Amos
KAPITULO1
1DagitisasaoniAmos,akaramankadagitiagpaspastorti Tekoa,anakitanamaipapanitiIsraelidikaaldawanni UziasngaaritiJuda,kenidikaaldawanniJeroboamnga anakniJoasngaaritiIsrael,duaatawensakbayti ginggined
2Ketkinunana,AgngarngaretngetniJehovamanipudSion, ketiyebkasnatitimeknamanipudJerusalem;ket agladladingittodagitipagnaedandagitipastor,ket malaylaytotituktoktiCarmelo
3KastoytikunaniYahweh;Gapuititalloasalungasingti Damasco,kenitiuppat,diaktotallikudantidusadayta; agsipudtainirikdatiGalaadbabaenkadagitiramitalandok apagirik.
4NgemmangipatulodaktoitiapuyitibalayniHazael,a mangpunnokadagitipalasiotiBenhadad
5BurakkontomettibarahatiDamasco,ketputdektoti agnanaedmanipudititanaptiAven,kendaydiay mangiggemitisetromanipuditibalaytiEden:ketdagiti tattaotiSiriamapandantoitipannakakautiboidiayKir, kunaniJehova
6KastoytikunaniYahweh;Gapuititalloasalungasingti Gaza,kenitiuppat,diaktotallikudantidusadayta;agsipud tainnaladatiinteroapannakakautibo,tapnoiyawatdaida idiayEdom
7NgemmangipatulodaktoitiapuyitipadertiGaza,a mangpunnokadagitipalasiona
8KetpukawektotiagnanaedmanipudAsdod,kenti mangiggemitisetromanipudAskelon,ketisubliktotiimak maibusoritiEkron:ketdagitinatdakadagitiFilisteo mapukawdanto,kunaniApoaDios.
9KastoytikunaniYahweh;Gapuititalloasalungasingni Tiro,kenitiuppat,diaktotallikudantidusadayta;agsipud tainyawatdatiinteroapannakakautiboidiayEdom,ket saandaanalagiptitulagtiagkakabsat.
10NgemmangibaonaktoitiapuyitipadertiTiro,a mangpunnokadagitipalasiona
11KastoytikunaniYahweh;Gapuititalloasalungasing tiEdom,kenitiuppat,diaktotallikudantidusadayta; agsipudtakinamatnatikabsatnababaentikampilan,ket inwaksinatiaminngaasi,kettipungtotnanagpigisiti agnanayon,ketintalinaednatipungtotnaitiagnanayon 12NgemmangibaonaktoitiapuyitiTeman,amangpunno kadagitipalasiotiBozra
13KastoytikunatiAPO;Gapuititalloasalungasing dagitiannacniAmmon,kengapuitiuppat,diakto tallikudantidusada;agsipudtarinipisdadagitibabbainga agsikogtiGalaad,tapnomapadakkeldatibeddengda 14NgemmangsindiaktoitiapuyitiwalltiRabba,ket labsennantodagitipalasiona,buyogentipanagpukkawiti aldawtigubat,buyogentibagyoitialdawtialipugpog 15Kettiaridamacautibodanto,isukendagitiprinsipenaa sangsangkamaysa,kunaniJehova
KAPITULO2
1KastoytikunaniYahweh;Gapuititalloasalungasingti Moab,kenitiuppat,diaktotallikudantidusadayta;
agsipudtapinuorannadagititulangtiaritiEdoma nagbalinngaapog
2NgemmangibaonaktoitiapuyitiMoab,ketlabsennanto dagitipalasiotiKeriot:ketmataytotiMoabbuyogenti riribuk,buyogentipanagpukkaw,kenbuyogentiuniti trumpeta.
3Ketputdektotiukommanipudititengngana,ket patayektoamindagitiprinsipenaakaduana,kunaniJehova
4KastoytikunaniYahweh;Gapuititalloasalungasingti Juda,kenitiuppat,diaktotallikudantidusadayta;agsipud tainumsidatilintegniYahweh,ketsaandaatinungpal dagitibilinna,kettikinaulboddatinangbiddutkadakuada, asimmurotitidaytanagnaandagidiammada
5NgemmangipatulodaktoitiapuyitiJuda,ketlapsennanto dagitipalasiotiJerusalem.
6KastoytikunaniYahweh;Gapuititalloasalungasingti Israel,kenitiuppat,diaktotallikudantidusadayta;gaputa inlakodadagitinalintegitipirak,kendagitinapanglawiti maysaaparisasapatos;
7Dagidiaymangsurotititapoktidagaitiulodagiti napanglaw,ketibaw-ingdatidalandagitinaemma:ketti maysaalalakikenniamanasumrekdantoitiisumetlaeng ngaadipenababai,tapnorugitandatinasantoananaganko.
8Ketagiddadaitibagbagidakadagitikawesanaikabiliti abaytitunggalaltar,ketuminumdaitiarakdagiti nasentensiaanitibalaytidiosda
9KaskasdiadinadaelkotiAmoreoitisanguananda,ati kangatonaketkasitikangatodagitisedro,ketisunatibker akaskadagitiroble;kaskasdidinadaelkotibungana manipudngato,kendagitiramutnamanipuditibaba
10Kastametngainsang-atkaitidagatiEgipto,ket inturongnakaitiuppatapuloatawenitilet-ang,tapno tagikuaenyotidagadagitiAmorreo
11Ketpinatakderkodagitiannakyoalallakikas mammadto,kendagitiagtutuboyoalallakimaipaay kadagitiNazareo.Saankadiakastoy,Odakayongaannak tiIsrael?kunaniYahweh
12NgemintedyodagitiNazareoitiarakngainumen;ket binilinnadagitiprofeta,akunkunana,Dikayagipadto 13Adtoy,maipititisirokyo,akasitipannakaipittikariton anapnoitibunggoy.
14Ngarudmapukawtotipanagtalawmanipuditinapardas, kettinapigsasaannantoapapigsaentipuersana,wennoti mannakabalinsaantongaisalakantibagina.
15Saantometngaagtakderamangiggemitipana;ketti napardasamagmagnasaannantongaisalakantibagina: kentiagsakayitikabaliosaannantongaisalakantibagina.
16Kettinaturedkadagitimannakabalinagtalawtoa lamolamoitidaytangaaldaw,kunaniJehova
KAPITULO3
1DenggenyodaytoyasaongainsaoniJehovamaibusor kadakayo,OannactiIsrael,maibusoritiinteroapamiliaa pinadakkelkomanipuditidagatiEgipto,akunkunana 2Sikalaengtinaam-ammokcadagitiaminafamiliaditoy daga:gapunadusaencacadagitiaminabasolmo 3Mabalinkadiamagnatiduaasangsangkamaysa, malaksidnonapagnunumuanda?
4Agngaretngetngatatileonitikabakiran,idintotaawanti biktimana?agpukkawngatatiurbonaleonmanipuditi rukibna,noawantiinnalana?
5Mabalinkadiamatnagtitumatayabitisiloitidaga,a sadiayawantiginamaipaaykenkuana?mangalakaditi maysaitisilomanipuditidaga,ketawanapulosti innalana?
6Mapuyotantokadititrumpetaitisiudad,ketsaannga agbutengdagitiumili?addantokadikinadakesitimaysaa siudad,ketsaanngainaramidniYahweh?
7PudnongaawantiaramidentiApoaDios,nodiket ipalgaknatipalimednakadagitiadipennaaprofeta
8Nagngaretngettileon,siasinotisaanngaagbuteng?ti ApoaDIOSnagsao,siasinotimakabaelnosaannga agipadto?
9IpakaammoyokadagitipalasioidiayAsdod,kenkadagiti palasioitidagatiEgipto,ketkunaenyo,Agtataripnongkayo kadagitikabambantayantiSamaria,ketkitaenyodagiti dadakkelariribukititengngana,kendagitimairurrurumen ititengngana
10Tasaandangaammotiagaramiditinalinteg,kunani Jehova,amangurnongitikinaranggaskenpanagtakaw kadagitipalasioda
11NgarudkastoytikunatiApoaDios;Addantokabusor sadiayurayitiaglawlawtidaga;ketibabanantotipigsam manipudkenka,ketmasamsamtodagitipalasio
12KastoytikunatiAPO;Kastipastoriruarnaitingiwatti leontiduaasakana,wennomaysaapedasotilapayag; kastametamairuardagitiannactiIsraelngaagnanaed idiaySamariaitisulitikama,kenidiayDamascoitisopa 13Denggenyo,ketagsaksikayoitibalayniJacob,kunani ApoaDios,tiDiosdagitibuybuyot
14ItialdawasarungkarakdagitisalungasingtiIsrael kencuanasarungkaraktometdagitialtartiBethel:ket dagitisaratialtarmaputeddanto,ketmatnagdantoitidaga 15Ketkabilektotibalayitikalam-eknaagramantibalayiti kalgaw;ketdagitibalbalayamarfilmadadaeldanto,ket dagitidadakkelabalbalayaddaandantoitipanungpalan, kunaniYahweh
KAPITULO4
1Denggenyodaytoyasao,dakayoabakatiBasan,nga addaitibantaytiSamaria,amangirurumenkadagiti napanglaw,amangrumekkadagitinapanglaw,a mangibagbagakadagitiappoda,Mangyegkayo,ket uminumtayo
2InsapatatiApoaDiosbabaentikinasantona,nga,adtoy, dumtengtokadakayodagitialdaw,ngaalaennakayto babaenkadagitikawit,kendagitikaputotanyobabaen kadagitikawit.
3Ketrummuarcaytocadagitirangkis,tunggalbakaitiadda itisanguananna;ketibellengyontoidaitipalasio,kunani Yahweh
4UmaykayoidiayBethel,ketagsalungasingkayo;idiay Gilgalumadutipanagsalungasing;ketiyegyodagiti datonyoititunggalagsapa,kendagitiapagkapulloyo kalpasantitalloatawen
5Mangidatonkayoitidatonapanagyamanabuyogenti lebadura,ketiwaragawagkeniwaragawagyodagitiawan bayadnaadaton:takastoytimagustuanyo,Odakayonga annaktiIsrael,kunaniApoaDios
6Ketintedkometcadacayoitikinadalusdagitingipen cadagitiaminngail-iliyo,kenkinakurangtitinapay
cadagitiaminadissoyo:ngemsaancayoanagsublicaniac, cunaitiAPO.
7Ketkastametngainlemmengkotitudokadakayo,idi tallopayabulantipanagani:ketpinagtudokitimaysaa siudad,kensaanapinagtudoitisabaliasiudad:maysaa pedasotinagtudoitirabawna,kettipedasoanagtudoanna ketsaananalaylay
8Isuaduawennotalloasiudadtinagallaallaitimaysaa siudad,tapnouminumdaitidanum;ngemsaandaanapnek: kaskasdiadikaynagsublikaniak,kunaniYahweh
9Nakabilcayoitipanagbettakkenamag:idiimmadudagiti minuyonganyokendagitikaubanyokendagitikayoahigos kenoliboyo,inalun-onidatiiggestipalma:ngem saankayoanagsublikaniak,kunaniJehova
10ImbaonkocadacayotiangolacascadacayotiEgipto: pinataycodagitiagtutuboyobabaentikampilan,ket innalakdagitikabalioyo;ketpinagbalinkotiangotdagiti kampoyongaumayaginggakadagitiabuttiagongyo: ngemsaankayoanagsublikaniak,kunaniYahweh.
11Rinukkolkotidaddumakadakayo,akasiti panangparmektiDiositiSodomakenGomorra,ket kaslakayoitiapuyanapuormanipuditisumsumged:ngem saankayoanagsublikaniak,kunaniYahweh
12Ngarudkastoytiaramidekkenka,OIsrael:ketgaputa aramidektodaytoykenka,agsaganakaasumabatiti Diosmo,OIsrael
13Ta,adtoy,daydiaymangbukelkadagitibantay,ken mangparsuaitiangin,kenmangipakaammoititaonoania tipanunotna,amamagbalinitiagsapaasipnget,ken mangyadlawkadagitinangatoadissotidaga,NiJehova,Ti Diosdagitibuybuyot,isutinaganna.
KAPITULO5
1Denggenyodaytoyasaongaalaekamaibusorkadakayo, maysaapanagdung-aw,ObalaytiIsrael
2NatnagtibirhentiIsrael;saantonabumangon:isu nabaybay-anitidagana;awantimangbangonkenkuana
3TakastoytikunatiApoaDios;Tisiudadarimmuariti sangaribuketmangibatiitisangagasut,kentirimmuariti sangagasutketmangibatiitisangapulo,itibalaytiIsrael
4TakastoytikinunaniJehovaitibalaytiIsrael, Sapulendak,ketagbiagkayto.
5NgemdikaysapulentiBethel,wennosumrekidiay Gilgal,ketdikaylumasatidiayBeerseba:tatiGilgalket siguradoamabaludto,kettiBethelagpukawto.
6SapulenyoniJehova,ketagbiagkayto;dilakettabumtak akaslaapuyitibalayniJose,ketibusennadaytoy,ket awantimangiddepitidaytoyidiayBethel
7Dakayoamangbalbaliwitipanangukomitikayo,ken mangbaybay-aitikinalintegitidaga
8Sapulenyodaydiaymangaramiditipitoabituenken Orion,ketpagbalinennatianniniwannipatayitibigat,ken mangpasipngetitialdawitirabii:amangaw-awagiti dandanumtibaybay,kenmangibukbokkadakuadaiti rabawtidaga:TiAPOisutinaganna
9Daytatimangpabilegitinasamsammaibusoritinapigsa, itikastaumaytotinasamsamamaibusoritisarikedked
10Kaguradatimangtubngaritiruangan,kenkaguradati agsasaoanalinteg.
11Gapuna,gaputatipanangrautyoketaddaitinapanglaw, ketmangalakayokenkuanakadagitidadagsenatrigo:
Amos
nangbangonkayokadagitibalbalayitinakitikitabato, ngemdikaytoagtaengkadakuada;nagmulakayokadagiti makaay-ayoakaubasan,ngemsaankayongauminumiti arakkadagitoy.
12Taammokdagitiaduasalungasingyokendagitinabileg abasbasolyo:parigatendadagitinalinteg,mangaladaiti pasuksok,ketibaw-ingdadagitinapanglawitiruangan manipuditimakannawanda.
13Ngarudtinainsiribanagulimektoitidaytaatiempo;ta dakesatiempodayta
14Sapulenyotinaimbag,ketsaanadakes,tapno agbiagkayo:ketitikastaniJehova,tiDiosdagitibuybuyot, addantokadakayo,kasitiimbagayo.
15Guraenyotidakes,ketayatenyotinaimbag,ket ipasdekyotipanangukomitiruangan:mabalinaniJehova aDiosdagitibuybuyotmaparaburantocadagitinatdani Jose 16NgarudniJehova,tiDiosdagitibuybuyot,tiApo, kunanadaytoy;Agdung-awtoitiaminakalsada;ket kunadantokadagitiaminadalan,Ay!anian!ket awagandantotimannalonitipanagleddaang,kendagiti nalaingngaagdung-awaginggaitipanagdung-aw.
17Ketitiaminakaubasanagdung-awdanto:talumabasak kenca,cunaitiAPO
18AsikayopayngaagtarigagayitialdawniJehova!iti aniaapanggepdaytaparakenka?tialdawniJehovaket sipnget,ketsaanalawag
19Kaslanagtalawtimaysaataoitileon,ketsinabatti maysangaoso;wennosimrekitibalay,ketinsadagnati imanaitididing,ketkinagattiuleg
20SaankadiasipngettialdawniJehova,ketsaanalawag? uraynasipngetunay,kenawantikinaraniagitidayta?
21Kagurak,umsiekdagitial-aldawyoitipiesta,ketdiakto makaangotkadagitinapasnekataripnongyo.
22Nupayidatonyokaniakdagitidatonamapuoranken datonyoamakan,diaktoawatenida:kendiaktomet ikankanodagitidatonapakikappiadagitinalukmegnga animalyo
23Alaemkaniaktiarimbangawdagitikantam;tadiakto mangngegtimelodiadagitiviols-mo.
24Ngemtipanangukomagayuskomaakasitidandanum, kentikinalintegakasitinabilegawaig
25Nangidatonkayokadikaniakkadagitidatonkendaton idiaylet-angitiuppatapuloatawen,ObalaytiIsrael?
26NgeminawityotitabernakuloniMolockenKiunnga imahenyo,tibituentidiosyo,ngainaramidyoparaiti bagbagiyo
27Ngarud,pagkautibokayontoitilabestiDamasco,kuna niYahweh,atinagannaketTiDiosdagitibuybuyot
KAPITULO6
1AsipaydagidiaynatalnaidiaySion,kenagtalekiti bantaytiSamaria,anainagananapanguluendagitinasion, ngaimmaytibalaytiIsrael!
2LumasatkayoidiayCalne,ketkitaenyo;ketmanipud sadiaymapankayoidiayHamatanaindaklan:kalpasanna sumalogkayoidiayGatdagitiFilisteo:nasaysayaatdakadi ngemdagitoyapagarian?wennodakdakkeltibeddengda ngemtibeddengmo?
3Dakayoamangiyadayoitidakesngaaldaw,ken mangiyasidegititugawtikinaranggas;
4Dagidiagiddakadagitipagiddaanamarfil,keniyunnatda tibagbagidakadagitisopada,kenmangandakadagitiurbon akorderomanipuditiarban,kendagitiurbonabaka manipudititengngatikubrekama;
5Ngaagkantaitiunitiviol,kenmangimbentoiti bagbagidakadagitiinstrumentotimusika,kaskenDavid;
6Dagitiuminumdaitiarakkadagitimalukong,ket sapsapoandatibagbagidakadagitikangrunaanasapsapo: ngemsaandaanaladingitgapuitirigatniJose
7Ngarudita,macautibodantoakaduadagitiimmunaa nakautibo,ketmaikkattotibangketedagidiaynangiyunnat itibagbagida
8TiApoaDiosnagsapataitibagina,cunaniJehovaa Diosdagitibuybuyot,Kaguraktikinatan-okniJacob,ken kagurakdagitipalasiona:gapunaitedkontotisiudad agramanaminngaaddaitidayta.
9Ketmapasamakto,noaddasangapuloalallakinga agtalinaeditimaysaabalay,mataydanto
10Kettiulitegtimaysaataoalaennantoisuna,kenti mangpuorkencuana,tapnoiruarnadagititultulang manipuditibalay,ketkunaennaitiaddaitiigidtibalay, “Addapaykadisiasinomanakaduam?”ketkunaennanto, Saan’Kalpasanna,kunaennanto,‘Iggamamtidilam:ta ditaymabalinadakamatentinaganniYahweh
11Ta,adtoy,ibilinniJehova,ketkabilennatidakkela balaybabaenkadagitirugit,kentibassitabalaybabaen kadagitirugit
12Agtaraytokadidagitikabalioitibato?aradokaditi maysasadiaybabaenkadagitibaka?tapinagbalinyoti panangukomitiapdo,kentibungatikinalinteg pinagbalinyoahemlock.
13Dakayongaagrag-oitiawanserserbina,a mangibagbaga,Saantayokadingainnaladagitisarababaen tibukodtayoapigsa?
14Ngem,adtoy,mangbangonaktoitimaysaanasion maibusorkadakayo,ObalaytiIsrael,kunaniJehovaa Diosdagitibuybuyot;ketparigatendakaytomanipuditi iseserrektiHemataginggaitikarayantilet-ang
KAPITULO7
1KastoytiimpakitakaniaktiApoaDIOS;ket,adtoy, nangbukelkadagitidudonitirugitipanagputoktinaud-udi apanagtubo;ket,adtoy,daytatinaud-udiapanagtubo kalpasantipanagpukantiari
2Ketnapasamak,ngaidinalpasdantipannanganitiruotti daga,idinkinunak,OApoaDios,pakawanem,dawatek kenka:siasinotibumangonniJacob?tabassitisuna.
3NagbabawitiAPOgapuitidaytoy:Saantoamapasamak, kunaniYahweh
4KastoytiimpakitakaniaktiApoaDios:ket,adtoy, inayabantiApoaDiosamakirangetbabaentiapuy,ket inalun-onnatidakkelakaadalem,ketkinnannatimaysaa paset
5Kalpasannakinunak,OApoaDios,agsardengka, agpakaasiakkenka:siasinotibumangonniJacob?tabassit isuna.
6NagbabawitiAPOgapuitidaytoy:Saantometa mapasamakdaytoy,kunatiApoaDios
7Kastoytiimpakitanakaniak:ket,adtoy,nagtakdertiApo itimaysaapaderngainaramidtitubero,ngaaddaaniti tuberoitiimana
8KetniJehovakinunanacaniac,Amos,aniatimakitam? Ketkinunak,Maysaaplumbline.Kalpasanna,kinunati Apo,Adtoy,mangikabilaktoitituberoititengngatiilik ngaIsrael:Diaktonlumabasmanenkadakuada.
9KetdagitinangatoadissoniIsaacmalangalangdanto, kenmadadaeltodagitisantuariotiIsrael;kettumakderakto abumusoritibalayniJeroboamngaaddaanitikampilan 10Kalpasanna,nangibaonniAmaziasapaditiBethelken niJeroboamngaaritiIsrael,akunkunana,Nakikumplot kenkaniAmosititengngatibalaytiIsrael:saanakabaelan tidagangaibturantiaminasasaona
11TakastoytikinunaniAmos,MataytoniJeroboam babaentikampilan,ketsiguradoamaiturongtotiIsraela baludmanipuditibukoddaadaga
12KastametniAmaziaskinunanakenAmos,Osikaa managsirmata,mapanka,agtalawkaitidagatiJuda,ket sadiaymangankaititinapay,ketagipadtokasadiay
13NgemdikayagipadtomanenidiayBethel,tadaytati kapiliatiari,kenparaangantiari.
14Kalpasanna,insungbatniAmos,ketkinunanaken Amazias,Saanakamammadtokensaanakmetngaanakti mammadto;ngemmaysaakidiapastor,kenagur-urnong itibungatisicomore
15KetinnalanakniJehovabayattipanangsurotkoitiarban, ketkinunakaniakniJehova,Inka,agipadtokaitiiliknga Israel
16ItangaruddenggemtisaoniJehova:Kunam,Dika agipadtomaibusoritiIsrael,ketdimoibabatisaom maibusoritibalayniIsaac
17NgarudkastoytikunaniYahweh;Tiasawamagbalinto abalangkantisitisiudad,ketdagitiannakmoalallakiken annakmoababbaimatnagdantoitikampilan,kettidagam mabingaytobabaentitali;ketmataycantoitinarugitadaga: ketsiguradoamacautibotiIsraelmanipuditidagana.
KAPITULO8
1KastoytiimpakitakaniaktiApoaDios:ketadtoyti maysaabaskettibungatikalgaw
2Ketkinunana,Amos,aniatimakitam?Ketkinunak, MaysaabaskettibungatikalgawKalpasannakinuna kaniakniYahweh,Dimtengentipanungpalankadagiti tattaokngaIsrael;Diaktonlumabasmanenkadakuada.
3Ketdagitikantatitemploagdung-awdantoitidaytanga aldaw,kunatiApoaDios:aduntodagitibangkayiti tunggallugar;ibellengdantoidaasiuulimek.
4Denggenyodaytoy,Odakayoamangal-alun-onkadagiti agkasapulan,uraypaytapnomapaaydagitinapanglawiti daga,
5Kinunana,Kaanontongaawanentibaroabulantapno makalakotayoitimais?kentisabbath,tapno makaipaaytayoititrigo,apagbalinentayoabassittiefa, kentisikloadakkel,kenpalsoentayodagititimbangan babaenitipanangallilaw?
6Tapnomagatangtayodagitinapanglawitipirak,ken dagitiagkasapulanitimaysaaparisasapatos;wen,ket ilakotibasuratitrigo?
7InsapataniYahwehbabaentikinatan-okniJacob,Pudno adiaktopulosmalipatantianiamanngaaramidda
8Saankadingaagpigergertidagagapuitidaytoy,ket tunggalmaysaagladingitngaagnanaedsadiay?ket
tumakdertoanaan-anayakasitilayus;ketmaibellengken malmes,kasitilayustiEgipto.
9Ketmaaramidtoitidaytangaaldaw,kunatiApoaDios, alumnektiinitititengngatialdaw,ketsipngetektotidaga itinalawagngaaldaw.
10Ketpagbalinektodagitipiestayoapanagleddaang,ken aminakantayokaspanagdung-aw;ketiyegkontoti nakersangalupotitiaminalomo,kenkalboititunggalulo; ketpagbalinektodaytoyakasitipanagleddaangti bugbugtongngaanak,kentipanungpalannaakasmaysaa napaitngaaldaw
11Adtoy,dumtengdagitialdaw,kunatiApoaDios,a mangibaonakitibisinitidaga,saanabisintitinapay, wennowawitidanum,nodikettipanagdengngegkadagiti sasaoniYahweh
12Ketaglayagdantomanipuditibaybayaginggaitibaybay, kenmanipudamiananaginggaitidaya,agtaraydantonga agsublisublitapnosapulentisaoniJehova,ketsaandantoa masarakan.
13Itidaytangaaldaw,mabannogtodagitinapintasa birhenkenagtutuboalallakigapuitiwaw
14DagidiayagsapataitibasoltiSamaria,ketkunada,Ti diosmo,ODan,sibibiag;ken,Sibibiagtiwagasni Beerseba;uraymatnagdanto,ketsaandantoabumangon
KAPITULO9
1NakitaktiApoasitatakderitirabawtialtar:ketkinunana, Kabilemtirangkistiruangan,tapnoagkintayegdagiti poste:ketputdemidaitiulo,isudaamin;ketpatayektoti maudikadakuadababaentikampilan:tiagtalawcadacuada saantongaagtalaw,kettimakalibascadacuadasaantoa maisalakan
2Nupayagkalidaitiimpierno,alaentoidatiimak;nupay sumang-atdaidiaylangit,ibabaktoidamanipudsadiay: 3KetnupayaglemmengdaitituktoktiCarmelo, sukimatektoketiruarkoidamanipudsadiay;keturayno nailemmengdaitiimatangkoititukoktibaybay,manipud sadiayibilinkontotiuleg,ketkagatennantoida
4Keturaynomacautibodaitisangoanandagitikabusorda, manipudsadiayibilincotikampilan,ketpapatayennaida: ketikabilkontodagitimatakkadakuadamaipaayiti kinadakes,ketsaanamaipaayitinaimbag.
5KettiApoaDiosdagitibuybuyotisutimangsagiditi daga,ketmarunawto,ketaminngaagnanaeditidayta agladingitdanto:kettumakdertoanaan-anayakasitilayus; ketmalmesdanto,kasitilayustiEgipto
6Isutimangbangonkadagitiestorianaidiaylangit,ken nangbangonitibuyotnaitidaga;timangaw-awagiti dandanumtibaybay,kenmangibukbokkadagitoyitirabaw tidaga:NiJehovatinaganna
7SaankayokadiakaskadagitiannakdagitiEtiopiakaniak, OannaktiIsrael?kunaniYahwehSaankadingainruarko tiIsraelmanipuditidagatiEgipto?kendagitiFilisteo manipudCaftor,kendagitiSiriomanipudKir?
8Adtoy,dagitimatatiApoaDIOSaddadaitimanagbasol apagarian,ketdadaelektodaytoymanipuditirabawtidaga; malaksidadiaktonaan-anayadadaelentibalayniJacob, kunaniYahweh
9Ta,adtoy,ibilinko,ketsiaktotibalaytiIsraelititengnga dagitiaminanasion,akasitimaisamaisalaitisilo,ngem saantoamatnagtiuraysangkabassitabukbukelitidaga
10Amindagitimanagbasolitiilikmataydantobabaenti kampilan,amangibagbaga,Tidakessaannatayoamasabet wennomalapdan
11Itidaytangaaldawibangonkontotitabernakuloni Davidanatnag,ketiserraktodagitinaburakna;ket ibangonkontodagitirebbana,ketbangonektodaytoyakas idiun-unana
12TapnotagikuaendatinatdatiEdom,kendagitiamina nasion,anaawaganitinaganko,kunatiAPOngaagararamiditidaytoy
13Adtoy,dumtengdagitialdaw,kunaniYahweh,ati agar-aradomasabetnantotimanagani,kentiagtartaraken itiubastiagmulaitibukel;ketdagitibantayagtinnagdanto itinasam-itngaarak,ketmarunawtodagitiaminaturod
14KetisubliktotipannakakautibodagititaoktiIsrael,ket bangonendantodagitilangalangasiudad,ketpagnaedanda ida;ketagmuladantokadagitikaubasan,ketuminumdanto itiarakna;agaramiddantometkadagitiminuyongan,ket kanendantodagitibungada.
15Ketimulaktoidaitidagada,ketsaandantonamaguyod manipuditidagadangaintedkokadakuada,kunaniJehova aDiosmo.