Ilocano edition of the Book of Jubilees (Lesser Genesis) — an ancient Jewish work presented for Filipino readers in the Ilocano language.
This translation/edition of the 50-chapter Book of Jubilees (also called the Book of Division) explores retellings of Genesis and Exodus, canonical in the Ethiopian Orthodox Church and Beta Israel. Includes contextual notes for Filipino Christians and references to historical themes, authorship debates, and theological significance. Ideal for pastors, Bible study groups, and readers seeking an Ilocano rendering of this lesser-known biblical tradition. Painting by Edward Laning.
