Jenesis ISI NKE 1 1 Na mmalite Chineke kere eluigwe na ụwa. 2 Ma uwa we buru ihe tọb͕ọrọ n'efu na ihe tọb͕ọrọ n'efu; ọchichiri we di n'elu ob͕u-miri. Mọ nke Chineke nērughari kwa n'elu miri. 3 Chineke we si, Ka ìhè di: ìhè we di. 4 Chineke we hu ìhè ahu, na ọ di nma: Chineke we kpa ókè n'etiti ìhè ahu na ọchichiri. 5 Chineke we kpọ ìhè ahu ubọchi, ma ọchichiri ahu ka Ọ kpọrọ Abali. Ma anyasi na ututu bu ubọchi mbu. 6 Chineke we si, Ka mbara di n'etiti miri, ka ọ kpa ókè n'etiti miri na miri. 7 Chineke we me mbara ahu, kpa ókè n'etiti miri ahu nke di n'okpuru mbara ahu na miri nke di n'elu mbara ahu: o we di otú a. 8 Chineke we kpọ mbara ahu Elu-igwe. Ma anyasi na ututu bu ubọchi nke-abua. 9 Chineke we si, Ka achikọta miri ahu nke di n'okpuru eluigwe n'otù ebe, ka ewe hu ala-akọrọ: o we di otú a. 10 Chineke we kpọ ala-akọrọ ahu Ala; nkpọkọta miri ahu ka Ọ kpọkwara Oké Osimiri: Chineke we hu na ọ di nma. 11 Chineke we si, Ka ala pua ahihia ndu, ihe-ọkukú nke nāmiputa nkpuru-ọghigha, na osisi nkpuru nke nāmi nkpuru di iche iche, nke nkpuru-ọghigha-ya di nime ya, n'elu uwa: o we di otú a. 12 Ala we weputa ahihia ndu, ihe-ọkukú nke nāmiputa nkpuru-ọghigha di iche iche, na osisi nāmi nkpuru, nke nkpuru-ọghigha-ya di nime ya, di iche iche: Chineke we hu na ọ di nma. 13 Ma anyasi na ututu bu ubọchi nke-atọ. 14 Chineke we si, Ka ìhè di na mbara elu-igwe ikpa ókè n'etiti ehihie na abali; ka ha buru kwa ihe-iriba-ama, na ibu mb͕e akara àkà, na ubọchi, na arọ; 15 Ka ha buru kwa ihe nēnye ìhè n'iru mbara elu-igwe inye ìhè n'elu uwa: o we di otú a. 16 Chineke we me oké ìhè abua; Ìhè ka ukwuu ka ọ chịa ehihie, na ìhè nke nta ka ọ chịa abali: ọzọ kwa, O mere kpakpando. 17 Chineke we tiye ha n'iru mbara elu-igwe inye ìhè n'elu uwa; 18 na ichi ehihie na ichi abali, na ikpa ókè n'ìhè na ọchichiri: Chineke we hu na ọ di nma. 19 Ma anyasi na ututu bu ubọchi nke-anọ. 20 Chineke we si, Ka miri we ba uba anu nākpu akpu nke nwere ndu, na anu-ufe nke nēfeghari n'elu uwa n'iru mbara elu-igwe. 21 Chineke we kee oké whale nile, na anu nile ọ bula nwere nkpuru-obi di ndu nke nākpu akpu, nke miri ahu we puta uba, di iche iche, na anu-ufe nile ọ bula di iche iche: Chineke we hu na ọ di nma. 22 Chineke we gọzie ha, si, Muanu ọmùmù, banu uba, juputa miri di n'oké osimiri nile, ka anu-ufe ba kwa uba n'uwa. 23 Ma anyasi na ututu bu ubọchi nke-ise. 24 Chineke we si, Ka ala weputa anu di iche iche di ndu, anu-ulo, na ihe nākpu akpu, na anu-ọhia di iche iche nke uwa: o we di otú a.
25 Chineke we me anu-ọhia di iche iche nke uwa, na anuulo di iche iche, na ihe ọ bula nke nākpu akpu n'ala di iche iche: Chineke we hu na ọ di nma. 26 Chineke we si, Ka ayi kpua madu n'onyinyo-ayi, dika oyiyi-ayi si di: ka ha nwe kwa ike n'aru azù nke oké osimiri, na n'aru anu-ufe nke elu-igwe, na n'aru anu-ulo, na n'aru uwa nile, na n'aru azù nile nke uwa, na n'aru anu-ufe nke elu-igwe, na n'aru anu-ulo, na n'aru uwa nile, na n'aru. ihe ọ bula nākpu akpu nke nākpu akpu n'elu uwa. 27 Ya mere, Chineke kere mmadụ n’onyinyo ya, n’onyinyo Chineke ka o kere ya; nwoke na nwayi ka O kere ha. 28 Chineke we gọzie ha, Chineke we si ha, Muanu ọmùmù, banu uba, juputa uwa, buda ya n'okpuru: nwe-kwa-nu ike n'aru azù nke oké osimiri, na n'aru anu-ufe nke elu-igwe, na n'aru ihe ọ bula di ndu. nke nējeghari n'elu uwa. 29 Chineke we si, Le, enyewom unu ihe-ọkukú nile ọ bula nāmiputa nkpuru-ọghigha, nke di n'elu uwa nile, na osisi ọ bula, nke nkpuru osisi nāmiputa nkpuru-ọghigha di nime ya; gi ka ọ gāburu unu ihe-oriri. 30 Nye kwa anu-ọhia ọ bula nke uwa, nye kwa anu-ufe ọ bula nke elu-igwe, nye kwa ihe ọ bula nke nākpu akpu n'elu uwa, nke ndu di nime ya, ka M'nyeworo ihe-ọkukú ọ bula nke ndu ndu ka ọ buru ihe-oriri: o we di otú a. 31 Chineke we hu ihe ọ bula nke O mere, ma, le, ọ di nma nke-uku. Ma anyasi na ututu bu ubọchi nke-isi. ISI NKE 2 1 Ewe gwusia elu-igwe na uwa, na usu-ndi-agha-ha nile. 2 Ma n'ubọchi nke-asa Chineke jebìe ozi-Ya nke O jere; o we zuru ike n'ubọchi nke-asa n'ozi-Ya nile nke O jere. 3 Chineke we gọzie ubọchi nke-asa ahu, do kwa ya nsọ: n'ihi na nime ya ka O zuru ike n'ọlu-Ya nile nke Chineke kere na nke luworo. 4 Ndia bu osuso-ọmumu nke elu-igwe na uwa mb͕e ekere ha, n'ubọchi Jehova, bú Chineke, mere uwa na elu-igwe; 5 Ma ihe-ọkukú ọ bula nke ubi tutu ọ di n'uwa, na iheọkukú nke ubi ọ bula tutu o ito: n'ihi na YHWH, bú Elohim, emeghi ka miri zo n'elu uwa, ọ dighi kwa nwoke ọ bula di ilu ọlu ubi. 6 Ma alulu we si n’ala rigo, me ka iru nile nke ala miri nērù. 7 YHWH, bú Elohim, we were ájá sitere n'ala kpua madu, We kue ume ndu n'oghere imi-ya abua; madu we ghọ nkpuru-obi di ndu. 8 YHWH, bú Elohim, we kua ubi ab͕ara ogige n'Iden n'Iruanyanwu; o we tiye nwoke ahu n'ebe ahu, bú onye Ọ kpuworo. 9 Jehova, bú Chineke, we me ka osisi ọ bula si n'ala pue, bú nke anāchọsi ike n'ile anya, nke di kwa nma ihe-oriri; osisi nke ndu di kwa n'etiti ubi a ab͕ara ogige, na osisi nke ima ezi ihe na ihe ọjọ. 10 Osimiri we si n'Iden puta idè ubi ahu ab͕ara ogige miri; o we si n'ebe ahu kewa ya, we ghọ isi anọ. 11 Aha nke-mbu bu Paison: nke ahu bu nke nāga ala Havila nile buruburu, ebe ọla-edo di; 12 Ọla-edo nke ala ahu di nma: n'ebe ahu ka bdellium na nkume onyx di. 13 Ma aha osimiri nke-abua bu Gaihon: nke ahu bu nke nāga ala Etiopia nile buruburu. 14 Ma aha osimiri nke-atọ bu Hidekel: nke ahu bu nke nāga n’akuku ọwuwa-anyanwu Asiria. Osimiri nke-anọ bu Yufretis.