Josue KAPITULO 1 1 Ita kalpasan ti ipapatay ni Moises nga adipen ni Jehova napasamak, a kinuna ni Jehova ken ni Josue nga anak ni Nun, a ministro ni Moises. 2 Natay ni Moises nga adipenko; ita ngarud tumakderka, bumallasiwka iti daytoy a Jordan, sika, ken amin dagitoy a tao, iti daga nga itedko kadakuada, uray pay kadagiti annak ti Israel. 3 Tunggal lugar a pagnaan ti dapan ti sakam, intedko kadakayo, kas kinunak ken Moises. 4 Manipud iti let-ang ken daytoy a Libano agingga iti dakkel a karayan, ti karayan Eufrates, amin a daga dagiti Heteo, ken agingga iti dakkel a baybay nga agturong iti ilelennek ti init, isunto ti igidyo. 5 Awanto ti asinoman a makabael nga agtakder iti sanguanam iti amin nga al-aldaw ti panagbiagmo: kas iti kaaddak ken Moises, kasta met a makitimpuyogak kenca: diakto mapaay, wenno baybay-an. 6 Agbalinka a nabileg ken tured: ta iti daytoy nga ili bingayemto a tawid ti daga, nga insapatak kadagidi ammada nga itedko kadakuada. 7 Agbalinka laeng a napigsa ken natured unay, tapno tungpalem ti amin a linteg, nga imbilin kenka ni Moises nga adipenko: dika agsubli manipud iti daytoy nga agturong iti makannawan wenno iti makannigid, tapno rumang-ayka iti sadinoman a papanam. 8 Daytoy a libro ti Linteg saanto a pumanaw iti ngiwatmo; ngem utobemto iti dayta iti aldaw ken rabii, tapno salimetmetam nga aramiden a maitunos iti amin a naisurat iti dayta: ta iti kasta, rumang-aykanto iti dalanmo, ket kalpasanna maaddaankanto iti nasayaat a balligi. 9 Saan kadi nga imbilinko kenka? Agbalinka a napigsa ken naimbag a tured; dikay agbuteng, ken dikay agkullayaw: ta ni Jehova a Diosmo adda kenca iti sadinoman a papanam. 10 Kalpasanna, binilin ni Josue dagiti ofisiales ti umili, a kunkunana. 11 Lumasatkayo iti buyot, ket bilinenyo dagiti tattao, a kunkunayo, Isaganakayo kadagiti taraon; ta iti las-ud ti tallo nga aldaw, lumasatkayo iti daytoy a Jordan, tapno sumrekkayo a mangtagikua iti daga, nga ited kadakayo ni Yahweh a Diosyo a mangtagikua iti daytoy. 12 Ket kadagiti Rubenita, ken Gadita, ken iti kagudua ti tribu ni Manases, kinuna ni Josue, a kunkunana. 13 Laglagipenyo ti sao nga imbilin kadakayo ni Moises nga adipen ni Jehova, a kunkunana, Ni Jehova a Diosyo intedna kadakayo ti inana, ket intedna kadakayo daytoy a daga. 14 Agtalinaedto dagiti assawayo, annakyo, ken annakyo, iti daga nga inted kadakayo ni Moises iti daytoy a bangir ti Jordan; ngem lumabaskayto iti sangoanan dagiti kakabsatyo nga armado, amin dagiti mannakabalin a lallaki, ket tulongan ida; 15 Agingga nga inted ni Jehova dagiti kakabsatyo iti panaginana, kas iti intedna kadakayo, ken tagikuaenda met ti daga nga ited ni Jehova a Diosyo kadakuada: kalpasanna agsublikayto iti daga a tagikuanyo, ket tagiragsakenyo dayta, nga inted kadakayo ni Moises nga adipen ni Jehova
iti daytoy a bangir ti Jordan nga agturong iti ilelennek ti init. 16 Ket simmungbatda ken Josue, a kunkunada, Amin nga ibilinmo kadakami aramidenmi, ket sadinoman ti pangibaonam kadakami, mapankami. 17 Kas iti panangipangagmi ken Moises iti amin a banag, kasta met nga ipangagmi kenka: ti laeng APO a Diosmo adda koma kenka, a kas kenkuana ken Moises. 18 Siasinoman a sumukir iti bilinmo, ket saan a dumngeg kadagiti sasaom iti amin nga ibilinmo kenkuana, mapapatayto: basta agbalinka a napigsa ken naimbag a tured. KAPITULO 2 1 Ket ni Josue nga anak ni Nun nangibaon iti dua a lallaki manipud Sitim tapno agsiput a sililimed, a kunkunada, Inkayo kitaen ti daga, ti Jerico. Ket napanda, ket dimtengda iti balay ti balangkantis, nga agnagan Rahab, ket nagdagusda sadiay. 2 Ket naibaga iti ari ti Jerico, a kunkunada, Adtoy, simrek ditoy ita a rabii dagiti annac ti Israel tapno sukimatenda ti pagilian. 3 Ket ti ari ti Jerico nangibaon ken Rahab, a kunkunana, “Iruarmo dagiti lallaki nga immay kenka, a simrek iti balaymo: ta immayda a mangsukimat iti intero a daga.” 4 Ket ti babai innalana dagiti dua a lallaki, ket inlemmengna ida, ket kinunana, “Adda dagiti lallaki nga immay kaniak, ngem diak ammo no sadino ti naggapuanda. 5 Ket napasamak idi agarup tiempo ti panagserra ti ruangan, idi nasipnget, rimmuar dagiti lallaki: no sadino ti napanan dagiti lallaki diak ammo: kamatenyo ida a dagus; ta masabetyonto ida. 6 Ngem insang-atna ida iti atep ti balay, ket inlemmengna ida agraman dagiti puon ti lino, nga inurnosna iti atep. 7 Ket dagiti lallaki kinamatda ida iti dalan nga agturong idiay Jordan agingga kadagiti pagballasiwan: ket apaman a rimmuar dagidiay mangkamkamat kadakuada, inrikepda ti ruangan. 8 Ket sakbay a naiddada, simmang-at kadakuada iti atep; 9 Ket kinunana cadagiti lallaki, Ammoc nga intedna cadacayo iti APO ti daga, ket ti butengyo natinnag cadacami, ken amin nga agnanaed iti daga agkurangda gapu cadacayo. 10 Ta nangngegmi no kasano a pinagmaga ni Jehova ti danum ti Nalabaga a Baybay maipaay kadakayo, idi rimmuarkayo idiay Egipto; ket no ania ti inaramidyo kadagiti dua nga ari dagiti Amoreo, nga adda iti bangir ti Jordan, da Sihon ken Og, a dinadaelyo a naan-anay. 11 Ket apaman a nangngegmi dagitoy a banbanag, narunaw dagiti pusomi, ken awanen ti nabati a tured iti asinoman, gapu kadakayo: ta ni APO a Diosyo, isu ti Dios idiay langit, ken iti daga iti baba. 12 Ita ngarud, dawatek kadakayo, sapatayo caniac iti APO, yantangay impakitac cadacayo ti kinamanangaasi, nga ipakitayonto met ti kinamanangngaasi iti balay ni amak, ket ikkandac iti pudno a pagilasinan. 13 Ket isalakanyonto a sibibiag ti amak, ken ni nanangko, ken dagiti kakabsatko, ken dagiti kakabsatko a babbai, ken amin nga adda kadakuada, ken isalakan ti biagmi manipud ken patay. 14 Insungbat dagiti lallaki, Biagmi maipaay kenka, no saanmo nga ibaga daytoy a banagmi. Ket inton ited ni