Skip to main content

Ilocano - The Antichrist

Page 1

Ti Antikristo Inusigko dagiti sara, ket, adtoy, simmang-at iti tengngada ti sabali pay a bassit a sara, iti sanguananna adda tallo kadagiti immuna a sara a napukan babaen kadagiti ramut: ket, adtoy, iti daytoy a sara adda dagiti mata a kas kadagiti mata ti tao, ken maysa a ngiwat nga agsasao iti naindaklan a banbanag. Daniel 7:8 Ket manipud iti maysa kadakuada rimmuar ti bassit a sara, a nagdakkel unay, nga agturong iti abagatan, ken iti daya, ken agturong iti makaay-ayo a daga. Ket dimmakkel, agingga iti buyot ti langit; ket inwarasna ti sumagmamano kadagiti buyot ken dagiti bituen iti daga, ket sinaplitna ida. Wen, intan-okna ti bagina uray pay iti prinsipe ti buyot, ket babaen kenkuana naikkat ti inaldaw a daton, ket naitapuak ti lugar ti santuariona. Ket naited kenkuana ti maysa a buyot maibusor iti inaldaw a daton gapu iti salungasing, ket imbellengna ti kinapudno iti daga; ket nagsanay, ken rimmang-ay. Daniel 8:9-12 Ammuenyo ngarud ken maawatanyo a manipud iti iruruar ti bilin a mangisubli ken mangbangon iti Jerusalem agingga iti Mesias a Prinsipe ket pito a lawas, ken pitopulo ket dua a lawas: mabangonto manen ti kalsada, ken ti pader, uray pay kadagiti panawen ti riribuk. Ket kalpasan ti pitopulo ket dua a lawas mapukawto ti Mesias, ngem saan a maipaay iti bagina: ket dagiti tattao ti prinsipe nga umay dadaelenda ti siudad ken ti santuario; ket ti panungpalanna addanto iti layus, ket agingga iti panungpalan ti gubat naikeddeng dagiti langalang. Ket patalgedannanto ti tulag kadagiti adu iti maysa a lawas: ket iti tengnga ti lawas pasardengennanto ti daton ken daton, ket gapu iti panagsaknap dagiti makarimon a banag pagbalinennanto a langalang, agingga iti pannakairingpas, ket dayta naikeddeng maibukbokto iti langalang. Daniel 9:25-27 Ket ti ari aramidennanto ti mayannurot iti pagayatanna; ket itan-oknanto ti bagina, ken itan-okna ti bagina iti ngatuen ti tunggal dios, ket agsaonto kadagiti nakaskasdaaw a banbanag a maibusor iti Dios dagiti didiosen, ket rumang-ayto agingga a matungpal ti pungtot: ta maaramidto daydiay naikeddeng. Saannanto nga ibilang ti Dios dagiti ammana, wenno ti tarigagay dagiti babbai, wenno uray ania a dios: ta itan-oknanto ti bagina ngem iti amin. Daniel 11:36-37 Ta tumaudto dagiti ulbod a Cristo, ken ulbod a propeta, ket mangipakitadanto kadagiti naindaklan a pagilasinan ken datdatlag; iti kasta, no mabalin, allilawendanto dagiti mismo a napili. Mateo 24:24 Ket no siasinoman a mangibaga kadakayo, Adtoy ni Cristo; wenno, adtoy, adda isuna sadiay; dikay mamati kenkuana: Ta tumakderto dagiti ulbod a Cristo ken ulbod a propeta, ket mangipakitadanto kadagiti pagilasinan ken datdatlag, tapno allukoyenda, no mabalin, uray dagiti napili. Marcos 13:2122 Ita, dawatenmi kadakayo, kakabsat, babaen ti yaay ni Apotayo a Jesu-Cristo, ken iti panagtitiponmi kenkuana, A dikay madanagan iti panunot, wenno mariribukan, uray iti espiritu, wenno sao, wenno iti surat a kas iti naggapu kadakami, a kas iti asidegen ti aldaw ni Cristo. Awan koma ti mangallilaw kadakayo iti uray ania a pamay-an: ta saanto a dumteng dayta nga aldaw, malaksid no umay nga umuna ti pannakatnag, ket maipalgak dayta a tao ti basol, nga anak ti pannakadadael; Isu a bumusor ken mangitan-ok iti bagina ngem iti amin a maawagan iti Dios, wenno daydiay pagdaydayawan; isu nga isu a kas iti Dios agtugaw iti templo ti Dios, nga ipakpakitana ti bagina nga isu ket Dios. Saanyo kadi a malagip nga idi addaak pay kadakayo, imbagak kadakayo dagitoy? Ket ita ammoyon no ania ti manglapped tapno maipalgak isuna iti panawenna. Ta ti palimed ti kinadakes ket agtrabahon: daydiay laeng ipalubos ita ti palubosanna, agingga a maikkat isuna iti dalan. Ket kalpasanna maiparangarangto daydi Nadangkes, nga ibusennanto ti Apo babaen ti espiritu ti ngiwatna, ket dadaelennanto babaen ti kinaraniag ti yaayna: Uray daydiay, a ti yaayna ket kalpasan ti panagaramid


ni Satanas nga addaan iti amin a pannakabalin ken pagilasinan ken ulbod a pagsidsiddaawan, Ken addaan iti amin a pannakaallilaw ti kinakillo kadagidiay madadael; gapu ta saanda nga inawat ti ayat ti kinapudno, tapno maisalakanda. Ket gapu iti daytoy ibaonto ida ti Dios iti napigsa a panangallilaw, tapno mamatida iti kinaulbod: Tapno mailunodda amin dagiti saan a namati iti kinapudno, ngem naragsakanda iti kinakillo. 2 Tesalonica 2:1-12 Bassit nga annak, isu ti maudi a panawen: ket kas iti nangngegyo nga umayto ti antikristo, uray ita adu dagiti antikristo; babaen iti dayta ammotayo a dayta ti maudi a gundaway. Rimmuarda manipud kadakami, ngem saanda kadakami; ta no addada koma kadatayo, awan duadua a nakipagnaedda koma kadatayo: ngem rimmuarda, tapno maiparangarangda a saandatayo amin. Ngem addaankayo iti unsion manipud iti Daydiay Santo, ket ammoyo amin a banag. Saanak a nagsurat kadakayo gapu ta saanyo nga ammo ti kinapudno, no di ket gapu ta ammoyo daytoy, ken awan ti kinaulbod a nagtaud iti kinapudno. Siasino ti ulbod no di ti mangilibak a ni Jesus isu ti Cristo? Isu ket antikristo, a mangilibak iti Ama ken ti Anak. 1 Juan 2:18-22 Patpatgek, dikay mamati iti tunggal espiritu, ngem subokenyo dagiti espiritu no nagtaud iti Dios: agsipud ta adu dagiti ulbod a profeta a rimmuar ditoy lubong. Gapu iti daytoy, maammuanyo ti Espiritu ti Dios: Tunggal espiritu a mangipudno nga immay ni Jesu-Cristo iti lasag ket nagtaud iti Dios: Ket tunggal espiritu a saan a mangipudno nga immay ni Jesu-Cristo iti lasag ket saan a nagtaud iti Dios: ket daytoy ti espiritu ti antikristo, a nangngegyo a dumtengto; ket uray ita ket addan iti lubong. Nagtaudkayo iti Dios, annak, ket naparmekyo ida: agsipud ta dakdakkel ti adda kadakayo ngem ti adda iti lubong. Nagtaud dagitoy iti lubong: ngarud agsaoda maipapan iti lubong, ket denggen ida ti lubong. Nagtaudtayo iti Dios: ti makaammo iti Dios denggennatayo; ti saan a nagtaud iti Dios saannatayo a denggen. Babaen ditoy ammotayo ti espiritu ti kinapudno, ken ti espiritu ti biddut. 1 Juan 4:1-6 Ta adu a manangallilaw ti simrek ditoy lubong, a saanda nga ipudno nga immay ni Jesu-Cristo iti lasag. Daytoy ket manangallilaw ken antikristo. 2 Juan 1:7 Apocalipsis 13:1-18 1 Ket nagtakderak iti darat ti baybay, ket nakitak ti maysa nga animal a timmakder manipud iti baybay, nga addaan iti pito nga ulo ken sangapulo a sara, ken kadagiti sarana sangapulo a korona, ken kadagiti ulona ti nagan ti panagtabbaaw. 2 Ket ti animal a nakitak umasping iti leopardo, ket dagiti sakana kasla saka ti oso, ken ti ngiwatna kas iti ngiwat ti leon: ket ti dragon intedna kenkuana ti pannakabalinna, ken ti tugawna, ken dakkel nga autoridad. 3 Ket nakitak ti maysa kadagiti ulona a kasla nasugat agingga ken patay; ket naagasan ti makapapatay a sugatna: ket ti amin a lubong nagsiddaawda iti narungsot nga animal. 4 Ket nagdaydayawda iti dragon a nangted iti pannakabalin iti narungsot: ket nagdaydayawda iti narungsot, a kunkunada, Siasino ti umasping iti narungsot nga animal? siasino ti makabael a makigubat kenkuana? 5 Ket naikkan kenkuana ti ngiwat nga agsasao kadagiti naindaklan a banag ken panagtabbaaw; ket naited kenkuana ti bileg nga agtultuloy iti uppat a pulo ket dua a bulan. 6 Ket linuktanna ti ngiwatna a mangtabbaaw iti Dios, tapno tabbaawenna ti naganna, ken ti tabernakulona, ken dagidiay agnanaed idiay langit. 7 Ket naited kencuana a makigubat cadagiti sasanto, ken parmekenna ida: ket naited kencuana ti pannacabalin iti amin a casta, ken pagsasao, ken nasion. 8 Ket amin nga agnanaed iti daga agdayawdanto kenkuana, a saan a naisurat ti naganna iti libro ti biag ti Kordero a napapatay manipud iti pannakabangon ti lubong. 9 No adda lapayag ti asinoman, dumngeg koma.

2


10 Ti mangiturong iti pannakakautibo mapanto iti pannakakautibo: ti mangpapatay babaen ti kampilan masapul a mapapatay babaen ti kampilan. Adtoy ti anus ken pammati dagiti santo. 11 Ket nakitak ti sabali pay nga animal a sumangsang-at manipud iti daga; ket addaan iti dua a sara a kas iti kordero, ket nagsao a kas iti dragon. 12 Ket aramidenna ti amin a bileg ti immuna nga animal iti sanguananna, ket pagdaydayawanna ti daga ken dagiti agnanaed iti dayta iti immuna nga animal, a naagasan ti makapapatay a sugatna. 13 Ket agar-aramid isuna kadagiti dadakkel a datdatlag, isu a pababaenna ti apuy manipud langit iti rabaw ti daga iti imatang dagiti tattao. 14 Ket allilawenna dagiti agnanaed iti daga babaen kadagidiay a milagro nga adda pannakabalinna nga agaramid iti imatang ti narungsot; a kunkunana kadagiti agnanaed iti daga, nga agaramidda iti ladawan iti animal, a nasugat iti kampilan, ket sibibiag. 15 Ket addaan iti bileg a mangted iti biag iti ladawan ti narungsot, tapno agpada nga agsao ti ladawan ti narungsot, ken pakaigapuan a mapapatay ti amin a saan nga agdayaw iti ladawan ti narungsot. 16 Ket ipaawatna amin, babassit ken dadakkel, nabaknang ken napanglaw, nawaya ken adipen, iti marka iti makannawan nga imada wenno iti mugingda. 17 Ket tapno awan ti asinoman a makagatang wenno makalako, malaksid iti addaan iti marka, wenno ti nagan ti animal, wenno ti numero ti naganna. 18 Adtoy ti sirib. Ti addaan pannakaawat ibilangna koma ti bilang ti narungsot: ta isu ti bilang ti maysa a tao; ket ti bilangna ket Innem a gasut pitopulo ket innem. Apocalipsis 17:1-18 1 Ket immay ti maysa kadagiti pito nga anghel nga addaan kadagiti pito a banga, ket nakisarita kaniak, a kinunana kaniak, Umayka ditoy; Ipakitakto kenka ti panangukom ti dakkel a balangkantis nga agtugtugaw iti adu a dandanum. 2 Isu a nakikamalala dagiti ari ti daga, ket nabartek dagiti agnanaed iti daga iti arak ti pannakiabig. 3 Iti casta, impannak iti espiritu idiay let-ang: ket nakitak ti maysa a babai a situtugaw iti maysa nga animal a nalabaga ti kolorna, a napno iti nagan ti panagtabbaaw, nga addaan iti pito nga ulo ken sangapulo a sara. 4 Ket ti babai nakawesan iti lila ken eskarlata a maris, ken naarkosan iti balitok ken napateg a bato ken perlas, nga addaan iti balitok a kopa iti imana a napno kadagiti makarimon a banag ken kinarugit ti pannakiabig. 5 Ket iti mugingna adda naisurat a nagan, MISTERIO, BABILON A NAIMBAG, TI INA DAGITI balangkantis KEN KARIMAN TI DAGA. 6 Ket nakitak ti babai a nabartek iti dara dagiti sasanto ken iti dara dagiti martir ni Jesus: ket idi nakitak isuna, nagsiddaawak buyogen ti dakkel a panagdayaw. 7 Kinuna kaniak ti anghel, Apay a nagsiddaawka? Ibagakto kenka ti palimed ti babai, ken ti animal a mangaw-awit kenkuana, nga addaan iti pito nga ulo ken sangapulo a sara. 8 Ti animal a nakitam ket adda idi, ken awan pay; ket sumang-atdanto manipud iti awan ungtona nga abut, ket mapan iti pannakadadael: ket dagiti agnanaed iti daga agsiddaawdanto, a saan a naisurat ti nagnaganda iti libro ti biag manipud idi pannakabangon ti lubong, inton makitada ti narungsot nga animal nga adda idi, ken awan pay, ken adda pay laeng. 9 Ket adtoy ti panunot nga addaan iti sirib. Dagiti pito nga ulo ket pito a bantay, a pagtugawan ti babai. 10 Ket adda pito nga ari: lima ti natnag, ket ti maysa adda, ket ti sabali saan pay nga immay; ket inton umay, masapul nga agtultuloy iti ababa nga espasio. 11 Ket ti narungsot nga animal a dati, ngem awan pay, isu ti maikawalo, ken karaman kadagiti pito, ket mapan iti pannakadadael. 12 Ket dagiti sangapulo a sara a nakitam ket sangapulo nga ar-ari, a saan pay a nakaawat iti pagarian; ngem umawat iti pannakabalin kas ar-ari iti maysa nga oras a kadua ti animal.

3


13 Maymaysa ti panunot dagitoy, ket iteddanto ti pannakabalin ken pigsada iti animal. 14 Dagitoy makigubatdanto iti Kordero, ket ti Kordero parmekenna ida: ta isu isu ti Apo dagiti appo ken Ari dagiti ari: ket dagiti adda kenkuana naayaban, ken napili, ken napudno. 15 Ket kinunana caniac, Dagiti dandanum a nakitam, a pagtugawan ti balangkantis, isuda dagiti tattao, ken bunggoy, ken nasion, ken pagsasao. 16 Ket dagiti sangapulo a sara a nakitam iti narungsot nga animal, dagitoy guraendanto ti balangkantis, ket pagbalinenda a langalang ken lamolamo, ket kanendanto ti lasagna, ket puoranda iti apuy. 17 Ta inkabil ti Dios iti puspusoda a mangtungpal iti pagayatanna, ken agtutunos, ken ited ti pagarianda iti animal, agingga a matungpal dagiti balikas ti Dios. 18 Ket ti babai a nakitam isu daydi dakkel a siudad, nga agturturay kadagiti ar-ari ti daga. Kalpasanna, iniggem ti Apo ni Adan ti imana, inyawatna ken Miguel nga arkanghel; ket inturongna ida iti Paraiso, a napno iti asi ken dayag; Ket sinabat ida ti dua a nagkauna unay a lallaki, ket dinamagda dagiti sasanto, Siasinokayo, a saan pay a nakikuyog kadakami idiay impierno, ken naikabil dagiti bangkayyo idiay Paraiso? Maysa kadakuada a simmungbat, kinunana, Siak ni Enoc, a naipatarus babaen ti sao ti Dios: ket daytoy a tao a kaduak, isu ni Elias a Tisbita, a naipatarus iti umap-apuy a karuahe. Adtoytayo agingga ita, ket saantayo a naramanan ti ipapatay, ngem dandanin agsublitayo itan iti yaay ni Anticristo, nga armadotayo kadagiti nadiosan a pagilasinan ken milagro, tapno makiranget kenkuana iti gubat, ken mapapataytayo kenkuana idiay Jerusalem, ken maipangatotayo a sibibiag manen kadagiti ulep, kalpasan ti tallo ket kagudua nga aldaw. Ebanghelio ni Nicodemo 20:1-4 Ta siasinoman a saan nga ipudno nga immay ni Jesu-Cristo iti lasag, isu ket Antikristo: ket siasinoman a saan a mangipudno iti panagsagabana iti krus, nagtaud iti Diablo. Ket siasinoman a mangballikug kadagiti orakulo ti Apo kadagiti bukodna a tarigagay; ket kunana nga awanto ti aniaman a panagungar, wenno panangukom, isu ti inauna nga anak ni Satanas. Gapuna, panawanyo ti kinaubbaw ti adu, ken dagiti ulbod a sursuroda; agsublitayo iti sao a naited kadatayo manipud idi punganay; Agbantay agingga iti kararag; ken panagibtur iti panagayunar. Surat ni Polikarpo kadagiti Taga Filipos 3:1-3

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook