Teleportation iti Kasuratan Habakuk Bel ken ti Dragon 1:33-42 33 Adda idi idiay Judio ti maysa a mammadto, nga agnagan Habbacuc, a nagaramid iti banga, ken nangburak iti tinapay iti malukong, ket mapan iti talon, tapno iyegna kadagiti managani. 34 Ngem ti anghel ti Apo kinunana ken Habbacuc, Inka, ipanda ti pangrabii nga adda kenka idiay Babilonia ken Daniel, nga adda iti kueba dagiti leon. 35 Kinuna ni Habbacuc, Apo, diak pulos nakita ti Babilonia; diak met ammo no sadino ti ayan ti kueba. 36 Kalpasanna, iniggaman ti anghel ni Jehova ti korona, ket inawitna iti buok ti ulona, ket babaen iti kinarungsot ti espirituna insaadna idiay Babilonia iti rabaw ti rukib. 37 Ket impukkaw ni Habbacuc, a kunkunana, O Daniel, Daniel, alaem ti pangrabii nga imbaon kenka ti Dios. 38 Ket kinuna ni Daniel, Linagipnak, O Dios: saanmo met a binaybay-an dagidiay mangsapsapul ken mangayat kenka. 39 Gapuna timmakder ni Daniel, ket nangan: ket ti anghel ti Apo insublina a dagus ni Habbacuc iti lugarna. 40 Iti maikapito nga aldaw napan nagdung-aw ti ari ken ni Daniel: ket idi dimteng iti rukib, timmaliaw iti uneg, ket adtoy, situtugaw ni Daniel. 41 Idin impukkaw ti ari iti napigsa a timek, a kunkunana, Naindaklan ti Apo a Dios ni Daniel, ket awanen ti sabali malaksid kenka. 42 Ket inguyodna isuna, ket imbellengna dagiti nakaigapuan ti pannakadadaelna iti kueba: ket naibusda iti apagkanito iti sangoanan ti rupana.
Rafael nga Anghel Tobit 12:1-22 1 Kalpasanna, inayaban ni Tobit ti anakna a ni Tobias ket kinunana kenkuana, Anakko, kitaem nga adda tangdan ti lalaki a naikuyog kenka, ket masapul nga ikkam iti ad-adu pay. 2 Ket ni Tobias kinunana kencuana, O ama, saan a makadangran caniac nga ited kencuana ti kagudua cadagidi banbanag nga inyegco. 3 Ta insublinak kenka a sitatalged, ket pinaimbagna ti asawak, ken inyegna kaniak ti kuarta, ket kasta met a pinaimbagnaka. 4 Kalpasanna, kinuna ti lakay, Maipaay kenkuana. 5 Gapuna inayabanna ti anghel, ket kinunana kenkuana, Alaem ti kagudua ti amin nga inyegmo ket pumanawka a sitatalged. 1
Teleportation iti Kasuratan
6 Kalpasanna, insina ida a dua ket kinunana kadakuada, Bendisionanyo ti Dios, idaydayawyo, ken idaydayawyo isuna, ken idaydayawyo isuna gapu kadagiti banag nga inaramidna kadakayo iti imatang dagiti amin a sibibiag. Nasayaat ti panangidayaw iti Dios, ken panangitan-ok iti naganna, ken nadayaw nga iparangarang dagiti aramid ti Dios; ngarud dikay agkullayaw a mangidaydayaw kenkuana. 7 Nasayaat no agtalinaed a nainget ti palimed ti maysa nga ari, ngem nadayaw nga ipalgak dagiti aramid ti Dios. Aramidenyo ti naimbag, ket awan ti dakes a mangsagid kadakayo. 8 Nasayaat ti kararag iti panagayunar ken limos ken kinalinteg. Nasaysayaat ti bassit iti kinalinteg ngem ti adu iti kinakillo. Nasaysayaat ti mangted kadagiti limos ngem ti panagurnong iti balitok. 9 Ta ti limos ispalenna ken patay, ket ikkatennanto ti amin a basol. Mapnodanto iti biag dagiti agararamat iti limos ken kinalinteg. 10 Ngem dagiti agbasbasol ket kabusorda ti bukodda a biag. 11 Pudno nga awanto ti asidegko kadakayo. Ta kinunak, Nasayaat nga italimeng ti palimed ti maysa nga ari, ngem nadayaw nga ipalgak dagiti aramid ti Dios. 12 Ita ngarud, idi nagkararagka, ken ni Sara a manugangmo, inyegko ti pakalaglagipan dagiti kararagmo iti sangoanan ti Nasantuan: ket idi intabonmo dagiti natay, addaak met kenka. 13 Ket idi dica nagbayag a bumangon, ken panawan ti pangrabii, tapno mapan ken abbongan dagiti natay, saan a nailemmeng caniac ti naimbag nga aramidmo: ngem addaak kenca. 14 Ket ita imbaonnak ti Dios a mangpaimbag kenka ken ni Sara a manugangmo. 15 Siak ni Rafael, maysa kadagiti pito a nasantuan nga anghel, a mangidatag kadagiti kararag dagiti sasanto, ken sumrek ken rummuar iti sangoanan ti dayag Daydiay Santo. 16 Kalpasanna, nariribukda a dua, ket nagrukobda, agsipud ta nagbutengda. 17 Ngem kinunana cadacuada, Dicayo agbuteng, ta naimbagto cadacayo; idaydayawyo ngarud ti Dios. 18 Ta saan a gapu iti aniaman a paborko, no di ket gapu iti pagayatan ti Diostayo immayak; gapuna idaydayawyo isuna iti agnanayon. 19 Amin dagitoy nga aldaw nagparangak kadakayo; ngem saanak a nangan wenno imminum, ngem nakakitakayo iti sirmata. 20 Ita ngarud agyamankayo iti Dios: ta sumang-atak iti nangibaon kaniak; ngem isuratmo amin a banag a naaramid iti libro. 21 Ket idi timmakderda, saandan a nakita. 22 Kalpasanna, impudnoda dagiti naindaklan ken nakaskasdaaw nga aramid ti Dios, ken no kasano a nagparang kadakuada ti anghel ti Apo.
Ezequiel Ezequiel 3:12-15 12 Kalpasanna, inngatonak ti espiritu, ket nangngegko iti likudak ti timek ti dakkel a panagdardaras, a kunkunana, Bendito koma ti dayag ni Jehova manipud iti lugarna. 13 Nangngegko met ti arimbangaw dagiti payak dagiti sibibiag a parsua a nagsagid iti maysa ken maysa, ken ti arimbangaw dagiti pilid a maibusor kadakuada, ken ti arimbangaw ti dakkel a panagdardaras. 14 Gapuna intag-aynak ti espiritu, ket innalak, ket napanak a napait, iti pudot ti espirituk; ngem ti ima ni Yahweh nabileg kaniak. 15 Kalpasanna, immayak kadakuada manipud iti pannakakautibo idiay Telabib, nga agnanaed iti igid ti karayan ti Kebar, ket nagtugawak iti nagtugawanda, ket nagtalinaedak sadiay a masmasdaaw iti tengngada iti pito nga aldaw.
2
Teleportation iti Kasuratan
Ezequiel 8:1-4 1 Ket naaramid iti maikanem a tawen, iti maikanem a bulan, iti maikalima nga aldaw ti bulan, bayat ti panagtugawko iti balayko, ken dagiti panglakayen ti Juda a situtugaw iti sanguanak, a ti ima ni Jehova a Dios natinnag sadiay kaniak. 2 Kalpasanna, nakitak, ket adtoy ti maysa a kaasping a kas iti langa ti apuy: manipud iti langa dagiti lomona agingga iti baba, apuy; ket manipud kadagiti lomona nga agpangato pay, kas iti langa ti kinaraniag, kas maris ti amber. 3 Ket inyunnatna ti langa ti ima, ket iniggamannak iti kandado ti ulok; ket intag-aynak ti espiritu iti nagbaetan ti daga ken langit, ket impannak kadagiti sirmata ti Dios idiay Jerusalem, iti ruangan ti makin-uneg a ruangan a kumitkita iti amianan; sadino ti ayan ti tugaw ti ladawan ti apal, a mangrubrob iti apal. 4 Ket, adtoy, adda sadiay ti dayag ti Dios ti Israel, kas mayannurot iti sirmata a nakitak iti tanap.
Jesucristo Mateo 4:1-11 1 Kalpasanna, inturong ti Espiritu ni Jesus idiay let-ang tapno masulisog ti Diablo. 2 Ket idi a nagayunar iti uppat a pulo nga aldaw ken uppat a pulo a rabii, kalpasanna, mabisin isuna. 3 Ket idi immay ti manangsulisog kencuana, kinunana, No sika ti Anak ti Dios, ibilinmo a pagbalinen a tinapay dagitoy a bato. 4 Ngem simmungbat ket kinunana, Naisurat, Saan nga agbiag ti tao iti tinapay laeng, no di ket babaen ti tunggal sao nga agtaud iti ngiwat ti Dios. 5 Kalpasanna, ipan ti diablo iti nasantoan a siudad, ket iparabawna iti maysa a pantok ti templo. 6 Ket kinunana kencuana, No sika ti Anak ti Dios, ibellengmo ti bagim: ta naisurat, ‘Itednanto dagiti anghelna maipapan kenca: ket cadagiti im-imada awitendacanto, di la ket ta uray kaano a maidungparmo ti sakam iti bato. 7 Kinuna ni Jesus kenkuana, Naisurat manen, Saanmo a suoten ti Apo a Diosmo. 8 Manen, ipangato ti diablo iti nangato unay a bantay, ket ipakitana kenkuana dagiti amin a pagarian ti lubong, ken ti dayagda; 9 Ket kinunana kencuana, Amin dagitoy a banbanag itedco kenca, no agruknoyca ken agdayaw caniac. 10 Kalpasanna, kinuna ni Jesus kenkuana, Pumanawka ditoy, Satanas, ta adda iti Nasantoan a Surat, Agdaydayawka iti Apo a Diosmo, ket isu laeng ti pagserbiam. 11 Kalpasanna, pinanawan ti diablo, ket, adtoy, immay dagiti anghel ket nagserbida kenkuana. Lucas 4:1-13 1 Idi napno ni Jesus iti Espiritu Santo nagsubli manipud Jordan, ket inturong ti Espiritu idiay let-ang. 2 Gapu ta uppat a pulo nga aldaw a sinulisog ti diablo. Ket kadagidi nga al-aldaw awan ti kinnanna: ket idi nalpasda, nagbisin kalpasanna. 3 Ket kinuna ti diablo kencuana, No sika ti Anak ti Dios, ibilinmo daytoy a bato a pagbalinenna a tinapay. 4 Simmungbat ni Jesus kenkuana, a kinunana, Naisurat, Saan nga agbiag ti tao iti tinapay laeng, no di ket babaen ti tunggal sao ti Dios. 5 Ket ti diablo, insang-atna iti nangato a bantay, impakitana kenkuana dagiti amin a pagarian ti lubong iti apagkanito. 6 Ket ti diablo kinunana kencuana, Amin daytoy a pannakabalin itedko kenca ken ti dayagda: ta naited caniac; ket iti siasinoman a kayatko itedko. 7 No agdayawka kaniak, kukuamto amin. 8 Ket ni Jesus simmungbat ket kinunana kencuana, Umadayoca, Satanas: ta adda iti Nasantoan a Surat, Agdaydayawcanto iti Apo a Diosmo, ket isu laeng ti pagserbiam. 3
Teleportation iti Kasuratan
9 Ket impan isuna idiay Jerusalem, ket insaadna iti maysa a pantok ti templo, ket kinunana kencuana, No sika ti Anak ti Dios, ibellengmo ti bagim manipud ditoy. 10 Ta adda iti Nasantoan a Surat, Itednanto dagiti anghelna a mangaywan kenka, tapno salimetmetandaka. 11 Ket iti im-imada ibaklaydacanto, di la ket ta iti aniaman a kanito maidungparmo ti sakam iti maysa a bato. 12 Ket ni Jesus simmungbat kencuana, Naibaga, Dicanto suoten ti Apo a Diosmo. 13 Ket idi nalpasen ti diablo ti amin a sulisog, pimmanaw kenkuana iti apagbiit. Lucas 24:13-53 13 Ket, adtoy, dua kadakuada ti napan iti dayta met la nga aldaw iti maysa a purok a naawagan Emaus, nga aggapu idiay Jerusalem iti agarup 65 a kilometro. 14 Ket nagsaritada a sangsangkamaysa maipapan kadagitoy amin a banag a napasamak. 15 Ket naaramid nga, bayat ti panagsasarita ken panagrason, ni Jesus met laeng immasideg, ket nakikuyog kadakuada. 16 Ngem nakapetpet dagiti matada tapno saanda a maam-ammo. 17 Ket kinunana cadacuada, Ania a kita ti komunikasionyo iti maysa ken maysa, bayat ti pannagnayo ken naliday? 18 Ket ti maysa kadakuada, nga agnagan Cleopas, simmungbat kencuana, Ganggannaetka laeng kadi idiay Jerusalem, ket saanmo a naammuan dagiti mapaspasamak sadiay kadagitoy nga aldaw? 19 Ket kinunana cadacuada, Ania dagiti banbanag? Ket kinunada kencuana, Maipapan ken Jesus a taga Nazaret, a maysa a mammadto a nabileg iti aramid ken sao iti sangoanan ti Dios ken dagiti amin nga umili. 20 Ket no kasano nga inyawat dagiti panguluen a papadi ken dagiti agtuturaytayo tapno maukom iti ipapatay, ket inlansada isuna iti krus. 21 Ngem nagtalekkami a ti rumbeng koma a nangsubbot iti Israel: ket malaksid iti amin dagitoy, ita nga aldaw ti maikatlo nga aldaw manipud pannakaaramid dagitoy a banbanag. 22 Wen, ket sumagmamano met a babbai iti bunggoymi pinagsiddaawdakami, a nasapa nga adda iti tanem; 23 Ket idi saanda a nasarakan ti bangkayna, immayda, a kunkunada, a nakakitada met iti sirmata dagiti anghel, a nangibaga nga isu ket sibibiag. 24 Napan iti tanem ti sumagmamano a kaduami, ket nasarakanda a kas iti kinuna dagiti babbai: ngem saanda a nakita. 25 Kalpasanna, kinunana kadakuada, Dakayo a maag, ken nabannayat ti panagpuspusona a mamati iti amin nga imbaga dagiti profeta. 26 Saan kadi a rebbeng a sinagaba ni Cristo dagitoy a banbanag, ket sumrek iti dayagna? 27 Ket nangrugi ken Moises ken amin a profeta, inlawlawagna kadakuada iti amin a nasantuan a kasuratan dagiti banbanag maipapan kenkuana. 28 Ket immasidegda iti purok, a napananda: ket pinagbalinna a kasla ad-adda koma a mapan. 29 Ngem pinilitda isuna, a kunkunada, Agtalinaedka kadakami: ta dandanin malem, ket adayo a nabusbos ti aldaw. Ket simrek tapno makipagnaed kadakuada. 30 Ket naaramid, bayat ti pannagtugawna iti pannangan a kaduada, nangala iti tinapay, ket binendisionanna, ket pinigisna, ket intedna kadakuada. 31 Ket naluktan dagiti matada, ket naam-ammoda isuna; ket nagpukaw iti imatangda. 32 Ket kinunada iti maysa ken maysa: “Saan aya a nagpuor ti pusomi bayat ti pannakisarsaritana kadakami iti dalan ken bayat nga inlukatna kadakami dagiti Nasantuan a Kasuratan? 33 Ket timmakderda iti isu met laeng nga oras, ket nagsublida idiay Jerusalem, ket nasarakanda dagiti sangapulo ket maysa a naguummong, ken dagiti kakaduada. 34 Kinunana, Pudno a nagungar ti Apo ket nagparang ken Simon.
4
Teleportation iti Kasuratan
35 Ket imbagada no ania dagiti banbanag a napasamak iti dalan, ken no kasano a naam-ammo kadakuada iti panagburak iti tinapay. 36 Ket bayat ti panagsasaoda iti kastoy, nagtakder a mismo ni Jesus iti tengngada, ket kinunana kadakuada, Kappia koma kadakayo. 37 Ngem nagbutengda ken nagbutengda, ket impagarupda a nakakitada iti espiritu. 38 Kinunana kadakuada, Apay a mariribukankayo? ket apay a tumaud dagiti pampanunot iti pusoyo? 39 Kitaem dagiti imak ken sakak, a siak a mismo: iggamannak, ket kitaem; ta awan ti lasag ken tulang ti espiritu, a kas iti makitayo nga adda kaniak. 40 Ket idi naisaona daytoy, impakitana cadacuada dagiti imana ken sakana. 41 Ket bayat a saanda pay a namati gapu iti rag-o, ken masmasdaaw, kinunana kadakuada, Adda kadi taraonyo ditoy? 42 Ket intedda kenkuana ti maysa a pedaso ti nailuto nga ikan, ken ti maysa nga ukis ti diro. 43 Ket innalana, ket nangan iti sangoananda. 44 Ket kinunana kadakuada, Dagitoy dagiti sasao nga imbagak kadakayo bayat ti kaaddak pay kadakayo, a masapul a matungpal amin a banag, a naisurat iti Linteg ni Moises, ken kadagiti propeta, ken kadagiti salmo, maipanggep kaniak. 45 Kalpasanna, linuktanna ti pannakaawatda, tapno maawatanda dagiti Nasantoan a Surat. 46 Ket kinunana cadacuada, Kastoy ti naisurat, ket castoy ti rebbeng ni Cristo nga agsagaba ken agungar cadagiti natay iti maikatlo nga aldaw. 47 Ket ti panagbabawi ken pannakapakawan dagiti basol ket maikasaba iti naganna kadagiti amin a nasion, a mangrugi idiay Jerusalem. 48 Ket saksikayo kadagitoy a banbanag. 49 Ket, adtoy, ibaonko kadakayo ti kari ni Amak: ngem agtalinaedkayo iti siudad ti Jerusalem, agingga a maipaayankayo iti pannakabalin manipud ngato. 50 Inturongna ida agingga idiay Betania, ket intag-ayna dagiti imana ket binendisionanna ida. 51 Ket napasamak, bayat ti panangbendisionna kadakuada, naisina kadakuada, ket naipan idiay langit. 52 Ket nagdaydayawda kenkuana, ket nagsublida idiay Jerusalem buyogen ti dakkel a rag-o. 53 Kanayon nga addada iti templo, nga indaydayaw ken binendisionanda ti Dios. Amen. Juan 6:16-21 16 Idi dimtengen ti rabii, simmalog dagiti adalanna iti baybay. 17 Ket simrek iti barko, ket limmasat iti baybay nga agturong idiay Capernaum. Ket nasipngeten itan, ket saan nga immay ni Jesus kadakuada. 18 Ket timmaud ti baybay gapu iti napigsa nga angin. 19 Iti kasta idi naggaudda iti agarup duapulo ket tallopulo nga estadio, nakitada ni Jesus a magmagna iti baybay, ken umas-asideg iti barko: ket nagbutengda. 20 Ngem kinunana kadakuada, Siak; dikay agbuteng. 21 Kalpasanna, situtulokda nga inawatda isuna iti barko: ket dagus a nakadanon ti barko iti daga a papananda.
Felipe Aramid 8:26-40 26 Ket ti anghel ti Apo nagsao ken Felipe, a kunkunana, Bumangonka, ket mapanka iti abagatan iti dalan a bumaba manipud Jerusalem agingga iti Gaza, a let-ang. 27 Ket timmakder ket napan: ket, adtoy, maysa a lalaki ti Etiopia, maysa nga eunuko nga addaan iti dakkel nga autoridad iti sidong ni Candace a reyna dagiti taga Etiope, nga addaan iti panangaywan iti amin a gamengna, ket immay idiay Jerusalem tapno agdayaw. 28 Agsubli idi, ket situtugaw iti karuahena a nagbasa ken ni Isaias a mammadto. 5
Teleportation iti Kasuratan
29 Kalpasanna, kinuna ti Espiritu ken Felipe, Umasidegka ket makikaduaka iti daytoy a karuahe. 30 Ket nagtaray ni Felipe nga immasideg kencuana, ket nangngegna a binasana ti profeta Isaias, ket kinunana, Maawatam kadi ti basbasaem? 31 Ket kinunana, Kasano a maaramidko, malaksid no adda tao a mangiwanwan kaniak? Ket tinarigagayanna ni Felipe a sumang-at ken makitugaw kenkuana. 32 Ti lugar ti nasantuan a kasuratan a binasana ket daytoy, Naiturong a kas karnero nga agturong iti maparti; ket kas iti kordero nga umel iti sanguanan ti agpukis kenkuana, saanna a linuktan ti ngiwatna. 33 Iti pannakaibabainna naikkat ti panangukomna: ket siasino ti mangideklara iti kaputotanna? ta naala ti biagna iti daga. 34 Ket simmungbat ti eunuko ken Felipe, ket kinunana: “Dawatek, siasino ti ibagbaga ti mammadto daytoy? iti bagina, wenno ti sabali a tao? 35 Kalpasanna, linuktan ni Felipe ti ngiwatna, ket nangrugi iti isu met laeng a Nasantoan a Surat, ket inkasabana kenkuana ni Jesus. 36 Ket bayat ti panagdaliasatda, dimtengda iti maysa a danum: ket kinuna ti eunuko, Kitaem, adtoy ti danum; ania ti manglapped kaniak nga agpabautisar? 37 Kinuna ni Felipe, No mamatika iti amin a pusom, mabalinmo. Ket insungbatna ket kinunana, Mamatiak a ni Jesu-Cristo ket Anak ti Dios. 38 Ket binilinna ti karuahe nga agtakder: ket agpada a simmalogda iti danum, da Felipe ken ti eunuko; ket binautisaranna. 39 Ket idi simmang-atda iti danum, ti Espiritu ti Apo inyadayona ni Felipe, tapno saanen a nakita ti eunuko: ket nagtultuloy a nagrag-o. 40 Ngem nasarakan ni Felipe idiay Azoto: ket limmasatna nangasaba iti amin a siudad, agingga a dimteng idiay Cesarea.
Pablo Naam-ammok ti maysa a tao ken Cristo iti nasurok a sangapulo ket uppat a tawenen ti napalabas, (no iti bagi, diak maibaga; wenno no manipud iti bagi, diak maibaga: Ammo ti Dios;) ti kasta a naala iti maikatlo a langit. Ket naam-ammok ti kasta a tao, (iti man bagi, wenno iti ruar ti bagi, diak maibaga: Ammo ti Dios;) No kasano nga isu ket naipangato iti paraiso, ken nangngegna dagiti di maibaga a sasao, a saan a maipalubos nga ibaga ti maysa a tao. 2 Corinto 12:2-4
Enoc Napasamak, idi naibaga ni Enoc kadagiti annakna, inlugan dagiti anghel iti payakda ket inyakarda isuna iti umuna a langit ket inkabilda isuna kadagiti ulep. Ket sadiay a kimmitaak, ket manen kimmitaak iti nangatngato, ket nakitak ti eter, ket inkabildak iti umuna a langit ket impakitada kaniak ti dakkel unay a Baybay, a dakdakkel ngem ti naindagaan a baybay. Dagiti Sekreto ti Enoc 3:1 Idi nakisarita ni Enoc kadagiti tattao, nangibaon ti Apo iti sipnget ditoy daga, ket adda sipnget, ket inabbongna dagidiay lallaki a nakatakder a kadua ni Enoc, ket impan da Enoc iti kangatuan a langit, nga ayan ti Apo; ket inawatna ket inkabilna iti sangoanan ti rupana, ket pimmanaw ti sipnget manipud iti daga, ket immay manen ti lawag. Ket dagiti tattao nakita ken dida naawatan no kasano a naala ni Enoc, ken indaydayawna ti Dios, ken nakasarakda iti maysa a lukot a nakatuntonan ti ‘di makita a Dios’; ket napanda amin kadagiti pagtaenganda. Dagiti Sekreto ni Enoc 67:1-2
6