Daniel KAPITULO 1 1 Iti maikatlo a tawen ti panagturay ni Jehoiaquim nga ari ti Juda immay ni Nabucodonosor nga ari ti Babilonia idiay Jerusalem ket linakubna daytoy. 2 Ket ni Jehova intedna ken ni Jehoiaquim nga ari ti Juda iti imana, agraman ti paset dagiti aruaten ti balay ti Dios: nga impan iti daga ti Sinar iti balay ti diosna; ket inserrekna dagiti basehas iti balay a pagidulinan iti gameng ti diosna. 3 Ket ti ari kinunana ken Aspenaz nga apo dagiti eunukona, nga iyegna ti sumagmamano kadagiti annac ti Israel, ken kadagiti bin-i ti ari, ken kadagiti prinsipe; 4 Ubbing nga awan pakapilawanna, no di ket nasayaat ti pannakaparaburda, ken nalaing iti amin a sirib, ken nasikap iti pannakaammo, ken pannakaawat iti siensia, ken dagiti kasta nga addaan iti kabaelan nga agtakder iti palasio ti ari, ken mabalinda nga isuro ti adal ken dila dagiti Caldeo. 5 Ket ti ari intudinganna ida iti inaldaw a taraon ti ari, ken ti arak nga ininumna: iti casta ti panangtaraonna kadakuada iti tallo a tawen, tapno iti ngudona agtakderda iti sangoanan ti ari. 6 Ita, karaman kadagitoy ti kaputotan ni Juda, da Daniel, Hananias, Misael, ken Azarias. 7 Isu nga inted ti prinsipe dagiti eunuko ti nagan: ta intedna ken Daniel ti nagan ni Beltesazar; ken ni Hananias, ni Sadrac; ken ni Misael, a taga-Mesac; ken ni Azarias, taga Abednego. 8 Ngem pinanggep ni Daniel iti pusona a saanna a rugitan ti bagina babaen ti bingay ti karne ti ari, wenno iti arak nga ininumna: gapuna a kiniddawna iti prinsipe dagiti eunuko a dina rugitan ti bagina. 9 Ita, inyeg ti Dios ni Daniel iti pabor ken nadungngo nga ayat iti prinsipe dagiti eunuko. 10 Ket ti prinsipe dagiti eunuko kinunana ken Daniel, Mabutengak iti apok nga ari, a nangituding iti taraonyo ken inumenyo: ta apay koma a makitana dagiti rupayo a nakarkaro a magustuan ngem dagiti annak a kapadayo? kalpasanna pagpeggadennakto ti ulok iti ari. 11 Kalpasanna, kinuna ni Daniel ken Melzar, nga insaad ti prinsipe dagiti eunuko a mangimaton kada Daniel, Hananias, Misael, ken Azarias. 12 Paneknekam dagiti adipenmo, ipakpakaasik kenka, iti sangapulo nga aldaw; ket ikkandatayo koma iti pulso a kanen, ken danum nga inumen. 13 Kalpasanna, kitaen koma dagiti rupami iti sanguanam, ken ti rupa dagiti ubbing a mangan iti bingay ti karne ti ari: ket kas makitam, makilangenka kadagiti adipenmo. 14 Isu nga immanamong kadakuada iti daytoy a banag, ket pinaneknekanna ida iti sangapulo nga aldaw. 15 Ket iti ngudo ti sangapulo nga aldaw agparang a napimpintas ken naluklukmeg ti rupada ngem kadagiti amin nga ubbing a nangan iti bingay ti karne ti ari. 16 Iti casta innala ni Melzar ti bingay ti karneda, ken ti arak nga inumen; ket inikkanna ida iti pulso. 17 No maipapan kadagitoy uppat nga annak, inted ti Dios kadakuada ti pannakaammo ken kinalaing iti amin a panagsursuro ken kinasirib: ket ni Daniel addaan iti pannakaawat kadagiti amin a sirmata ken tagtagainep.
18 Iti ngudo dagiti aldaw nga imbaga ti ari nga iyegna ida, inserrek ida ti prinsipe dagiti eunuko iti sanguanan ni Nabucodonosor. 19 Ket nakisarita ti ari kadakuada; ket cadacuada amin awan ti nasarakan a cas kada Daniel, Hananias, Misael, ken Azarias: gapuna a nagtakderda iti sangoanan ti ari. 20 Ket iti amin a banag maipapan iti sirib ken pannakaawat, a dinamag ti ari kadakuada, nasarakanna ida a maminsangapulo a nasaysayaat ngem kadagiti amin a salamangkero ken astrologo nga adda iti intero a sakupna. 21 Nagtultuloy ni Daniel agingga iti umuna a tawen a panagturay ni Ari Ciro. KAPITULO 2 1 Ket iti maikadua a tawen ti panagturay ni Nabucodonosor nagtagtagainep ni Nabucodonosor kadagiti tagtagainep, a gapu iti dayta nariribuk ti espirituna, ket ti turogna simmina kenkuana. 2 Kalpasanna, imbilin ti ari nga awagan dagiti salamangkero, dagiti astrologo, dagiti mangkukulam, ken dagiti Caldeo, tapno maipakitada iti ari dagiti tagtagainepna. Isu nga immayda ket nagtakderda iti sangoanan ti ari. 3 Ket kinuna ti ari kadakuada, Natagtagainepko ti tagtagainep, ket nariribuk ti espirituk a mangammo iti tagtagainep. 4 Kalpasanna, kinuna dagiti Caldeo iti ari iti pagsasao a Siria, “O ari, agbiagka nga agnanayon: ibagam kadagiti adipenmo ti tagtagainep, ket ipakitami ti kaipapanan. 5 Simmungbat ti ari ket kinunana kadagiti Caldeo, Awanen kaniak ti banag: no saanyo nga ipakaammo kaniak ti tagtagainep, agraman ti kaipapanan dayta, mapirpirsaykayto, ket dagiti balbalayyo mapagbalindanto nga ibleng. 6 Ngem no ipakitayo ti tagtagainep, ken ti kaipapananna, umawatkayto kaniak kadagiti sagut ken gunggona ken dakkel a dayaw: ngarud ipakitayo kaniak ti tagtagainep ken ti kaipapananna. 7 Simmungbatda manen ket kinunada, Ibaga koma ti ari kadagiti adipenna ti tagtagainep, ket ipakitami ti kaipapanan dayta. 8 Simmungbat ti ari ket kinunana, Sigurado nga ammok a magun-odyo ti tiempo, agsipud ta makitayo nga awanen ti banag kaniak. 9 Ngem no diyo ipakaammo kaniak ti tagtagainep, maymaysa laeng ti bilin para kadakayo: ta nangisaganakayo kadagiti ulbod ken narugit a sasao nga agsao iti sanguanak, agingga a mabaliwan ti tiempo: ngarud ibagayo kaniak ti tagtagainep, ket maammoakto a mabalinyo nga ipakita kaniak ti kaipapanan dayta. 10 Simmungbat dagiti Caldeo iti sanguanan ti ari, ket kinunada, Awan ti tao ditoy daga a makaipakita iti banag ti ari: ngarud awan ti ari, apo, wenno agturay, a nagsaludsod iti kasta iti asinoman a salamangkero, wenno astrologo, wenno Caldeo. 11 Ket manmano a banag a kalikaguman ti ari, ket awan ti sabali a makaipakita iti dayta iti sanguanan ti ari, malaksid kadagiti didiosen, a ti pagnaedanda ket awan iti lasag. 12 Gapu itoy, nakapungtot ti ari ken nakapungtot unay, ket imbilinna a dadaelen dagiti amin a masirib a tattao ti Babilonia.