Malakaị
ISINKE1
1IbuokwuJehovankediriIsraeln'akaMalakai.
2Ahuwomunun'anya,kaJehovasiri.Maununāsi,Gini kaihuworoayin'anya?Isọ,ọbughinwa-nneJekob?ọbu ihesin'ọnuJehovaputa:maJekobkam'hurun'anya; 3M'wekpọIsọasì,M'wemekaugwu-yanaihe-nketa-ya ghọebetọbọrọn'efunyeanu-ọhiankeọzara
4MaEdomnāsi,Ebibiwoayi,maayigālaghachi,wukwa ebeniletọbọrọn'efu;otúakaJehovankeusunilenkendiaghasiri,Hagēwuulo,maMuonwemgākwatu;hagākpọ kwaha,Ókè-alankenmebi-iwu,na,NdiahunkeJehova wesaworoiweruembeebighi-ebi
5Anya-unugāhukwa,unugāsikwa,Jehovagēsin'ókè-ala Israeldiuku.
6Nwa-nwokenāsọpurunna-ya,orùnāsọkwaonye-nwe-ya: ọburukwanamuonwembunna,òleebensọpurumdi?ọ burukwanamuonwembuonye-nwe,òleebeegwumdi?
kaJehovankeusunilenkendi-aghasiriunu,unundinchu-àjà,ndinēlelìahamMaununāsi,Ginikaayi lelìworoaha-Gianya?
7Ununēwetansoachicharuruárún'eluebe-ichu-àjàm; unuwesi,Ginikaayimeruworogi?N'ihinaunuonweununāsi,TebuluJehova,ihe-árúkaọbu.
8Maọburunaununēwetansoihe-ìsìkaọburuàjà,ọ bughiiheọjọ?ọburukwanaununēwetansonke-ngwurọ naonyenādighiike,ọbughiiheọjọ?ubuanyeyaonyeisi-gi;ọgātọgiutọ,ma-ọbuọgātọgiutọ?ọbuihesin'ọnu Jehovankeusunilenkendi-aghaputa
9Maubua,biko,riọnuChinekekaOmereayiamara:nka kaositeren'aka-unu:Ọgāhuiru-unun'anya?ọbuihesi n'ọnuJehovankeusunilenkendi-aghaputa.
10Ọdikwan'etitiununkenēkpuchiuzọn'efu?unuesurekwa-laọkun'eluebe-ichu-àjàmn'efuiheunuatọghmutọ, kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri,M'gaghi-anara kwaonyinye-inata-iru-ọman'aka-unu.
11N'ihinasiten'ọwuwa-anyanwuwerueọdida-yaaham gādiukun'etitimbanile;ọbukwan'ebenilekaagēchu ahamihe-nsure-ọkunēsìísìutọ,naàjà-nbulidiọcha:n'ihi naahamgādiukun'etitimbanile,ọbuihesin'ọnuJehova nkeusunilenkendi-aghaputa.
12Maunuemewokaọgharaidinsọ,n'ihinaunuasi, EruwotableJehova;nankpuru-ya,búihe-oriri-ya,buihenleda.
13Unuwesi,Le,ginikaọbuike-ọgwugwu!unuekufuwo kwaya,kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri;unuwe wetaiheadọwaraadọwa,nankengwọrọ,nankearu-aru-ha; otúakaunuwetaraonyinye-inata-iru-ọma:m'gānaranka n'aka-unu?ọbuihesin'ọnuJehovaputa
14Maonyeanābuọnukaọbu,búonye-nghọbu,nke nwereoken'ìgwèewunaaturu-ya,wekwerenkwa,chuara Jehovaihemebiriemebi:n'ihinaezeukukam'bu,ọbuihe sin'ọnuJehovankeusunilenkendi-aghaputa,ahamdi kwaegwun'etitimbanile
ISINKE2
1Maugbua,Ounundịnchụ-aja,iwu-nsọabụụrụunu
2Ọburunaunuanughi,ọburukwanaunuetiyeghiya n'obi,inyeahamotuto,kaJehovankeusunilenkendi-agha siri,M'gāzitekwaunuọbuba-iyi,ọbunángọzi-unuka m'gākọcha:e,akọchawomhaubua,n'ihinaunuetiyeghi yan'obi
3Le,M'gajeimebinkpuru-unu,basakwaǹsí-anun'iruunu, búǹsínkeememenileunu;maotùonyegējiyawezugagi 4unuewemaranaezitewomunuokwua,kaọbuba-ndum wedinaLivai,kaJehovankeusunilenkendi-aghasiri. 5Ọbuba-nduMunaYabu,búndunaudo;M'wenyeyaha n'ihiegwunkeọnātuegwum,wetuaegwun'iruaham 6Iwunkeezi-okwudin'ọnu-ya,Achọghikwaajọomume n'ebubere-ọnu-yaabua:n'udonaeziomumekaojiworo soromjeije,Wemekaọtutumadusin'ajọomume chigharia.
7N'ihinaebubere-ọnuonye-nchu-àjàgēdebeihe-ọmuma, ọbukwaiwukahagāchọn'ọnu-ya:n'ihinaonye-ozinke Jehovankeusunilenkendi-aghakaọbu.
8Maunuesiwon’uzọpua;unuemewokaọtutumadusu ngọngọn'iwu;unuemebiwoọbuba-nduLivai,kaJehova nkeusunilenkendi-aghasiri.
9N'ihinkakaM'meworokaunuburuihe-nlelìnandi ewedaran'alan'irundimnile,dikaununēdebeghikwa uzọmnile,kamaununēleanyan'irun'iwu.
10Ọbughiotùnnakaayinilebu?ọbughiotùChineke kereayi?n'ìhiginikaayināghọbu,onyeọbulamegide nwa-nne-ya,n'imeruọbuba-ndunna-ayi-hà?
11Judaemewoaghughọ,emewokwaihe-árún'Israelna nimeJerusalem;n'ihinaJudaemewokaidi-nsọnkeJehova gharaidinsọ,búnkeỌhurun'anya,welutaranwa-nwayi chialaọzọ
12YHWHgēbipukwanwokeahunkenēmenka,búonyenwenaonye-akwukwọ,n'ulo-ikwūJekob,naonyenēweta nsoJehovankeusunilenkendi-agha
13Mankakaunumeworoọzọ,wereanya-miri,naikwaákwá,naiti-nkpu,kpuchieebe-ichu-àjàJehova,nkemere naỌdighi-elekwaonyinye-inata-iru-ọmaahuanyaọzọ, ma-ọbunaọwereeziuchenarayan’aka-unu.
14Maununāsi,N'ìhiginikwa?N'ihinaJehovaaburuwo ihe-àmàn'etitiginanwunyeilụrụnanwata,onyei ghọbuworomegide:mayaonwe-yabuenyi-gi,nanwunye ọbuba-ndu-gi
15Ọbughikwakaomeworo?Maonwereihefọdurunke MọNsọ.Magịnịmereotu?KaoweechọọmkpụrụnaasọpụrụChinekeN'ihinkalezienumọ-unuanya,kaonye ọbulagharakwaghọbughọmegidenwunyeọbu n'okorọbia.
16N'ihinaJehova,búChinekeIsrael,sirinaỌkpọrọ nbipu-n'aghaasì:n'ihinaotùonyenēkpuchiuwe-Yaiheike,ọbuihesin'ọnuJehovankeusunilenkendi-aghaputa: n'ihinkalezienumọ-unuanya,kaunuwegharaidinghọbu 17Unuejiwookwu-unumekaikegwuJehovaMaunu nāsi,N'ìhiginikaayimeworokaikegwuya?Mbeunu nāsi,Onyeọbulankenēmeiheọjọdinman'anyaJehova, ihe-hanātọkwaYautọ;ma-ọbu,ÒleebeChinekenkeikpé nọ?
ISINKE3
1Le,M'nēzigaonye-ozim,ọgēdozikwauzọn'irum:ma Onye-nwe-ayi,búOnyeununāchọ,gābianambereden'ulo ukuYa,búonye-ozinkeọbuba-ndu,onyeihe-yanātọunu
Malakaị utọ:le,Ọgābia,ọbuihesin'ọnuJehovankeusunilenke ndi-aghaputa.
2Maònyegānọgideubọchiọbibia-Ya?ònyegēguzokwa mbeọgāhuya?n'ihinaọdikaọkuonyenānuchaihe,na dikanchankenāsuákwà;
3Ọgānọdukwadikaonyenānuchaọla-ọchanaonyeọcha-ọcha:ọgēmekwakaumuLivaidiọcha,mekahadi ọchadikaọla-edonaọla-ọcha,kahawetaraJehovaàjànbulin'eziomume
4Ọzọ,onyinye-inata-iru-ọmankeJudanaJerusalemgādi Jehovautọ,dikan'ubọchinilenkembeochie,nadikan'arọ mbu
5MaMuonwemgābiakuteginsoikpeikpe;M'gābu-kwaraonye-àmàngwangwaimegidendi-dibia-afa,naimegide ndinākwaiko,naimegidendināṅuiyiugha,megidekwa ndinākpabuonyenēgon'ọlun'ugwọ-ọlu-ya,búnwayidiyanwuru,nanwa-nbei,nandinēwezugaonyealaọzọ n'akanri-ya,gharaituegwum,kaJehovankeusunilenke ndi-aghasiri.
6N'ihinaMuonwembuJehova,adighm-agbanwe;n'ihi nkaunuumu-ndikomJekob,agaghi-egwusiaunu 7Ọbunásiten'ubọchinna-unu-hà,unuesiwon'ukpurum nilepua,maunuedebeghihaLaghachikutenum, m'gālaghachikutekwaunu,kaJehovankeusunilenkendiaghasiri.Maunusiri,Òleginikaayigālaghachi?
8MaduọgāpunaraChinekeihe?Maunuezuworomihe Maununāsi,N'ìhiginikaayipunaragiihe?N'imeotuụzọ n'ụzọirinaonyinye.
9Ọbukwaọbuba-iyikaunubu:n'ihinaunupunarawom ihe,búmbankanile
10Webata-kwa-nuotùuzọn'uzọirin'ulo-nkwakọba,ka ihe-oririwedin'ulom,ubuawenwamkam'mara,(ọbu ihesin'ọnuJehovankeusunilenkendi-aghaputa),ọburu naM'gaghi-emegheunuwindownkeelu-igwe,wukwasi unungọzi,kaọwegharainweebegēzuruinaraya 11M'gābarakwaonyenēripianbanban'ihiunu,maọ gaghi-emebinkpuruala-ubi-unu;vine-unuagaghi-atukwa nkpuru-yatutuogeerughin'ọhia,kaJehovankeusunile nkendi-aghasiri
12Mbanilegākpọkwaunundiagọziriagọzi:n'ihinaunu gābualanātọutọ,ọbuihesin'ọnuJehovankeusunilenke ndi-aghaputa
13Okwu-unuadiwoikeimegidem,ọbuihesin'ọnu JehovaputaMaununāsi,Ginikaayikwuworomegidegi?
14Unuasiwo,Ọbuihe-efuifèChinekeòfùfè:maùrùgini kaọbaranaayiedebewoukpuru-Ya,naayiejeghariwo kwairu-újún'iruJehovankeusunilenkendi-agha?
15Maubuaayinākpọndi-npakondināgaranke-ọma;e, emewokandināluajọiheguzosieike;e,ndịna-anwa Chinekekaanapụtaworoọbụna
16NdinātuegwuJehovawenāgwaritaonwe-haokwuubò abua:YHWHwegenti,wenuya,ewedeakwukwọncheta n'iruYanyendinātuegwuJehova,ndinēchekwaaha-Ya 17Hagābukwankem;M'gēme-kwa-rahaebere,dika madusienweọmikon'arunwa-yankenēfèya
18Unugālaghachikwa,mataihediichen'etitionyeezi omumenaonyenēmebiiwu,n'etitionyenēfèChinekena onyenādighi-ejereYaozi
ISINKE4
1N'ihina,le,ubọchinābia,nkenēredikaite-ọku;ndinpakonile,e,nandinilenkenēmeihenēmebiiwu,gābu ahihiaọka:maubọchinkenābiagērechapuhaọku,ka Jehovankeusunilenkendi-aghasiri,Ọgaghi-arapukwa nkpọrọgwuma-ọbualaka
2Maunundịna-atụegwuahamkaanyanwụnkeezi omumega-abịarayanaọgwụgwọn’elunkuyanile;unu gāpukwa,tolitedikaumu-ehinkeebe-ita-nri
3Unugāzọdakwandinēmebiiwu;n'ihinahagābuntu n'okpuruọbu-ukwu-unun'ubọchiM'gēmenka,kaJehova nkeusunilenkendi-aghasiri.
4ChetanuiwuMoses,búorùm,nkeM'nyereyan'iwu nimeHorebbayereIsraelnile,búukpurunaikpé
5Le,M'gajeizigagiElaija,búonye-amuma,tutuoké ubọchiahudiegwunkeJehovaabịa;
6Ọgēchigharikwaobinkendibunnanyeumu-ntakiri,na obiumu-ntakirinyendibunna-ha,kam'wegharaibia wereọbuba-iyitibueuwa