Ti Panagpakan kadagiti 5000 Mateo 14:13-21 13 Idi nangngeg ni Jesus ti maipapan iti dayta, pimmanaw sadiay babaen ti barko nga agturong iti maysa a disso a naisina iti let-ang: ket idi nangngeg dagiti tattao ti maipapan iti dayta, simmurotda kenkuana a magmagna manipud kadagiti siudad. 14 Ket ni Jesus rimmuar, ket nakitana ti adu a tattao, ket naasian cadacuada, ket pinaimbagna dagiti masakitda. 15 Idi rumabiin, immasideg kenkuana dagiti adalanna, a kunkunada, Daytoy ket maysa a disso a letang, ket ti tiempo ket napalabasen; ibaonmo ti bunggoy, tapno mapanda kadagiti purok, ket gumatangda iti taraon. 16 Ngem kinuna ni Jesus kadakuada, Saanda a kasapulan a pumanaw; itedyo ida a mangan. 17 Ket kunada kencuana, Lima laeng a tinapay ken dua nga ikan ti adda kadatayo ditoy. 18 Kinunana, Iyegyo ida ditoy kaniak. 19 Ket binilinna ti bunggoy nga agtugawda iti ruot, ket innalana dagiti lima a tinapay, ken ti dua nga ikan, ket timmangad iti langit, binendisionanna, ket pinisangna, ket intedna dagiti tinapay kadagiti adalanna, ken dagiti adalan iti bunggoy. 20 Ket nanganda amin, ket nabsogda: ket inurnongda dagiti nabati iti sangapulo ket dua a basket. 21 Agarup lima ribu a lallaki dagiti nangan, malaksid kadagiti babbai ken ubbing.
Marcos 6:30-44 30 Naguummong dagiti apostol ken ni Jesus, ket imbagada kenkuana ti amin a banag, no ania ti inaramidda ken no ania ti insuroda. 31 Ket kinunana cadacuada, Umaycayo met laeng iti maysa a disso a langalang, ket aginanakayo iti apagbiit: ta adu ti umay ken mapan, ket awan ti paglinglingayanda a mangan. 32 Ket pimmanawda iti maysa a desierto a disso babaen ti barko a pribado. 33 Ket dagiti tao nakitada ida a pumanaw, ket adu ti nakaam-ammo kenkuana, ket nagtarayda sadiay manipud kadagiti amin a siudad, ket naparmekda ida, ket naguummongda kenkuana.
1
34 Ket ni Jesus, idi rimmuar, nakitana ti adu a tattao, ket naasian cadacuada, agsipud ta kaslada karnero nga awanan pastor: ket rinugianna nga insuro ida iti adu a banbanag. 35 Ket idi nalpasen ti aldaw, immay dagiti adalanna kenkuana, ket kinunada, Daytoy ket maysa a disso a let-ang, ket ita, adayon ti tiempo. 36 Papanawen ida, tapno mapanda iti away, ken kadagiti purok, ket gumatangda iti tinapay: ta awan ti kanenda. 37 Simmungbat ket kinunana kadakuada, Itedyo ida a mangan. Ket kunada kenkuana, Mapantayo kadi gumatang iti dua gasut a sensilio a tinapay ket ikkantayo ida a kanen? 38 Kinunana kadakuada, Mano a tinapay ti adda kadakayo? inka kitaen. Ket idi naammuanda, kunada, Lima, ken dua nga ikan. 39 Ket binilinna ida a pagtugawenda amin a bunggoy iti rabaw ti berde a ruot. 40 Ket nagtugawda a nagsasaruno, ginasut, ken limapulo. 41 Ket idi innalana dagiti lima a tinapay ken ti dua nga ikan, timmangad idiay langit, ket binendisionanna, ken pinispisina dagiti tinapay, ket intedna ida kadagiti adalanna tapno ikabilda iti sangoanda; ket dagiti dua nga ikan biningayna kadakuada amin. 42 Ket nanganda amin, ket nabsogda. 43 Nangurnongda iti sangapulo ket dua a basket a napno kadagiti pirsay ken ikan. 44 Agarup lima ribu a lallaki dagiti nangan iti tinapay.
Lucas 9:10-17 10 Ket dagiti apostol, idi nagsublida, imbagada kenkuana ti amin nga inaramidda. Ket innalana ida, ket napan a sibubukel iti maysa a disso iti let-ang a kukua ti siudad a naawagan Betsaida. 11 Ket dagiti tattao, idi naammuanda, simmurotda kencuana: ket inawatna ida, ket sinaona cadacuada ti Pagarian ti Dios, ket pinaimbagna dagiti agkasapulan iti pannakaagas. 12 Ket idi nangrugi a mabusbos ti aldaw, immay dagiti sangapulo ket dua ket kinunada kencuana, Panawenmo ti bunggoy, tapno mapanda kadagiti ili ken away iti aglawlaw, ket agdagusda ken mangala iti taraon: ta addakami ditoy let-ang. 13 Ngem kinunana kadakuada, Itedyo ida a mangan. Ket kinunada, Awanen ti adda kadakami no di ti lima a tinapay ken dua nga ikan; malaksid no mapantayo gumatang iti karne para kadagitoy amin a tattao. 14 Ta agarup lima ribuda a lallaki. Ket kinunana kadagiti adalanna, Ipatugawyo ida iti sangapulo ket limapulo. 15 Ket inaramidda ti casta, ket pinagtugawda amin. 16 Kalpasanna, innalana ti lima a tinapay ken ti dua nga ikan, ket timmangad iti langit, binendisionanna ida, ket binispisina, ken intedna kadagiti adalan tapno idatagda iti sanguanan ti adu a tattao. 17 Ket nanganda, ket nabsogda amin: ket naurnong dagiti pirsay a nabati cadacuada sangapulo ket dua a basket.
Juan 6:1-14 1 Kalpasan dagitoy, limmasat ni Jesus iti baybay ti Galilea, nga isu ti baybay ti Tiberias. 2 Ket adu a tattao ti simmurot kencuana, agsipud ta nakitada dagiti milagro nga inaramidna kadagiti masakit. 3 Ket simmang-at ni Jesus iti maysa a bantay, ket nagtugaw sadiay a kaduana dagiti adalanna. 4 Asidegen ti Paskua, maysa a piesta dagiti Judio. 5 Idi intangad ni Jesus dagiti matana ket nakitana ti adu a bunggoy nga umas-asideg kenkuana, kinunana ken Felipe, “ Sadino ti paggatangantayo iti tinapay tapno kanen dagitoy?
2
6 Ket imbagana daytoy tapno paneknekanna: ta isu met laeng ti ammona no ania ti aramidenna. 7 Simmungbat kenkuana ni Felipe, Saan nga umdas ti dua gasut a sensilio a tinapay, tapno makaala ti tunggal maysa iti bassit. 8 Kinuna kenkuana ti maysa kadagiti adalanna, ni Andres a kabsat ni Simon Pedro. 9 Adda maysa nga ubing a lalaki ditoy, nga addaan iti lima a tinapay a sebada, ken dua a babassit nga ikan: ngem ania dagitoy kadagiti kasta a kaadu? 10 Kinuna ni Jesus, Pagtugawenyo dagiti lallaki. Ita, adu ti ruot iti dayta a lugar. Isu a nagtugaw dagiti lallaki, agarup lima ribu ti bilangda. 11 Ket innala ni Jesus dagiti tinapay; ket idi nagyaman, inwarasna kadagiti adalan, ken dagiti adalan kadagiti nagtugaw; ken kasta met kadagiti ikan a kas iti kayatda. 12 Idi mapnekda, kinunana kadagiti adalanna, Urmongenyo dagiti nabati a pirsay, tapno awan ti mapukaw. 13 Gapuna inummongda ida, ket pinunnoda ti sangapulo ket dua a basket kadagiti pirsay ti lima a tinapay a sebada, a nabati iti ngato kadagiti nangan. 14 Idi nakitada ti milagro nga inaramid ni Jesus, kinunada, Pudno daytoy a mammadto nga umay ditoy lubong.
3