Skip to main content

Ilocano - God-given Breath

Page 1


Inted-DiosngaAnges

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaananges.IdaydayawyoniYahweh. Salmo150:6

Pentateuko

KetniJehovaaDiosbinukelnatitaoititapoktidaga,ketinlang-abnaitiabuttiagongnatibarati biag;ketnagbalintitaoasibibiagakararuaGenesis2:7

Ket,adtoy,siak,siak,mangiyegitilayustidandanumitidaga,tapnodadaelektiaminalasag,nga ayantibaratibiag,manipuditibabatilangit;ketmataytotitunggalbanagngaaddaditoydaga. Genesis6:17

KetsimrekdakenNoeitidaong,duakenduaitiaminalasag,ngaayantiangestibiag.Genesis7:15

Aminngaaddaitiabuttiagongdatiangestibiag,kadagitiaminngaaddaitinamagaadaga,natay. Genesis7:22

Ngemkadagitisiudaddagitoyatattao,ngaitedkenkaniJehovaaDiosmokastawid,awantoti isalakanmoasibibiagtianiamanamanglang-ab:Deuteronomio20:16

Pakasaritaan

IsuakinabilniJosuetiaminadagadagititurod,kenitiabagatan,kentitanap,kendagitiubbog,ken aminngaar-arida:awantinabati,ngemdinadaelnaanaan-anaydagitiaminngaagang-anges,kas imbilinniJehovaaDiostiIsrael.Josue10:40

Ketkinabildaaminakararuangaaddasadiaybabaentitademtikampilan,adinadaeldaidaanaananay:awanentinabatingaangsen:ketpinuorannatiHazoritiapuy.Ketaminasamsamdagitoya siudad,kendagititaraken,innaladadagitiannactiIsraelkassamsamitibagbagida;ngemtunggaltao kinabildababaentitademtikampilan,aginggaanadadaeldaida,wennoawantibinaybay-andanga aganges.Josue11:11,14

Ketnagparangdagitikanaltibaybay,natakuatandagitipundasiontilubong,itipanangtubngarni Jehova,itipanagbettaktiangesdagitiabuttiagongna2Samuel22:16

Ketnaaramidngaidinagturay,kinabilnatiaminabalayniJeroboam;dinabinaybay-anken Jeroboamtiasinomanngaagang-anges,aginggaadinadaelna,sigunitisasaoniJehova,ngainsaona babaenkenadipennangaAhiasaSilonita:1Ar-ari15:29

Ketnapasamakkalpasandagitoyabanbanag,nagsakittianaktibabai,tiamotibalay;ketnakaroti sakitna,ngaawanentinabatingaangeskenkuana.1Ar-ari17:17

Inted-DiosngaAnges

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaanangesIdaydayawyoniYahwehSalmo150:6

Daniw

GapuitipanagbettaktiDiosmadadaelda,kenbabaentiangesdagitiabuttiagongnamaibusdaJob 4:9

Saannakngaipalubosngaalaektiangesko,nodiketpunnuennakitikinapait.Job9:18

Itiimanaaddatikararuatitunggalsibibiagabanag,kentiangestiaminasangatauanJob12:10

Saantoapumanawitisipnget;tigil-ayabpagmagaennantodagitisangana,ketbabaentiangesti ngiwatnapumanawtoJob15:30

Narugittiangesko,naungawendagitialdawko,nakasaganandagititanemparakaniakJob17:1

Karkarnatiangeskokennibaketko,nupaynagpakaasiakparakadagitiubbinggapuitibukodkoa bagiJob19:17

Itiaminakabayatantiangeskoaddakaniak,kentiespiritutiDiosaddakadagitiabuttiagongko;Job 27:3

TiEspiritutiDiostinangaramidkaniak,kettiangestiMannakabalin-amintinangtedkaniakitibiag Job33:4

Noikabilnatipusonaititao,nournongennatiespiritunakentiangesna;Job34:14

BabaenitiangestiDiosmaitedtiyelo:kettikalawatidandanumnailetJob37:10

Tiangesnasumsumgedkadagitibeggang,ketrummuartigil-ayabitingiwatnaJob41:21

Kalpasannanakitadagitikanaltidandanum,ketnatakuatandagitipundasiontilubonggapuiti panangtubngarmo,OAPO,itipanagbettaktiangesdagitiabuttiagongmoSalmo18:15

Dinakiyawatitipagayatandagitikabusorko:tadagitiulbodasaksitimmakderdaamaibusorkaniak, kendagitikastaamanglang-abitikinaulpitSalmo27:12

BabaentisaoniJehovanaaramiddagitilangit;kenaminabuyotkadakuadababaentiangesti ngiwatna.Salmo33:6

Ilemmengmotirupam,mariribukanda:ikkatemtiangesda,matayda,ketagsublidaititapokdaSalmo 104:29

Addalapayagda,ngemdidamangngeg;awanmettiangesitingiwatda.Salmo135:17

Rummuartiangesna,agsubliitidagana;itidaytametlangaaldawmadadaeldagitipampanunotna Salmo146:4

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaananges.IdaydayawyoniYahweh.Salmo 150:6

Inted-DiosngaAnges

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaanangesIdaydayawyoniYahwehSalmo150:6

Tatimapaspasamakkadagitiannaktitaoketmapaspasamakkadagitianimal;uraymaysaabanag mapasamakkadakuada:kasitimataytimaysa,kastametamataytisabali;wen,maymaysati angesdaamin;itikastaawantikinatan-oktitaongemitianimal:tatiisuaminketkinaubbaw Eclesiastes3:19

Padto

Agsardengkayoititao,atiangesnaaddakadagitiabuttiagongna:taaniatipakaibilanganna?Isaias 2:22

Ngembuyogentikinalintegukomennantodagitinapanglaw,kentubngarennantoasiuumisomaipaay kadagitinaemmaitidaga:ketkabilennatidagababaentisarukodtingiwatna,ketbabaentianges dagitibibignapapatayennantodagitinadangkesIsaias11:4

Kettiangesna,akasitiaglaplapusananngaayus,dumanontoaginggaititengngatitengnged,tapno sukimatennadagitinasionbabaentisilotiawanserserbina:ketaddantotipangtengngelkadagiti pangadagititattao,amamagkamalikadakuada.TanaordenanniTofetidiun-unana;wen,paraitiari naisagana;inaramidnadaytoyanaunegkendakkel:tibuntonnaketapuykenaduakayo;tiangesni Yahweh,akasitiwaigtiasupre,timangsindiitidaytoy.Isaias30:28,33

Agsikogkaytoititaep,mangyegkaytoitirugit:tiangesyo,akasapuy,labsennakaytoIsaias33:11

KastoytikunatiDiosngaAPO,isuanangparsuakadagitilangit,kennangiyunnatkadakuada;ti mangisaknapitidaga,kentirumrummuaritidayta;timangteditiangeskadagititattaoitirabawna, kenespiritukadagidiaymagmagnaitidayta:Isaias42:5

Tunggaltaonarungsotitipannakaammona:tunggalnangbangonketmaibabaingapuitikinitikitana ladawan:tatinarunawaladawannaketkinaulbod,ketawantiangeskadakuadaJeremias10:14

Narungsottitunggaltaogapuitipannakaammona;tunggalmangbangonketmaibabaingapuiti kinitikitanaladawan:tatinarunawaladawannaketkinaulbod,ketawantiangeskadakuada Jeremias51:17

Nangngegmotitimekko:dimoilemmengtilapayagmoitipanagangesko,itiikkiskoDagitiUnunnoy3:56

Tiangesdagitiabuttiagongmi,dagitipinulotanniYahweh,naalakadagitiabutda,akinunami,Iti sidongtianniniwanna,agbiagkamintokadagitinasionDagitiUn-unnoy4:20

KastoytikunatiApoaDioskadagitoyatulang;Adtoy,iseserrektotiangeskadakayo,ket agbiagkayto:Ketikabilkontodagitipingirkadakayo,ketiyegkontotilasagkadakayo,ket abbongannakayoitikudil,kenmangikabilkayoitiangeskadakayo,ketagbiagkayto;ket maammuanyontoasiakniYahweh.KastoytikunatiApoaDioskadagitoyatulang;Adtoy, iseserrektotiangeskadakayo,ketagbiagkayto:Ketidinakitak,adtoy,simmang-atkadakuadadagiti sinekenlasag,kettikudiltinangabbongkadakuadaitingato:ngemawantiangeskadakuada. Kalpasanna,kinunanakaniak,Agipadtokaitiangin,agipadtoka,anaktitao,ketibagamitiangin, KastoytikunaniYahwehaDios;Umaykamanipuditiuppatngaangin,Oanges,ketangsenmo dagitoyanapapatay,tapnoagbiagda.Isuanagipadtoakakasitiimbilinnakaniak,ketimmaytianges kadakuada,ketnagbiagda,kettimmakderdakadagitisakada,maysaanalabesadakkelabuyot Ezequiel37:5-10

Inted-DiosngaAnges

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaanangesIdaydayawyoniYahwehSalmo150:6

Ngemintag-aymotibagimamaibusoritiApotilangit;ketinyegdadagitiaruatentibalaynaiti sanguanam,ketsika,kendagitiappomo,dagitiassawam,kendagitikamalam,imminumdaitiarak kadagitoy;ketindaydayawmodagitididiosentipirak,kenbalitok,gambang,landok,kayo,kenbato, adimakakita,wennomakangngeg,wennomakaammo:kettiDiosngaitiimanaaddatiangesmo, kenakukuanaamindagitidalanmo,saanmongaindaydayaw:Daniel5:23

Takasanoamakasaritatiadipendaytoyngaapokitidaytoyngaapok?tanomaipapankaniak,dagus ngaawantinabatiapigsakaniak,kenawantinabatingaangeskaniakDaniel10:17

Asipaydaydiayagkunkunaitikabakiran,Agriingkayo;itiumelabato,Bumangonka,isuronto! Adtoy,naabbungotandaytoyitibalitokkenpirak,ketawanapulostiangesititengngana.Habakuk 2:19

BaroaTulag

Ketidinaibaganadaytoy,inlang-abnaidaketkinunanakadakuada,AwatenyotiEspirituSanto:Juan 20:22

KetniSaul,kaskasdiamanglanglang-abkadagitipangtakenpanangpapataymaibusorkadagiti adalantiApo,napanitinangatoapadi,Aramid9:1

Saanmetamadaydayawbabaenkadagitiimadagititattao,akaslakasapulannatianiamanabanag, tamangtedisunaitiaminabiag,kenanges,kenaminabanag;Aramid17:25

Apokripa

KetintednatibagikenAdanngaawanankararua,ngaisutiinaramiddagitiimam,ketinlang-abna kenkuanatibaratibiag,ketisunabiagitisangom.2Esdras3:5

Ngemsiaklaengtinakitakanangibaonitingiwatnaakaslamaysaapanagbettaktiapuy,ken manipudkadagitibibignatigumilgil-ayabngaanges,ketmanipuditidilananangiruarkadagiti kirmatkenbagyoKetnaglaokdaaminasangsangkamaysa;tipanagbettaktiapuy,tigumilgil-ayab ngaanges,kentidakkelabagyo;ketnatnagbuyogentikinaranggasitibunggoyanaisaganaa makigubat,ketpinuorannaidaititunggalmaysa,itikastaitikellaatadimabilangabunggoyawanti madlaw,nodilaengtapokkenangottiasuk:idinakitakdaytoynagbutengak2Esdras13:10-11

Inaramidnatitao,ketinkabilnatipusonaititengngatibagi,ketinikkannaitianges,biag,ken pannakaawat.2Esdras16:61

Tanayanaktayoitiaminngaadbentura:ketagbalintayointonagangayakasladitaypaypulos napasamak:tatiangeskadagitiabuttiagongtayoketkaslaasuk,kenbassitakirmatitipanaggarawti pusotayo:SiribniSolomon2:2

TaisutiangestibilegtiDios,kennadalusngaimpluensiangaagayusmanipuditidayagti Mannakabalin-amin:ngarudawantinarugitabanagamatnagkenkuanaKinasiribniSolomon7:25

Wennodagitidiammongaatapngaanimal,anapnoitipungtot,baroanaparsua,amanglanglang-ab itiumap-apuyngaalingasaw,wennonarugitngaangottinaiwarasngaasuk,wennomangpaltog

Inted-DiosngaAnges

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaanangesIdaydayawyoniYahwehSalmo150:6

kadagitinakaam-amakasilnagmanipudkadagitimatada:Wen,ketnoawandagitoymabalina natnagdaitimaysaapanagbettak,anaidaddadanesitipanagibales,kennaiwarasdaitiballasiwti angestipannakabalinmo:ngemsikaketaddaninurnosnaaminabanagitirukodkenbilangken kadagsenKinasiribniSolomon11:18,20

Tipannakakitaamangallukoykadagitimaagngaagtarigagayitidayta,ketitikastatarigagayandati langatinatayngaimahen,ngaawanangesna.Gaputasaannangaam-ammotiNamarsuakenkuana, kentinangipaltiingkenkuanaitiaktiboakararua,kennanglang-abitisibibiagngaespiritu.Ta imbilangdaadidiosendagitiaminngaidolodagitinasion:ngaawantipakausarandagitimataa makakita,wennoagongamangguyoditianges,wennolapayagadumngeg,wennoramaytiimaa mangiggem;ketnomaipapankadagitisakada,nabannayatdaamapanKinasiribniSolomon 15:5,11,15

Nolakettasibibiagkakenaddaangesmokenka,dimoitedtibagimitiasinomanEclesiastico33:20

Titaoamangpuyotitiurnoketar-aramidtipudot,ngemtiinitpuorannadagitibantayitimamitloa daras;amanglang-abkadagitiumap-apuyngaalingasaw,kenmangipatulodkadagitinaraniaga silnag,palidennadagitimata.Eclesiastico43:4

Dagitibanagngaawantiangesketmagatangitinangatounayapresio.SuratniJeremias1:25

Diakmaibaganokasanongaimmaykayoitiaanakanko:tadiakintedkadakayotiangeswennobiag, wennosiaktinangbukelkadagitikamengtitunggalmaysakadakayo;Ngemawanduaduaati Namarsuaitilubong,anangbukelitikaputotantitao,kennakasarakitipangrugiantiaminabanag, babaenmetitibukodnangaasiikkannakayomanenitiangeskenbiag,kasitasaanyongaibilang dagitibukodyoabagigapukadagitilintegna2Macabeo7:22-23

Nupaykastaawanapulostinagsardengitipanagpasindayagna,ngemnapnolattaitikinatangsit,a manglanglang-abitiapuyitipungtotnamaibusorkadagitiJudio,kenmangibilinamangpadarasiti panagdaliasat:ngemnapasamakanatnagmanipuditikaruahena,anaibaklayasiraranggas;isua gaputanakarotipannakatnagna,nasakitunaytiaminapasettibagina2Macabeo9:7

Nupaykasta,bayatngaaddapaylaengangesitiunegna,gaputanarungsotitipungtot,timmakder; ketnupaynagdissotidaranaakaslatedtedtidanum,kennakarodagitisugatna,kaskasdianagtaray ititengngatibunggoy;kenagtaktakderitinarangkisabato,2Macabeo14:45

Enoc

Nakitakititurogkonoaniatisawektoitababaentidilatilasagkenitiangestingiwatko:ngaintedti Naindaklankadagititattaotapnomakisaritadakenmaawatandabuyogentipuso.Enoc14:2

Ketintag-aykodagitiimakitikinalintegketbinendisionaktiNasantuankenNaindaklan,ket nagsaoakbabaentiangestingiwatko,kenitidilatilasag,ngainaramidtiDiosparakadagitiannakti lasagtitao,tapnoagsaodaitidayta,ketintednakadakuadatiangeskendilakenngiwatarumbeng ngaagsaodaitidayta:Enoc84:1

A,manipudiditimmaudda,saandangail-iliwentinaindagaanataraon,nodiketimbilangdatiamin akasmaysaalumabasngaanges,ketnagbiagamaitunositidayta,ketsinubokidatiApoitiadu,ket nasarakananadalusdagitiespiritudatapnobendisionandatinagannaEnoc108:9

Inted-DiosngaAnges

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaanangesIdaydayawyoniYahwehSalmo150:6

Jasher

KettiDiosbinukelnatitaomanipuditidaga,ketinpuyotnaitiabuttiagongnatiangestibiag,ketti taonagbalinasibibiagakararuaanaparaburanitipanagsao.Jaser1:2

Bumangonkaitaketkitaemnokasanotikinapaittiriribukkokenkaanakko,nupaydinaka pinadakkel,wennoinaramidnaka,wennointedkenkatiangeskenkararua,nodikettiDiosti nangbukelkenkakennangbangonkadagititulangmokennangabbongkadakuadaitilasag,ken nanglang-abkadagitiabuttiagongmoitiangestibiag,ketkalpasannaintednakenkakaniak.Jaser 43:28

KetinaldawarimmuarkenimmayitidagatiGosen,ngaayandagitikakabsatnangaannactiIsrael, ketinaldawamakitaidaniMoisesngaagkurkurangtiangeskennarigatapanagbannogJaser70:34

Pudnoapinarsuanakaitiaanakanniinam,ketinkabilnakenkatiangestibiag,ketpinadakkelnaka keninkabilnakaitinaarianatronotiEgipto,ketalaennantotiangesmokenkararuammanipudkenka, ketagsublikantoitidagaanakaalaam.Jaser79:50

NapukawaLibrotiBiblia

Taisutimangsuksukimatkadagitipampanunotkenbalakadtipuso;ngaaddakadatayotiangesna, ketnokayatnamabalinnangaalaendaytakadatayo.1ClementekadagititagaCorinto10:14

Kinaplitnaidaakasitikuton:ketmanipudagsapaaginggaitirabiisaandangaagibtur.Gaputa saandaanakatulongitibagbagida,nadadaelda;inlang-abnaidaketnatayda,gaputaawantisiribda 1ClementekadagititagaCorinto18:7

GapuitoyimpalubostiApoamaibukboktisapsapoitiulona;tapnomalang-abnatiangesti imortalidaditiiglesiana.SuratniIgnaciokadagititagaEfeso4:4

NalipatanaLibrotiEden

Kalpasanna,simmang-attianghelitiDios,naabrasa,ketkinunana,ODios,Dagitiparsuamtimaudi ngaangesda.1LibrodaAdankenEva10:2

NgemtiDioskinitanaisunakentikinapanglawna,kenitidandaninagangesnaitimaudi.Ketimmay tiSaotiDiosmanipudlangit,intag-aynaisunamanipuditidanum,ketkinunanakencuana, SumalogkaitinangatongaigidkenEvaKetidisimmang-atkenEvakinunanakenkuana,Siasinoti nagkunakenkanga‘umaykaditoy’?1LibrodaAdankenEva33:12

Itimaikalimangaaldawbinilinkotibaybay,amangipasngaykadagitiikan,kendagitidutdota tumatayabitiaduakita,kenaminngaanimalngaagkarayamitirabawtidaga,arummuaritirabaw tidagangaaddaanitiuppatasaka,kenagtaytayabititangatang,lalakiaseksokenkabaian,ken tunggalkararuaamanglanglang-abitiespiritutibiag.Ketdimtengtirabii,ketdimtengtibigatti maikanemngaaldawItimaikanemngaaldawbinilinkotisiribkoamangparnuayititaomanipuditi pitoapanagtutunos:maysa,tilasagnamanipuditidaga;dua,tidaranamanipuditilinnaaw;tallo, dagitimatanamanipuditiinit;uppat,dagititulangnamanipudbato;lima,tikinasariritnamanipuditi kinapartakdagitianghelkenmanipuditiulep;innem,dagitiuratnakenbuoknamanipuditiruotti daga;pito,tikararuanamanipuditiangeskokenmanipuditiangin.DagitiSekretoniEnoc30:8-10

Inted-DiosngaAnges

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaanangesIdaydayawyoniYahwehSalmo150:6

Ketinsuratkodagitipaginanaandagitianginketnapaliiwkennakitaknokasanongaawitdagiti tulbekdadagititimbangankenrukod;umuna,ikabildaidaitimaysaatimbangan,kalpasannaiti sabalidagititimbangketpalubosandaidaamaitunositirukoditirabawtiinteroadaga,dilaketta babaentinadagsenapanagangespagbalinendangaagyugyugyogtidaga.DagitiSekretoniEnoc 40:8

InkabiltiApodagitipundasionitidiammo,ketinwarasnadagitilangitamakitakendimakita; inkabilnatidagakadagitidandanum,ketpinarsuanadagitidimabilangaparsua,ketsiasinoti nangbilangitidanumkenpundasiondagitisaananaipasdek,wennotitapoktidaga,wennotidaratti baybay,wennodagititedtedtitudo,wennotilinnaawtiagsapa,wennodagitiangestiangin?Siasino tinangpunnoitidagakenbaybay,kentidimarunawakalam-ekna?DagitiSekretoniEnoc47:5

Agsipudtatunggalagang-angesabanagidaydayawnaisuna,kentunggalparsuaamakitakendi makitaisublinatipammadayawkenkuana.DagitiSekretoniEnoc51:6

Ketawantotianiamanngaagang-angesngaawantipannakaammo,wennouraysiasinomannga umel:TaIsut’nangteditingiwatkadagitipinarsuana,tapnoluktannatitimektingiwatngaagturong Kenkuana,tapnoidaydayawnaKenkuana:Ipudnoyotipannakabalinna,ketipakitayotiparaburna Aleluya.OdesniSolomon7:26-28

Ketnagsaodaitikinapudnomanipuditipaltiingngainlang-abtiKangatuankadakuada;Daydayaw kendakkelakinapintasitinagannangaAleluya.OdesniSolomon18:19

Amindagitiuppatasakaketnaaramiditiisumetlaengngaestilo,kenaminketnaaramidken naikapetanasigounay,kenkastaanaisangsangayanakinalaingkenpannakaammoketnagastositi panangaramiditidaytaapudnoitinakaparsuaan,nganotianginketnapaglalaokbabaentiangesti angin,tipanaggarawketnaipaaykadagitibulong,kenaminketnaaramidamaitunositiaktuala kinapudnongairepresentarnaSuratniAristeas3:39

Nagtakdertiling-etitikidayna,ketinguyodnatiangesnakadagitinatangkenapanaganges,aginggaa tikinatan-oktikararuanatinangkidkiddawitipanagdayawdagitimismoamangparparigatkenkuana 4Macabeo3:7

Ketitikastaitinakaroapannakarigattiangeskenpanagleddaangtibagiimpukkawna,Nadayag,O tirano,nadayagamaibusoritipagayatamdagitiparaburngaipaaymokaniak,amangpabalinkaniaka mangipakitaitikinamatalekkoitiLintegbabaenkadagitiad-addapayanadayawapannakatutuok4 Macabeo5:51

Tiinaunangaanakmo,anangisukoitiaswang,dinabinalbaliwantipangngeddengmo,wennoti maikadua,akumitkitakenkabuyogendagitimatatiasiitisidongdagitipannakatutuokna,wennoti maikatlo,amanglanglang-abitiespirituna4Macabeo7:13

Timaikapatkettiriknatipanagangot,ababaenitidaytaketmaiteddagitipanagramantapno makaawisitianginkenanges.TulagniRuben1:17

TatiDiosinaramidnaaminabanaganasayaatitipanagsasarunoda,dagitilimaasentidoitiulo,ket nagtiponititengngedaginggaitiulo,ngainnayonnaitidaytatibuokparametitikinapintasken kinadayag,kalpasannatipusoparaitipannakaawat,titianparaitiibleng,kentitianparaiti panaggiling,titubotianginparaitipanangalaitianges,tidalemparaitipungtot,tiapdoparaiti

IdaydayawkomaniYahwehtitunggalbanagngaaddaanangesIdaydayawyoniYahwehSalmo150:6

kinapait,tibagisparaitikatawa,dagititengngedparakinaannad,dagitipiskeltilomoparaiti pannakabalin,dagitibaraparaitipanagguyod,dagitilomoparaitipigsa,kendaddumapay.Tulagti Neftali1:20

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook