsalungasingmanipuditiaanakan

9Maipaayitinagankoitedkontotipungtotko,ketgapuiti panangidaydayawkoagkedkedaktoparakenka,tapno saankaaputden

10Adtoy,pinapintaska,ngemsaanngaitipirak;Pinilikaiti urnotirigat

11Gapuitibukodko,urayitibukodko,aramidektodayta: takasanokomaamarugitantinaganko?ketdiaktoitedti dayagkoitisabali

12Denggennak,OJacobkenIsrael,tiawagak;Siakisuna; Siaktiumuna,siakmettimaudi.

13Tiimakinkabilnamettipundasiontidaga,ketti makannawanngaimakinsaknapnadagitilangit:no umawagakkadakuada,tumakderdaasangsangkamaysa.

14Dakayoamin,agtitiponkayo,ketdumngegkayo;siasino kadakuadatinangideklarakadagitoyabanbanag?Ni Yahwehinayatnaisuna:aramidennantotipagayatannaiti Babilonia,kettitakiagnaaddantokadagitiCaldeo 15Siak,uraysiak,tinagsao;wen,inayabakisuna:inyegko isuna,ketpagbalinennantoanarang-aytidalanna.

16Umasidegkayokaniak,denggenyodaytoy;Saanaka nagsaoitinalimedmanipudidipunganay;manipudidi tiempoidi,addaak:ketitaniApoaDIOS,kentiEspirituna, imbaonnak

17KastoytikunatiAPO,tiMannubbotmo,DaydiaySanto tiIsrael;SiakniYahwehaDiosmoamangisursurokenka itipagimbagan,amangiturturongkenkaitidalana rumbengapapanam

18Onodimngegkakomakadagitibilinko!idintitalnama caslakarayan,kentikinalintegmoacascadagitidalluyon tibaybay

19Tibukelmoketkasladametitidarat,kendagitiannakti bagismokasdaitigraba;saankomaanaputedwenno nadadaeltinagannamanipuditisanguanak

20RummuarkayoidiayBabilonia,agtalawkayokadagiti Caldeo,buyogentitimektipanagkantaideklarayo,ibagayo daytoy,sawenyoaginggaitiungtotidaga;kunayo, SinubbotniYahwehniJacobngaadipenna.

21Ketsaandaamawawidiinturongnaidakadagitilet-ang: pinagayusnatidandanummanipuditibatomaipaay kadakuada:pinasang-atnamettibato,ketnagdissoti dandanum

22Awantitalna,kunaniYahweh,kadagitinadangkes

KAPITULO49

1Dumngegkayo,Oisla,kaniak;ketdumngegkayo,dakayo atattao,manipuditiadayo;InayabannakniYahweh manipuditiaanakan;manipuditibitukaniinak dinakamatnatinaganko

2Ketpinagbalinnatingiwatkoakasitinatadema kampilan;itianniniwantiimanainlemmengnak,ket inaramidnakitinasilengabangkong;inlemmengnakiti bangana;

3Ketkinunanakaniak,Sicatiadipenko,OIsrael,a pakaidaydayawakto.

4Kalpasannakinunak,Nagbannogakngaawanmamaayna, binusboskotipigsakngaawanserserbina,kenawan mamaayna:kaskasdiasiguradongaaddaitiAPOti panangukomko,kentitrabahokitiDiosko

5Ketita,kunaniYahwehanangbukelkaniakmanipuditi aanakantapnoagbalinakngaadipenna,tapnoisublinani Jacobkenkuana,NupaysaanamaurnongtiIsrael, agbalinaktoanadayagitiimatangniYahweh,kettiDiosko isuntotipigsak

6Ketkinunana,Nalag-anabanagngaagbalinkanga adipenkoamangbangonkadagititribuniJacob,ken mangisubliitinaitalimengtiIsrael:itedkontometasilaw kadagitiGentil,tapnosikatimaisalakankoaginggaiti ungtotidaga.

7KastoytikunatiAPO,tiMannubbottiIsrael,ken DaydiaySantona,itidaydiayumsientitao,itikarimonti nasion,itimaysangaadipendagitiagtuturay,Makitaken bumangontodagitiari,agdayawtometdagitiprinsipe,gapu kenJehovaanapudno,kenDaydiaySantotiIsrael,ket piliennaka.

8KastoytikunaniYahweh,Itimaysaamakaay-ayoa tiemponangngegko,ketitialdawtipannakaisalakan tinulonganka:ketitalimengkanto,kenitedkaakastulag dagititattao,tapnoipasdekmotidaga,tapnotawidenmo dagitilangalangatawid;

9Tapnomaibagamkadagitibalud,Rummuarka;kadagiti addaitisipnget,IpakitayotibagbagiyoAgtaraondanto kadagitidalan,ketdagitipagpastorandaaddantokadagiti aminanangatoadisso.

10Saandantoamabisinwennomawaw;saantoakabilen idatipudotwennoinit:tatimangasikadakuada idalannantoida,uraykadagitiubbogtidanumidalannanto ida

11Ketpagbalinektoaminabantaykoadalan,ketmaitanoktodagitidalanko.

12Adtoy,dagitoyumaydantomanipuditiadayo:ket,adtoy, dagitoymanipuditiamianankenmanipuditilaud;ket dagitoynaggapuitidagatiSinim.

13Agkantakayo,Olangit;ketagrag-oka,Odaga;ket rummuarkayongaagkanta,Obanbantay:taliwliwaenni Yahwehdagititattaona,ketkaasiannantodagiti marigrigatan

14NgemkinunatiSion,Binaybay-annakniJehova,ket nalipatannaktiApok.

15Malipatankaditibabaitiagsussusongaanakna,tapno saannaamaasianitianaktiaanakanna?wen,mabalina malipatanda,kaskasdiadiaktomalipatan

16Adtoy,inkitikitkakadagitidakulapdagitiimak;dagiti padermokanayonngaaddaitisanguanak

17Agdardarastodagitiannakmo;dagitimangdadaelkenka kendagitinangdadaelkenkarummuardantokenka

18Itangadmodagitimatamitiaglawlaw,ketadtoy:amin dagitoyagtataripnongda,ketumaydakenkaKassibibiagak, kunaniYahweh,siguradongakawesmontoamindagitoy, kasitiarkos,ketigalutmoidakenka,akasitiar-aramiden tinobia

19Tadagitilangalangmokendagitilangalangadissom, kentidagaapannakadadaelmo,urayitaakikidtounay gapukadagitiagnanaed,ketadayodantodagitinangalun-on kenka

20Dagitiannakamaaddaanka,kalpasanamapukawmoti sabali,kunaendantomanenkadagitilapayagmo,Tilugar ketnailetunayparakaniak:ikkannakitilugarapagnaedak 21Kalpasanna,kunaemtoitipusom,Siasinoti nangipasngaykaniakkadagitoy,gaputanapukawkodagiti annakko,ketlangalang,maysaakautibo,kenumakar-akar ngaagsublisubli?ketsiasinotinangpadakkelkadagitoy? Adtoy,nabatiakngaagmaymaysa;dagitoy,sadinoti nayandaidi?

22KastoytikunatiApoaDios,Adtoy,itag-aykontoti imakcadagitiGentil,ketikabilkotibanderakkadagiti tattao:ketiyegdantodagitiannakmoalallakiititakkiagda, ketdagitiannakmoababbaimaibaklaydantokadagiti abagada

23Ketdagitiar-ariisudantodagitiagpaspasusonga ammam,kendagitireynadadagitiagpaspasusongainna: agruknoydantokenkaatirupadangaagturongitidaga,ket dildilandatitapokdagitisakam;ketmaammuamtoasiak niYahweh:tasaandantoamabaindagitiagur-uraykaniak. 24Maagawtokaditibiktimamanipuditimannakabalin, wennomaisalakantinainkalinteganakautibo?

25NgemkastoytikunaniYahweh,Uraydagitikautibo dagitimannakabalinmaisalakandanto,ketmaisalakanto dagitisimrekdagitinakabutbuteng:tamakisuppiattoiti daydiaymakisuppiatkenca,ketisalakankontodagiti annakmo

26Ketipakankontodagitimangirurumenkenkababaenti bukoddaalasag;ketmabartekdantoitibukoddaadara,a kasitinasam-itngaarak:ketaminalasagmaammuandanto asiakniJehovatiMangisalakankenMannubbotmo,ti mannakabalinniJacob.

KAPITULO50

1KastoytikunaniYahweh,Sadinotiayantipapelde diborsioniinayo,ngainikkatko?wennosiasinokadagiti nagpautangkaniaktinangilakokenka?Adtoy,gapuiti kinadakesyoinlakoyotibagbagiyo,ketgapukadagiti salungasingyonaibellengniinayo

2Apay,idiimmayak,awanayatitao?iditumawagak, awankaditisumungbat?Napaababakadiapulostiimak,a saanamakasubbot?wennoawankadipannakabalinkoa mangisalakan?adtoy,gapuitipanangtubngarko pagmagaektibaybay,pagbalinekdagitikarayanalet-ang: dagitiikandanabangsit,agsipudtaawantidanum,ket mataydagapuitiwaw.

3Kawesaktilangititikinangisit,ketpagbalinekti nakersangalupotakalubda.

4TiApoaDiosintednacaniactidiladagitideadal,tapno ammoctiagsaoitimaysaasaoitinaintiempuanitidaydiay nabannog:agriingitiagsapaitiagsapa,riingennati lapayagkoadumngegakasitideadal.

5LinuktantiApoaDiostilapayagko,ketsaanakanasukir, wennotimmallikud

6Inyawatkotibukotkocadagitiagkallatiw,kendagiti pingpingkokadagitimangpukpukanitibuok:Diak inlemmengtirupakgapuitibainkenpanagtupra.

7TatulongannakniApoaDios;gapunadiaktomaibabain: gapunainkabilkotirupakakasitibato,ketammoka diaktomabain.

8Asidegisunaamangipalintegkaniak;siasinoti makisuppiatkaniak?agtakdertayoasangsangkamaysa: siasinotikabusorko?umasidegkomakaniak

9Adtoy,tulongannaktiApoaDIOS;siasinoti mangkondenarkaniak?adtoy,lumakaydantoaminakas maysaakawes;kanentoidatikuton

10SiasinokadakayotiagbutengitiAPO,ngaagtulnogiti timektiadipenna,amagmagnaitisipnget,ketawanti lawagna?agtalekkomaitinaganniYahweh,ketagtalinaed itiDiosna

11Adtoy,dakayoaminamangsindiitiapuy,amanglikmut itibagbagiyobabaenkadagitikirmat:magnakayoitilawag tiapuyyo,kenkadagitikirmatasinindianyo.Daytoytoti addakadakayoitiimak;agiddakaytoitiladingit

KAPITULO51

1Dumngegcayocaniac,dacayoasumursurotitikinalinteg, dacayongaagsapsapulitiAPO:kumitakayoitibatoa naggapuanyo,kenitiabuttiabutanagcalicayo

2KitaenyoniAbrahamngaamayo,kenniSaraa nangipasngaykadakayo:tainayabakisunalaeng,ket binendisionakkenpinaadu

3TaniJehovaliwliwaennantotiSion:liwliwaennanto aminalangalangadissona;ketpagbalinennantotiletangnaakasitiEden,kentilet-angnaakasitiminuyongan niJehova;rag-okenrag-omasarakantoitidayta, panagyaman,kentimektimelodia.

4Dumngegkayokaniak,taok;ketdumngegkacaniac,O nacionco:taagtaudtocaniactimaysaalinteg,ket paginanaectotipanangukomkoasilawdagititattao.

5Asidegentikinalintegko;tipannakaisalakankonapan,ket dagititakiagkoukomendantodagititao;dagitiislaagururaydantokaniak,ketititakiagkoagtalekdanto.

6Itangadyodagitimatayoitilangit,ketkitaenyotidagaiti baba:taagpukawtodagitilangitakasitiasuk,ket lumakaytotidagaakasitikawes,ketmataytodagiti agnanaeditidaytaitikasta:ngemtipannakaisalakankoket agnanayonto,kettikinalintegkosaantoamapukaw

7Dumngegkayokaniak,dakayoamakaammoitikinalinteg, dagititaongaitipusodaaddatilintegko;dikayagbutengiti pannakaumsidagititattao,kendikayagbutengkadagiti pananglaisda.

8Takanentoidatikutonakasitikawes,ketkanentoidati iggesakasitidelana:ngemtikinalintegkoagtalinaedtoiti agnanayon,kentipannakaisalakankoitikaputotanagingga itikaputotan

9Agriingka,agriingka,agpigsaka,OtakiagniYahweh; siririing,kasidiun-unanangaaldaw,kadagitikaputotanidi un-unanaSaankadiasikatinangputedkenniRahab,ken nangsugatitidragon?

10Saankadiasikatinangpamagaitibaybay,dagiti dandanumtidakkelakaadalem;anangaramiditikaadalem tibaybayadalanalumasatdagitinasubbot?

11NgaruddagitisinubbotniJehovaagsublidanto,ket umaydangaagkantaidiaySion;ketagnanayonarag-o addantoitiuloda:magun-oddantotirag-okenrag-o;ket agtalawtotiladingitkenpanagleddaang

12Siak,siak,timangliwliwacadacayo:siasinoca,a mabutengcaititaoamatay,kenitianaktitaoa maaramidtoacasruot;

13KetlipatemniJehovaanangaramidkenka,a nangiyunnatkadagitilangit,kennangikabilkadagiti pamuontidaga;ketnagbutengngaagtultuloyitiinaldaw gapuitipungtottimanangirurumen,akaslanakasaganaa mangdadael?ketsadinotiayantipungtotti manangirurumen?

14Agdardarastinakautiboapannakaidestierotapno maluk-atan,kentapnosaanamatayitiabut,wennotapno mapukawtitinapayna

15NgemsiakniJehovaaDiosmo,anangbingbingayiti baybay,anagngaretngetdagitidalluyon:TiAPOdagiti buybuyottinaganna

16Ketinkabilkodagitibalikaskoitingiwatmo,ket inalubankaitianniniwantiimak,tapnoimulakdagitilangit, kenikabilkodagitipundasiontidaga,ketkunakitiSion, Sikatitaok.

17Agriingka,agriingka,tumakderka,OJerusalem,a naginumitiimaniJehovaitikopatipungtotna;ininummo dagitirugittikopatipanagpigerger,ketinuksobmoida.

18Awantimangiwanwankenkuanakadagitiaminnga annakalallakingainyanakna;awanmettiasinomana mangalakenkuanaitiimadagitiaminngaannakalallakia pinadakkelna

19Dagitoyduaabanagdimtengkenca;siasinoti agladingitkenka?pannakalangalang,kenpannakadadael, kentibisin,kentikampilan:siasinotipangliwliwaak kenka?

20Nabannogdagitiannakmo,agiddadaitiulodagitiamin akalsada,akasitiatapabakaitiiket:napnodaitipungtot niJehova,tipannubngartiDiosmo

21Ngarud,denggemdaytoy,sikaanaparparigat,ken nabartek,ngemsaanngaitiarak

22KastoytikunatiApomngaAPO,kentiDiosmoa mangidarumitikasodagitiilina,Adtoy,inikkatkoitiimam tikopatipanagpigerger,uraydagitirugittikopati pungtotko;saanmontongainumenmanendaytoy: 23Ngemikabilkontoitiimadagitimangparparigatkenka; anangibagaitikararuam,Agruknoyka,tapno bumallasiwkami:ketinkabilmotibagimakasitidagaken kasitikalsada,kadagidiaylimmasat.

KAPITULO52

1Agriingkayo,agriingkayo;ikabilmotipigsam,OSion; isuotmodagitinapintasapagan-anaymo,OJerusalem,ti nasantoanasiudad:tamanipudita,saantonasumrekkenka dagitidinakugitkendagitinarugit

2Yugyogenmotibagimmanipudititapok;tumakderka, ketagtugawka,OJerusalem:wayawayaamtibagim manipudkadagititalititengngedmo,Okautibongaanaka babaitiSion

3TakastoytikunaniYahweh,Inlakoyotibagbagiyonga awanserserbina;ketmasubbotkaytongaawantikuarta

4TakastoytikunatiApoaDios,Bimmabadagititaokiti Egiptotapnoagtaengdasadiay;kettiAsirioinrurumenna idangaawantirason

5Itangarud,aniatiaddakaniakditoy,kunaniYahweh,a tiilikketnaikkatngaawanserserbina?dagitiagturay cadacuadapagdung-awendaida,kunaniYahweh;ketti nagankokanayonamaibabainitiinaldaw.

6Ngarudmaammoandagititaoktinaganko:gapuna maammuandantoitidaytangaaldawasiaktiagsasao: adtoy,siak

7Aniananagpintasitirabawdagitibantaydagitisakati mangiyegitinaimbagadamag,amangipakaammoititalna; amangyegitinaimbagadamagtinaimbag,a mangipakaammoitipannakaisalakan;ngaagkunaitiSion, AgturaytiDiosmo!

8Dagitiagbambantaymoipangatodantotitimek;buyogen titimekasangsangkamaysaagkantadanto:taagkitadanto itimataitimata,intonisubliniYahwehtiSion

9Rummuarkayoitirag-o,agkantakayoasangsangkamaysa, dakayoalangalangadissotiJerusalem:taniJehova liniwliwanadagititattaona,sinubbotnatiJerusalem

10NiJehovainukradnatinasantoanatakiagnaitiimatang dagitiaminanasion;ketaminngaungtotidaga makitadantotipannakaisalakantiDiostayo

11Pumanawkayo,pumanawkayo,rummuarkayomanipud sadiay,dikaysagidentinarugitabanag;rummuarkayoiti tengngana;agbalinkayoanadalus,ngaagaw-awitkadagiti basehasniYahweh

12Tadikaytorummuarasidadarasudos,wennoagtalaw:ta niJehovamapantongaumun-unakadakayo;kettiDiosti Israelisuntotigunggonayo

13Adtoy,makilangentotiadipenkoanainsiriban,maitanokkenmaitan-ok,kennangatounay

14Kasitiaduanasdaawkenka;tirupanaad-addaa nadadaelngemitiasinomanatao,kentilanganaad-adda ngemkadagitiannaktitao:

15Kastametngaiwarisnantotiaduanasion;dagitiari irikepdantodagitingiwatdakenkuana:tatisaananaibaga kadakuadamakitadanto;ketusigendantotisaandaa nangngeg

KAPITULO53

1Siasinotinamatiitidamagmi?ketsiasinotinaipalgakti takiagniYahweh?

2Tadumakkeltoitisanguanannaakasitinalamuyota mula,kenkasitiramutmanipuditinamagaadaga:awanti langawennokinapintasna;ketintonmakitatayoisuna, awantikinapintasarumbengatarigagayantayokenkuana

3Um-umsikenlaksidendagititattao;maysaataonga agladladingit,kennaam-ammotiladingit:ket naglemmengkamiakaslarupamikenkuana;isuketnaumsi, ketsaanmingaimbilang.

4Pudnongainawitnadagitiladingittayo,keninawitna dagitiladingittayo:kaskasdingaimbilangtayoanasaplit, nasaplittiDios,kennaparigat

5Ngemisunasugatgapukadagitisalungasingmi,isu nasugatgapukadagitikinadakesmi:tipannakadusati talnamiaddakencuana;ketbabaenkadagitigaritna naagasantayo

6Nayaw-awantayoaminakaskadagitikarnero; inturongmititunggalmaysaitibukodnaawagas;ketni Yahwehinkabilnakenkuanatikinadakestayoamin

7Isut’nairurumen,ketisunaparigat,ngemsaannaa linuktantingiwatna:isumaiyegakasmaysaakorderoa maparti,kenkasitikarneroitisanguanandagitiagpukis kenkuanaketumel,kastametadinaluktantingiwatna.

8Naalaisunaitipagbaludankenitipannakaukom:ket siasinotimangideklaraitikaputotanna?tanaipucawisuna

itidagadagitisibibiag:gapuitisalungasingdagitiilik nasaplitisuna.

9Ketinaramidnatitanemnaakaduanadagitinadangkes, kenkaduanadagitinabaknangitiipapatayna;gaputaawan tiinaramidnaakinaranggas,kenawantianiamana panangallilawitingiwatna

10Kaskasdianaay-ayoitiAPOtipanangdunorna kencuana;inladingitnaisuna:intonaramidemticararuanaa datonmaipaayitibasol,makitanantotibin-ina, paatiddogennantodagitial-aldawna,kettiragsakniJehova rumang-aytoitiimana

11Makitanantotirigattikararuana,ketmapnekto:babaen tipannakaammonatinalintegngaadipenko palintegennantotiadu;taibaklaynantodagitibasolda 12Ngarud,bingayektokenkuanatibingaykadagiti naindaklan,ketbingayennantotisamsamkadagitinabileg; gaputaimbukboknatikararuanaaginggakenpatay:ket naibilangisunaakaduadagitimanagsalungasing;ket inawitnatibasoltiadu,ketnangibabaetkadagiti managsalungasing

KAPITULO54

1Agkanta,Olupes,sikaasaananangipasngay; rummuarkaitipanagkanta,ketagpukkawkaitinapigsa, sikaasaananagsikog:taad-adudagitiannaktilangalang ngemdagitiannaktinaasawaanngaasawaababai,kunani Yahweh.

2Padakkelemtidissotitoldam,ketiyunnatnaidadagiti kurtinadagitipagnanaedam:dimoispalen,paatiddogem dagititalimo,kenpapigsaemdagitikayo; 3Taagburakkantoitimakannawankenkannigid;ket tawidentodagitibukelmodagitiGentil,ket pagbalinendantoapagnaedandagitilangalangasiudad.

4Dikaagbuteng;tasaankantoamabain:kensaankantoa maibabain;tasaankantoamaibabain:tamalipatamontoti bainitikinaagtutubom,ketsaanmontoalagipenti pannakaumsitikinabalom

5TatiNangaramidkenkaketasawam;tiAPOdagiti buybuyottinaganna;kentiMannubbotmoaNasantuanti Israel;MaawagantoitiDiostienteroadaga

6TainawagannakaitiAPOakasmaysaababaia nabaybay-ankennaladingititiespiritu,kenasawati kinaagtutubo,idinagkedkedka,kunatiDiosmo

7Itibassitakanitobinaybay-anka;ngembuyogenti naindaklanngaasiummongenkanto.

8Itibassitapungtotinlemmengkotirupakkenkaiti apagbiit;ngembuyogentiagnanayonakinamanangngaasi kaasiankanto,kunaniYahwehaMannubbotmo

9TadaytoyketkasitidandanumniNoekaniak:takasiti insapatakatidanumniNoesaanenalumasatitidaga; kastametngainsapatakadiaktoagpungtotkenka,wenno tubngarennaka

10Tapumanawtodagitibantay,ketmayakartodagititurod; ngemtikinamanangngaasiksaantoapumanawkenca,ken saantoamaikkattitulagtikappia,kunatiAPOa manangngaasikenca.

11Osikaanaparparigat,anaiwarasitibagyo,ketsaana naliwliwa,adtoy,ikabilkodagitibatomkadagitinapipintas amaris,kenikabilkodagitipundasionmokadagitisafiro.

12Ketaramidektodagititawamkadagitiagata,kendagiti ruanganmokadagitikarbunculo,kenaminabeddengmo kadagitimakaay-ayoabato

13KetaminngaannakmoisurodantoitiAPO;ketdakkelto titalnadagitiannakmo.

14Itikinalintegmaipasdekcanto:adayokantoiti panangirurumen;tadicaagbuteng:kenitipanagbuteng;ta saantongaumasidegkenka.

15Adtoy,siguradongaagtitipondanto,ngemsaana babaenkaniak:siasinomanngaagtataripnongamaibusor kenkamatnagtogapukenka

16Adtoy,pinarsuaktipandayamangpuyotkadagiti karbonitiapuy,kenmangiruaritiinstrumentoparaiti trabahona;ketpinarsuaktimangsayangtapnodadaelenna

17Awantiigamanabukelamaibusorkenkaarumang-ay; kettunggaldilaatumakdertoabumusorkencaiti panangukomkondenaremtoDaytoytitawiddagitiadipen niYahweh,ketnagtaudkaniaktikinalintegda,kunani Yahweh.

KAPITULO55

1Ho,tunggalmaysaamawaw,umaykayoitidandanum, kentiawanankuarta;umaykayo,gumatangkayo,ken mangankayo;wen,umayka,gumatangitiarakkengatas ngaawantikuartakenawangatadna

2Apayabusbusbosenyotikuartaparaitisaanatinapay? kentipanagbannogyomaipaayitisaanamakapnek? dumngegkayoasipapasnekkaniak,ketkanenyotinaimbag, kettikararuayoagragsakkomaitikinalukmeg

3Ikidemmotilapayagmo,ketumaykakaniak:dumngegka, ketagbiagtotikararuam;ketmangaramidaktoiti agnanayonatulagkenka,uraydagitisiguradongaasini David.

4Adtoy,intedkoisunaakassaksikadagititao,maysaa liderkenkomanderkadagititao

5Adtoy,awagamtotimaysaanasionadimoam-ammo, ketdagitinasionadinakaam-ammoagtaraydantokenka gapuitiAPOaDiosmo,kenmaipaayitiNasantuantiIsrael; taindaydayawnaka.

6SapulenyoniJehovabayatamasarakan,umawagkayo kenkuanabayatngaaddaitiasideg

7Baybay-ankomatinadangkestidalanna,kettinakilloa taotipampanunotna:ketagsublikomakenJehova,ket kaasiannanto;kenitiDiostayo,taadutipakawanenna

8Tadagitipampanunotkosaanapampanunotyo,ken dagitidalanyosaanadalanko,kunaniYahweh

9Tanokasanoanangatngatotilanglangitngemitidaga, kastametanangatngatodagitidalankongemdagiti dalanmo,kendagitipampanunotkongemiti pampanunotmo

10Takasitipanagtudotitudo,kentiniebemanipudlangit, ketsaanngaagsublisadiay,nodiketsibugannatidaga, kenpagmulaennakenagburburek,tapnomangteditibukel itiagmula,kentinapayitimangan

11Kastatisaokarumrummuaritingiwatko:saantonga agsublikaniakngaawanserserbina,nodikettungpalenna tikayatko,ketrumang-aytoitibanaganangibaonakiti dayta

12Tarummuarkaytoasirarag-o,ketmaiturongkaytoa sitatalna:dagitibantaykenturturodagburakdantoiti

sangoanamngaagkanta,ketaminakayoititay-ak palakpakdantodagitiimada.

13Imbestisiitsumang-attotikayongaabeto,ketimbesa tisiitsumang-attotikayoamirto:ketmaipaaytoken Jehovakasmaysaanagan,kasagnanayonapagilasinana saanamapukan

KAPITULO56

1KastoytikunaniYahweh,Salimetmetanyoti panangukom,ketaramidenyotikinahustisia:taasidegen ngaumaytipannakaisalakanko,kentikinalintegko maipalgak.

2Nagasattitaoamangaramiditidaytoy,kentianaktitao amangpetpetitidaytoy;amangsalsalimetmetitialdawa panaginanamanipuditipanangmulititidaytoy,ken mangsalsalimetmetitiimanamanipuditipanagaramiditi aniamanadakes

3Saankomangaagsaotianaktiganggannaet,anakikadua kenJehova,akunkunana,Naan-anayngainsinanakiti APOmanipudkadagitiilina:kensaankomangaibagati eunuko,Adtoy,maysaakanamagaakayo.

4TakastoytikunatiAPOcadagitieunukoa mangsalsalimetmetcadagitialdawapanaginana,ken mangpiliitibanbanagamakaay-ayocaniac,ken mangpetpetititulagco;

5Uraykadakuadaitedkontoitibalaykokenitiunegdagiti paderkoitilugarkennagananasaysayaatngemitiannaka lallakikenbabbai:Ikkaktoidaitiagnanayonanagan,a saanamapukaw

6Kastametdagitiannaktiganggannaet,amakitimpuyog itibagbagidakenJehova,ngaagserbikenkuana,ken mangayatitinaganniYahweh,ngaagbalinngaadipenna, tunggalmaysaamangsalsalimetmetitisabbathadi mangmulititidayta,kenmangpetpetititulagko;

7Urayisudaiyegkontoitinasantoanabantayko,ket pagbalinektoidaapagrag-oanitibalaykoapagkararagan: dagitidatonamapuorankendatondamaawatdantoiti rabawtialtarko;tatibalaykomaawagantoitibalayti kararagparakadagitiaminatao.

8KunatiApoaDiosamangum-ummongkadagiti nailaksiditiIsrael,Ummongektotidaddumapaykenkuana malaksidkadagidiaynaummongkenkuana.

9Dakayoaminngaanimalititalon,umaykayoa mangalun-on,wen,dakayoaminngaanimalitikabakiran

10Bulsekdagitiguardiana:awanammodaamin,umelda aminngaaso,saandaamakataul;matmaturog,nakaidda, pagay-ayatnatimaturog.

11Wen,naagumdangaasoasaanapulosamakagun-oditi umdas,kenpastordaadimakaawat:kumitadaaminiti bukoddaadalan,tunggalmaysaparaitipagimbaganna, manipuditipagnanaedanna.

12Umaykayo,kunada,mangalaakitiarak,ket punnuentayotibagbagitayoitinaingelngainumen;ket intonbigatagbalintoakasitidaytoyngaaldaw,kenad-adu ngaamang

KAPITULO57

1Mapukawtinalinteg,ketawantimangikabilitidaytaiti puso:ketdagitinaasiatattaomaikkat,awantimangibilang atinalintegmaikkatitidakesngaumay

2Isut’sumrektoititalna:aginanadantokadagiti pagiddaanda,tunggalmaysamagmagnaitikinalintegna.

3Ngemumasidegkayoditoy,dakayongaannakti mangkukulam,tibin-itimannakikamalalakenti balangkantis.

4Siasinotipakigubatyo?amaibusoritisiasino mangaramidkayoitinalawaangiwat,ketiruaryotidila? saankayokadingaannaktisalungasing,bukelti kinaulbod,

5Agpuorkayokadagitididiosenitisiroktitunggalberdea kayo,amangpapataykadagitiubbingkadagitigingetiti sirokdagitibakrasdagitibato?

6Karamankadagitinalannasabatotiwaigtibingaymo; isuda,isudatigasatmo:uraykadakuadanangibukbokkaiti datonngainumen,nangidatonkaitidatonamakan Rumbengkadingaumawatakitiliwliwakadagitoy?

7Itimaysaanangatokennangatoabantayinsaadmoti pagiddaam:uraysadiaysimmang-atcatapnomangidatoniti daton.

8Itilikudanmetdagitiruangankendagitiposteinsaadmo tipakalaglagipam:tanaduktalanmotibagimitisabali malaksidkaniak,ketsimmang-atka;pinadakkelmoti pagiddaam,ketinaramidmotitulagkadakuada;inayatmoti pagiddaandanosadinotinakitam

9Ketnapankaitiaringaaddaanitisapsapo,ketpinaadum dagitibangbanglom,ketimbaonmodagitimensaheromiti adayo,ketimbabamotibagimurayaginggaitiimpierno

10Nabannogkaitikinadakkeltidalanmo;ngemsaanmoa kinuna,Awantinamnama:nasarakamtibiagtiimam; ngarudsaankaanaladingit

11Ketsiasinotipagbutbutngamwennonagbutengka,a nagulbodka,ketsaannakanalagip,wennointedmoiti pusom?saanakkadianagulimekidiun-unana,ketsaannak akabuteng?

12Ipakaammoktotikinalintegmo,kendagitiaramidmo;ta saandaamagunggonaankenka

13Noagpukkawka,bay-amngaisalakannakadagiti bunggoymo;ngemtiangintimangawitkadakuadaamin;ti kinaubbawalaennantoida:ngemtiagtalekkaniak tagikuaennantotidaga,kettawidennantotinasantoana bantayko;

14Ketkunaennanto,Ibellengyo,ibellengyo,isaganayoti dalan,alaenyotipakaitibkolanmanipuditidalandagiti tattaok

15Takastoytikunatinangatokennatan-okDaydiay agnanaeditiagnanayon,atinagannaketNasantuan; Agnanaedakitinangatokennasantoanadisso,akaduak metngaaddaanitinababawikennapakumbabangaespiritu, tapnomapabiagkotiespiritudagitinapakumbaba,ken tapnomapabiagkotipusodagitinagbabawi

16Tadiaktomakisuppiatitiagnanayon,kensaanaktoa kanayonngaagpungtot:tatiespirituagkurangkomaiti sanguanak,kendagitikararuangainaramidko

17Tatikinadakestikinaagumnanakapungtotak,ket kinabilkoisuna:Inlemmengnak,ketnakapungtot,ket nagtultuloyasiuulpititidalantipusona

18Nakitakdagitidalanna,ketpaimbagekto:idauluakto met,kenisubliktiliwliwakenkuanakenkadagiti agladladingitkenkuana

19Parsuaektibungadagitibibig;Talna,talnaitiadayo, kenitiasideg,kunaniYahweh;ketpaimbagektoisuna

20Ngemtinadangkesketmayarigdaitinariribukabaybay, nosaanamakainana,atidandanumnaketmangibukbokiti pitakkenrugit

21Awantitalna,kunatiDiosko,kadagitinadangkes.

KAPITULO58

1Agpukkawkaitinapigsa,dikaykaasian,itag-aymoti timekmoakasititrumpeta,ketipakitamkadagititaokti salungasingda,kenitibalayniJacobdagitibasbasolda

2Kaskasdingainaldawasapsapulennak,ket maragsakandaamangammokadagitidalanko,kasmaysaa nasionanagaramiditikinalinteg,ketsaananangbaybay-a itiordinansatiDiosda:dawatendakaniakdagitiordinansa tikinahustisia;maragsakandangaumasidegitiDios

3Apayngaagayunokami,kunada,ketsaanmoamakita? apayapinarigatmitikararuami,ketawantialaema pannakaammo?Kitaenyo,itialdawtipanagayunoyo makasarakkaytoitiragsak,ketik-ikutankayoamina panagbannogyo

4Adtoy,agayunarcayogapuitipanagsusupiatken panagsusupiat,kenpanangkabilkayoitidakulapti kinadakes:saankayongaagayunarakasitiar-aramidenyo itangaaldaw,tapnomangngegyotitimekyoitingato

5Kastakadiapanagayunartipinilik?maysangaaldawa panangparigattitaoitikararuana?tikadipanangiruknoyna itiulonaakasitibulrush,kenpanangiwarasnaiti nakersangalupotkendapoitisirokna?awaganmokadi daytoyapanagayunar,kenmakaay-ayongaaldawkenni Yahweh?

6Saankadiadaytoytipanagayunarapinilik?tapno maluk-atandagititalitikinadakes,tapnoikkatendagiti nadagsenngaawit,kenpalubosandagitimairurrurumena siwayawaya,kentapnoburakemtitunggalsangol?

7Saankadiatapnoitedmotitinapaymokadagitimabisin, keniyegmodagitinapanglawanaibellengitibalaymo?no makitamtilamolamo,ngaabbongamisuna;kentapno saanmongailemmengtibagimitibukodmoalasag?

8Kalpasanna,agburaktotilawagmoakasitibigat,ketti salun-atmoagtuboadagus:kettikinalintegmoumabante kenca;tidayagniYahwehisuntotigunggona

9Kalpasanna,umawagkanto,ketsumungbatniJehova; agpukkawkanto,ketkunaennanto,Adtoyak.Noikkatemiti tengngamtisangol,tipanangiruaritiramay,kenpanagsao itikinaubbaw;

10Ketnoguyodemtikararuamkadagitimabisin,ket pennekemtinaparparigatakararua;itikasta,tumaudtoti lawagmoitikinalidem,kettisipngetmoagbalintoakasiti tengngatialdaw

11KettiAPOtarabayennacantoakankanayon,ket pennekennantoticararuamititikag,ketpalukmegennanto dagititultulangmo:ketcascacaslamaysaaminuyongana nasibug,kencasmaysangaubbogtidanum,asaannga agkupastidanumna

12Ketdagitiagtaudkencaibangondantodagitidaana langalang:ibangonmontodagitipamuontiaduakaputotan; ketmaawagankanto,Timanangtarimaanitirugit,Ti mangisublikadagitidalanapagnaedan

13Noibaw-ingmotisakammanipuditiAldawa Panaginana,manipuditipanangaramidmoitipagayatamiti nasantoanngaaldawko;ketawagantisabbathamaysaa ragsak,tinasantoanitiAPO,anadayaw;ketdayawemto

isuna,saanmongaaramidendagitibukodmoawagas, wennomakasarakitibukodmoaragsak,wennosawem dagitibukodmoasasao

14Kalpasanna,pagragsakamtoitiAPO;ket pagsakayancantocadagitinangatoadissotidaga,ket ipakancacadagititawidniJacobngaamam:tatingiwatni Jehovatinangisaoitidaytoy

KAPITULO59

1Adtoy,saananapaababatiimaniYahweh,tapnosaanna amaisalakan;saanmetanadagsentilapayagna,asaana makangngeg.

2Ngemdagitibasolmonagsisinadaitinagbaetanyokenti Diosyo,ketdagitibasbasolyoinlemmengdatirupana kadakayo,tapnosaannaadenggen.

3Tadagitiimamnarugitanitidara,kendagitiramaymoiti kinadakes;nagsaodagitibibigmoitikinaulbod,tidilam nagmulmulagatitikinakillo.

4Awantiumawagitikinahustisia,wennoasinomannga agpakaasiitikinapudno:agtalekdaitikinaubbaw,ket agsasaodaitikinaulbod;agsikogdaitikinadangkes,ket iyegdatikinadakes

5Mangpisidakadagitiitlogticockatrice,ketabeldatiuyot titumatayab:timangankadagitiitlogdamatay,ketti naburakrummuarngaagbalinngauleg

6Saantongaagbalinapagan-anaydagitiulitda,wenno didaabbongantibagbagidakadagitiaramidda:dagiti aramiddaketaramidtikinadakes,kettiaramidti kinaranggasaddakadagitiimada

7Dagitisakadaagtaraydaitidakes,ketagdardarasdaa mangibukbokitiawanbasolnaadara:dagitipampanunotda isudadagitipampanunottikinadakes;tipannakasayang kenpannakadadaelketaddakadagitidalanda.

8Saandangaammotidalantitalna;ketawanti panangukomkadagitipapananda:pinagbalindaidaa nakilloadalan:siasinomanamapanitidaytasaannanto ngaammotitalna

9Ngarudngaadayokadatayotipanangukom,ket saannatayometamasabettikinahustisia:ur-urayentayoti lawag,ngemkitaentayotikinalidem;paraitikinaraniag, ngemmagnatayoitisipnget

10Sapsaplittayotipaderakasitibulsek,ket agsapsaplittayoakaslaawanmatatayo:maitibkoltayoiti tengngatialdawakasitirabii;addatayokadagitilangalang adissoakaskadagitinatayatattao.

11Agngaretngetkamiaminakaskadagitioso,ken agladladingitkamiakaskadagitikalapati:namnamaenmiti panangukom,ngemawan;paraitipannakaisalakan,ngem adayodaytakadatayo

12Taimmadudagitisalungasingmiitisanguanam,ket dagitibasbasolmipaneknekandakami:taaddakadakami dagitisalungasingmi;ketnomaipapankadagiti kinadakestayo,ammotayoida;

13Itipanagsalungasingkenpanagulbodmaibusorken Jehova,kenpanangyadayoitiDiostayo,panagsaoiti panangirurumenkenpanagalsa,panagsikogken panangisaomanipudpusokadagitisasaongaulbod

14Kettipanangukomnaibaw-ing,kettikinahustisia agtaktakderitiadayo:tatikinapudnonatinnagitikalsada, ketsaanamakastrektikinapatas

15Wen,mapaaytikinapudno;ketdaydiaypumanawiti dakespagbalinennatibaginaasabsabali:ketniJehova nakitana,ketsaananacaay-ayokencuanangaawanti panangukom.

16Ketnakitanangaawantitao,ketnagsiddaawngaawan timangibabaet:gapunatitakiagnainyegtipannakaisalakan kencuana;kettikinalintegna,isutinangsuportakenkuana 17Tainkawesnatikinalintegakasitikabaltibarukong, keninkabilnatikallugongtipannakaisalakanitiulona;ket inkawesnadagitikawestipanagibalesakaskawes,ket nakawesanitikinaregtaakasitikabal

18Maitunoskadagitiaramidda,maibataytoitidayta bayadanna,pungtotkadagitikabusorna,subadkadagiti kabusorna;kadagitiislabayadannantotisupapak 19ItikastaagbutengdantoitinaganniJehovamanipuditi laud,kentidayagnamanipuditipanagsilnagtiinit.Inton sumrektikabusorakasitilayus,mangitag-aytotiEspiritu niYahwehitimaysaabanderamaibusorkenkuana 20KettiMannubbotumaytoidiaySion,kenkadagiti agtallikuditisalungasingkenJacob,kunaniYahweh 21Nomaipapankaniak,daytoytitulagkokadakuada,kuna niYahweh;Tiespiritukngaaddakenka,kendagitisasaok ngainkabilkoitingiwatmo,saantoapumanawmanipuditi ngiwatmo,wennoitingiwattibin-im,wennomanipuditi ngiwattibin-itibin-im,kunaniYahweh,manipuditaken itiagnanayon

KAPITULO60

1Bumangon,agsilnag;tadimtengentisilawmo,ketti dayagniJehovatimmakderkenka.

2Ta,adtoy,tisipngetabbongannatidaga,kentinakaroa kinasipngetdagititattao:ngemtiAPOtumakdertokenca, kettidayagnamakitantokenca.

3KetumaytodagitiHentilitilawagmo,kendagitiariiti kinaraniagtipanagpangatom

4Itangadmodagitimatamitiaglawlaw,ketkitaem:amin ngaagtitiponda,umaydakenka:umaydantodagiti annakmoalallakimanipudadayo,ketdagitiannakmoa babbaimasusodantoitisibaymo.

5Kalpasannamakakitakanto,ketagayuskanto,ketti pusomagbutengto,ketdumakkelto;gaputamabaliwan kenkatikinaruaytibaybay,umaytokenkadagitipuersa dagitiGentil

6Tiaduakamelioabbongannakanto,dagitidromedarioti MidiankenEfa;umaydantoaminataga-Seba: mangyegdantoitibalitokkeninsenso;ketipakitadanto dagitidayawniYahweh.

7AmindagitiarbantiKedarmaurnongdantokenca,dagiti kalakianakarneroniNebaiotagserbidantokenka:sumangatdantoabuyogentipanangawatitialtarko,ketitan-oktoti balaytidayagko.

8Siasinodagitoyngaagtaytayabakasitiulep,kenkas kadagitikalapatingaagturongkadagititawada?

9Pudnongaagur-uraytokaniakdagitiisla,kendagiti barkotiTarsisngaumuna,tapnoiyegdadagitiannakmo manipuditiadayo,tipirakdakentibalitokda,itinaganni JehovaaDiosmo,kenitiDaydiaySantotiIsrael,agsipud taindaydayawnaka

10Ketdagitiannacdagitiganggannaetbangonendanto dagitipadermo,ketdagitiaridaagserbikenca:taiti pungtotcokinabilcaca,ngemitipaborconaasiancakenca

11Ngaruddagitiruanganmomalukatantoakankanayon; saandaamairikepitialdawwennorabii;tapnodagititattao iyegdakenkadagitipuersadagitiGentil,kentapnomaiyeg dagitiarida.

12Tamapukawtotinasionkenpagarianasaanngaagserbi kenka;wen,naan-anayamasayangdagitaanasion

13UmaytokenkatidayagtiLibano,tikayongaabeto,ti kayoapino,kentikahonasangsangkamaysa,tapno papintasendatilugartisantuariok;ketpagbalinektoa nadayagtilugardagitisakak

14Umaytometdagitiannakdagitinangparigatkenka;ket amindagitinangumsikenkaagruknoydantokadagitidapan dagitisakam;ketawagandakanto,TiSiudadniYahweh,Ti SiontiNasantuantiIsrael

15Idintotanabaybay-ankakenguraennaka,isungaawan tisiasinomanalimmasatkenka,pagbalinenkanga agnanayonakinatan-ok,maysaarag-otiaduakaputotan

16SusomontomettigatasdagitiGentil,ketsusomontoti susodagitiari:ketmaammoamtoasiakniJehovati MangisalakankenMannubbotmo,timannakabalinni Jacob

17Paraitigambangiyegkontotibalitok,kenitilandok iyegkontotipirak,kenitikayoagambang,kenkadagiti batoalandok:Pagbalinektometakappiadagitiopisialmo, kendagitiagsingsingirkenkaitikinalinteg.

18Saantonamangngegtikinaranggasitidagam, pannakadadaelwennopannakadadaelitiunegdagiti beddengmo;ngemawaganmontodagitipadermoa Pannakaisalakan,kendagitiruanganmoaDaydayaw

19Tiinitsaantonasilawmoitialdaw;wennogapuiti kinaraniagtibulansaantoasilawkenca:ngemtiAPO agbalintokencangaagnanayonalawag,kentiDiosmoti dayagmo

20Saantonalumnektiinitmo;saantometngaumadayoti bulanmo:taniJehovaisuntotiagnanayonasilawmo,ket agpatinggantodagitial-aldawtipanagleddaangmo

21Nalintegtometamindagititattaom:tawidendantoti dagaitiagnanayon,tisangatipanagmulak,tiaramiddagiti imak,tapnomaidaydayawak

22Tibassitagbalintoasangaribu,kentibassitagbalintoa nabileganasion:SiakniJehovapadarasektodaytaiti tiempona

KAPITULO61

1AddakaniaktiEspiritutiApoaDios;gaputa pinulotannakniYahwehamangikasabaitinaimbaga damagkadagitinaemma;imbaonnakamanggalutkadagiti nadunortipusona,tapnoiwaragawagtipannakawayawaya kadagitibalud,kentipannakalukattipagbaludankadagiti naigalut;

2Tapnoiwaragawagtimakaay-ayoatawenniJehova,ken tialdawtipanagibalestiDiostayo;tapnoliwliwaennaamin ngaagladladingit;

3TapnomangdutokkadagitiagladladingitidiaySion,a mangtedkadakuadaitikinapintasakasdapo,tilanatiragoparaitipanagleddaang,tikawestipanagdaydayawpara itiespiritutikinadagsen;tapnomaawagandaakayoti kinalinteg,tipanagmulaniYahweh,tapnomaidaydayaw isuna.

4Ketbangonendantodagitidaanalangalang, ibangondantodagitidatialangalang,kettarimaanendanto

dagitinadadaelasiudad,dagitilangalangtiadua kaputotan.

5Ketdagitiganggannaetagtakderdantoketmangtaraonto kadagitiarbanyo,ketdagitiannaktiganggannaetisudanto dagitiaradoyokenagar-aramiditiubasyo.

6NgemmapanagancaytoaSaserdotetiAPO:dagititattao awagandacaytoaMinistrotiDiostayo:kanenyontoti kinabaknangdagitiGentil,ketitidayagdaipagpannakkelyo tibagbagiyo

7Gapuitibainyomadoblekayto;ketgapuitipannakariro agrag-odantoitibingayda:ngaruditidagada tagikuaendantotidoble:agnanayonarag-oaddanto kadakuada.

8TasiakngaAPOpagay-ayatkotipanangukom,kagurak tipanagtakawkasdatonamapuoran;ketiturongkontoti trabahodaitikinapudno,ketmakitulagakkadakuadaiti agnanayon

9KetdagitibukeldamaammoantocadagitiGentil,ken dagitikaputotandacadagititattao:aminamakakita cadacuadabigbigendantoida,ngaisudatibin-ia binendisionanitiAPO

10Agrag-oaktounayitiAPO,agrag-ontotikararuakiti Diosko;takinawesannakkadagitipagan-anayti pannakaisalakan,inabbongnakitipagan-anaytikinalinteg, kasitinobioamangarkositibaginakadagitiarkos,kenkas itinobiangaarkosannatibaginakadagitialahasna

11Takastidagaibukboknatibulongna,kenkasiti minuyongantipanangtubtubngarnakadagitibanbanaga naimulaitidayta;isuatiApoaDIOSketagtuboti kinalintegkendayawitisangoanandagitiaminanasion

KAPITULO62

1GapuitiSiondiaktoagulimek,kengapuitiJerusalem diaktoaginana,aginggaarummuartikinalintegnaakasiti kinaraniag,kentipannakaisalakannaakasmaysaa pagsilawanasumsumged.

2KetdagitiHentilmakitadantotikinalintegmo,kenamin ngaar-aritidayagmo:ketmaawagankantoitibaroanagan, apanganantotingiwatniJehova.

3AgbalinkametakoronatidayagitiimaniJehova,ken naarianadiademaitiimatiDiosmo

4SaankantoamaawaganitiNabaybay-an;saantometa maawaganitiLangalangtidagam:ngemmaawagankanto itiHefziba,kentidagamitiBeula:taniJehovamaragsakan kenca,kettidagammaasawanto.

5Tacastimaysangaagtutuboalalakiamangasawaiti birhen,castamettipanangasawakencadagitiannacmo:ket castinobiongaagrag-oitinobia,castamettiDiosmo agrag-okenca

6Inkabilkodagitiagbambantaycadagitipadermo,O Jerusalem,adintoagulimekitialdawwennorabii:dacayo amangdakamatkenJehova,dicaagulimec,

7Saanmongaikkanitipanaginana,aginggaamaipasdekna, kenaginggaapagbalinennatiJerusalemapakaidayawan ditoydaga

8InsapatatiAPObabaentimakannawanngaimana,ken ititakiagtipigsana,Pudnoadiaktonitedtibukelmoa taraondagitikabusormo;ketdagitiannaktiganggannaet saandantongauminumitiarakmo,agapuitidayta nagbannogam

9Ngemdagitinangummongitidaytakanendanto,ket idaydayawdaniJehova;ketdagitinangtiponitidaytoy inumendantokadagitiparaangantikinasantok

10Lumasatkayo,lumasatkayokadagitiruangan;isaganayo tidalandagititao;ibelleng,ibellengtihaywey;urnongem dagitibato;mangitag-ayitipagalagadanparakadagiti tattao

11Adtoy,inwaragawagtiAPOaginggaitipanungpalanti lubong,IbagamitianakababaitiSion,Adtoy,umayti pannakaisalakanmo;adtoy,tigunggonanaaddakencuana, kentiaramidnaitisanguananna

12Ketawagandantoida,Dagitinasantoanngaili,Dagiti sinubbotniJehova:ketmaawagankanto,Nabirbirok, Siudadasaananabaybay-an

KAPITULO63

1SiasinodaytoyanaggapuidiayEdom,ngaaddaan kadagitinatinaakawesmanipudBozra?daytoyanadayag itikawesna,ngaagdaldaliasatitikinadakkeltipigsana?

Siakngaagsaoitikinalinteg,mannakabalinamangisalakan 2Apayanalabagakaitikawesmo,kendagitipagananaymoakasitidaydiayagdaliasatitiarak?

3Siaklaengtinangrautitipagpespesanitiubas;ket cadagititattaoawantinakikuyogcaniac:taiyadackoidaiti pungtotco,ketibaddecacidaitipungtotco;ketmaiwarsinto tidaradakadagitikawesko,ketmantsaktoaminakawesko 4Tatialdawtipanagibalesaddaitipusok,ketdimtengenti tawendagitisinubbotko

5Ketkimmitaak,ketawantitumulong;ket masmasdaawakngaawantimangitandudo:gapunati bukodkoatakiaginyegnatipannakaisalakankaniak;ketti pungtotko,intandudonak

6Ketiddaktodagititattaoitipungtotko,ketpagbartekida itipungtotko,ketibabakontotipigsadaditoydaga

7Dakamatektodagitinaayatakinamanangngaasini Yahweh,kendagitipanagdaydayawitiAPO,amaitunositi aminngaintedkadatayoniJehova,kentidakkela kinaimbagitibalaytiIsrael,ngaintednakadakuadasigun kadagitiasina,kenmaitunositikinaadudagitinaayata kinamanangngaasina

8Takinunana,Pudnongaisudadagititattaok,annaka saanngaagulbod.

9Itiaminarigatdaisunaparigat,kettianghelitikaaddana insalakannaida:itiayatnakenitiasinasinubbotnaida;ket inawitnaida,ketinawitnaidaitiaminngaaldawidiununana

10Ngemimmalsada,ketrinebbadatinasantuannga Espirituna:gapunaanagbalinakabusorda,ketnakiranget kadakuada

11Kalpasanna,nalagipnadagitial-aldawidiun-unana,ni Moiseskendagititattaona,akunkunada,Sadinotiayanti nangisang-atkadakuadamanipuditibaybayakaduanati pastortiarbanna?sadinotiayantinangikabilitiEspiritu Santona?

12Daytatinangiturongkadakuadababaentimakannawan ngaimaniMoisesbabaentinadayagatakiagna,a nangbingayitidanumitisanguananda,tapnoaramidennati baginangaagnanayonanagan?

13Daytatinangiturongkadakuadaitinauneg,kasiti kabalioitilet-ang,tapnosaandaamaitibkol?

14Kasitimaysangaanimalabumabaititanap,pinaginana tiEspirituniYahweh:kastametngainturongmodagiti tattaom,tapnoaramidemtibagimanadayaganagan

15Kumitakamanipudlangit,ketadtoymanipuditi pagnaedantikinasantokendayagmo:sadinotiayanti regtamkentipigsam,tipanagunitibitukakendagitiasimo kaniak?nateppeldakadi?

16Awanduaduaasikatiamami,nupaysaannakaminga ammoniAbraham,ketsaannakamiabigbigentiIsrael: sika,OAPO,tiamami,timanangsubbotkadakami;ti naganmonaggapuitiagnanayon

17OAPO,apayapinagsilawnakamikadagitidalanmo,ket pinatangkennakamiitipusomimanipuditipanagbutengmo? Agsublikagapukadagitiadipenmo,dagititributitawidmo

18Dagititattaotikinasantomotinagikuadaitiapagbiit laeng:dagitikabusormiindarupdatisantuariom.

19Kukuamkami:saanmoapulosamangituraykadakuada; saandaanaawaganitinaganmo

KAPITULO64

1Onopinagpisangmokomadagitilangit,nobumabaka, tapnobumabadagitibantayitisanguanam,

2Kasnosumsumgedtimarunawngaapuy,tiapuy pagburbureknadagitidanum,tapnoipakaammonati naganmokadagitikabusormo,tapnoagpigergerdagiti nasionitisanguanam!

3Idiinaramidmodagitinakaam-amakabanbanagasaanmi aninamnama,bimmabakaka,agayusdagitibantayiti sanguanam

4Tamanipudidipunganaytilubongsaananangngeg dagititattao,wennonadlawbabaentilapayag,wennoti mata,ODios,malaksidkenka,noaniatiinsagananapara itiagur-uraykenkuana.

5Masabatmotiagrag-okenagar-aramiditikinalinteg, dagidiaymanglaglagipkenkakadagitidalanmo:adtoy, agpungtotka;tanagbasoltayo:cadagitaaddati panagtultuloy,ketmaisalakantayo

6Ngemkaslatayoaminitinarugitabanag,kenamina kinalintegtayoketkaslanarugitalupot;ketagkupastayo aminakaslabulong;ketdagitikinadakesmi,akasitiangin, inyadayodakami

7Ketawantiasinomanamangaw-awagitinaganmo,a mangtignayitibaginaamangtengngelkenka:ta inlemmengmotirupamkadakami,ketinbusmonakami, gapukadagitikinadakesmi.

8Ngemita,OAPO,sikatiamami;dakamitidamili,ket sikatiagdamdamilimi;ketdakamiaminaramidtiimam.

9Dicaagpungtotunay,OAPO,kendicalaglagipenti kinadakesitiagnanayon:adtoy,kitaenyo,agpakaasikami kenca,dakamiamindagititattaom

10Langalangdagitinasantoanasiudadmo,let-angtiSion, langalangtiJerusalem

11Tinasantoankennapintasabalaymi,anangidaydayaw kenkadagitiammami,napuoranitiapuy:ketamina makaay-ayoabanbanagminadadael

12Isardengmokaditibagimgapukadagitoyabanbanag,O APO?agulimekkakadi,ketparigatennakamiitikastaunay?

KAPITULO65

1Sapsapulekdagitisaananagkiddawkaniak;Masarakac cadagitisaananagbirbirokcaniac:kinunac,Adtoyac, adtoyac,itimaysaanasionasaananaawaganitinaganco.

2Inyunnatkodagitiimakitiinterongaaldawitimaysaa nasukiratao,amagmagnaitidalanasaananasayaat,a masurotkadagitibukoddaakapanunotan;

3Maysangailiamangrurodkaniakngaagpungtota kankanayonitirupak;ngaagidatonkadagitiminuyongan, kenmangpuoritiinsensokadagitialtaraladrilio;

4Dagidiagtalinaedititengngadagititanem,kenagdagus kadagitimonumento,amanganitilasagtibaboy,kensaba dagitimakarimonabanbanagaddakadagitibangada;

5Dagitiagkunkuna,Agtakderka,dikaumasidegkaniak;ta nasantoakngemsika.Dagitoyketasukitiagongko,apuya sumsumgeditiinterongaaldaw

6Adtoy,naisuratitisanguanak:Saanaktongaagulimek,no diketagsubadak,uraypayagsubaditibarukongda,.

7Dagitikinadakesyo,kendagitikinadakesdagidiammayo asangsangkamaysa,cunaniJehova,anangpuoritiinsenso cadagitibantay,kennangtabbaawcaniaccadagititurturod: gapunarukodectotidatingaaramiddaitibarukongda 8KastoytikunaniYahweh,Kasitibarongaaraka masarakanitibunggoy,ketkunatimaysa,Diyodadaelen; taaddabendisionitidayta:kastatiaramidektomaipaay kadagitiadipenko,tapnodiakdadaelenaminida

9Ketmangiruaraktoitimaysaabin-imanipudkenJacob, kenmanipuditiJudatimaysangaagtawidkadagiti bantayko:ketdagitipiniliktawidendantodayta,ket agtaengtosadiaydagitiadipenko.

10KettiSaronagbalintoapangendagitiarban,kenti gingettiAcormaysaalugarapagiddaandagitibaka,para kadagititattaokanangsapsapulkaniak.

11Ngemdakayodagitimangbaybay-aitiAPO,a manglipatitinasantoanabantayko,amangisaganaiti lamisaanparaitidaytaabunggoy,kenmangisaganaiti datonngainumenaginggaitidaytaabilang

12Ngarud,bilangenkaytoaginggaitikampilan,ket agruknoykaytoaminitipannakapapatay:agsipudtaidi immawagak,saankayoasimmungbat;idinagsaoak,saanyo anangngeg;ngemnagaramiditidakesitisangoanandagiti matak,ketpiniliktisaankoapagragsakan.

13NgarudkastoytikunatiApoaDios,Adtoy,dagiti adipenkomangandanto,ngemmabisinkayto:adtoy,dagiti adipenkouminumdanto,ngemmawawkayto:adtoy,agragontodagitiadipenko,ngemmabainkayto

14Adtoy,agkantadagitiadipenkogapuitirag-otipuso, ngemagsangitkaytogapuitiladingittipuso,ken agsangitkaytogapuitipannakariribuktiespiritu

15Ketbaybay-anyontotinaganyoamailunodcadagiti pinilik:tapatayennacantotiApoaDios,ketawagannanto dagitiadipennaitisabalianagan

16Atimangbendisionitibaginaditoydaga, bendisionannantotibaginaitiDiostikinapudno;ketti agsapataitidagaagsapataitiDiostikinapudno;gaputa nalipatandagitiimmun-unaariribuk,kengaputa nailemmengdakadagitimatak

17Ta,adtoy,parsuaekdagitibaroalanglangitkenbaroa daga:kettiimmunasaantoamalaglagip,wennomalagip.

18Ngemagrag-okenagrag-okayoitiagnanayonitidaytaa parsuaek:taadtoy,parsuaektiJerusalemapagrag-o,ken dagititattaonaarag-o

19Ketagrag-oaktoidiayJerusalem,kenagrag-oaktoitiilik: kettitimektipanagsangitsaantonamangngegkencuana, wennotitimektiikkis

20Awantonmanipudsadiaytimaladagangaal-aldaw, wennolakayasaananangpunnoitial-aldawna:tatiubing mataytongaagtawenitisangagasut;ngemtimanagbasol ngaagtawenitisangagasut,mailunodto

21Ketmangbangondantokadagitibalbalay,ket pagnaedandaida;ketagmuladantokadagitikaubasan,ket kanendantodagitibungada.

22Saandantoamangbangon,ketagnaedtisabali; saandantongaagmula,ketmangantisabali:takasitialaldawtimaysaakayodagitial-aldawdagitiilik,ketdagiti pinilikmabayagdantoamangtagiragsakitiaramiddagiti imada

23Saandantongaagtrabahongaawanmamaayna,wenno mangpatauditiriribuk;taisudatibin-idagitibendisionan niJehova,kendagitikaputotandaakaduada

24Ketmapasamaktoasakbayngaumawagda, sumungbakto;ketbayatngaagsasaodapaylaeng, dumngegakto

25Tilobokentikorderoagtaraondantoa sangsangkamaysa,kettileonmangantoitigaramiakasiti baka:kettapokisuntotitaraontiulegSaandaa makadangranwennomangdadaelitiaminanasantoana bantayko,kunaniYahweh

KAPITULO66

1KastoytikunaniYahweh,Tilangitisutitronok,ketti dagaisutipagbatayandagitisakak:sadinotiayantibalay ngaibangonyokaniak?ketsadinotiayantilugara paginanaak?

2Taamindagidiayabanbanaginaramidtiimac,kenamin dagidiayabanbanag,cunaniJehova:ngemitidaytoyatao kumitacto,uraydaydiaynapanglawkenaddaaniti naladingitngaespiritu,kenagpigpigergeritisaok.

3Timangpapatayitibakaketkaslanangpapatayititao;ti mangidatonitikordero,akaslamangputedititengngedti aso;timangidatonitidaton,akaslanangidatonitidarati baboy;timangpuoritiinsienso,akaslanangbendisioniti idoloWen,pinilidadagitibukoddaawagas,ket maragsakantikararuadakadagitimakarimonabanagda.

4Piliektometdagitipanangallilawda,ketiyegkonto kadakuadadagitipanagbutengda;taidiimmawagak,awan tisimmungbat;idinagsaoak,saandaanangngeg:ngem nagaramiddaitidakesitiimatangko,ketpinilidatisaankoa pagragsakan

5DenggenyotisaoniYahweh,dakayongaagpigpigerger itisaona;Dagitikakabsatyoananggurakadakayo,a nangpapanawkadakayogapuitinaganko,kinunada, MadaydayawkomaniYahweh:ngemagparangtoitiragoyo,ketmabaindanto

6Maysaatimektiarimbangawmanipuditisiudad,timek manipudititemplo,timekniJehovaamangsupapak kadagitikabusorna

7Sakbayanagpasngay,nangipasngay;sakbayadimtengti ut-otna,naipasngayitilalakingaubing

8Siasinotinakangngegitikasta?siasinotinakakitaiti kakastaabanbanag?Maaramidtokaditidagaa mangpatauditimaysangaaldaw?wennomayanakkadia maminsantimaysaanasion?taapamananagpasngayti Sion,impasngaynadagitiannakna.

9Mangipasngayaktokadi,ketdiaktoipasngay?kunani Yahweh:ipasngaykokadi,keniserraktiaanakan?kunati Diosmo.

10Agrag-okayoitiJerusalem,ketagrag-okayokenkuana, dakayoaminngaagayatkenkuana:agrag-okayoitirag-oa kaduana,dakayoaminngaagladladingitkenkuana

11Tapnoagsusocayo,kenmapneccadagitisusodagiti liwliwana;tapnomakagataskayo,ketmaragsakankayoiti kinaruaytidayagna

12TakastoytikunatiAPO,Adtoy,iyunnatcotitalna kencuanaacasitikarayan,kentidayagdagitiHentilacas itiagay-ayusawaig:iticastaagsusocayto,maibaklaycayto cadagitibakrangna,ketmaikurbacaytocadagititumengna 13Kasitiliwliwaenniinana,liwliwaenyontomet;ket maliwliwakaytoidiayJerusalem

14Ketintonmakitayodaytoy,agrag-ontotipusoyo,ket dagititultulangyorumang-aydantoakasitiruot:kettiima niAPOmaammoantocadagitiadipenna,kentipungtotna cadagiticabusorna

15Ta,adtoy,umaytoniJehovabuyogentiapuy,ken buyogendagitikaruahenaakasitialipugpog,tapno isublinatipungtotnabuyogentipungtot,kenti panangtubngarnababaenkadagitigil-ayabtiapuy.

16TababaentiapuykenitikampilannatiAPO idagadagnaitiisuaminalasag:ketdagitimapapatayiti APOadudanto.

17Dagidiaymangsantipikaritibagbagida,kenmangdalus itibagbagidakadagitiminuyonganitilikudantimaysaa kayoititengnga,amanganitilasagtibaboy,kenti makarimon,kentiutot,maibusdantoasangsangkamaysa, kunaniJehova

18Taammokdagitiaramiddakendagitipampanunotda: dumtengto,ngaummongektodagitiaminanasionken pagsasao;ketumaydanto,ketmakitadatidayagko

19Ketmangikabilaktoitipagilasinanititengngada,ket ibaonkontodagidiaymakalibaskadakuadangaagturong kadagitinasion,idiayTarsis,Pul,kenLud,a mangguyguyoditipana,idiayTubal,kenJavan,kadagiti islaitiadayo,asaananakangngegitikinalatakko,kensaan anakakitaitidayagko;ketideklaradantotidayagko kadagitiGentil.

20Ketiyegdantodagitiaminakakabsatyokasdatonken Jehovamanipuditiaminanasionanakasakaykadagiti kabalio,kenkadagitikaruahe,kenkadagitimulo,ken kadagitimulo,kenkadagitinapardasngaanimal,iti nasantoanabantaykoaJerusalem,kunaniJehova,akasiti panangyegdagitiannaktiIsraelitidatonitinadalusa basehasitibalayniJehova

21KetalaektometidakaspapadikenLevita,kunani Jehova

22Tanokasanongaagtalinaedtoitisanguanakdagitibaro alanglangitkentibaroadagangaaramidekto,kunani Jehova,agtalinaedtomettibin-iyokentinaganyo

23Ketmaaramidtoamanipuditimaysaabaroabulan aginggaitisabali,kenmanipuditimaysaasabbathagingga itisabali,umaytoaminalasagngaagdayawitisanguanak, kunaniJehova

24Ketrummuardanto,ketkitaendantodagitibangkay dagititattaoanagsalungasingcaniac:tasaantoamatayti iggesda,kensaantoamaiddeptiapuyda;ketagbalindanto amakarimonitiaminalasag.