Odes ni Solomon PAUNA Adtoy ti sumagmamano kadagiti kapipintasan a kanta ti talna ken rag-o nga adda iti lubong. Kaskasdi ti nagtaudanda, ti petsa ti pannakaisuratda, ken ti eksakto a kaipapanan ti adu kadagiti bersikulo ket agtalinaed a maysa kadagiti naindaklan a literario a misterio. Bimmabada kadatayo iti maymaysa ken kadaanan unay a dokumento iti pagsasao a Syriac. Nabatad a dayta a dokumento ket patarus manipud iti orihinal a Griego. Nagraira ti kritikal a debate iti aglawlaw dagitoy nga Odes; maysa kadagiti mapagtalkan unay a panangilawlawag ket kanta dagitoy dagiti kabbaro a nabautisaran a Kristiano idi Umuna a Siglo. Karkarna ti kinakurangda kadagiti historikal a panangipasimudaag. Ti kinaraniagda ket saan nga anniniwan ti dadduma nga aldaw. Saanda nga umutang manipud iti Daan a Tulag wenno kadagiti Ebanghelio. Ti inspirasion dagitoy a bersikulo ket first-hand. Ipalagipda kenka ti kinuna ni Aristides, "Baro a tattao a nalaokan ti maysa a banag a Nadiosan." Adtoy ti pigsa ken pannakaawat a masarakantayo laeng ti kapadana kadagiti natan-ok unay a paset ti Kasuratan. Gapu kadagitoy a makalidem a misterio nga ode, utangmi ti patarusmi ken J. Rendel Harris, MA., Hon. Fellow ti Kolehio ti Clare, Cambridge. Kunana maipapan kadakuada: "Kasla awan ti aniaman a kasla nagtunos ti amin malaksid no dagiti Ode ket addaan iti naisangsangayan a kinapintas ken nangato a naespirituan a pateg." ODE 1. 1 Adda ti Apo iti ulok a kasla korona, ket saanakto nga awan Kenkuana. 2 Inabelda kaniak ti korona ti kinapudno, ket pinagtubo dagiti sangamo kaniak. 3 Ta saan a kas iti nagango a korona a saan nga agsabong: ngem sibibiagka iti ulok, ket nagsabongka iti ulok. 4 Naan-anay ken naan-anay dagiti bungam, napnoda iti pannakaisalakanmo. ODE 2. (Awan pay ti nailasin a paset daytoy nga Ode.)
ODE 3. 1 . . . Inkabilko ti: 2 Ket dagiti kamengna addada kenkuana. Ket kadakuada ti agtaktakderak, ket ay-ayatennak: 3 Ta diak koma ammo ti agayat iti Apo, no saannak koma nga inayat. 4 Ta siasino ti makabael a mangilasin iti ayat, malaksid iti daydiay ay-ayaten? 5 Ay-ayatek ti Ay-ayatek, ken ti kararuak ay-ayatenna Isuna. 6 Ket no sadino ti ayan ti panaginanana, addaak met; 7 Ket saanakto a ganggannaet, ta iti Apo a Kangatuan ken Manangngaasi awan ti panagrurod. 8 Nagkaykaysaak iti I-run, ta ti Managayat nasarakan ti Ay-ayaten, . 9 Ket gapu ta ayatek Isu nga, isu ti Anak, agbalinakto nga anak; 10 Ta ti makitimpuyog iti Daydiay di matay, agbalinto met nga imortal; 11 Ket ti maragsakan iti Daydiay Sibibiag, agbalinto a sibibiag. 12 Daytoy ti Espiritu ti Apo, a saan nga agulbod, a mangisuro kadagiti annak ti tao a mangammo kadagiti dalanna. 13 Agbalinka a masirib ken mannakaawat ken nasiput. Aleluya. ODE 4. 1 Awan ti tao, O Diosko, a mangbalbaliw iti nasantoan a dissom; 2 Ket saan (posible) a baliwanna ken ikabilna iti sabali a lugar: agsipud ta awan ti pannakabalinna iti dayta. 3 Para iti santuariom indiseniom sakbay a nangaramidka kadagiti (sabsabali) a lugar: 4 Daydiay natataengan saanto a baliwan dagiti ub-ubing ngem isu. 5 Intedmo ti pusom, O Apo, kadagiti mamati kenka: saankanto a pulos agkurang, wenno awan bunga. 6 Ta napatpateg ti maysa nga oras ti Pammatim ngem iti amin nga aldaw ken tawen. 7 Ta siasino ti mangikawes iti paraburmo, ket masaktan? 8 Ta ti seliom ammodan: ket ammo dagiti parsuam: ket dagiti buyotmo (nailangitan) tagikuaenda dayta: ket dagiti napili nga arkanghel nakawesanda iti dayta. 9 Intedmo kadakami ti pannakilangenmo: saan a gapu ta agkasapulanka kadakami: no di ket gapu ta agkasapulankami kenka. 10 Distilem dagiti linnaawmo kadakami ket luktam dagiti nabaknang nga ubbogmo a mangibukbok kadakami iti gatas ken diro.