Igbo - The Book of 1st Chronicles by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

1IheEMere

ISINKE1

1Adam,Shet,Enọsh; 2Kenan,naMahalaleel,naJered; 3Henok,naMetusela,naLamek; 4Noa,Shem,Ham,naJefet.

5Umu-ndikomJefet;Goma,naMegog,naMadai,na Jevan,naTubal,naMeshek,naTiras 6Umu-ndikomGomakwa;Ashkenaz,naRifat,naTogama. 7naumu-ndikomJevan;Elaisha,naTashish,naKitim,na Dodanim

8Umu-ndikomHam;Kush,naMizraim,naPut,naKenean. 9Umu-ndikomKushkwa;Seba,naHavila,naSabta,na Reama,naSabtekaUmu-ndikomReamakwa;Sheba,na Dedan.

10KushwemuaNimrod:ọmalitereibudiken'eluuwa 11MizraimwemuaLudim,naAnamim,naLehabim,na Naftuhim; 12naPatrusim,naKasluhim,(nkendiFilistiasiriputa),na Kaftorim

13KenanwemuaZaidon,búọkpara-ya,naHet; 14nandiJebus,nandi-Amorait,nandi-Giagashait; 15nandi-Haivait,nandi-Akait,nandiSinit; 16nandi-Avad,nandiZemariit,nandiHemat. 17Umu-ndikomShem;Ilam,naAshua,naApaksad,na Lud,naAram,naUz,naHul,naGeta,naMeshek 18ApakshadwemuaShela,ShelawemuaIba.

19Amuru-kwa-raIbaumu-ndikomabua:ahaotùnimeha buPeleg;n'ihinan'ubọchi-yakaekewarauwa:maaha nwa-nne-yabuJọktan.

20JoktanwemuaAlmodad,naShelef,naHazarmavet,na Jera; 21naHadoram,naUzal,naDikla; 22naIbal,naAbimael,naSheba; 23naOfia,naHavila,naJobab.Ndianilebuumu-ndikom Jọktan.

24Shem,naApakshad,naShila; 25Iba,naPeleg,naReu; 26naSerug,naNehoa,naTira; 27Abram;onyeahubuAbraham 28Umu-ndikomAbraham;Aisak,naIshmael.

29Ndiabuosuso-ọmumunileha:ỌkparaIshmael,Nebaiot; naKeda,naAdbeel,naMibsam; 30Mishma,naDuma,naMasa,naHedad,naTema; 31Jetur,naNafish,naKedemaNdiabuumu-ndikom Ishmael

32Maumu-ndikomKetura,búiko-nwayiAbraham:ọ muruZimran,naJọkshan,naMedan,naMidian,naIshbak, naShuaUmu-ndikomJokshankwa;Sheba,naDedan 33naumu-ndikomMidian;Ifa,naIfa,naHenok,naAbida, naEldeaNdianilebuumu-ndikomKetura

34AbrahamwemuaAisakUmu-ndikomAisak;Isọna Israel.

35Umu-ndikomIsọ;Elifaz,naReuel,naJeush,naJalam, naKora

36Umu-ndikomElifaz;Teman,naOmar,naZefi,na Gatam,naKenaz,naTimna,naAmalek

37Umu-ndikomReuel;Nahat,naZera,naShama,naMiza

38Umu-ndikomSiakwa;Lotan,naShobal,naZibeon,na Ana,naDishon,naIza,naDishan

39naumu-ndikomLotan;HorinaHomam:maTimnabu nwa-nneLotan

40Umu-ndikomShobal;Alian,naManahat,naIbal,na Shefi,naOnam.Umu-ndikomZibeonkwa;Aia,naAna. 41Umu-ndikomAna;DishonUmu-ndikomDishon; Amram,naEshban,naItran,naKeran

42Umu-ndikomIza;Bilhan,naZavan,naJakan.UmundikomDishan;Uz,naAran

43Mandiabuezendibuezen’alaEdomtutuezeọbula buezeumuIsrael;BelanwaBeoa:ahaobodo-yabu Dinhaba

44Belawenwua,JobabnwaZerankeBọzraweburueze n'ọnọduya.

45Jobabwenwua,HushamnkealandiTimanweburueze n'ọnọduya

46Hushamwenwua,HedadnwaBedad,onyetiburu Midiann'ọhiaMoab,weburuezen'ọnọduya:maaha obodo-yabuAvit

47Hedadwenwua,SamlankeMasrikaweburueze n'ọnọduya

48Samlawenwua,Shaul,búonyeRehobotn'akuku osimiriNail,weburuezen'ọnọduya.

49Shaulwenwua,Beal-hanannwaAkboaweburueze n'ọnọduya

50Beal-hananwenwua,Hedadweburuezen'ọnọduya: maahaobodo-yabuPai;ahanwunye-yabuMehetabel nwa-nwayiMatrednwa-nwayiMezahab

51HedadwenwuaNdi-isiEdombu;onye-isiTimna, onye-isiAlia,onye-isiJetet;

52Onye-isiỌhọlibama,Onye-isiIla,búonye-isiPinon; 53Kenaz,búonye-isi,Teman,búonye-isi,Mibza,bú onye-isi;

54DukeMagdiel,onye-ezeIram.Ndiabundi-isiEdom.

ISINKE2

1Ndiabuumu-ndikomIsrael;Reuben,naSimeon,na Livai,naJuda,naIsaka,naZebulun; 2Dan,naJosef,naBenjamin,naNaftali,naGad,naAsha. 3Umu-ndikomJuda;Ia,naOnan,naShila:atọndiaka amurunyeyasiten'ala-nwayiShua,búnwayiKeneanMa Ia,búọkparaJuda,jọrọnjọn'anyaJehova;owetibueya. 4Tema,búnwunyenwa-ya,wemuarayaFerznaZera Umu-ndikomJudanilediise 5Umu-ndikomFeres;Hezrọn,naHamul. 6naumu-ndikomZera;Zimri,naItan,naHiman,na Kalkol,naDara:isenimehanile 7Umu-ndikomKamikwa;Eka,búonyenākpabuIsrael, onyenējehien'iheewezugarakaebibieya 8Umu-ndikomItankwa;Azaraịa 9Umu-ndikomHezronkwa,ndiamurunyeya;Jerahmeel, naRam,naKelubai 10RamwemuaAminadab;AminadabwemuaNahshon, búonye-isiumuJuda; 11NahshonwemuaSalma,SalmawemuaBoaz; 12BoazwemuaObed,ObedwemuaJesi; 13Jesiwemuaọkpara-yaElaiab,naAbinadab,búnkeabua,naShima,búnke-atọ; 14Netanel,búnke-anọ,naRadai,búnke-ise; 15Ozem,búnke-isi,naDevid,búnke-asa;

16Umu-nne-yandikombuZeruaianaAbigailUmundikomZeruaiakwa;Abishai,naJoab,naAsahel,atọ.

17AbigailwemuaAmasa:mannaAmasabuJetaonye Ishmael.

18KelebnwaHezronwemuaumusiteren'Azubanwunyeya,sitekwanaJeriot:ndiabuumu-ndikom-ya;Jesha,na Shobab,naAdon

19Azubawenwua,Kelebwelutaraonwe-yaEfrat,owe muarayaHua

20HọruwemuaUri,UriwemuaBezaleel

21MaemesiaHezronbakurunwa-nwayiMakia,búnna Gilead,ọluruyambeọbaraọguarọatọ;ọwemuaya Segub.

22SegubwemuaJaia,onyenwereorúobodonaatọn'ala Gilead

23OwenarahaGeshua,naEram,naumu-obodo-ya,na Kenat,naumu-obodo-ya,búọguobodoatọNdianilebu nkeumuMakiannaGilead

24MambeHezronnwusirinaKelebfrata,nanwunye Hezron,búAbaia,wemuarayaAshuannaTekoa

25Umu-ndikomJerahmeel,búọkparaHezron,buRam,bú ọkpara,naBuna,naOren,naOzem,naAhaija.

26Jerahmeelwenwe-kwa-ranwunyeọzọ,aha-yabuAtara; ọbukwanneOnam

27Umu-ndikomRam,búọkparaJerahmeel,buMaaz,na Jamin,naIka

28Umu-ndikomOnambukwaShamainaJadaUmundikomShamaikwa;Nedab,naAbishua.

29MaahanwunyeAbishuabuAbihail,owemuaraya AhbannaMolid

30Umu-ndikomNedabkwa;SelednaAppaim:maSeled nwurunēnweghiumu

31Umu-ndikomAppaimkwa;IshiUmu-ndikomIshikwa; Sheshan.Umu-ndikomSheshankwa;Ahlai.

32Umu-ndikomJadakwa,búnwa-nneShamai;Jetana Jonatan:Jetawenwuanēnweghinwa

33Umu-ndikomJonatankwa;Pelet,naZaza.Ndiabu umu-ndikomJerahmeel

34MaSheshanenweghiumu-ndikom,kamaọbuumundinyom.Sheshannwe-kwa-raorù,búonyeIjipt,aha-ya buJaha

35Sheshanwewerenwa-yanwayinyeJaha,búorù-ya,na nwunye;ọwemuayaAtai.

36AtaiwemuaNetan,NetanwemuaZabad; 37ZabadwemuaEflal,EflalwemuaObed; 38ObedwemuaJihu,JihuwemuaAzaraia; 39AzaraiawemuaHelez,HelezwemuaEleasa; 40MaEleasawemuaSisamai,maSisamaiwemua Shalum;

41ShalumwemuaJekamaia,JekamaiawemuaElishama

42Maumu-ndikomKeleb,búnwa-nneJerahmeel,bu Mishaọkpara-ya,nkebunnaZif;naumu-ndikomMaresha, búnnaHebron

43Umu-ndikomHebronkwa;Kora,naTapua,naRekem, naShema

44ShemawemuaReham,búnnaJorkoam:Rekemwe muaShamai.

45Manwa-nwokeShamaibuMaon:MaonbunnaBet-zua 46Ifa,búiko-nwayiKeleb,wemuaHaran,naMoza,na Gazez:maHaranmuaGazez.

47Umu-ndikomJahdaikwa;Regem,naJotam,naGeshan, naPelet,naIfa,naSheaf

48Iko-nwayiKeleb,búMeaka,muruShebanaTirhana 49Ọmu-kwa-raSheafnnaMadmana,naShevanna Makbena,nannaGibea:manwa-nwayiKelebbuAksa 50Ndiabuumu-ndikomKelebnwaHua,búọkparaEfrata; ShobalnnaKiriat-jearim;

51SalmabunnaBetlehem,naHarefnnaBet-geda 52MaShobalnnaKiriat-jearimnwereumu-ndikom;Haroe, nankerandiManahat.

53naaburunilenkeKiriat-jearim;ndi-Ita,nandi-Puait,na ndi-Sumat,nandi-Mishrait;nimehakandiZereaitnandi Eshtaulsiribia

54Umu-ndikomSalma;Betlehem,nandiNetofa,na Atarot,nauloJoab,nankerandiManahat,nandiZora. 55Naaburunilenkendi-ode-akwukwọndibinaJebez; ndiTirat,nandi-Simeait,nandiSukataitNdiabundiKenait,ndiHemat,búnnauloRekab,bia.

ISINKE3

1Mandiabuumu-ndikomDevid,ndiamurunyeyanime Hebron;ọkparaAmnon,nkeAhinoamnwayiJezreel; Danielnke-abua,nkeAbigail,búnwayiKamel; 2Nke-atọ,AbsalomnwaMeakanwa-nwayiTalmai,búeze Geshua:nke-anọ,AdonaijanwaHagit: 3nke-ise,ShefataianwaAbital:nke-isi,ItreamnkeEgla nwunye-yamuru

4NdiakaamurunyeyanimeHebron;oweburuezen'ebe ahuarọasanaọnwaisi:manaJerusalemkaọbuezeorú arọnairinaatọ

5MandiakaamurunyeyanaJerusalem;Shimea,na Shobab,naNetan,naSolomon,anọ,nkeBatshuanwanwayiAmiel;

6naIbha,naElishama,naElifelet; 7naNoga,naNefeg,naJafia; 8naElishama,naEliada,naElifelet,itoolu

9Ndiabuumu-ndikomDevidnile,nāgughiumu-ndikom nkeiko-nwayiahu,naTemanwa-nne-ha.

10Solomonnwa-yabuRehoboam,naAbaianwa-ya,na Asanwa-ya,Jehoshafatnwa-ya; 11Joramnwa-ya,Ehazaianwa-ya,Joashnwa-ya; 12Amazaianwa-ya,Azaraianwa-ya,naJotamnwa-ya; 13Ehaznwa-ya,Hezekaianwa-ya,Manasenwa-ya; 14Amonnwa-ya,Josaianwa-ya. 15Umu-ndikomJosaiabuọkpara-yaJohanan,nke-abua Jehoiakim,nke-atọZedekaia,nke-anọShalum 16Umu-ndikomJehoiakimkwa:Jekonaianwa-ya, Zedekaianwa-ya

17Umu-ndikomJekonaiakwa;Asira,Salatielnwa-ya; 18naMalkiram,naPedaia,naShenaza,naJekamaia,na Hoshama,naNedabaia

19Umu-ndikomPedaiabukwaZerubabelnaShimai: umu-ndikomZerubabelkwa;Meshulam,naHananaia,na Shelomit,búnwa-nne-hanwayi;

20naHashuba,naOhel,naBerekaia,naHasadia,na Jushabesed,ise

21Umu-ndikomHananaiakwa;Pelatia,naJesaia:umundikomRefaia,naumu-ndikomArnan,naumu-ndikom Obadaia,umuShekania

22Umu-ndikomShekaniakwa;Shemaia:naumu-ndikom Shemaia;Hattush,naIgeal,naBaria,naNearaia,naShefat, isi

23Umu-ndikomNearaiakwa;Elioenai,naHezekaia,na Azrikam,atọ.

24Umu-ndikomElioenaikwa,Hodaia,naElaiashib,na Pelaia,naAkub,naJohanan,naDalaia,naAnani,asa.

ISINKE4

1Umu-ndikomJuda;Feres,naHezron,naKami,naHua, naShobal

2ReaianwaShobalwemuaJahat;JahatwemuaAhumai naLehadNdiabuaburundiZora

3MandiabunkennaItam;Jezreel,naIshma,naIdbash: maahanwa-nne-hanwayibuHazelelponi.

4naPenuelnnaGedoa,naIzannaHushaNdiabuumundikomHua,ọkparaEfrata,nnaBetlehem

5MaAshuannaTekoanwerendinyomabua,búHelana Neara

6NaarawemuayaAhuzam,naHefa,naTemeni,na Haahashtari.Ndiabuumu-ndikomNeara.

7Umu-ndikomHelabukwaZeretnaJezoanaEtnan

8KozwemuaAnub,naZobeba,naaburunilenkeAhahel nwaHarum.

9MansọpuruJebezkariumu-nne-ya:manne-yawekpọ aha-yaJebez,si,N'ihinaamurumyan'ihe-nwuta

10JebezwekpọkueElohimIsrael,si,Ọgādimnọnmama asinaIgọziemn'ezie,mekaókè-alamsambara,kaaka-Gi wediyerem,naIdebekwamkam'gharaimeiheọjọ,kao wegharaimekam'nwua!Chinekewenyeyaiheọriọrọ.

11MaKelubnwa-nneShuawemuaMehia,búnnaEshton 12EshtonwemuaBetrafa,naPasea,naTehina,búnna Irnahash.NdiabundikomRika.

13Umu-ndikomKenazkwa;ỌtnielnaSeraya:naumundikomỌtniel;Hathath

14MeonotaiwemuaỌfra:SeraiawemuaJoab,búnna ndagwurugwuCharasim;n'ihinandi-ọkàkahabu 15Umu-ndikomKelebnwaJefunekwa;IrunaIlana Naam:naumu-ndikomIla,búKenaz. 16Umu-ndikomJehalelelkwa;Zif,naZifa,naTiria,na Asareel

17Umu-ndikomEzrabukwaJeta,naMered,naIfa,na Jalon:ọwemuaMiriam,naShamai,naIshba,búnna Eshtemoa

18Nwunye-ya,búJehudija,wemuaJerednnaGedoa,na HebannaSoko,naJekutielnnaZanoaMandiabuumundikomBitia,búnwa-nwayiFero,nkeMeredluru 19naumu-ndikomnwunye-ya,búHodia,nwa-nneNeham, nnaKeila,búonye-Gamait,naEshtemoaonyeMeakat 20Umu-ndikomShimonbukwaAmnon,naRina,naBenhanan,naTilonUmu-ndikomIshibukwaZohetna Benzohet

21Umu-ndikomShilanwaJudabuEannaLika,naLaada nnaMarisha,naaburunilenkeulondinālueziákwàọcha, nkeuloAshbea;

22naJokim,nandikomKoziba,naJoash,naSaraf,bú onyenwereikenaMoab,naJashubilehemMaihendịabụ iheochie

23Ndiabundi-ọkpu-ite,nandibin'etitiosisinaogige: n'ebeahukahanaezebirin'ije-ozi-ya

24ỤmụSimiọnbụNemuelnaJaminnaJaribnaZerana Shaul.

25Shalumnwa-ya,Mibsamnwa-ya,Mishmanwa-ya

26naumu-ndikomMishma;Hamuelnwa-ya,Zakọnwa-ya, Shimainwa-ya.

27Shimainwe-kwa-raumu-ndikomirinaisinaumundinyomisi;maumu-nne-yaenweghiọtutuumu-ndikom, aburu-hanileabaghikwauba,dikaumuJuda.

28HawebirinaBia-sheba,naMolada,naHaza-shual; 29nanimeBilha,nanimeEzem,nanimeTolad; 30nanimeBetuel,nanimeHọma,nanimeZiklag; 31nanimeBet-makabot,naHaza-susim,nanimeBet-birei, nanimeShaaraimNdiabuobodo-harueọbubu-ezeDevid 32ObodontàhabuItam,naAin,naRimon,naToken,na Ashan,obodoise

33naobodontàhanilenkediobodoahuburuburu,rue BealNdiabuebe-obibi-ha,naakwukwọ-osuso-ọmumu-ha 34naMeshobab,naJamlek,naJoshanwaAmazaia; 35naJoel,naJihunwaJosibia,nwaSeraya,nwaAsiel; 36naElioenai,naJaakoba,naJesohaia,naAsaia,naAdiel, naJesimiel,naBenaia;

37naZizanwaShifi,nwaAllon,nwaJedaia,nwaShimri, nwaShemaia;

38Ndian'ahan'aha-habundi-isin'aburunileha:ulonke ndibunna-hawebaubanke-uku.

39HawejeruenbataGedoa,rueakukuIru-anyanwunke ndagwurugwu,ichọtaebe-ita-nrinkeìgwèewunaaturu-ha

40Hawechọtaebe-ita-nrinkemaraabubadikwanma,ala ahusa-kwa-rambara,dikwajū,dikwaudo;n'ihinandi Hambirin'ebeahusitenambeochie

41Mandiankeedeworon'akwukwọnsọbian'ubọchi Hezekaia,búezeJuda,tibueulo-ikwū-ha,naebe-obibinile nkeachọtaran'ebeahu,mekahalan'iyìkaebibieharueta, birin'ime-ulonileha:n'ihinaebe-ita-nridin'ebeahunye ìgwèewunaaturu-ha

42Maufọdunimeha,búufọdunimeumuSimeon,nnù ndikomnaọguise,je-kwa-raugwuSia;

43HawetibuendifọdurunkeAmalekndibapuruabapu, webirin'ebeahu,rueta

ISINKE5

1Maumu-ndikomReuben,búọkparaIsrael,(n'ihinaya onwe-yabuọkpara;ma,n'ihinaomeruworoihe-ndina nna-ya,ewenyeumuJosefnwaIsraelọnọdu-ọkpara-ya: agaghi-agukwaakwukwọ-osuso-ọmumudikaọkparaọkpara

2N'ihinaJudakaririumu-nne-ya,sitekwanayakaonyeisisibia;maọkparabụnkeJosef:)

3Umu-ndikom,asim,nkeReuben,búọkparaIsrael,bu Hanok,naPalu,naHezron,naKami.

4Umu-ndikomJoel;Shemaianwa-ya,Gognwa-ya, Shimainwa-ya; 5Maikanwa-ya,Reaianwa-ya,Bealnwa-ya; 6Beeranwa-ya,onyeTilgat-pilnesa,búezeAsiria,mere kaọjebirin'alaọzọ:onyeahubuonye-isindiReuben 7Maumu-nne-ya,dikaaburunilehasidi,mbeedere akwukwọ-osuso-ọmumunkeosuso-ọmumunileha,bu onye-isi,búJeiel,naZekaraia; 8naBelanwaAzaz,nwaShema,nwaJoel,onyebiri n'Aroa,werueNebonaBealmeon; 9Man'akukuọwuwa-anyanwukaobiriruenbataọzara siten'osimiriYufretis:n'ihinaanu-ulo-habauban'ala Gilead

10Man’ubọchiSọlhabusorondiHagaagha,ndidara n’aka-ha:hawebirin’ulo-ikwū-han’alanilenkeọwuwaanyanwuGilead

11UmuGadwebirinancherita-iruha,n'alaBeshanrue Salka;

12Joel,búonye-isi,naShefam,búnke-ya,naJaanai,na ShefatnimeBeshan

13Maumu-nne-hankeulonkendibunna-habuMaikael, naMeshulam,naSheba,naJorai,naJakan,naZaia,na Heba,asa

14Ndiabuumu-ndikomAbihailnwaHuri,nwaJaroa,nwa Gilead,nwaMaikael,nwaJeshishai,nwaJahdo,nwaBuz; 15AhinwaAbdiel,nwaGuni,búonye-isiulonkendibu nna-ha

16HawebirinaGileadnimeBeshan,nan'obodo-yanile, nan'ebe-ita-nrinilenkeSheron,n'ókè-ala-hanile.

17Ederendianilen'akwukwọ-osuso-ọmumun'ubọchi Jotam,búezeJuda,nan'ubọchiJeroboam,búezeIsrael

18UmuReubennandiGadnankeraeboManase,búndidike,ndikombudìnkpà,ndi-dikenēbuọtanamma-agha, naibauta,nandimaran'ọguagha,diorúnnùuzọabuana nnùiri-na-abuanaọguiri-na-asa,ndināpukuruusu-ndiaghaahu

19HawebusondiHagaagha,busokwaJetu,naNefish, naNodab,agha.

20Eweyerehaakaimegideha,ewenyendiHaganandi nilehanahanọn'aka-ha:n'ihinahatikueElohimn'agha ahu,Owekwetahaaririọta;n'ihinahatụkwasịrịYaobi.

21Hawenapuanu-ulo-ha;nkecamel-haorúnnùuzọirina-abuanannùiri-na-abua,naìgwèaturuorúnnùuzọirina-abuanannùiri-na-ise,nainyinya-ibunnùabuanaọgu iri,nan'etitimaduọgunnùiri-na-ise

22N'ihinaọtutundieburuebudara,n'ihinaaghaahu siterenaChineke.Hawebirin'ọnọdu-haruembeemereka hajebirin'alaọzọ

23UmunkeraeboManasewebirin'alaahu:sitena BeshanrueBeal-heamonnaSeniakahabauba,rukwa ugwuHeamon

24Mandiabundi-isinkeulonkendibunna-ha,búIfa,na Isha,naEliel,naAzriel,naJeremaia,naHodavaia,na Jahdiel,búndi-dikebudìnkpà,ndiamaraaha-ha,nandi-isi ulonkendibunna-ha

25HawejehiemegideChinekenkendibunna-ha,soro chinilenkendialaahunākwaiko,búndiChineke kpochapurun'iruha

26ChinekeIsraelwekpaliemọPul,búezeAsiria,namọ Tilgat-pilnesa,búezeAsiria,owemekahajebirin'ala ọzọ,búndiReuben,nandiGad,nankeraeboManase,me kahabiarueHala,naHaboa,naHara,nan'osimiriGozan, rueta

ISINKE6

1Umu-ndikomLivai;Geshọn,naKohat,naMerari 2Umu-ndikomKohatkwa;Amram,naIzha,naHebron,na Uziel

3naumuAmram;Eron,naMoses,naMiriam.UmundikomEronkwa;Nadab,naAbihu,naEleeza,naItama 4EleezawemuaFinehas,FinehaswemuaAbishua; 5AbishuawemuaBukki,maBukkiwemuaUzi; 6UziwemuaZerahia,ZeraiawemuaMeraiot; 7MeraiotwemuaAmaraia,AmaraiawemuaAhitub;

8AhitubwemuaZedok,ZedokwemuaAhimaaz; 9AhimaazwemuaAzaraia,AzaraiawemuaJohanan; 10JohananwemuaAzaraia,(ọbuonyenējeozin'ulouku SolomonwurunimeJerusalem:)

11AzaraiawemuaAmaraia,Amaraiamu-kwa-raAhitub; 12AhitubwemuaZedok,ZedokwemuaShalum; 13ShalumwemuaHilkaia,HilkaiawemuaAzaraia; 14AzaraiawemuaSeraya,SerayawemuaJehozadak; 15Jehozadakwejen'agha,mbeJehovamerekaJudana Jerusalemjebirin'akaNebukadneza

16Umu-ndikomLivai;Gershom,naKohat,naMerari 17Mandiabuahaumu-ndikomGiashom;Libnaị,na Shimai.

18Umu-ndikomKohatkwabuAmram,naIzha,na Hebron,naUziel

19Umu-ndikomMerari;Mahli,naMushi.Mandiabu aburundiLivaidikandibunna-hasidi

20nkeGiashom;Libninwa-ya,Jahatnwa-ya,Zimanwaya;

21Joanwa-ya,Idonwa-ya,Zeranwa-ya,Jeaterainwa-ya 22Umu-ndikomKohat;Aminadabnwa-ya,Koranwa-ya, Asirinwa-ya;

23Elkenanwa-ya,naEbiasafnwa-ya,naAsirinwa-ya;

24Tahatnwa-ya,Urielnwa-ya,Uzaianwa-ya,naShaul nwa-ya.

25Umu-ndikomElkenakwa;Amasai,naAhimot 26MaElkena:umu-ndikomElkena;Zofainwa-ya,na Nehatnwa-ya;

27Elaiabnwa-ya,Jerohamnwa-ya,Elkenanwa-ya 28Umu-ndikomSamuelkwa;ọkparaVashni,naAbaia 29Umu-ndikomMerari;Mahli,Libni,búnwa-ya,Shimai nwa-ya,Uzanwa-ya;

30Shimeanwa-ya,Hagianwa-ya,Asaianwa-ya

31MandiabundiDeviddorondi-isiòfùfènkeabùn'ulo Jehova,mbeemesiriibeahun'ọnọdu-ha

32Hawenējeozin'iruebe-obibinkeulo-ikwūnzuten'abù, ruembeSolomonwuruuloJehovanaJerusalem:hawe guzon'ọnọdu-hadikausoro-hasidi

33MandịabụndịhanaụmụhachereN'imeumuKohat, Heman,búonye-ọbù-abù,nwaJoel,nwaShemuel; 34nwaElkena,nwaJeroham,nwaEliel,nwaToa; 35nwaZuf,nwaElkena,nwaMahat,nwaAmasai; 36nwaElkena,nwaJoel,nwaAzaraia,nwaZefanaia; 37nwaTahat,nwaAsiri,nwaEbiasaf,nwaKora; 38nwaIzha,nwaKohat,nwaLivai,nwaIsrael 39nanwa-nne-yanwoke,búEsaf,onyenēguzon'aka-nriya,búEsafnwaBerakaia,nwaShimea; 40nwaMaikael,nwaBeaseia,nwaMalkia; 41nwaEtni,nwaZera,nwaAdaia; 42nwaEtan,nwaZima,nwaShimai; 43nwaJahat,nwaGiashom,nwaLivai 44Umu-nne-ha,búumuMerari,nēguzokwan'aka-ekpe: ItannwaKishi,nwaAbdi,nwaMaluk; 45nwaHashabaia,nwaAmazaia,nwaHilkaia; 46nwaAmzi,nwaBani,nwaShama; 47nwaMahli,nwaMushi,nwaMerari,nwaLivai 48Umu-nne-hakwa,búndiLivaikaewedoroije-oziọ bulankeulo-ikwūnkeuloChineke 49MaEronnaumu-yandikomwesuren’eluebe-ichu-àjà nkeàjà-nsure-ọku,nan’eluebe-ichu-àjànkeihe-nsure-ọku nēsìísìutọ,ewenyehayanyeije-ozinilenkeebensọ

kachasiihensọnile,naikpuchiriIsraelnmehie-ha,dikaihe nilesidinkeMoses,búorùChineke,nyeren’iwu.

50Mandiabuumu-ndikomEron;Eleezanwa-ya,na Finehasnwa-ya,Abishuanwa-ya;

51Bukkinwa-ya,Uzinwa-ya,Zerahianwa-ya;

52Meraiotnwa-ya,Amaraianwa-ya,Ahitubnwa-ya;

53Zedoknwa-ya,Ahimaaznwa-ya

54Mandiabuebe-obibi-hadikaulo-ikwū-hasidin'ókèala-ha,nkeumuEron,nkeaburunilenkendiKohat:n'ihi nahakaife-nzàbu

55HawenyehaHebronn'alaJuda,naebe-ita-nri-yanile buruburu

56Maọhiaobodoahunaobodontà-yanile,kahanyere KelebnwaJefọne

57Hanye-kwa-raumuEronobodonilenkeJuda,bú Hebron,búobodonbabà,naLibnanaebe-ita-nri-yanile, naJata,naEshtemoa,naebe-ita-nri-yanile;

58naHilennaebe-ita-nri-yanile,naDebianaebe-ita-nriyanile;

59naAshannaebe-ita-nri-yanile,naBet-shemeshnaebeita-nri-yanile;

60Sitekwan'eboBenjamin;Gebanaebe-ita-nri-yanile, naAlemetnaebe-ita-nri-yanile,naAnatotnaebe-ita-nriyanileObodo-hanilen'aburunilehabuobodoirinaatọ

61EwenyeumuKohat,búndifọdurusiten'aburunkeebo ahuobodoirisiten'ọkaraeboahu,bú,sitenankeraebo Manase,n'ife-nzà

62Sitekwan'eboIsaka,sitekwan'eboAsha,sitekwa n'eboNaftali,sitekwan'eboManasenimeBeshan,enyekwa-raumuGiashom,dikaaburunilehasidi,obodoirina atọ.

63EnyereumuMerari,dikaaburunilehasidi,siten'ebo Reuben,sitekwan'eboGad,sitekwan'eboZebulun, obodoirinaabuan'ife-nzà.

64UmuIsraelwenyendiLivaiobodondianaebe-ita-nriha

65Hawesin'eboumuJuda,sitekwan'eboumuSimeon, sitekwan'eboumuBenjamin,nyeobodondia,nkeakpọrọ aha-han'ife-nzà

66MandifọdurunkeaburunilenkeumuKohatnwere obodonkeókè-ala-hasiten'eboEfraim

67Hawenyehaobodonbabà,Shekemnaebe-ita-nri-ya nilenkedin'ugwuEfraim;hanyekwaraGezeanaebe-itanri-yanile;

68naJọkmeamnaebe-ita-nri-yanile,naBet-horonnaebeita-nri-yanile;

69naAjalonnaebe-ita-nri-yanile,naGatrimonnaebe-itanri-yanile;

70SitekwanankeraeboManase;Aneanaebe-ita-nri-ya nile,naBileamnaebe-ita-nri-yanile,nkediriaburuumundikomKohatfọduru

71EnyereumuGiashomsiten'aburunkeraeboManase, GolannimeBeshannaebe-ita-nri-yanile,naAshtarotna ebe-ita-nri-yanile:

72Sitekwan'eboIsaka;Kedeshnaebe-ita-nri-yanile,na Daberatnaebe-ita-nri-yanile;

73naRemotnaebe-ita-nri-yanile,naAemnaebe-ita-nriyanile;

74Sitekwan'eboAsha;Mashalnaebe-ita-nri-yanile,na Abdonnaebe-ita-nri-yanile;

75naHukoknaebe-ita-nri-yanile,naRehobnaebe-itanri-yanile;

76Sitekwan'eboNaftali;KedeshnimeGalilinaebe-itanri-yanile,naHamonnaebe-ita-nri-yanile,naKiriataim naebe-ita-nri-yanile

77EnyereumuMerarifọdurusiten'eboZebulun,Rimon naebe-ita-nri-yanile,naTeboanaebe-ita-nri-yanile:

78Man’ofèJọdann’akukuJeriko,n’akukuọwuwaanyanwuJọdan,ewenyerehan’eboReuben,Bezankedi n’ọzaranaebe-ita-nri-yanile,naJahzanaebe-ita-nri-ya nile;

79naKedemotnaebe-ita-nri-yanile,naMefaatnaebe-itanri-yanile;

80Sitekwan'eboGad;RemotnimeGileadnaebe-ita-nriyanile,naMahanaimnaebe-ita-nri-yanile;

81naHeshbonnaebe-ita-nri-yanile,naJezanaebe-itanri-yanile

ISINKE7

1Maumu-ndikomIsakabuTola,naPua,naJashub,na Shimron,anọ

2naumu-ndikomTola;Uzi,naRefaia,naJeriel,naJahmai, naJibsam,naShemuel,búndi-isiulonkenna-ha,búnke Tola:ndi-dikebudìnkpàn'ọbọ-hanilekahabu;ndiọnuọgugu-hadin'ubọchiDevidorúnnùuzọabuanannùirina-abuanaọguiri.

3Umu-ndikomUzikwa;Izrahia:naumu-ndikomIzrahia; Maịkel,naObedaya,naJoel,naIshaia,ise:hanilebundiisi.

4Hanaha,dikaosuso-ọmumunilehasidi,dikaulonke ndibunna-hasidi,usundi-aghankeusu-ndi-aghadiorú nnùndikomuzọatọnannùiri:n'ihinahanwereọtutu ndinyomnaumu-ndikom

5Maumu-nne-ha,n'etitiaburunilenkeIsaka,bundi-dike budìnkpà,n'akwukwọ-osuso-ọmumu-hanilediọgunnù iri-na-asanannùise

6Umu-ndikomBenjamin;Bela,naBeka,naJediael,atọ 7Umu-ndikomBelakwa;Ezbon,naUzi,naUziel,na Jerimot,naIri,ise;ndi-isiulonkendibunna-ha,ndi-dike budìnkpà;eweguahan'akwukwọ-osuso-ọmumu-ha,orú nnùuzọabuanannùiri-na-isenairinaanọ.

8naumu-ndikomBeka;Zemira,naJoash,naElieza,na Elioenai,naỌmri,naJerimot,naAbaia,naAnatot,na Alamet.Ndianilebuumu-ndikomBeka.

9Ọnu-ọgugu-ha,dikaosuso-ọmumu-hasidi,dikaosusoọmumunilehasidi,ndi-isiulonkendibunna-ha,ndi-dike budìnkpà,diorúnnùuzọabuanannùiri-na-isenaọguiri.

10Umu-ndikomJediaelkwa;Bilhan:naumu-ndikom Bilhan;Jeush,naBenjamin,naIhud,naKeneana,naZetan, naTashish,naAhishahar

11Ndianile,búumuJediael,dikandi-isiulonkendibu nna-hasidi,ndi-dikebudìnkpà,diorúnnùuzọabuana nnùiri-na-isenaọguiri,ndināpukuruusu-ndi-aghanaibu agha

12naShupim,naHupim,búumuIa,naHushim,búumundikomEha

13Umu-ndikomNaftali;Jaziel,naGuni,naJeza,na Shalum,búumu-ndikomBilha.

14Umu-ndikomManase;Ashriel,onyeọmuru:(maikoyanwayi,búnwayiSiria,muruMakia,búnnaGilead; 15Makiawelutaranwunyenwa-nneHupimnaShupim, onyeahanwa-nne-yanwayibuMeaka:maahanke-abua buZelofehad:maZelofehadnwereumu-ndinyom

16MaMeaka,búnwunyeMakia,wemuanwa-nwoke,o wekpọaha-yaPeresh;ahanwa-nne-yanwokebuSheresh; umu-yandikombuUlamnaRekem

17Umu-ndikomUlamkwa;Bedan.Ndiabuumu-ndikom Gilead,nwaMakia,nwaManase.

18Nwa-nne-yanwayi,búHammoleket,wemuaIhod,na Abieza,naMahala

19Umu-ndikomShemidabukwaAhaian,naShekem,na Likhi,naAniam

20Umu-ndikomEfraimkwa;Shutela,naBerednwa-ya,na Tahatnwa-ya,naEladanwa-ya,naTahatnwa-ya; 21naZabadnwa-ya,naShutelanwa-ya,naIza,naElad, ndindikomGatndiamurun’alaahuburu,n’ihinaha ridaraiwezugaraanu-ulo-ha

22Efraim,búnna-ha,werueújúọtutuubọchi,umu-nne-ya webiaikasiyaobi.

23Owebakurunwunye-ya,oweturuime,muanwanwoke,owekpọaha-yaBeria,n'ihinaọjọrọnjọn'ulo-ya

24(Manwa-yanwayibuShera,onyewuruBet-horondi n'okpuru,nankeelu,naUzen-shera)

25MaRefabunwa-ya,naReshef,naTilanwa-ya,na Tahannwa-ya;

26Ladannwa-ya,Amihudnwa-ya,Elishamanwa-ya;

27Ọbughinwa-ya,Jehoshuanwa-ya

28Ihe-onwunwe-hanaebe-obibi-habu,Bet-elnaumuobodo-ya,nan'akukuIru-anyanwuNaaran,nan'akuku Ọdida-anyanwuGezea,naumu-obodo-ya;Shekemna umu-obodo-ya,rueGezanaumu-obodo-ya;

29N'akukuókè-alaumuManase,Bet-sheannaumuobodo-ya,Teanaknaumu-obodo-ya,naMegidonaumuobodo-ya,naDoanaumu-obodo-ya.N'imendiakaumu JosefnwaIsraelbiri

30Umu-ndikomAsha;Imna,naIsh,naIshua,naBeria,na Sera,búnwa-nne-hanwayi.

31Umu-ndikomBeriakwa;Heba,naMalkiel,búnna Birzavit

32HebawemuaJaflet,naShoma,naHotam,naShua,bú nwa-nne-hanwayi

33Umu-ndikomJafletkwa;Pasak,naBimhal,naAshvat Ndiabuumu-ndikomJaflet.

34naumu-ndikomShama;Ahi,naRohga,naJehuba,na Aram

35Maumu-ndikomnkenwa-nne-yanwoke,búHelem; Zofa,naImna,naShelesh,naAmal

36Umu-ndikomZofa;Sua,naHarnefa,naShual,naBeri, naImra;

37Beza,naHod,naShama,naShilsha,naItran,naBia 38naumu-ndikomJeta;Jefune,naPispa,naAra.

39Umu-ndikomUllakwa;Ara,naHaniel,naRezaia

40NdianilebuumuAsha,ndi-isiulonkenna-ha,ndi arọputaraarọputanandi-dikebudìnkpà,ndi-isinkendi-isi Ọnu-ọgugudikwan'akwukwọ-osuso-ọmumunkendinēbu aghanaibuaghadiorúnnùndikomuzọatọnannùiri-naise

ISINKE8

1MaBenjaminwemuaBela,búọkpara-ya,naAshbel,bú nke-abua,naAhara,búnke-atọ; 2Noha,búnke-anọ,naRafa,búnke-ise. 3Umu-ndikomBelakwabuAda,naGera,naAbihud; 4naAbishua,naNeaman,naAhoa;

5naGera,naShefufan,naHuram 6Mandiabuumu-ndikomIhud:ndiabundi-isinkendibu nnankendibinaGeba,hawemekahajeruoManahat; 7NaNeaman,naAhaia,naGera,kaowezugaraha,mua UzanaAhihud.

8Sheharaimwemuaumu-ndikomn'alaMoab,mbeo zipuruha;HushimnaBearabunwunye-ya 9OwemuaHodeshnwunye-ya,búJobab,naZibia,na Misha,naMalkam; 10naJeuz,naShakia,naMimaNdiabuumu-yandikom, ndi-isiulonkendibunna 11SitekwanaHushimkaọmuruAbitubnaElpaal 12Umu-ndikomElpaal;Iba,naMisham,naShamed,onye wuruOno,naLod,naumu-obodo-ya; 13ọzọkwaBeria,naShema,búndi-isinkendibunnanke ndibinaAjalon,ndināchupundibinaGat: 14naAhio,naShashak,naJeremot; 15naZebadaia,naArad,naAder; 16naMaikael,naIspa,naJoha,búumu-ndikomBeria; 17naZebadaia,naMeshulam,naHezeki,naHeba; 18naIshmerai,naJezlaia,naJobab,búumu-ndikom Elpaal; 19naJakim,naZikri,naZabdi; 20naElienai,naZiltai,naEliel; 21naAdaia,naBeraia,naShimrat,búumu-ndikom Shimhi; 22naIshpan,naHeba,naEliel; 23naAbdon,naZikri,naHenan; 24naHananaia,naIlam,naAntotija; 25naIfedeianaPenuel,búumu-ndikomShashak; 26naShamsherai,naSheharia,naAtalaia; 27naJaresia,naElaija,naZikri,búumu-ndikomJeroham 28Ndiabundi-isinkendibunna,dikaosuso-ọmumunile hasidi,ndi-isi.NdịabirinaJeruselem.

29NaGibeonkannaGibeonbiri;ahanwunye-yabu Meaka:

30naọkpara-ya,búAbdon,naZua,naKish,naBeal,na Nedab;

31naGedoa,naAhio,naZeka

32MiklotwemuaShimea.Ndiawebirikwanaumu-nnehanaJerusalem,nancherita-iruha

33NerwemuaKish,KishwemuaSọl,Sọlwemua Jonatan,naMalkishua,naAbinadab,naEshbaal.

34Nwa-nwokeJonatanbuMeribeal;Meribealwemua Maika

35Umu-ndikomMaikakwabuPiton,naMelek,naTarea, naEhaz

36EhazwemuaJehoada;JehoadawemuaAlemet,na Azmavet,naZimri;ZimriwemuaMoza;

37MozawemuaBinea:Refabunwa-ya,naEleasanwa-ya, Azelnwa-ya;

38Azelnwe-kwa-raumu-ndikomisi,aha-habundia, Azrikam,naBokeru,naIshmael,naShearia,naObadaia, naHananNdịaniilebụụmụAzel

39Umu-ndikomEsheknwa-nne-yakwabuUlam,bú ọkpara-ya,naJihush,búnke-abua,naElifelet,búnke-atọ

40UmuUlamwebundi-dikebudìnkpà,ndi-ọba-uta,ha nwe-kwa-raọtutuumu-ndikomnaumu-ndikom,ọguisena iriiseNdịaniilebụụmụBenjamin

1EweguaIsraelnilen'akwukwọ-osuso-ọmumu;ma,le, edewohan'akwukwọnkendi-ezeIsraelnaJuda,búndi emerekahajebirinaBabilonn'ihinjehie-ha.

2Mandimbundibin’ihe-onwunwe-han’obodonilehabu, umuIsrael,ndi-nchu-àjà,ndiLivai,nandiNetinim 3NaJerusalem,ufọdunimeumuJudanaufọdunimeumu BenjaminnaufọdunimeumuEfraimnaManasebiri; 4UtainwaAmihud,nwaỌmri,nwaImri,nwaBani,nke umuFeresnwaJuda

5nankendiShailo;Asaia,búọkpara,naumu-yandikom

6Sitekwan'umuZera;Jeuelnaumu-nne-ha,nnùnaọgu iri-na-iteghete

7Sitekwan'umuBenjamin;SalunwaMeshulam,nwa Hodavaia,nwaHasenua;

8naIbnianwaJeroham,naIlanwaUzi,nwaMikri,na MeshulamnwaShefataia,nwaReuel,nwaIbnija; 9naumu-nne-ha,dikaosuso-ọmumunilehasidi,nnù abuanaọguiri-na-abuanairinaisiNdikomndianilebu ndi-isiulonkendibunnan'ulondibunna-ha

10Nankendi-nchu-àjà;Jedaia,naJehoiarib,naJakin; 11naAzaraianwaHilkaia,nwaMeshulam,nwaZedok, nwaMeraiot,nwaAhaitub,búonye-ndúuloChineke; 12naAdaianwaJeroham,nwaPashua,nwaMalkija,na MasaianwaAdiel,nwaJahzera,nwaMeshulam,nwa Meshilemit,nwaImea;

13naumu-nne-ha,búndi-isiulonkendibunna-ha,nnù abuanaọguiri-na-asanaọguiri;ndikomrurueruijeozi nkeuloChineke

14NankendiLivai;ShemaianwaHashub,nwaAzrikam, nwaHashabaia,nkeumuMerari; 15naBakbaka,naHeresh,naGalal,naMatanaianwa Maika,nwaZikri,nwaEsaf; 16naObadaianwaShemaia,nwaGalal,nwaJedutun,na BerekaianwaEsa,nwaElkena,onyebin'obodontàndi Netofa.

17Ndi-ọnu-uzọ-amabuShalum,naAkub,naTalmon,na Ahiman,naumu-nne-ha:Shalumbuonye-isi;

18Ndinēchencherueubuan'ọnu-uzọ-amaezen'akuku ọwuwa-anyanwu:ndiahubundi-ọnu-uzọ-amankeusunile nkeumuLivai

19MaShalumnwaKore,nwaEbiasaf,nwaKora,naumunne-ya,nkeulonna-ya,búndiKora,bundi-isiòfùfèòfùfè, ndinēcheọnu-uzọ-amankeebe-obibiahu:nandibunnaha,búndi-isiusu-ndi-aghaJehova,bundi-nchenbata.

20MaFinehasnwaEleezabuonye-ndú-hanambegara aga,YHWHnọye-kwa-raya.

21MaZekaraianwaMeshelemaiabuonye-ọnu-uzọ-ama nkeulo-ikwūnzute

22Ndianilearọputaraibundi-ọnu-uzọ-aman'ọnu-uzọ-ama diọguirinairinaabua.Ederendian'akwukwọ-osusoọmumu-han'obodontàha,ndiDevidnaSamuel,búonyeọhu-uzọ,doron'ọnọdu-ha

23Hanaumu-haweburundi-isiọnu-uzọ-amanilenkeulo Jehova,búulonkeebe-obibiahu,n'ihe-ndebe

24N'akukuanọkandi-ọnu-uzọ-amadi,n'akukuIruanyanwu,nan'akukuỌdida-anyanwu,nan'akukuUgwuna n'akukuNdida

25Maumu-nne-ha,ndinọn’obodontàha,gasiriubọchi asakahanahabia

26N'ihinandiLivaindia,búndi-isindi-ọnu-uzọ-amaanọ, nọn'ọlu-ha,habukwandi-isinkeime-ulonaulo-àkùnile nkeuloChineke

27Hanānọkwaọnọdu-abaliburuburuuloChineke,n'ihi naihe-ndebedin'aruha,imeghe-yakwa-ututudiriha.

28Maufọdunimehabundi-isinkeihe-ijeozi,ibubataha n'ọnu-ọgugu

29Ọbukwaufọdunimehakaewedoroibundi-isinkeihe nile,naihenilenkeebensọahu,nautuọkaflour,na manya-vine,namanu,nafrankincense,naudadiicheiche

30Maufọdunimeumu-ndikomndi-nchu-àjàmeworo manu-otitenkeudadiicheiche

31MaMatitaia,búotùonyenimendiLivai,onyebu ọkparaShalumonyeKora,buonye-isinkeiheanēmen’ite isiihe

32Man’etitiumu-nne-handiọzọ,búndisiteren’umundi Kohat,bundi-isiachichaanēdon’usoro,idoziyakwaubọchi-izu-ike

33Mandiabundi-ọbù-abù,búndi-isiulonkendibunna nkendiLivai,ndinānọdun'ime-ulonilenwereonwe-ha: n'ihinahanējeoziahuehihienaabali

34Ndi-isiulonkendibunnankendiLivaibundi-isi n'osuso-ọmumunileha;ndiabirinaJerusalem

35ManaGibeonkannaGibeonbiri,búJehayel,onyeaha nwunye-yabuMeaka:

36naọkpara-ya,búAbdon,naZua,naKish,naBeal,na Nea,naNedab;

37naGedoa,naAhio,naZekaraia,naMiklot.

38MiklotwemuaShimeamMahanaumu-nne-hawebiri naJerusalem,nancherita-iruumu-nne-ha

39NaNeawemuaKish;KishwemuaSọl;Sọlwemua Jonatan,naMalkishua,naAbinadab,naEshbaal

40Nwa-nwokeJonatanbuMeri-beal:Meribealwemua Maika.

41Umu-ndikomMaikakwabuPiton,naMelek,naTahrea, naEhaz

42EhazwemuaJara;JarawemuaAlemet,naAzmavet, naZimri;ZimriwemuaMoza;

43MozawemuaBinea;naRefaianwa-ya,Eleasanwa-ya, Azelnwa-ya.

44Azelnwe-kwa-raumu-ndikomisi,aha-habundia, Azrikam,naBokeru,naIshmael,naShearia,naObadaia, naHanan:ndiabuumu-ndikomAzel.

ISINKE10

1MandiFilistiabusoroIsraelagha;ndikomIsraelwe balagan'irundiFilistia,da,eburuebun'ugwuGilboa.

2NdiFilistiawesosieiken'azuSọlnaumu-yandikom; ndiFilistiawetibueJonatan,naAbinadab,naMalkishua, búumu-ndikomSọl

3AghaahuwediarọmegideSọl,ndi-ọba-utawetibueya, owetibueyan'irundi-ọba-uta

4Sọlwesionyenēbuihe-agha-ya,Miputamma-agha-gi, wereyamabàm;kandiaanēbighiúgwùwegharaibia mejọrọmMaonyenēbuihe-agha-yaekweghi;n'ihinaọ tuaegwunke-uku.Sọlweweremma-agha,dakwasiya.

5Onyenēbuihe-agha-yawehunaSọlanwuwo,yaonweyawedakwasikwanamma-agha,nwua

6Sọlwenwua,naumu-yandikomatọ,naulo-yanile,we nwuan'otù

7NdikomnilenkeIsraelndinọnandagwurugwuwehuna haabalagawo,naSọlnaumu-yandikomanwuwo,hawe rapuobodo-ha,balaga:ndiFilistiawebiabirinimeha

8Orue,n'echi-ya,mbendiFilistiabiaraiyipuihendi eburuebu,nahahuruSọlnaumu-yandikomkahatọbọrọ n'efun'ugwuGilboa

9Haweyipuya,wereisi-yanaihe-agha-ya,zigan'alandi Filistiaburuburu,izigaraarusinilehanandiIsraelozi.

10Hawetiyeihe-agha-yan'ulochi-ha,kegideisi-yan'ulo Degon

11Jebesh-gileadnilewenuihenilendiFilistiamereSọl

12Hawebilie,búndi-dikenile,bupuozuSọl,naozu umu-yandikom,bubatahanaJebesh,lìeọkpukpu-ha n'okpuruosisiterebinthnimeJebesh,bueọnuubọchiasa

13Sọlwenwuan'ihinmehie-yankeomehieworomegide Jehova,búimegideokwuJehova,nkeọnēdebeghi,ọzọ kwan'ihiiju-ajuasen'akaonyenājumọihe,ijuaseya; 14MaọjughiJehovaase:Owemekaọnwua,chigharia ala-ezenyeDevidnwaJesi.

ISINKE11

1Israelnilewechikọtaonwe-han'ebeDevidnọrue Hebron,si,Le,ọkpukpu-ginaanu-aru-gikaayibu

2Ọzọkwanambegaraaga,ọbunámbeSọlbueze,gi onwe-gibuonyenēdupunanēmekaIsraelbata:YHWH, búElohim-gi,wesigi,Gionwe-gigāzùndim,búIsrael,i gābukwaonye-ndúndim,búIsrael.

3Ndi-okenyenilenkeIsraelwebiakuteezerueHebron; DevidnahawebandunimeHebronn'iruJehova;hawete DevidmanuibuezeIsrael,dikaokwuJehovasidin'aka Samuel

4DevidnaIsraelnilewejerueJerusalem(nkeahubu Jebus);ebendiJebusnọ,búndibin'alaahu.

5NdibinaJebuswesiDevid,Igaghi-abiaebeaOtúọdi, Devidwereulo-elunkeZaion,nkeahubuobodoDevid

6Devidwesi,OnyeọbulankeburuuzọtibuendiJebus gābuonye-isinaonye-isiJoabnwaZeruaiaweburuuzọ rigo,buruonye-isi

7Devidwebirin'ebeahuewusiriike;yamerehakpọrọya obodoDevid

8Owu-kwa-raobodoahuburuburu,sitenaMiloburuburu: maJoabmerekaobodofọdurudiike.

9Devidwenāgan'iru:n'ihinaJehovankeusunilenke ndi-aghanọyereya

10Ndiabukwandi-isinkendi-dikeDevidnwere,ndimere onwe-hakahadiiken'akukuyan'ala-eze-ya,hanaIsrael nile,imeyaeze,dikaokwuJehovasidibayereIsrael.

11Mankabuọnu-ọgugundi-dikeDevidnwere; Jashobeam,búonyeHakmon,búonye-isinkendi-ọchiagha:oweliriube-yaimegideọgundikomiri-na-ise,ndio nwuworon'otùmbe.

12N'isoyakaọbuEleezanwaDodo,búonyeAhoa,onye buotùnimendi-dikeatọahu

13YanaDevidnọnaPasdamim,mandiFilistiachikọtara n'ebeahuibuagha,òkèubijuputaran'ọkabarleydi;ndi Israelwebalagan'irundiFilistia.

14Haweguzoonwe-han'etitiòkèahu,naputaya,tibue ndiFilistia;YHWHwewerenbapuukuzọputaha

15Maatọn'imeorúndi-isinairiahuweridarueoké nkumeahujekuruDevid,rueọbàAdulam;usu-ndi-agha ndiFilistiawemaulo-ikwū-hanandagwurugwuRefaim

16MaDevidnọn'ebeahuewusiriikembeahu,maebenguzo-ndi-aghandiFilistiadinaBetlehemmbeahu.

17Devidwechọsiike,si,Ọgādimnọnmamagēmeka m'ṅuaufọdunimemiriolùlù-miriBetlehem,nkedin'ọnuuzọ-ama!

18Haatọwetiwaeọmuma-ulo-ikwūndiFilistia,seremiri sin'olùlù-miriBetlehem,nkedin'akukuọnu-uzọ-ama, wereyabutereDevid:maDevidekweghiiṅuya,mawusiri yaJehova

19Ọsi,Elohimmburumihe-árú,kam'wemeihea:ọbu ọbarandikomahundinētiyendu-hakam'nāṅu?n'ihinaọ bundu-hakahajiwetayaYamereọkweghiiṅuyaIhe ndiamerenke-ukuatọndia.

20MaAbishai,búnwa-nneJoab,yaonwe-yabuonye-isi atọ:owewelieube-yaimegideọgundikomiri-na-ise, tibueha,wenweahan'etitindikomatọahu.

21N'imehaatọ,ọbuonyeanāsọpurukarihaabua;n'ihina yaonwe-yabuonye-isi-ha:maorughindikomatọmbu ahu.

22BenaianwaJehoiada,nwanwokebudìnkpànke Kabzeel,onyemeworoọtutuihe;otibu-kwa-randikom Moababuankedikaọdum:owerida,bueọdumn'olùlù n'ubọchisnownēzò

23OwetibuenwokeIjipt,búnwoketoroogologo,cubit ise;ubedikwan'akaonyeIjiptahudikaokéọkpa-ákwàji akpaákwà;owewerenkpa-n'akaridakuruya,napuube ahun'akaonyeIjiptahu,wereube-yabueya

24IhendiakaBenaianwaJehoiadamere,wenweaha n'etitindi-dikeatọahu

25Le,anāsọpuruyan'etitiorúndikomnairiahu,mao rughindikomatọmbuahu:Devidwedoyaonye-nche-ya. 26Ndi-dikenkeusunilenkendi-aghabukwa,Asahel nwa-nneJoab,naElhanannwaDodonkeBetlehem; 27Shamotonye-Harọrait,naHelezonye-Pelonait; 28IranwaIkeshonyeTekoa,naAbiezaonyeAnto; 29SibekaionyeHusha,IlaionyeAhoa; 30MaharaionyeNetofa,HelednwaBeanaonyeNetofa; 31ItainwaRibainkeGibea,nkeumuBenjamin,Benaia onyePiraton;

32Hurainkemiri-iyiGaash,naAbielonye-Arbat; 33AzmavetonyeBaharum,ElaiahbaonyeShaalbon; 34Umu-ndikomHashemonye-Gizonait,naJonatannwa Shageonye-Hararait; 35AhiamnwaSakaonye-Hararait,naElifalnwaUa; 36Hifaonye-Mecherait,naAhaijaonye-Pelonait; 37HezroonyeKamel,NaarainwaEzbai; 38Joelnwa-nneNetan,naMibhanwaHageri; 39ZelekonyeAmon,NaharaionyeBerot,onyenēbuiheaghaJoabnwaZeruaia; 40IraonyeJeta,GarebonyeJeta; 41UraiaonyeHet,naZabadnwaAhlai; 42AdinanwaShizaonyeReuben,búonye-isindiReuben, naorúndikomnairindisoroya

43HanannwaMeakanaJoshafatonyeMitnait; 44UzaiaonyeAshtera,naShamanaJehayel,búumu HotanonyeAroea; 45JediaelnwaShimri,naJohanwa-nne-ya,búonyeTiza; 46ElielonyeMahavait,naJerbai,naJoshavia,búumu Elnaam,naItmaonyeMoab; 47Eliel,naObed,naJasielonyeMesobait.

1MandiabundibiakutereDevidrueZiklag,mbeọnọna nzuzon’ihiSọlnwaKish:hawenọn’etitindi-dike,ndi nēyereaghaahu.

2Hanēwereuta,wereaka-nrinaaka-ekpenātunkume, werekwautabaàkú,búnkeumu-nneSọl,búBenjamin 3Onye-isibuAhieza,naJoash,búumuShemaaonye Gibea;naJeziel,naPelet,búumuAzmavet;naBeraka,na JihuonyeAntot;

4naIsmaiaonyeGibeon,búdiken'etitiorúndikomnairi ahu,naonye-isiorúndikomnairiahu;naJeremaia,na Jahaziel,naJohanan,naJosabad,búonyeGedera;

5Eluzai,naJerimot,naBealia,naShemaria,naShefataia, búonyeHarufa;

6Elkena,naJesaia,naAzarel,naJoeza,naJashobeam,bú ndiKora;

7naJoela,naZebadaia,búumu-ndikomJerohamnke Gedoa.

8Sitekwan'umuGad,ekewapuruonwe-hajekuruDevid rueọzara,ndi-dike,nandi-dikenēbuagha,ndinējideọta naọta,ndiiru-hadikairuọdum,hadikwangwadikannendan'eluugwu;

9Iza,búonye-isi,Obadaia,búnke-abua,naElaiab,bú nke-atọ;

10Mishmanna,búnke-anọ,naJeremaia,búnke-ise; 11Atai,búnke-isi,naEliel,búnke-asa;

12Johanan,búnke-asatọ,naElzabad,búnke-iteghete;

13Jeremaia,búnke-iri,naMakbanai,búnke-iri-na-otù

14Ndiabukwan'umuGad,ndi-isiusu-ndi-agha:otùonye nimendikachasintàdionye-isiọguise,onyekachasikwa n'isinnùndikomabuanaọguiri

15NdiabundigabigaraJọdann'ọnwambu,mbeonēruchi usọ-yanile;hawemekandinilenkendagwurugwubalaga, man'Ọwuwa-anyanwuman'akukuỌdida-anyanwu

16MaufọdunimeumuBenjaminnaJudabiakutereDevid rueebeahuewusiriike.

17Devidwepuaizuteha,siha,Ọburunaunuabiakutem n'udoiyeremaka,obimgāraparan'aruunu:maọburuna unuabiairaramnyen'akandi-irom,n'ihinaọdighiiheọjọ din'akam,Elohimnkenna-ayi-hàlegidereyaanya,bakwa yanba

18MọNsọwedakwasiAmasai,búonye-isinkendi-ọchiagha,ọsi,Gikaayibu,Devid,ọbukwagikaayibu,nwa Jesi:udo,udodirigi,udodirindinēyeregiaka;n'ihina Chineke-ginēyeregiaka.Devidwenaraha,mehandi-isi nkeusunilenkendi-agha

19MaufọdunimeManasewedakuruDevid,mbeosoro ndiFilistiabiaimegideSọlibuagha:mahayereghihaaka: n'ihinandi-isindiFilistianandu-ọduzilagaya,si,Ọ gādabàraonye-nwe-yaSọln'ihe-ikenkeisi-ayi

20OruenarueZiklag,ndiManasewedakwasiya,bú Adna,naJozabad,naJediel,naMaikael,naJozabad,na Elaihu,naZiltai,búndi-isiusunilenkennùndikomabua naọguirinkeManase

21HaweyereDevidakaimegideusundināpunaramadu ihe:n'ihinandi-dikebudìnkpàkahanilebu,habukwa ndi-isin'usu-ndi-agha

22N'ihinanambeahu,hanābiakuteDevidkwa-ubọchi inyereyaaka,ruembeọbuọmuma-ulo-ikwū,dika ọmuma-ulo-ikwūChineke

23Mandiabuọnu-ọguguusunilenkendi-aghandiejikere ibuagha,biakuteDevidrueHebron,inyeghachiyaala-eze Sọl,dikaokwuJehovasidi

24UmuJudandinēbuọtanaubedinnùiri-na-abuanaọgu iri,ndiejikereibuagha.

25Siten'umuSimeon,ndi-dikebudìnkpàibuagha,nnù asanaọguiri

26Siten'umuLivainnùnaọguiri.

27MaJehoiadabuonye-isiumuEron,nnùasanaọguirina-iseso-kwa-raya;

28naZedok,búnwa-okorọbiabudìnkpà,nankeulonnaya,orúndi-isinaabua

29Sitekwan'umuBenjamin,búaburuSọl,nnùndikom asanaọguiri:n'ihinarueubuandikan'ọnu-ọgugunime hanēdebeihe-ndebenkeuloSọl

30Sitekwan'umuEfraim,orúnnùuzọabuanannùiri-naise,búndi-dikebudìnkpà,ndiamaraaha-han'ulonkendi bunna-ha

31SitekwanankeraeboManase,orúnnùuzọabuanannù iri-na-ise,ndiakpọrọrin'aha,ibiameDevideze

32Sitekwan'umuIsaka,búndi-nghọtaogenile,imaraihe Israelgēme;ndi-isi-hadiọguiri;maumu-nne-hanilenọ n'iwu-ha

33Siten'umuZebulun,ndināpukuruusu-ndi-agha,ndi nēbuagha,ndichiriihe-aghanile,orúnnùuzọiri-na-abua nannùise,ndinēdon'usoro:haenweghiobiabua

34SitekwanaNaftalinnùndi-isinnùabuanaọguiri,ha nahachiriọtanaube,orúnnùndikomuzọatọnannùirina-ise

35Sitekwan'umuDan,búndinēbuagha,orúnnùuzọatọ nannùiri-na-isi.

36Sitekwan'Asha,búndināpukuruusu-ndi-agha,nēbu agha,orúnnùuzọabuanannùiri

37Sitekwan'ofèJọdan,siten'umuReuben,nandiGad,na nkeraeboManase,ndichiriihenilenkeusu-ndi-aghanke ibuagha,orúnnùuzọiri-na-abua

38Ndianilendi-agha,búndinēdoagha,wereobizuruokè bianaHebron,imeDevidezeIsraelnile:ọzọkwa,ndi IsraelnilenkefọdurunwereotùobiimeDevideze

39HanaDevidwenọn'ebeahuubọchiatọnēriihenāṅu kwaihe-ọṅuṅu:n'ihinaumu-nne-hadozirihaihe

40Ọzọkwa,ndinọhanso,búIsakanaZebulunnaNaftali, wetaranrin'eluinyinya-ibu,nacamel,nainyinyamule,na n'eluehi,naanu,naọka,naobeachichankefig,naùkwù nkenkpuru-vine,namanya-vine,namanu,naìgwèehi,na ìgwèewunaaturubarauba:n'ihinaọṅùdin'Israel.

ISINKE13

1Devidwemekandi-isiusunilenkennùndikomabuana ọgundikomisenaọgundikomisenandi-isiọbuladuaya ọdu.

2DevidwesinkpọkọtanilenkeIsrael,Ọburunaọdiunu nma,naositeren'akaJehova,búChineke-ayi,kaayi zigakuruumu-nne-ayin'ebenile,búndifọdurun'alaIsrael nile,jekurukwandi-nchu-àjànandiLivaindinọn'obodo nilehanaebe-ita-nri-ha,kahawechikọtaonwe-han'ebe ayinọ:

3Kaayiweghachi-kwa-raibeElohim-ayibiakuteayi:n'ihi naayiajughiaseyan'ubọchiSọl.

4Nkpọkọtaahunilewesinahagēmeotúa:n'ihinaihe ahuziriezin'anyandiIsraelnile

5DevidwechikọtaIsraelnile,sitenaShaihoankeIjiptwe ruenbataHemat,imekaibeChinekesinaKiriat-jearimbia.

6Devidwerigo,yanaIsraelnile,rueBeala,búKiriatjearim,nkeJuda,isin'ebeahubugotaibeChineke,bú Jehova,Nkenēbin'etiticherubim,nkeakpọkwasiriaha-ya n'eluya

7HawebūruibeChineken'ubọ-alaọhusiten'ulo Abinadab:UzanaAhiowenēduubọ-alaahu.

8DevidnaIsraelnilewewereike-hanilegwun'iru Chineke,werekwaabù,naubọ-akwara,chirikwaune, chirikwaegwú-otiti,chirikwaájà,chirikwaopì

9Hawebiarueebe-nzọcha-ọkankeKidon,Uzawesetipu aka-yaijideibeahu;n'ihinaehināsungọngọ.

10IweYHWHwediọkumegideUza,Owetibueya,n'ihi naosetiriaka-yan'ibeahu:owenwuan'ebeahun'iru Chineke.

11IweDevidwediọku,n'ihinaYHWHtiwaputarantiwa megideUza:n'ihinkaakpọrọahaebeahuPerez-uza,rueta 12DevidwetuaegwuChineken'ubọchiahu,si,M'gēme kwakaibeElohimbiakutem?

13Devidwebubataghikwaibeahun'onwe-yarueobodo Devid,kamaobupuyaban'uloObed-edom,búonyeGat.

14IbeChinekewenọdun'etitiaburuObed-edomn'ulo-ya ọnwaatọJehovawegọzieuloObed-edomnaihenileo nwere.

ISINKE14

1MaHairam,búezeTaia,zigaraDevidndi-ozi,naosisi cedar,nandi-ọkànandi-ọkàn’osisi,iwuruyaulo

2DevidwematanaJehovaemewoyakaoguzosieikeibu ezeIsrael,n'ihinaebuliwoala-eze-yaelun'ihindi-Ya,bú Israel

3DevidwekurunwunyeọzọnaJerusalem:Devidwemua umu-ndikomnaumu-ndinyomọzọ

4Mandiabuahaumu-yandionwerenaJerusalem; Shamua,naShobab,naNetan,naSolomon; 5naIbha,naElishua,naElpalet; 6naNoga,naNefeg,naJafia; 7naElishama,naBeeliada,naElifalet.

8NdiFilistiawenunaetereDevidmanuibuezeIsraelnile, ndiFilistianilewerigoichọDevidDevidwenuya,pua izuteha.

9NdiFilistiawebiabasaonwe-hanandagwurugwu Refaim

10DevidwejuaChinekease,si,M'gārigoimegidendi Filistia?Ìgēnyekwahan'akam?Jehovawesiya,Rigo; n'ihinam'gēnyehan'aka-gi.

11HawerigonaBeal-perazim;Devidwetibuehan'ebe ahuDevidwesi,Elohimadakwasiwondi-iromsiten'akam dikanwapumiri:n'ihinkakahakpọrọebeahuBealperazim.

12Hawerapuchi-han'ebeahu,Devidwenyeiwu,ewe surehan'ọku

13NdiFilistiawebasakwaonwe-haọzọnandagwurugwu ahu

14DevidwejuaChinekeaseọzọ;Chinekewesiya, Arigolan'azuha;sin'ebehanọchigharia,biakwasihana ncherita-iruosisibalsam

15Ogērukwa,mbeigānuoluikiti-ukwun'eluosisi balsam,naigāpukwaibuagha:n'ihinaChinekeapuwo n'irugitibueọmuma-ulo-ikwūndiFilistia

16DevidwemedikaChinekenyereyaiwu:hawetibue ọmuma-ulo-ikwūndiFilistiasitenaGibeonwerueGeza. 17AkukọDevidwepuaban'alanile;YHWHwemeka egwu-Yabiakwasimbanile.

ISINKE15

1Devidwewuereonwe-yaulon'obodoDevid,doziereibe Chinekeọnọdu,ma-kwa-rayaulo-ikwū

2Devidwesi,ỌdighionyeọbulagēbuibeChinekemaọbughindiLivai:n'ihinahakaYHWHrọputaraibuibe Chineke,naijereYaoziruembeebighi-ebi

3DevidwechikọtaIsraelnilenaJerusalem,ibugotaibe Jehovan'ọnọdu-ya,nkeodozirinyeya

4DevidwekpọkọtaumuEronnandiLivai:

5Nkeumu-ndikomKohat;Uriel,búonye-isi,naumu-nneya,ọguisinairi;

6Siten'umuMerari;Asaia,búonye-isi,naumu-nne-ya, ọguiri-na-abua;

7Siten'umuGiashom;Joel,búonye-isi,naumu-nne-ya, ọguisinairi;

8nkeumuElizafan;Shemaia,búonye-isi,naumu-nne-ya, ọguiri;

9Nkeumu-ndikomHebron;Eliel,búonye-isi,naumunne-ya,ọguanọ;

10Nkeumu-ndikomUziel;Aminadab,búonye-isi,na umu-nne-ya,ọguisinairinaabua

11DevidwekpọZedoknaAbaiata,búndi-nchu-àjà,kpọ kwandiLivai,kpọUriel,kpọAsaia,naJoel,kpọShemaia, naEliel,naAminadab;

12Ọsiha,Unuonwe-unubundi-isiulonkendibunna nkendiLivai:doonwe-ununsọ,unuonwe-ununaumunne-unu,kaunuwebugotaibeJehova,búChinekeIsrael, rueebeahunkem'doziworonyeya.

13N'ihinan'ihinaunuemeghiyanambu,Jehova,bú Chineke-ayi,wetiwapumegideayi,n'ihinaayiachọghi Yadikaikpé-Yasidi.

14Ndi-nchu-àjànandiLivaiwedoonwe-hansọibugota ibeJehova,búChinekeIsrael

15UmundiLivaiwewerenkpa-n'akanēbuibeChineke n'ubu-ha,dikaMosesnyereiwu,dikaokwuYHWHsidi 16Devidwesindi-isinkendiLivaikahanyeumu-nne-ha kahaburundi-ọbù-abù,chiriiheabù,une,naubọ-akwara, naájà,nādaudà,n'iweliolun'ọṅù

17NdiLivaiweguzoHemannwaJoel;nan'etitiumu-nneya,EsafnwaBerekaia;sitekwan'umuMerari,búumunne-ha,ItannwaKushaia;

18naumu-nne-ha,búZekaraia,naBen,naJaaziel,na Shemiramot,naJehiel,naUni,naElaiab,naBenaia,na Maaseia,naMatitaia,naElifele,naMikneia,naObededom,naJeiel,búndi-ọnu-uzọ-ama 19Yamerendi-ọbù-abù,búHeman,naEsaf,naItan,ka eweputarakahawereájàọlanādauda; 20naZekaraia,naAziel,naShemiramot,naJehiel,naUni, naElaiab,naMaaseia,naBenaia,chiriunen’eluAlamọt; 21naMatitaia,naElifele,naMikneia,naObed-edom,na Jeiel,naAzazaia,chiriubọ-akwaran'ubọ-akwaranke Sheminitkaowediuku

22MaKenanaia,búonye-isinkendiLivai,bun'ọbù-abù:ọ nēzíihebayereabùahu,n'ihinaonye-nwe-yanwere nghọta

23MaBerekaianaElkenabundi-ọnu-uzọ-amankeibeahu

24Shebanaya,naJehoshafat,naNetanel,naAmasai,na Zekaraia,naBenaia,naElieza,búndi-nchu-àjà,wefùa opì-iken'iruibeChineke:maObed-edomnaJehaiabundiọnu-uzọ-amaibeahu.

25Devidnandi-okenyeIsraelnandi-isiusunilenkennù ndikomabuanaọguiriwejewereọṅùbugotaibeọbubanduJehovan'uloObed-edom

26Orue,mbeChinekeyerendiLivaiaka,búndinēbuibe ọbuba-nduJehova,nahawesureoke-ehiasanaebuluasa 27Devidnēyikwauwe-nwudankeeziákwàọchayiwe,ya nandiLivainilendinēbuibeahu,nandi-ọbù-abù,na Kenania,búonye-isin'ọbù-abù,yanandi-ọbù-abù:ephod nkeákwàọchadikwan'aruDevid.

28Israelnilewewereiti-nkpu,werekwaoluopì,chirikwa opì,chirikwaájà,bugotaibeọbuba-nduJehova,nēwere unenaubọ-akwarakpọnkpu.

29Orue,mbeibeọbuba-nduJehovabiaruruobodoDevid, naMaikalnwa-nwayiSọllepuruanyanawindow,hueze, búDevid,kaọnēteegwúnākpọkwaegwú:oweledaya anyan'obi-ya

ISINKE16

1HawebubataibeChineke,guzoyan'etitiulo-ikwūnke Devidmaraya:hawesureàjà-nsure-ọkunaàjà-udon'iru Chineke

2Devidwesurebìeàjà-nsure-ọkunaàjà-udo,gọziendi Israeln'ahaJehova.

3Owekesaraonyeọbulan'Israel,manwokemanwayi, otùobeachicha,naotùiberibeanu,naotùmbadamba manya-vine.

4OweguzoufọdunimendiLivaiijeozin'iruibeJehova, naidekọ,naikelenaitoJehova,búChinekeIsrael;

5Asaf,búonye-isi,nan'akukuyaZekaraia,naJeiel,na Shemiramot,naJehiel,naMatitaia,naElaiab,naBenaia, naObed-edom:naJeielchiriunenaubọ-akwara;maEsaf wereájàweredaudà;

6BenaianaJahaziel,búndi-nchu-àjà,nēwerekwaopìmbe nilen'iruibeọbuba-nduChineke

7Devidweburuuzọnyeabùan'ubọchiahuikeleJehova n'akaEsafnaumu-nne-ya

8KelenuJehova,kpọkuenuaha-Ya,Menukaamara omume-Yanilen'etitindinilediicheiche.

9BùkuenuYaabù,bùkuenuYaabùọma,kwu-kwa-nu okwubayereokéọlu-Yanile

10Nētonuonwe-unun'ahansọ-Ya:Kaobindināchọ Jehovaṅuria

11ChọnuJehovanaike-Ya,chọnuiru-Yambenile.

12Chetaokéọlu-YanilenkeỌmeworo,naokéọlu-Ya nile,naikpénilenkeọnu-Ya;

13UnunkpuruIsrael,búorù-Ya,UmuJekob,ndiỌ arọputara.

14Yaonwe-yabuJehova,búChineke-ayi;ikpé-Yaniledi n'uwanile

15Chetanuọbuba-ndu-Yambenile;okwuahunkeO nyeren'iwuruennùọbọabuanaọguiri;

16ọbunábayereọbuba-nduahunkeYanaAbrahambara, naiyiọṅuruAisak;

17ỌwemekankaguzosieikenyeJekobkaọburuiwu, me-kwa-raIsraelkaọburuọbuba-nduebighi-ebi; 18si,GikaM'gēnyealaKenean,búihe-nketa-unu;

19Mbeunubunáníole-na-ole,ọbunáole-na-ole,nandiọbìanimeya.

20Mambehanējegharisitenambaruembaọzọ,sitekwa n'otùala-ezejeruendiọzọ;

21Ọkweghikaonyeọbulamehaiheọjọ:E,ọbaarandiezenban'ihiha;

22Si,Emetulaonyenkemeteremanu,eme-kwa-landiamumamiheọjọ.

23BùkuenuJehovaabù,unuuwanile;Gosinunzọputa-Ya siten'ubọchirueubọchi

24Gosinunsọpuru-Yan'etitimbanile;ọlu-Yanilen'etiti mbanile

25N'ihinaJehovadiuku,burukwaonyeanētonke-uku:Ọ bukwaonyeanātuegwukaọbukarichinile

26N'ihinachinilenkendinilediicheichebuarusi:Ma YHWHmereelu-igwe.

27Nsọpurunansọpurudin'iruYa;ikenaọṅùdin'ọnọduya

28NyenuJehova,unuaburunkendim,NyenuJehova nsọpurunaike

29NyenuJehovansọpuruaha-Ya:Wetanuonyinye-inatairu-ọma,bian'iruYa:KpọnuisialanyeJehovan'ima-nma nkeidi-nsọ

30Tuanuegwun'iruYa,uwanile:Ọzọ,elu-uwadum madubigēguzosiike,kaowegharaimajijiji.

31Kaelu-igweṅuria,kauwategharikwaegwúọṅù:Kaha sikwan'etitimbanile,YHWHbueze

32Kaokéosimiribibọ,naùjú-ya:Kaọhiaṅuriaọṅu,na ihenilenkedinimeya

33Osisinilenkeokéọhiagētikwankpuọṅùn'iruJehova, N'ihinaỌnābiaikpeuwaikpe.

34KelenuJehova;n'ihinaọdinma;N'ihinaruembe ebighi-ebikaebere-Yadi

35Si-kwa-nu,Zọputaayi,Elohimnkenzọputa-ayi,chikọta kwaayi,naputakwaayin'akambanile,Kaayiwekeleaha nsọGi,Nainyaisin'otuto-Gi

36OnyeagọziriagọzikaJehova,búChinekeIsrael,bu, ruembenileebighi-ebiNdiIsraelnilewesi,Amen,weto Jehova

37Owerapun'ebeahun'iruibeọbuba-nduJehova,bú Esafnaumu-nne-ya,ijeozin'iruibeahumbenile,dikaọlu ubọchināchọ:

38naObed-edomnaumu-nne-ha,ọguatọnaasatọ;ObededomnwaJedutunnaHosabukwandi-ọnu-uzọ-ama;

39naZedok,búonye-nchu-àjà,naumu-nne-ya,búndinchu-àjà,n'iruulo-ikwūJehovan'ebedielunkedina Gibeon;

40Imeàjà-nsure-ọkuichuruJehovan'eluebe-ichu-àjànke àjà-nsure-ọkumbenileututunaanyasi,naimedikaihe nilesidinkeedeworon'iwuJehova,nkeOnyereIsrael n'iwu;

41hanaHimannaJedutun,nandifọduruarọputara arọputa,búndiakpọworon'aha,ikeleJehova,n'ihinarue mbeebighi-ebikaebere-Yadi;

42hanaHimannaJedutun,chiriopìnaájàinyendinākpọ uda,chirikwaiheabùnkeChinekeMaumu-ndikom Jedutunbundi-ọnu-uzọ-ama.

43NdiIsraelnilewela,nwokeọbulan'ulo-ya:Devidwe laghachiigọziulo-ya

1Orue,mbeDevidnānọdun'ulo-ya,naDevidsiriNetan, búonye-amuma,Le,Muonwemnēbin'ulocedar,maibe ọbuba-nduJehovanānọdun'okpuruákwà-nkwuba.

2NetanwesiDevid,Meihenilenkedin'obi-gi;n'ihina Chinekenọyeregi

3Orue,n'abaliahu,naokwuChinekeruruNetannti,si, 4Je,siDevid,búorùm,si,OtúakaJehovasiri,Gionwegiagaghi-wurumuloibiri;

5N'ihinaebighmn'ulositen'ubọchiM'merekaIsrael rigotarueta;maesiwon'ulo-ikwūban'ulo-ikwū,sitekwa n'otùebe-obibijerueọzọ.

6EbeọbulaM'nējegharin'etitiIsraelnile,ọbuotùokwu kaM'gwaraonyeọbulanimendi-ikpeIsrael,ndiM'nyere iwuizùndim,si,N'ìhiginikaununēwurughmulocedar?

7Maubuaotúakaigāsiorùm,búDevid,OtúakaJehova nkeusunilenkendi-aghasiri,M'wesin'ogigeaturukuputa gi,ọbunán'isoìgwèewunaaturu,kaiweburuonye-ndú ndim,búIsrael;

8M'wenọyeregin'ebeọbulaijeworo,M'webipundi-iroginilen'irugi,M'merekwagiahadikaahandiukundinọ n'uwa

9M'gēdo-kwa-randim,búIsrael,otùebe,kukwahadika osisi,hagēbikwan'ọnọdu-ha,agaghi-ewezugakwaonwehaọzọ;ọbụghịmaụmụajọọ-omumeagaghịemekahalaa n’iyiọzọ,dịkanambụ

10Masiten’ubọchiM’nyerendi-ikpeiwukahaburundiisindim,búIsraelM'gēmekwakandi-iro-ginileruruala ọzọkwa,asiminaJehovagēwurugiulo

11Ọgērukwa,mbeubọchi-gigāgwu,naigānọyerennagi-hà,naM'gēmekankpuru-gibiliegānọchigi,nkegābu nimeumu-gindikom;M'gēmekwakaala-eze-yaguzosie ike.

12Ọgēwurumulo,M'gēmekwakaoche-eze-yaguzosie ikeruembeebighi-ebi

13M'gābu-kwa-rayanna,yaonwe-yagābu-kwa-ramnwa: M'gaghi-ewezugakwaeberemn'aruya,dikaM'naputaraya n'akaonyedin'irugi;

14MaM’gēmekaoguzosieiken’ulomnan’ala-ezemrue mbeebighi-ebi:Agēmekwakaoche-eze-yaguzosieike ruembeebighi-ebi

15Dikaokwundianilesidi,nadikaọhùanilesidi,otúa kaNetangwaraDevid

16Devid,búeze,webia,nọdualan'iruJehova,si,Ònye kam'bu,Jehova,búChineke,ginibukwaulom,naImewo kam'biarueebea?

17Mankabuihentàn’anya-Gi,Chineke;n'ihinaIkwuwo kwaokwubayereuloorù-Giruembedianyankenābia,I wehumdikaọnọdunkenwokedielusidi,Jehova,bú Chineke

18GinikaDevidgāgwakwagiọzọbayerensọpuruorù-Gi? n'ihinaGionwe-gimaraorù-Gi

19YHWH,n'ihiorù-Gi,nadikaobi-Gisidi,Imewoihe ukuanile,n'imekaamaraiheukundianile

20Jehova,ọdighionyedikaGi,ọdighikwaChinekemaọbughiGi,dikaihenilesidinkeayinuworonanti-ayi.

21Maòlembadin'uwankedikandi-Gi,búIsrael,nke Chinekejereibaputaibundi-Ya,imeregiahaidi-ukuna ihediegwu,n'ichupumbadiicheichen'irundi-Gi,ndiI baputaworon'Ijipt?

22N'ihinandi-Gi,búIsrael,kaImerenke-Giruembe ebighi-ebi;Gionwe-gi,Jehova,weghọrọhaChineke.

23Maubua,Jehova,kaokwunkeIkwuworobayereorùGinabayereulo-yaguzosieikeruembeebighi-ebi,Gime kwadikaIkwuworo.

24Kaeweguzosieike,kaaha-Gidikwaukuruembe ebighi-ebi,si,YHWHnkeusunilenkendi-aghabu ChinekeIsrael,búChinekeIsrael:kaemekwauloDevid, búorù-gi,guzosieiken'iruGi

25N'ihinaGionwe-gi,Elohimm,agwawoorù-GinaI gēwuruyaulo:n'ihinkaorù-Ginwetaran'obi-yaikpe ekperen'iruGi

26Maubua,Jehova,Gionwe-gibuChineke,Ọbukwa orù-GikaIgwaworoorù-Gieziihea;

27Maubua,kaọdigiutọigọziuloorù-gi,kaọwedi n'iruGiruembeebighi-ebi:n'ihinaInāgọziYHWH,ọ gābukwaonyeagọziriagọziruembeebighi-ebi

ISINKE18

1Maorue,mbeihendiagasiri,naDevidtiburundiFilistia, tibueha,wereGatnaumu-obodo-yan'akandiFilistia. 2ỌwetibueMoab;ndiMoabweghọrọDevidndi-orù, nēwetakwaonyinye-inata-iru-ọma

3DevidwetibueHedareza,búezeZoba,rueHemat,mbe ọnējeimekaike-yaguzosieiken'akukuosimiriYufretis

4Devidwenaran'aka-yannùubọ-alaabuanaọguiri,na nnùndi-inyinyanannùiri-na-asa,naorúnnùndikomuzọ abuanannùiri:Devidwebu-kwa-rainyinyaubọ-alanile, maọguubọ-alaisekaodebereha

5SiriaDamaskọswebiaiyereHedareza,búezeZoba,aka, Devidwetibuen'etitindiSiriaorúnnùndikomuzọabua nannùiri-na-ise

6Devidwetiyeebe-nguzo-ndi-aghanimeSiria-damaskọs; SiriaweghọrọDevidndi-orù,wetaonyinye-inata-iru-ọma JehovawechebeDevidebeọbulaọjere

7Devidwechiriọtaọla-edonkedin'arundi-orùHedareza, chitahanaJerusalem

8Ọzọkwa,sitenaTibhat,sikwanaKun,búobodo Hedareza,butereDevidọtutuọla,nkeSolomonjimeoké osimiriọlaahu,naogidinile,naiheọla

9MaTou,búezeHemat,nurunaDevidtiburuọmumaulo-ikwūnilenkeHedareza,búezeZoba;

10OwezigaHadoramnwa-yajekurueze,búDevid,iju udo-ya,naikeleya,n'ihinaobusoworoHedarezaagha, tibueya;(n'ihinaHedarezabusoroTouagha;)yanaihe nilenkeọla-edonaọla-ọchanaọla

11Eze,búDevid,werarakwahansọnyeJehova,tiyere ọla-ọchanaọla-edonkeowetaran'akambandianile;site n'Edom,sitekwanaMoab,sikwan'akaumuAmon,site kwan'akandiFilistia,sikwan'Amalek

12AbishainwaZeruaiawetibuen'etitindiEdomnime ndagwurugwuNnúorúnnùuzọabuanannùiri

13Otiye-kwa-raebe-nguzo-ndi-aghan'Edom;ndiIdọm nileweghọrọDevidndi-orùJehovawechebeDevidebeọ bulaọjere

14DevidweburuezeIsraelnile,meiheekperen'ikpena eziomumen'etitindi-yanile

15MaJoabnwaZeruaiabuonye-isiusu-ndi-agha;na JehoshafatnwaAhilud,búonye-ncheta.

16MaZedoknwaAhaitubnaAbimeleknwaAbaiatabu ndi-nchu-àjà;maShavshabuode-akwukwọ;

17BenaianwaJehoiadabukwaonye-isindiKeretnandi Pelet;umu-ndikomDevidbukwandi-isin'akukueze.

ISINKE19

1Orue,mbeihendiagasiri,naNehash,búezeumuAmon, nwuru,nwa-yanwokeweburuezen'ọnọduya

2Devidwesi,M'gēmereHanunnwaNehashebere,n'ihi nanna-yameremebereDevidwezigandi-ozikasiyaobi bayerenna-yaNdi-orùDevidweban'alaumuAmon biakuteHanun,kasieyaobi

3Mandi-isiumuAmonsiriHanun,ÌcherenaDevid nāsọpurunna-gi,naoziteworogindi-nkasi-obi?ndi-orùya,ọbughiiledoalanka,ọbughiimekahachọputa,na ikwatuya,nailedoalanka?

4Hanunwewerendi-orùDevid,kọpuhaisi,bipukwa uwe-nwuda-han'etitin'apata-ha,zilagaha

5UfọduwejegosiDevidotúfèndikomahuOweziga izuteha:n'ihinaiheremerendikomahunke-uku.Ezewe si,NọdununaJerikoruembeafu-ọnu-unutolitere,we laghachi

6UmuAmonwehunahaemewoonwe-haihe-árún'iru Devid,HanunnaumuAmonwezigannùtalentọla-ọcha abuanaọguiri,igotahaubọ-alanandi-inyinyasitena Mesopotemia,sitekwanaSiria-meaka,nasitenaZoba.

7Hawegoorúnnùubọ-alanannùiri-na-abuanaọguiri, naezeMeakanandi-ya;onyebiaramaulo-ikwū-han'iru Medeba.UmuAmonwesin'obodonilehachikọtaonweha,biaibuagha

8Devidwenuya,zigaJoab,nausu-ndi-aghanilenkendidike.

9UmuAmonweputa,doaghaahun'usoron'iruọnu-uzọamaobodo:mandi-ezendibiaranọyereonwe-han'ọhia

10MambeJoabhurunaedoziwoyaaghaahun'irunaazu, owerọputan'etitindiIsraelnilearọputaraarọputa,doha n'usoroizuteSiria

11Onye-kwa-randiIsraelfọdurun'akaAbishai,búnwanne-ya,hawedoonwe-han'usoroimegideumuAmon

12Ọsi,ỌburunaSiriaakariamike,igēyerekwamaka: maọburunaumuAmonakaririgiike,m'gāyeregiaka.

13Diike,kaayiburukwaonwe-ayiidiiken'ihindi-ayi, baye-kwa-raobodonilenkeChineke-ayi:kaYHWHme kwaihedinman'anya-Ya.

14Joabnandisoroyawebiaruenson'irundiSiriaibu agha;hawebalagan'iruya

15UmuAmonwehunaSiriaabalagawo,haonwe-hawe balagakwan'iruAbishai,búnwa-nne-ya,ban'obodoJoab webianaJerusalem.

16Siriawehunaetiburuhan'iruIsrael,hawezigandi-ozi, mekaSiriandinọn'ofèosimiriputa:Shofak,búonye-isi usu-ndi-aghaHedareza,wejen'iruha

17EwegosiDevid;owechikọtaIsraelnile,gabigaJọdan, biakuteha,doaghan'usoromegidehaDevidwedoonweyan'usoroibusoSiriaagha,hawebusoyaagha

18MaSiriaabalagawon'iruIsrael;Devidwetibuen'etiti Siriannùndikomuzọiri-na-ise,búndinēbuubọ-ala,na orúnnùndikomuzọiri-na-abua,búndijiukwueje,owe tibueShofak,búonye-isiusu-ndi-agha 19Ndi-orùHedarezawehunaetiburuhan'iruIsrael,ha wemekahanaDeviddin'udo,weghọrọyandi-orù:Siria ekweghikwaiyereumuAmonakaọzọ

ISINKE20

1Orue,mbearọgwusiri,nambendi-ezenāpuibuagha, Joabwechiriusu-ndi-aghaputa,mekaalaumuAmonla n'iyì,bia,nọchigidereRaban'agha.MaDevidnọgiderena JerusalemJoabwetibueRaba,mebieya

2Devidwekpupuokpu-ezenkeeze-han'isi-ya,hunaọ ruruotùtalentọla-edon'ọtùtù,nkumediokéọnu-ahiadi kwanimeya;ewetukwasiyan'isiDevid:ọzọkwa,o chiputaraọtutuihe-nkwatan'obodo

3Owemekandinọnimeyaputa,werekwankwọ,were kwaube,naanyu-ike,buehaOtúakaDevidmereobodo nilenkeumuAmon.DevidnandiIsraelnilewelaghachi naJerusalem

4Orue,mbeihendiagasiri,naaghadanaGezeahanandi Filistia;mbeahuSibbekaionyeHushatiburuSipai,bú onyesiteren'umuRafa:ewewedahaala

5MaaghawediọzọmegidendiFilistia;ElhanannwaJaia wetibueLahmi,búnwa-nneGolaiatonyeGat,onyenkpan'akaube-yadikaokéókpòròdiarọnkeọkpa-ákwàjiakpa ákwà

6MaaghawediọzọnaGat,ebenwoketoroogologonọ, onyenkpisi-aka-yanankpisi-ukwu-yadiorúnaanọ,isi n'akaọbula,isin'ukwuọbuladikwa:mayaonwe-yabu kwanwaRafa.

7MambeọtasiriIsraeluta,JonatannwaShimeanwa-nne Devidwetibueya

8NdiakaamurunyeRafanimeGat;hawedan'akaDevid, nasiten'akandi-orù-ya

ISINKE21

1SetanwebilieimegideIsrael,kpasueDevidiguọnu Israel.

2DevidwesiJoab,sikwandi-isinkendiIsrael,Jenu, gukọtaIsraelsitenaBia-shebawerueDan;wetaramọnuọgugu-ha,kam'wemaraya.

3Joabwesi,YHWHmekandi-Yabaubaọgundikomise kahadi:ma,onye-nwem,búeze,ọbughihanilebundiorùonye-nwem?ginimereonye-nwemnājuaseihea?n'ìhi ginikaọgāburuIsraelikpe-nmekpu?

4MaokwuezediikemegideJoabJoabwepua,jezue Israelnile,biarueJerusalem.

5JoabwenyeDevidọnu-ọguguọnu-ọgugundiIsraelNdi Israelnilewediorúnnùndikomuzọabuanannùiri-na-ise naorúnannùndikomabuanaọguiri,ndināmiputammaagha:

6MaọguaLivainaBenjaminn'etitiha:n'ihinaokwueze buihe-árún'anyaJoab

7IheaweweiweChineke;owetibueIsrael

8DevidwesiChineke,Emehiewomnke-uku,n'ihina emewomihea:maubua,biko,mekaajọomumeorù-Gi wezugaonwe-gi;n'ihinaemewomihe-nzuzunke-uku

9YHWHwegwaGad,búonye-ọhu-uzọDevid,okwu,si, 10Je,gosiDevid,si,OtúakaJehovasiri,Iheatọka m'nēnyegi:rọputaraonwe-giotùnimeha,kam'wemegi ya.

11GadwebiakuteDevid,siya,OtúakaJehovasiri, rọputagi

12Ma-ọbuokéunwuarọatọ;ma-ọbuubọchiatọkaewela n'iyìn'irundi-iro-gi,mbemma-aghankendi-iro-ginābiaru giaru;ma-ọbumma-aghankeJehovaubọchiatọ,búajọ

ọrianēfeefe,n'ala,mọ-ozinkeJehovanēbibikwan'ókèalanilenkeIsrael.Maubuanyeonwe-giìzùokwu M'gēmekaọlaghachikuteOnyeziterem

13DevidwesiGad,Anọmnankpànke-uku:ubuaka m'dabàn'ọbu-akaYHWH;n'ihinaebere-Yadiukurinne: maekwelakam'dabàn'akamadu

14YHWHweziteajọọrianēfeefen'aruIsrael:orúnnù ndikomnannùiri-na-isewedan'Israel.

15Chinekewezigamọ-ozinaJerusalemibibiya:mambe ọnēbibiya,YHWHhuru,chegharian'iheọjọahu,simọoziahunkenēbibi,Ozuwo,biko,jideaka-giMọ-ozinke Jehovaweguzon'akukuebe-nzọcha-ọkankeỌnanonye Jebus.

16Devidwewelieanya-yaabua,humọ-ozinkeJehovaka onēguzon'etitiuwanaelu-igwe,nējikwamma-agha amiputaraamiputan'aka-yaesetirin'eluJerusalem.Devid nandi-okenyeIsrael,búndiyiuwe-nkpe,wedakpueiruhan'ala

17DevidwesiChineke,ỌbughiMuonwemnyereiwuka agukọtandiIsrael?ọbunámuonwem,búonye emehieworo,mekwaiheọjọn'ezie;maatụrụndịa,gịnịka hameworo?biko,Jehova,búChinekem,kaaka-Gi dikwasim,nan'aruulonnam;maọbughin'arundi-Gi,ka ewetibueha

18Mọ-ozinkeJehovawenyeGadiwukaọsiDevid,ka Devidrigo,wuereJehovaebe-ichu-àjàn'ebe-nzọcha-ọka nkeỌnanonyeJebus

19Devidwerigon'okwu-ọnuGad,nkeokwurun'aha Jehova

20Ornanwechigharia,humọ-oziahu;umu-yandikom anọtiyereyawezoonwe-ha.MaOrnannāzọchaọkawit.

21DevidwebiakuteỌnan,ỌnanwehuDevid,sin'ebenzọcha-ọkapua,kpọisialanyeDevid,kpueiru-yan'ala

22DevidwesiỌnan,Nyemebe-nzọcha-ọkanka,kam'we wuereJehovaebe-ichu-àjànimeya:n'umukaigēnyemya: kaewebochieihe-otitiahun'arundiIsrael

23ỌnanwesiDevid,Wereyanyegi,kaonye-nwem,bú eze,mekwaihedinman'anya-ya:le,enyewomgiehikaọ buruàjà-nsure-ọku,naihenzọcha-ọkaibunkú,naọka wheatkaọburuonyinye-inata-iru-ọma;Anamenyeya niile

24Eze,búDevid,wesiỌnan,É-è;mam'gāzutarayan'ezie n'umu:n'ihinam'gaghi-ewereihenkegichiriJehova, M'gaghi-echukwaàjà-nsure-ọkun'efu

25DevidwenyeỌnann'ọtùtùnnùshekelọla-edonaọgu iribayereebeahu.

26DevidwewuereJehovaebe-ichu-àjàn'ebeahu,sure àjà-nsure-ọkunaàjà-udo,kpọkueJehova;owesin'eluigwezayan'ọkun'eluebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọku

27YHWHwenyemọ-oziahuiwu;owetighachimmaagha-yan'ọbọ-ya

28NambeahuDevidhurunaJehovazarayan'ebenzọcha-ọkankeỌnanonyeJebus,owechuaàjàn'ebeahu

29N'ihinaulo-ikwūJehova,nkeMosesmeren'ọzara,na ebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọku,dinambeahun'ebedielu naGibeon

30MaDevidapughiijen'iruyaijuElohimase:n'ihinaọ tuaegwun'ihimma-aghankemọ-oziJehova

ISINKE22

1Devidwesi,NkabuuloJehova,búChineke,nkabukwa ebe-ichu-àjànkeàjà-nsure-ọkunkeIsrael.

2Devidwesikaachikọtandi-ọbìandinọn'alaIsrael;owe guzondi-ọkàiwunkumeawaraawaiwuuloChineke

3Devidwedoziriígwèbaraubaidebeǹtúitiyeibo-ọnuuzọ-amanilenaihe-njikọ;naọlan'ubankenēnweghiọtùtù; 4Ọzọkwa,osisicedarbarauba:n'ihinandiZaidonnandi TaiawetaraDevidọtutuosisicedar

5Devidwesi,Solomon,búnwam,bunwatadikwanrò, mauloahunkeanēwuruJehova,aghaghiidiukunke-uku, ibuahanaebuben'alanile:maubuakam'doziriya.Devid wedozienke-ukututuọnwu-ya

6OwekpọSolomonnwa-ya,nyeyaiwukaowuere Jehova,búChinekeIsrael,ulo.

7DevidwesiSolomon,Nwam,mamuonwem,ọdim n'obiiwuruahaJehova,búChinekem,ulo;

8MaokwuJehovarurumnti,si,Iwusiwoọbaranke-uku,i bukwaaghauku:igaghi-ewuruahamulo,n'ihinai wusiwoọtutuọbaran'alan'anyam

9Le,agāmu-kwa-raginwa-nwoke,onyegābuonyeizu-ike; M'gēmekwakaozuruikepuan'akandi-iro-yanile buruburu:n'ihinaSolomonkaaha-yagābu,M'gēnyekwa Israeludonaidi-ozun'ubọchi-ya.

10Ọgēwuruahamulo;ọgābu-kwa-ramnwa-nwoke,ma Muonwemgābunna-ya;M'gēmekwakaoche-ezenkealaeze-Yaguzosieiken'aruIsraelruembeebighi-ebi.

11Maubua,nwam,YHWHnọyeregi;iwegaziegi,wue uloJehova,búChineke-gi,dikaOkwuworobayeregi 12NáníYHWHnyegiamam-ihenanghọta,nyekwagi iwubayereIsrael,kaiwedebeiwuJehova,búChineke-gi

13Mbeahukaigāgaraginke-ọma,ọburunailezieanya imeukpurunaikpénilenkeYHWHnyereMosesn'iwu bayereIsrael:diike,nwekwaume;atulaegwu,atu-kwa-la ujọ

14Ma,le,nankpabum,edoziwomuloJehovaọgutalent ọla-edoisenannùise,nannùtalentọla-ọchaabuanaọgu iri;naọlanaígwènēnweghiọtùtù;n'ihinaọbarauba:osisi nankumekam'doziworo;igātukwasikwaya.

15Ọzọkwa,ndi-ọludin'aka-gin'uba,ndi-ọwankumena ndi-ọlunkumenaosisi,nandi-ọmumanilediicheichenke ijeoziọbula.

16Ọla-edo,naọla-ọcha,naọla,naígwè,ọdighiọnuọgugudiMabilie,me,kaJehovanọyeregi

17Devidwenyendi-isinilenkeIsraeliwuinyeSolomon nwa-yaaka,si;

18ỌbughiYHWH,búElohim-gi,nọyeregi?Ọbughikwa kaOmeworokaunuzuruikeburuburu?n'ihinaonyewo ndibin'alankan'akam;ewemerualaahun'iruJehova,na n'irundi-Ya

19Maubuatukwasiobi-ununankpuru-obi-unuichọ YHWH,búElohim-unu;biliekwa,wueebensọnke Jehova,búChineke,ibubataibeọbuba-nduJehova,naihe nsọnkeChineke,n'uloahunkeanēwuruahaJehova ISINKE23

1Devidwemeagadi,ubọchindu-yaju-kwa-rayaafọ,o wemeSolomonnwa-yaezeIsrael.

2Owechikọtandi-isinilenkeIsrael,hanandi-nchu-àjà nandiLivai

3MaagukọtarandiLivaisiten’onyebaraorúarọnairiwe gaban’iru:ọnu-ọgugu-ha,dikaisi-hasidi,onyen’otù n’otù,diorúnnùuzọatọnannùiri-na-ise

4N'imeha,orúnnùuzọiri-na-abuanannùiribundinēje oziijeoziuloJehova;nannùiri-na-abuabundi-odoziokwunandi-ikpe

5Nnùabuanaọguiribundi-ọnu-uzọ-ama;nnùabuana ọguiriwewereihem'meretoJehova,kaDevidsiri,itoya.

6Devidwekeehan'òkèn'òkèn'etitiumuLivai,bú Giashon,naKohat,naMerari

7Siten'umuGiashonbuLaadannaShimai

8Umu-ndikomLadan;onye-isibuJehiel,naZetam,na Joel,atọ.

9Umu-ndikomShimai;Shelomit,naHaziel,naHaran,atọ Ndiabundi-isiulonkendibunnaLadan

10Umu-ndikomShimaikwabuJahat,naZina,naJeush, naBeriaNdiaanọbuumu-ndikomShimai

11MaJahatbuonye-isi,naZiza,búnke-abua:maJeush naBeriaenweghiọtutuumu-ndikom;yamerehanọn’otu ngụkọ,dịkaụlọnnahasiridị

12Umu-ndikomKohat;Amram,naIzha,naHebron,na Uziel,anọ.

13Umu-ndikomAmram;EronnaMoses:ewekewapu Eron,idoihensọkachasiihensọnile,yaonwe-yanaumuyandikom,ruembeebighi-ebi,isureihe-nsure-ọkunēsìísì utọn'iruJehova,ijereYaozi,naigọzin'aha-Yaruembe ebighi-ebi

14MaMoses,búonyenkeChineke,anākpọumu-ya ndikomahan’eboLivai

15ỤmụndịikomMozisbụGeshọmnaElieza

16Siten'umuGiashom,Shebuelbuonye-isi.

17Umu-ndikomEliezabukwaRehabia,búonye-isiMa Eliezaenweghiumu-ndikomọzọ;maumu-ndikom Rehabiadiọtutunke-uku.

18Nkeumu-ndikomIzha;Shelomit,búonye-isi

19Nkeumu-ndikomHebron;Jeria,búonye-isi,na Amaraia,búnke-abua,naJahaziel,búnke-atọ,na Jekameam,búnke-anọ

20Nkeumu-ndikomUziel;Maika,búonye-isi,naJesaia, búnke-abua.

21Umu-ndikomMerari;Mahli,naMushiUmu-ndikom Mahli;Eleeza,naKish

22Eleezawenwua,onweghikwaumu-ndikom,kamaọ buumu-ndinyom:umu-nne-ha,búumu-ndikomKish,we lutaraha

23Umu-ndikomMushi;Mahli,naIda,naJeremot,atọ.

24Ndiabuumu-ndikomLivai,dikaulonkendibunna-ha sidi;ọbunándi-isiulonkendibunna,dikaagukọtaraha n'ọnu-ọguguahan'isi-ha,ndinējeozinkeuloJehova,site n'onyebaraorúarọwegaban'iru

25Devidwesi,YHWH,búElohimIsrael,emewokandiYazuruike,kahawebirinaJerusalemruembeebighi-ebi; 26Ọzọkwa,ọdirindiLivai;haagaghi-ebukwaebe-obibi ahuọzọ,ma-ọbuihe-yanilenkeòfùfè-ya

27N'ihinan'okwuikpe-azunkeDevidkaagukọtarandi Livaisiten'onyebaraorúarọwegaba:

28N'ihinaọlu-habuinọduumuEronifèòfùfèuloJehova, n'ogigenile,nan'ime-ulonile,nan'imekaihensọniledi ọcha,naije-ozinkeuloChineke;

29matiyereachichaanēdon’iru,naibuutuọkaflour,bú onyinye-inata-iru-ọma,nankeobeachichaekoghi-eko,na

nkeesirin’iteisi,nankeegheeghe,naidebeihe-ọtùtùna iheọbula;

30naiguzokwa-ututuikeleJehovanaitoJehova,naotúa n'anyasi;

31naiwereàjà-nsure-ọkunileichuruJehovan'ubọchi-izuike,nan'ọnwaọhu,nanambeakaraàkà,n'ọnu-ọgugu, dikaiheenyerehan'iwusidi,mbedumn'iruJehova; 32nahagēdebekwaihe-ndebenkeulo-ikwūnzute,naihendebenkeebensọ,naihe-ndebenkeumuEron,búumunne-ha,n'ije-oziuloJehova

ISINKE24

1MandiabuòkèumuEronUmu-ndikomEron;Nadab,na Abihu,naEleeza,naItama

2NedabnaAbaihuwenwuan'irunna-ha,haenweghikwa umu:EleezanaItamaweburundi-nchu-àjà

3Devidwekesaha,búZedok,siteren'umuEleeza,na Ahimeleksiteren'umuItama,dikaọlu-hasidin'òfùfè-ha. 4Ewechọtarandi-isiumuEleezakarindi-isiumuItama; maotuakaesirikewaahaN'etitiumuEleeza,ndi-isiulo nkendibunna-hadiirinaisi,naasatọn'etitiumuItama dikaulonkendibunna-hasidi

5Ewekèhan'ife-nzà,otùonyenaibe-ya;n'ihinandi-isi nkeebensọnandi-isiuloChineke,siteren'umuEleezana n'umuItama

6ShemaianwaNetanel,búode-akwukwọ,búotùonye nimendiLivai,wedehan'akwukwọn'akwukwọ n'akwukwọn'irueze,nandi-isi,naZedok,búonye-nchuàjà,naAhimeleknwaAbaiata,nan'irundi-isiulonkendi bunnankendi-nchu-àjànandiLivai:otùulokachasinma kaewechiriEleeza,ewechiriotùakwukwọnyeItama 7ManzàmbuputaraJehoirib,nke-abuaputaraJedaia; 8Nke-atọputaraHarim,nke-anọputaraSeorim; 9nke-iseputaraMalkija,nke-isiputaraMijamin; 10nke-asaputaraHakoz,nke-asatọputaraAbaija; 11nke-itegheteputaraJeshua,nke-iriputaraShecania; 12nke-iri-na-otùputaraElaiashib,nke-iri-na-abuaputara Jakim;

13nke-iri-na-atọputaraHupa,nke-iri-na-anọputara Jeshebeab;

14nke-iri-na-iseputaraBilga,nke-iri-na-isiputaraImea; 15nke-iri-na-asaputaraHezia,nke-iri-na-asatọputara Efses;

16nke-iri-na-itegheteputaraPetahaya,nke-orúputara Jehezekel;

17nke-orú-na-otùputaraJakin,nke-orúnaabuaputara Gamul;

18nke-orú-na-atọputaraDelaia,nke-orúnaanọputara Maazia

19Ndiabuihe-nhazi-han'òfùfè-ha,ibàn'uloJehova,dika ikpé-hasidi,n'okpuruEronnna-ha,dikaYHWH,bú ElohimIsrael,nyereyaiwu

20MandifọdurunkeumuLivaibundia:nkeumuAmram; Shubael:nkeumu-ndikomShubael;Jehdeya 21BanyereRehabia:n'etitiumuRehabia,onye-isibuIshia 22Nkendi-Izhara;Shelomot:nkeumuShelomot;Jahat. 23Umu-ndikomHebronkwa;Jeria,búonye-isi,na Amaraia,búnke-abua,naJahaziel,búnke-atọ,na Jekameam,búnke-anọ.

24Nkeumu-ndikomUziel;Maika:nkeumuMaika; Shamir

25Nwa-nneMaikabuIshia:nkeumu-ndikomIshia; Zekaraya.

26Umu-ndikomMeraribuMahlinaMushi:umu-ndikom Jaazia;Beno.

27Umu-ndikomMerarinkeJaazia;Beno,naShoham,na Zakọ,naIbri

28NkeMahliwediriEleeza,onyenēnweghiumu-ndikom 29MaKish:nwa-nwokeKishbuJerahmeel.

30Umu-ndikomMushikwa;Mahli,naIda,naJerimot Ndiabuumu-ndikomLivaidikaulonkendibunna-hasidi

31Ndiafe-kwa-ranzàn'iruumu-nne-ha,búumuEron, n'iruDevid,búeze,naZedok,naAhimelek,nandi-isinke ulonkendibunnankendi-nchu-àjànandiLivai,búndi-isi nkendibunnamegideumu-nne-hanke-ntà

ISINKE25

1Devidnandi-isiusu-ndi-aghawekewapukwaijereumu EsafnaHimannaJedutunòfùfè,búndinēwereubọakwaranaunenaájàbuamuma:ọnu-ọgugundi-ọludika òfùfè-hasidi:

2NkeumuEsaf;Zakur,naJosef,naNetanaia,naAsarela, búumuEsaf,n'okpuruakaEsaf,onyenēbuamumadika okwu-ọnuezesidi

3NkeJedutun:umu-ndikomJedutun;Gedalaia,naZeri,na Jeshaia,naHashabaia,naMatitaia,isi,n'okpuruakanna-ha Jedutun,onyewereubọ-akwarabuamuma,ikelenaito Jehova.

4nkeHiman:umu-ndikomHiman;Bukaia,Mattania, Uziel,Shebuel,Jerimot,Hananaia,Hanani,Eliata,Giddalti, naRomamtiezer,Joshbekasha,Malloti,Hota,naMahaziot: 5Ndianilebuumu-ndikomHeman,búonye-ọhu-uzọeze, n'okwuChineke,ibulimpiahuChinekewenyeHiman umu-ndikomirinaanọnaumu-ndinyomatọ.

6Ndianilenọn'okpuruakanna-haibuabùn'uloJehova, chiriájà,naune,naubọ-akwara,ijifèòfùfèuloChineke, dikaezenyereEsafnaJedutunnaHimaniwu.

7Ọnu-ọgugu-ha,naumu-nne-handiezíworoabùnke Jehova,búndinilemaraihe,diọguiri-na-anọnaasatọ

8Hawefe-kwa-ranzà,imegidendi-nche,maonyentàma onyeuku,naonye-ozizímaonye-nkuzi

9MaIfe-nzàmbuputaraEsafmaraJosef:nke-abuamara Gedalaia,onyeyanaumu-nne-yanaumu-yandikomdiiri naabua

10Nke-atọmaraZakọ,yaonwe-ya,naumu-yandikom,na umu-nne-ya,diirinaabua.

11nke-anọmaraIzri,yaonwe-ya,naumu-yandikom,na umu-nne-ya,diirinaabua.

12Nke-isemaraNetanaya,yaonwe-yanaumu-yandikom naumu-nne-ya,diirinaabua

13Nke-isimaraBukaia,yaonwe-ya,naumu-yandikom, naumu-nne-ya,diirinaabua.

14Nke-asaputaraJesharela,yaonwe-yanaumu-ya ndikomnaumu-nne-ya,diirinaabua

15nke-asatọputaraJeshaia,yaonwe-yanaumu-yandikom naumu-nne-ya,diirinaabua

16Nke-iteghetemaraMatanaia,yaonwe-yanaumu-ya ndikomnaumu-nne-ya,diirinaabua

17Nke-iriputaraShimai,yaonwe-yanaumu-yandikom naumu-nne-ya,diirinaabua.

18nke-iri-na-otùmaraAzarel,yaonwe-ya,naumu-ya ndikom,naumu-nne-ya,diirinaabua

19nke-iri-na-abuamaraHashabaia,yaonwe-ya,naumuyandikom,naumu-nne-ya,diirinaabua.

20nke-iri-na-atọmaraShubael,yaonwe-ya,naumu-ya ndikom,naumu-nne-ya,diirinaabua.

21nke-iri-na-anọmaraMatitaia,yaonwe-yanaumu-ya ndikomnaumu-nne-ya,diirinaabua

22nke-iri-na-iseputaraJeremot,yaonwe-yanaumu-ya ndikomnaumu-nne-ya,diirinaabua.

23nke-iri-na-isimaraHananaia,yaonwe-ya,naumu-ya ndikom,naumu-nne-ya,diirinaabua

24nke-iri-na-asaputaraJoshbekasha,yaonwe-ya,naumuyandikom,naumu-nne-ya,diirinaabua

25nke-iri-na-asatọmaraHanani,yaonwe-yanaumu-ya ndikomnaumu-nne-ya,diirinaabua

26nke-iri-na-iteghetemaraMaloti,yaonwe-yanaumu-ya ndikomnaumu-nne-ya,diirinaabua.

27nke-orúmaraElaiata,yaonwe-ya,naumu-yandikom, naumu-nne-ya,diirinaabua

28nke-orú-na-otùmaraHota,yaonwe-ya,naumu-ya ndikom,naumu-nne-ya,diirinaabua

29nke-orú-na-abuamaraGiddalti,yaonwe-ya,naumu-ya ndikom,naumu-nne-ya,diirinaabua.

30nke-orú-na-atọweputaraMehaziot,yaonwe-ya,na umu-yandikom,naumu-nne-ya,diirinaabua

31nke-orú-na-anọputaraRomamtiezer,yaonwe-yana umu-yandikomnaumu-nne-ya,diirinaabua

ISINKE26

1Siten'òkènkendi-ọnu-uzọ-ama:nkendiKorabu MeshelemaianwaKore,nkesiteren'umuEsaf.

2Umu-ndikomMeshelemaiabukwa,Zekaraia,búọkpara, naJediael,búnke-abua,naZebadaia,búnke-atọ,naJatniel, búnke-anọ;

3Ilam,búnke-ise,naJehohanan,búnke-isi,naElioenai, búnke-asa

4Umu-ndikomObed-edomkwa,Shemaia,búọkpara,na Jehozabad,búnke-abua,naJoa,búnke-atọ,naSaka,bú nke-anọ,naNetanel,búnke-ise;

5Amiel,búnke-isi,naIsaka,búnke-asa,naPeultai,bú nke-asatọ:n'ihinaChinekegọziriya

6Amu-kwa-raumu-ndikomnyeShemaianwa-yanwoke, ndināchiulonna-ha:n'ihinandi-dikebudìnkpàkahabu.

7Umu-ndikomShemaia;Ọtni,naRefael,naObed,na Elzabad,ndiumu-nne-yabundi-dìnkpà,Elaihuna Semakaia.

8Ndianilesiteren'umuObed-edom:hanaumu-handikom naumu-nne-ha,ndi-dikebudìnkpàijeozi,diọguatọna abuasiterenaObed-edom

9Meshelemaianwe-kwa-raumu-ndikomnaumu-nne, ndikomdiike,irinaasatọ

10Ọzọkwa,Hosa,nkesiteren'umuMerari,nwereumundikom;Simri,búonye-isi,(n'ihinaọbuezienaọbughi ọkpara,manna-yamereyaonye-isi;)

11Hilkaia,búnke-abua,naTebalaia,búnke-atọ,na Zekaraia,búnke-anọ:umu-ndikomnaumu-nneHosanile diirinaatọ.

12N'etitindiakaòkènkendi-ọnu-uzọ-amadi,ọbunán'etiti ndi-isi,ndinēchenchemegideibe-ha,ijeozin'uloJehova 13Hawefe-kwa-ranzà,maonyentàmaonyeuku,dika ulonkendibunna-hasidi,bayereọnu-uzọ-amaọbula

14Ife-nzàn'akukuIru-anyanwuwedaaraShelemaiaHa wefe-kwa-raZekaraianwa-ya,búonye-ndumaraihe;Ifenzà-yaweputan'akukuUgwu

15rueObed-edomn'akukuNdida;nyekwaumu-ya ndikomuloAsupim.

16MaShupimnaHosakaife-nzàputaran'akukuỌdidaanyanwu,tiyereọnu-uzọ-amaShaleket,n'akukuuzọnke ebe-nrigo,ebencherita-irunēchencheiru.

17N'akukuọwuwa-anyanwudirindiLivaiisi,n'akuku Ugwuanọkwa-ubọchi,n'akukuNdidaanọkwaubọchi, nēchekwaAsupimabuanaabua

18N'akukuPaban'akukuỌdida-anyanwu,anọn'uzọatuliri atuli,naabuanimePaba.

19Ndiabuòkènkendi-ọnu-uzọ-aman'etitiumuKore,na n'etitiumuMerari

20N'imendiLivai,Ahaijabuonye-isiulo-àkùnilenkeulo Chineke,naonye-isiàkùnkeihensọnile

21Maumu-ndikomLaadan;umu-ndikomLedanonye Giashon,búndi-isiulonkendibunna,búnkeLadanonye Giashon,buJehayeli

22Umu-ndikomJehieli;Zetam,naJoel,búnwa-nne-ya, ndi-isiulo-àkùnilenkeuloJehova.

23nkendiAmram,nandi-Izharait,nandiHebron,nandi Uziel;

24MaShebuelnwaGiashom,nwaMoses,buonye-isiuloàkù

25Umu-nne-yakwasiten'akaElaieza;Rehabayanwa-ya, naJeshaianwa-ya,naJoramnwa-ya,naZikrinwa-ya,na Shelomitnwa-ya

26nkeShelomitnaumu-nne-yabundi-isiàkùnilenkeihe nsọ,nkeDevid,búeze,nandi-isiulonkendibunna,na ndi-isiusunilenkennùndikomabuanaọguirinaọgu ndikomise,nandi-isiusu-ndi-agha,doronsọ

27Siten'ihe-nkwatan'aghakahanyeferensọimeulo Jehova

28naihenileSamuel,búonye-ọhu-uzọ,naSọlnwaKish, naAbneanwaNea,naJoabnwaZeruaia,doronsọ;ma onyeọbulankedoroihensọ,ọdin'okpuruakaShelomit, nankeumu-nne-ya

29N'imendiIzhara,Kenanaianaumu-yandikombundinchu-àjàaputankeIsrael,ibundi-odozi-okwunandi-ikpe

30Sitekwan'umuHebron,Hashabaianaumu-nne-ya,bú ndi-dike,nnùndikomabuanaọguiri,bundi-ndún'etiti Israeln'ofèJọdann'akukuỌdida-anyanwun'okwunilenke Jehova,nan'ofèeze

31N'etitindiHebronkaJerijabuonye-isi,ọbunán'etitindi Hebron,dikaosuso-ọmumunilenkendibunna-yasidi N'arọnke-abuankeọbubu-ezeDevidkaachọtaraha,ewe hun'etitihandi-dikebudìnkpànimeJezankeGilead 32Maumu-nne-ya,búndi-dike,dinnùabuanaọguiri-naise,búndi-isiulonkendibunna,ndieze,búDevid,mere ndi-isindiReuben,nandiGad,nankeraeboManase, n'okwunilenkeChinekenaokwunilenkeeze

ISINKE27

1MaumuIsraeldikaọnu-ọgugu-hasidi,búndi-isiulonke ndibunna,nandi-isiusunilenkennùndikomabuanaọgu irinaọgundikomisenaọgundikomise,nandi-ndú-handi nēfèezeòfùfèn’okwuọbula,búndinābatanāpukwa ọnwan’ọnwan’ọnwanilenkearọ,nkeòkèọbuladiorú nnùuzọabuanannùiri

2Onye-isiòkèmbunkediriọnwambubuJashobeamnwa Zabdiel:orúnnùndikomuzọatọdikwan'òkè-ya.

3NkeumuPerezbuonye-isinkendi-isinilenkeusu-ndiaghankediriọnwambu.

4Maonye-isiòkènkeọnwanke-abuabuDodaionyeAhoa, naòkè-yabuMiklot,búonye-isi:orúnnùndikomuzọatọ dikwan'òkè-ya

5Onye-isiusu-ndi-aghanke-atọnkediriọnwanke-atọbu BenaianwaJehoiada,búonye-isi-nchu-àjà:orúnnù ndikomuzọatọdikwan'òkè-ya

6NkabuBenaiaahu,búdiken'etitiorúndikomnairiahu, burukwaonye-isiorúnairiahu:Amizabadnwa-yadikwa n'òkè-ya.

7Onye-isinke-anọnkediriọnwanke-anọbuAsahelnwanneJoab,Zebadaianwa-yana-esokwaya:orúnnùndikom uzọatọdikwan'òkè-ya.

8Onye-isinke-isenkediriọnwanke-isebuShamhutonyeIzrahait:orúnnùndikomuzọatọdikwan'òkè-ya

9Onye-isinke-isinkediriọnwanke-isibuIranwaIkesh onyeTekoa:orúnnùndikomuzọatọdikwan'òkè-ya

10Onye-isinke-asankediriọnwanke-asabuHelezonyePelonait,nkesiteren'umuEfraim:orúnnùndikomuzọatọ dikwan'òkè-ya

11Onye-isinke-asatọnkediriọnwanke-asatọbuSibekai onyeHusha,nkendiZera:orúnnùndikomuzọatọdikwa n'òkè-ya

12Onye-isinke-iteghetenkediriọnwanke-iteghetebu AbiezaonyeAnatot,nkesiterenaBenjamin:orúnnù ndikomuzọatọdikwan'òkè-ya

13Onye-isinke-irinkediriọnwanke-iribuMaharaionye Netofa,nkendiZera:orúnnùndikomuzọatọdikwa n'òkè-ya

14Onye-isinke-iri-na-otùnkediriọnwanke-iri-na-otùbu BenaiaonyePiraton,nkesiteren'umuEfraim:orúnnù ndikomuzọatọdikwan'òkè-ya

15Onye-isinke-iri-na-abuankediriọnwanke-iri-na-abua buHeldaionyeNetofa,nkeỌtniel:orúnnùndikomuzọatọ dikwan'òkè-ya

16Ọzọkwa,onye-isiebonilenkeIsrael:onye-isiumu ReubenbuEliezanwaZikri:nkeumuSimeon,Shefataia nwaMeaka: 17nkendiLivai,HashabaianwaKemuel:nkendiEron, Zedok; 18nkeJuda,Elaihu,otùnimeumu-nneDevid:nkeIsaka, OmrinwaMaikael; 19NkeZebulun,IshmaianwaObadaia:nkeNaftali, JerimotnwaAzriel;

20nkeumuEfraim,HosheanwaAzazaia:nkenkeraebo Manase,JoelnwaPedaia; 21nkerankeraeboManasenimeGilead,IdonwaZekaraia: nkeBenjamin,JaasielnwaAbnea; 22nkeDan,AzarelnwaJeroham.Ndiabundi-isinkeebo nilenkeIsrael

23MaDevidagutaghiọnu-ọgugu-hasiten'onyebaraorú arọwegaba:n'ihinaJehovasirinaỌgēmekaIsraelba ubadikakpakpandonkeelu-igwe

24JoabnwaZeruaiawemaliteigutaọnu-ọgugu,maọ guzughi,n'ihinaiwewedikwasiyamegideIsrael;ewe debaọnu-ọgugun'akwukwọiheemeren'ubọchinkeeze,bú Devid.

25Onye-isiàkùezebuAzmavetnwaAdiel:onye-isiulonkwakọbanilenkeọhia,nan'obodonile,nan'obodontà, nan'uloukunilebuJehonatannwaUzaia

26Maonye-isindināluọluubin’ubibuEzranwaKelub: 27Onye-isiubi-vinenilebuShimaionyeRema:onye-isi ihe-ọmumenkeubi-vinenkediriebe-ikwasamanya-vine buZabdionyeShifm

28Maonye-isiosisiolivenaosisisycomorenkedina ndagwurugwudiBeal-hananonyeGedirait:Joashnọkwa n'isiulo-nrinilenkemanu

29Onye-isiìgwèehindinātanrinaSheronbuShitraionye Sheron:onye-isiìgwèehinkedinandagwurugwubu ShefatnwaAdlai.

30Onye-isicameldi-kwa-raObilonyeIshmael:onye-isi inyinya-ibudikwaJehdeiaonyeMeronot

31Maonye-isiìgwèewunaaturubuJazizonyeHage. Ndianilebundi-isiàkùnkeezeDevidnwere

32Ọzọkwa,Jonatannwa-nneDevidbuonye-ndú,bú nwokemaraihe,naode-akwukwọ:JehielnwaHakmonai wenọyereumu-ndikomeze

33MaAhitofelbuonye-ndúeze:Hushai,búonye-Akait, bukwaezeibe-ya.

34Maonyen'azuAhitofelbuJehoiadanwaBenaiana Abaiata:maonye-isiusu-ndi-aghaezebuJoab

ISINKE28

1Devidwekpọkọtandi-isinilenkeIsrael,nandi-isinke ebonile,nandi-isiusunilenkendinējereezeozin’òkè,na ndi-isiusunilenkennùndikomabuanaọguiri,nandi-isi usunilenkeọgundikomise,nandi-isiulo,búndinēlekọta àkùnilenaihe-onwunwenkeeze,nankeumu-yandikom, nandi-odozi-okwu,nandi-dike,nandi-dikenile,bú Jerusalem.

2Devid,búeze,weguzon'ukwu-yaabua,si,Nurum,umunnem,nandim:mamuonwem,ọnweren'obimiwuruibe ọbuba-nduJehovauloizu-ike,naibuihe-nbakwasi-ukwu nkeChineke-ayi,m'wedoziereuloahu;

3MaChinekesirim,Igaghi-ewuruahamulo,n'ihina nwoke-aghakaibuworo,wusikwaọbara.

4MaYHWH,búElohimIsrael,rọputaramn'iruulonile nkennamibuezeIsraelruembeebighi-ebi:n'ihinaJuda kaỌrọputaworoibuonye-ndú;nankeuloJuda,ulonnam; man'etitiumu-ndikomnnamọmasirimkam'memeze Israelnile;

5Man'etitiumumndikomnile,(n'ihinaJehovaenyewom ọtutuumu-ndikom,)Ọrọputa-kwa-raSolomonnwamkaọ nọkwasin'oche-ezenkeala-ezeJehovaibuezeIsrael.

6Ọsim,Solomonnwa-gi,yaonwe-yagēwuulomna ogigemnile:n'ihinaarọputawomyaiburumnwa,M'gābukwa-rayanna

7M'gēmekwakaala-eze-yaguzosieikeruembeebighiebi,ọburunaọdiikeimeihenileM'nyeren'iwunaikpém nile,dikaosidita

8Maubuan'anyaIsraelnile,búnkpọkọtaJehova,nana ntiChineke-ayi,debe,chọkwaihenileYHWH,bú Elohim-unu,nyeren'iwu:kaunuwenwetaezialanka, wereyanyeumu-unundigānọchiunuihe-nketaruembe ebighi-ebi

9Magionwe-gi,Solomon,búnwam,maraChinekenke nna-gi,wereobizuruokènan'obi-utọfèYaòfùfè:n'ihina Jehovanēnyochaobinile,nāghọtakwaèchìchènilenke

èchìchènile:ọburunaichọYa,Ọgāchọtan'aka-gi;maọ burunairapuYa,Ọgājugiruembeebighi-ebi.

10Biko,lezienuanya;n'ihinaJehovaarọputawogiiwu ulonyeebensọ:diike,meya.

11DevidwenyeSolomonnwa-yaihe-atùnkeuzọ-nbata, nankeulo-yanile,nankeulo-àkù-yanile,nankeime-uloyanile,nankeime-ulo-yanile,nankeọnọdunkeebenkpuchi-nmehie;

12naihe-atùnkeihenileonweresitenaMọNsọ,nke ogigenilenkeuloJehova,nankeime-ulonilediburuburu, nkeulo-àkùnkeuloChineke,nankeulo-àkùnkeihensọ nile;

13baye-kwa-raòkènilenkendi-nchu-àjànandiLivai, baye-kwa-raozinilenkeòfùfèuloJehova,baye-kwa-raihe nilenkeòfùfènkeuloJehova

14Owenyeọla-edon'ọtùtùibuiheọla-edo,bayereiheọ bulankeòfùfè;ọla-ọchakwabayereiheọla-ọchanile n'ọtùtù,bayereiheọbulankeòfùfèọbula;

15ọbunáọtùtùnkeihe-idọba-oriọnanilenkeọla-edo,na bayereoriọnanilehabuọla-edo,n'ọtùtùbayereihe-idọbaoriọnaọbula,naidebeoriọna-yanile:naidebereiheidọba-oriọnaọla-ọchan'ọtùtù,naidebeihe-idọba-oriọna-ya, di-kwa-raoriọna-yanile,dikaojijinkeihe-idọba-oriọnaọ bulasidi

16N'ọtùtùowenyeọla-edobayeretableachichaanēdo n'elu,bayeretableọbula;naọla-ọchamakatableọla-ọcha; 17ọzọkwa,ọla-edoanāgwaghiagwabayerenkpọanu,na ọkwa-nwusanile,naikonile:mabayereọkwa-nwusaọlaedoahukaonyereọla-edon'ọtùtùbayereọkwa-nwusaọ bula;ọzọkwa,ọla-ọchan'ọtùtùbayereọkwaọla-ọchaọ bula; 18namakaebe-ichu-àjànkeihe-nsure-ọkunēsìísìutọ n'ọtùtùanucharaanu;naọla-edomakaihe-atùnkeubọ-ala cherubim,nkenābasankù-ha,nēkpuchikwaibeọbuba-ndu Jehova

19Iheanile,kaDevidsiri,YHWHmerekam'ghọta n'akwukwọsiten'aka-Yan'arum,búọlunilenkeihe-atùa. 20DevidwesiSolomon,búnwa-ya,Diike,nwekwaume, meya:atulaegwu,atu-kwa-laujọ:n'ihinaJehova,bú Chineke,búChinekem,nọyeregi;ọgaghi-arapugi,ọ gaghi-arapukwagi,ruembeijezusiriozinilenkeòfùfè uloJehova

21Ma,le,òkèndi-nchu-àjànandiLivai,ọbunáha gānọyeregibayereòfùfènilenkeuloChineke:man'aka-gi kaọluọludiọbulagādi,nwokeọbulankemaraafọ-ọsọ, ijeoziọbula:ọzọkwa,ndi-isinandiIsraelnilegādizuzu n'iwu-gi

ISINKE29

1Devid,búeze,wesinkpọkọtaahunile,Solomonnwam, OnyenáníYaChinekerọputaworo,kaọbunwataruenwanwoke,maọlu-yadiuku:n'ihinauloukuahuabughinke madudiri,kamaọdiriJehova,búChineke

2MaubuaejiwomikemniledoziereuloChinekemọlaedomakaiheagējiọla-edo,naọla-ọchamakaiheọla-ọcha, naọlamakaiheọla,ígwènaiheígwè,naiheosisi;nkume onyx,nankumeitiyen'ọnọdu-ya,nankumenēnwuputa enwu,nankediicheiche,nankumenilediokéọnu-ahia, nankumemarblebarauba.

3Ọzọkwa,n'ihinaedowomihu-n'anyamn'ebeulo Chinekemnọ,ọbueziihenkemkam'nyeworo,búọla-edo

naọla-ọcha,nkem'nyeworouloChinekem,kariihenile nkem'doziworonyeulonsọ;

4ọbunánnùtalentọla-edonaọguiri-na-ise,nkeọla-edo Ofia,nannùtalentasanaọguirinkeọla-ọchaanuchara anuchara,ijimachitambidiulonile:

5ọla-edomakaiheọla-edo,naọla-ọchaahumakaiheọlaọcha,nan'ihiọluọbulankeanējiakandi-ọkàghọMa ònyenāchọkwaimejuJehovaòfùfè-yata?

6Ndi-isiulonkendibunnanandi-isinkeebonilenke Israel,nandi-isiusunilenkennùndikomabuanaọguiri nausunilenkeọgundikomise,nandi-isiije-ozieze,we wereafọ-ofufonyeonwe-ha;

7Onye-kwa-raijifèòfùfèuloChinekeọla-edonnùtalent nannùise,naorúnnùdaricnannùise,naọla-ọchaorúnnù talentnannùise,nankeọla,orúnnùtalentnannùiri-naabuanannùise,naígwèorúnnùtalentuzọiri-na-abua.

8Ndiachọtarankumediokéọnu-ahian'aka-hawenyeha n'ulo-àkùnkeuloJehova,n'akaJehielonyeGiashon 9NdiIsraelweṅuriaọṅu,n'ihinahawereafọ-ofufonye ihe,n'ihinan'obizuruokèkahawereafọ-ofufonyeJehova: ọzọkwa,Devid,búeze,ṅuririọṅuuku

10DevidwegọzieJehovan'irunkpọkọtaahunile:Devid wesi,OnyeagọziriagọzikaIbu,Jehova,búChineke Israelnna-ayi,ruembenileebighi-ebi

11YHWH,Ginweidi-uku,naike,nansọpuru,nanmeri, naima-nma:n'ihinaihenilenkedin'elu-igwenan'uwabu Gi;Jehova,Gionwe-gibuala-eze,maGionwe-gibuonye dielun'eluihenile.

12Maàkùnansọpurusin'aka-gibia,Gionwe-gibukwa ezeihenile;man'aka-gikaikenaidi-ukudi;ọbukwa n'aka-gikaọdiimekaọdiuku,nainyeihenileume.

13Maubua,Chineke-ayi,ayinēkeleGi,nētokwaaha-Gi diebube

14Maònyebum,ginibukwandim,kaayiwenweike iwereafọ-ofufonyedikaudiihea?n'ihinaihenilesitere n'aka-gi,ọbukwan'ihenkegikaayinyeworogi

15N'ihinandi-ọbìakaayibun'iruGi,nandi-ọbìa,dika nna-ayi-hànilesidi:ubọchi-ayin'eluuwadikaonyinyo,ọ dighikwaọbìagādi

16Jehova,búChineke-ayi,ihe-nkwakọbanilenkeayi doziworoiwuruGiulonyeahansọ-Gi,ositeren'aka-Gi bia,ọbukwankeGinile

17Chinekem,ama-kwa-ramnaGionwe-ginānwaputaobi, izi-ezinātọkwaGiutọMamuonwem,n'izi-ezinkeobim kam'wereafọ-ofufonyeihendianile:maubuaejirimọṅù hundi-Gi,búndinọn'ebea,iwetaraGiafọ-ofufo.

18Jehova,búChinekenkeAbraham,naAisak,nanke Israel,búnna-ayi,Debenkaruembeebighi-ebin'echiche nkeobindi-Gi,doziekwaobi-hanyeGi; 19NyekwaSolomon,búnwam,obizuruokè,idebeihe nileInyeren'iwu,naihe-àmà-Ginile,naukpuru-Ginile, naimeihendianile,naiwuuloukunkeM'mereworoya.

20Devidwesinkpọkọtaahunile,UbuagọzieYHWH,bú Elohim-unuNkpọkọtaahunilewegọzieJehova,bú Chinekenkendibunna-ha,rubeisi,kpọisialanyeJehova naeze

21HawechuaraJehovaàjà,sure-kwa-raJehovaàjà-nsureọkun'echiubọchiahu,búnnùoke-ehiabuanaọguiri,na nnùebuluabuanaọguiri,nannùumu-aturuabuanaọgu iri,naàjà-ihe-ọṅuṅu-ha,naàjà-nsure-ọkubayereIsraelnile; 22Hawewereokéọṅùrieihe,ṅukwaihe-ọṅuṅun'iru Jehovan'ubọchiahuHawemeSolomonnwaDevideze

nkeubòabua,teyamanunyeJehovakaọburuonye-isi,te kwaZedokmanuibuonye-nchu-àjà.

23Solomonwenọkwasin'oche-ezeJehovadikaeze n'ọnọduDevidnna-ya,ihewegaranke-ọma;Israelnilewe ṅayanti.

24Mandi-isinile,nandi-dike,naumu-ndikomnilenke eze,búDevid,wedoonwe-han'okpuruSolomon,búeze

25YHWHwemekaSolomondiukurinnen'anyaIsrael nile,wenyeyaebubeala-ezenkeanēnweghiezeọbula n'Israelburuburuya

26DevidnwaJesiweburuezeIsraelnile

27MaubọchiọbuezeIsraeldiọguarọabua;arọasakaọ buezenaHebron,orúarọnairinaatọkaọbukwaezena Jerusalem

28Owenwuan'eziisi-awọ,juyaubọchi,naàkùna nsọpuru:Solomonnwa-yaweburuezen'ọnọduya.

29MaokwuDevid,búeze,nke-mbunanke-ikpe-azu,le, edewohan'akwukwọSamuel,búonye-ọhu-uzọ,na n'akwukwọnkeNetan,búonye-amuma,nan'akwukwọ Gad,búonye-ọhu-uzọ,

30N'ihinaeze-yanilenaidi-uku-ya,nambenilenke gabigaraya,nan'aruIsrael,nan'aruala-ezenilenkeala nile