Skip to main content

Igbo - The Acts of Paul and Thecla

Page 1


ỌrụPọlna

Thecla

1MgbePọlgbapụrụn'AntiọkgaaAịkoniọm,mgbeọ gbapụrụ,DemasnaHermogenesghọrọndịenyiya,ndị jupụtaran'ihuabụọ

2MaPọllerenaanịịdịmmankeChinekeanya,omeghịha iheọjọọọbụla,kamaọhụrụhan'anyankeukwuu

3N'ihiya,ọgbalịsiriikeimekahakwekọọ,okwunaozizi nilenkeKraịst,naatụmatụnkeOziọmankeỌkpara Chinekehụrụn'anyankeọma,na-akụzirihaiheọmụma banyereKraịst,dịkaesikpugheereya

4OtunwokeahayabụOnesiforọsnụrụnaPọlabịala Aịkoniọm,weepụọngwangwaizuteya,yananwunyeya bụLectra,naụmụyandịikombụSimmianaZeno,kaha kpọọyakaọbịan'ụlọha.

5N'ihinaTaịtọsenyelahankọwankeụdịonyePọlbụ,ha amaghịyan'onweha,kamahamaaranaanịàgwàya

6Hagaran'okporoụzọezenkena-agaListra,weeguzoro ebeahụna-echeya,na-atụnyerendịniilena-agafeagafe, nankọwaahụTitusnyereha

7Mgbeemesịrị,hahụrụotunwokekaọna-abịa(yabụ Pọl),onyedịala,onyeisiyagbagọrọagbagọ(maọbụ onyeakpụcharaakpụ)n'isiya,apataụkwụyagbagọrọ agbagọ,ụkwụyamaramma,anyayagbagọrọagbagọ; nwereimigbagọrọagbagọ;juputaran'amara;n'ihinamgbe ụfọdụọna-apụtadịkammadụ,mgbeụfọdụọna-enweihu mmụọozi.PọlhụkwaraOnesiphorus,obitọọkwayaụtọ.

8Onesiphorọsweesị:“Ndeewo,ohuChinekeagọziri agọzi.”Pọlzara,sị:“AmaraChinekedịnyeregịnaezinụlọ gị”

9MaDemosnaHermogenesnwereanyaụfụ,n'okpuru ngosipụtankennukwuokpukpe,Demaskwuru,sị,Ànyị abụghịkwandịohunkeChinekeagọziriagọzi?Gịnịmerei keleghịanyị?

10Onesiphorọszara,sị,“N’ihinaahụghịmmkpụrụezi omumen’imeunu;mana,ọbụrụnaunubụndịdịotua, unuga-abatakwan’ụlọm”

11Pọlweebanyen'ụlọOnesifọrọs,ezinụlọahụweenwee ọṅụdịukwuun'ihinkea:haweetinyeakan'ekpere,naachịkọtaachịcha,na-anụkwakaPọlna-ekwusaokwu Chinekegbasaranjideonweonyenambiliten'ọnwụ,n'ụzọ dịotua:

12Ngọzina-adịrịndịdịọchan'obi;n'ihinahaga-ahụ Chineke.

13Ngọzina-adịrịndịna-edebeanụahụhakaọgharaịdị ọcha(maọbụdịọcha);n'ihinahaga-abụụlọnsọChineke 14Ngọzina-adịrịndịnwereobiumeala(maọbụndịdị ọcha);n'ihinaChinekega-ekpugheonweyanyeha 15Ngọzina-adịrịndịhapụrụiheụtọụwaha;n'ihina Chinekega-anabataha.

16Ngọzina-adịrịndịnwerenwunye,dịkaaga-asịnaha enweghịha;n'ihinaaga-emehandịmmụọozinke Chineke.

17Ngọzina-adịrịndịna-amajijijin'okwuChineke;n'ihina aga-akasihaobi

18Ngọzina-adịrịndịna-edebebaptismhadịọcha;n'ihina haga-achọtaudonaNna,Ọkpara,naMmụọNsọ

19Ngọzina-adịrịndịna-agbasoamamihe(maọbụozizi) nkeJisọsKraịst;n’ihinaaga-akpọhaụmụnkeOnyeKasị Elu

20Ngọzina-adịrịndịna-edebeiwunkeJisọsKraịst;n'ihi nahaga-ebin'ìhèebighịebi.

21Ngọzina-adịrịha,ndịn'ihiịhụnanyaKraịst,na-ahapụ otutonkeụwa;n'ihinahaga-ekpendịmmụọoziikpe,a ga-edebekwahan'akanriKraịst,haagaghịkwaataahụhụ iheilunkeikpeikpeazụ

22Ngọzina-adịrịahụnamkpụrụobinkeụmụagbọghọnaamaghịnwoke;n'ihinaChinekena-anabataha,haagaghị efufuụgwọọrụnkenwaagbọghọna-amaghịnwokeha; n'ihinaokwuNnaha(nkeeluigwe)ga-arụọrụmaka nzọpụtahan'ụbọchịỌkparaya,haga-enwekwaizuikeruo mgbeebighịebi

ISInkeAbụọ

1MgbePọlna-ekwusaoziọmaan'ụlọụkadịn'ụlọ Onesifọrọs,otunwaagbọghọna-amaghịnwoke,ahayabụ Tekla(ahanneyabụTeọklia,onyeekwerenkwaịlụn'aha otunwokeahayabụTamiris)nọdụrụn'akụkụwindodị n'ụlọya.

2Siten'ebeahụ,siten'ihegbasarawindon'ụlọebePọlnọ, ọnụrụokwuPọln'abalịnaehihiegbasaraChineke,gbasara ịhụnanya,gbasaraokwukwenaKraịst,nagbasaraekpere; 3Ọgaghịkwaesinawindopụọ,ruomgbeobidịyaụtọ nkeukwuu.

4Mgbeomecharahụọtụtụụmụnwanyịnaụmụagbọghọ na-abatan'ebePọlnọ,ọchọsiriikekaagụọyanaọruru eruịpụtan'ihuyamanụokwuKraịst;n'ihinaọhụbeghị ihuPọl,kamaọnụrụnaanịokwuya,naanịnkeahụ.

5Mamgbeọna-ekweghịkaemeekaọpụọnawindo,nne yazigaraTamirisozi,onyebịaran'obiụtọnkeukwuu,dị kaonyenwereolileanyaịlụyaugbuaYamere,ọjụrụ Theoclia,"OleeebeTheclamdị?"

6Theocliazara,sị,"Thamyris,enweremihedịịtụnanya ịgwagị;n'ihinaThecla,ruoụbọchịatọ,agaghịapụn'èzí windomaọbụghịirinrimaọbụịṅụiheọṅụṅụ,kamaọ na-achọsiikeịnụokwunkanaaghụghọnkeotuonyemba ọzọ,nkenamna-enwemmasịnkeukwuunaTamyris,nwa agbọghọmarammankeukwuu,ga-ekwekaamerieya

7N'ihinanwokeahụenyelaobodoAịkoniọmdumnsogbu, ọbụnaTeklagị,tinyerendịọzọ,ụmụnwanyịnaụmụ okorobịaniilena-abatan'ebeọnọijinaraoziziya;onye,na mgbakwunyenandịọzọniile,na-agwahanaenwere naanịotuChineke,onyenaanịyakaaga-efeofufe,nakwa naanyịkwesịrịibindụdịọcha

8Mankea,adamnwanyịbụTecla,dịkaákwàududoe kegiderenawindo,na-enwemmasịn'okwuPọl,ọnaejikwaịnụọkụn'obinaobiụtọdịukwuuna-ejerehaozi; siten'igentịn'iheọna-ekwu,ana-arafunwaagbọghọahụ. Ugbua,gaagwayaokwu,n'ihinaana-ekweregịnkwa ọlụlụ

9Yamere,Tamirisgara,keleeya,malezieanyakaọ gharaijuyaanya,ọsịrị,“Tecla,nwunyem,gịnịmereiji nọdụalan'ọnọdụmwutea?Echichedịicheicheana-eche gị?TụgharịaleeTamirisanya,weemeeihere.

10Nneyagwakwarayaotua,sị:“Nwam,gịnịmereiji nọdụalan'ọnọdụmwute,dịkaonyenweremgbagwoju anya,ịnaghịazaiheọbụla?”

11Haweekwaraákwánkeukwuu,Tamiria,nanwunyeya efuola;Tiokilia,naadayaefuola;naụmụagbọghọahụ,na haefuolannehaukwu;eweenweeiruújúzuruụwaọnụ n'ezinụlọahụ

12MaihendịaniileemeghịkaTeklanweemmetụtaọ bụla,nkemerekaọtụgharịauchen'ihehakwuru,ma lekwasịanyan'ihehakwuru;n'ihinaọkana-echebara okwuPọlechiche

13Mgbeahụ,Tamirisgbaraọsọgaan'okporoámáijihụ ndịhabụndịbanyeren'imePọl,weesin'ebeọnọpụọ;o weehụmmadụabụọna-eseokwunkeukwuu,weesịha:

14Ndịnnaukwu,gịnịkaununwereebea?Ònyebụkwa nwokeahụdịn'imeunu,onyena-eduhieucheụmụnwoke, maụmụokorobịamaụmụagbọghọ,na-emekahakwenye, kahagharaịlụdimaọbụnwunye,kamakahanọgidenaemeotúahụ?

15Anamekwegịnkwainyegịnnukwuego,ọbụrụnaị ga-azamajụjụziriezigbasaraya;n'ihinaabụmonyeisi obodoa.

16DemasnaHermogeneszara,sị,Anyịenweghịikeịmata onyeọbụkpọmkwem;manankeakaanyịmaara,naọnaanapụụmụokorobịandịnwunyeha(ndịachọrọ)naụmụ agbọghọndịna-amaghịnwokediha,siten'izi,sị,Mbilite n'ọnwụagaghịadịn'ọdịnihu,ọgwụlamaununọgidere n'ịdịọcha,magharaimerụanụahụunu.

ISInkeAtọ

1Mgbeahụ,Tamirissịrị,“Soronụmgaan'ụlọm,meeka obidịunuụtọ”Haweegaaebentụrụndụmarammanke ukwuu,ebeenwereọtụtụmmanyanaiheoriribaraụba.

2Ewetarahan'elutebụlejiihedịicheichekpuchie, Tamyrisweemeekahaṅụọiheọṅụṅụnkeọma,n'ihi ịhụnanyaonweren'ebeTheclanọnaọchịchọyaịlụya.

3Mgbeahụ,Tamirissịrị,“Achọrọmkaịgwamiheozizi Pọlabụ,kamweeghọtaha;n'ihinaọbụihena-echegbu mnkeukwuumakaThecla,ebeọna-enwemmasịn'okwu onyeọbịaahụ,nkemerenamnọn'iheizendụnkeịlan'iyi nwunyemchọrọịlụ”

4Mgbeahụ,DemasnaHermogeneszarahaabụọọnụ,sị, Kaekpọpụtayan'ihugọvanọCastellius,dịkaonyenaagbalịimekandịmmadụbatan'okpukpeọhụrụnkeNdị Kraịst,yaonweya,dịkaiwuSizasidị,ga-egbuya,nkeị ga-esinwetanwunyegị;

5Ọbụezienaanyịga-akụziriyan'otuogeahụ,nambilite n'ọnwụnkeọna-ekwumakayaabịawo,maọbụsiten'ịmụ ụmụ;nakwanaanyịbilitekwaraọzọ,mgbeanyịbịaran'ihe ọmụmankeChineke

6MgbeTamirisnụrụakụkọan'ọnụha,iwejuruyaobi:

7Oweebilien'isiụtụtụ,ọgaran'ụlọOnesiforọs,ndị ọkaikpe,onyencheụlọmkpọrọ,naọtụtụmmadụjiosisi, weegwaPọl,sị:

8ImebiwoobodoIkoniọm,tinyerendịọzọ,Tecla,onyem kwerenkwaịlụ,nkemerenaọgaghịalụmugbua.Ya mere,ịga-esoanyịgakwurugọvanọCastellius

9Ìgwèmmadụahụdumweetiemkpu,sị,Wezụgaonye aghụghọa,n'ihinaomewokauchendịnwunyeanyị gbagọọagbagọọ,ndịmmadụniilena-egekwayantị

1MgbeahụTamirisguzoron'ihuocheikpegọvanọ,o kwuruokwun'oludịelun'ụzọdịotua.

2Onye-isi,amaghịmebenwokeasibịa;manaọbụonye na-akụzinaalụmdinanwunyebụiheiwuna-akwadoghị Yamere,nyeyaiwukaọkọwaan'ihugịihemereojinaebipụtaozizindịa.

3Mgbeọna-ekwunkea,DemasnaHermogenes(n'olu daraụdagwaTamiris,)sị,"KwuonaọbụOnyeKraịst,a ga-egbukwayaugbua"

4Magọvanọahụkpachapụrụanyankeọma,weekpọọPọl, sị,Ònyekaịbụ?Gịnịkaịna-akụzi?Oyirikahana-ebogị ebubompụdịukwuu

5Pọlweekwuookwun'oludịelu,sị:“Ebeakpọrọmugbu akamzaaajụjụbanyereozizim,onyeọchịchị,achọrọm kandịna-egegịntịgeegịntị”

6Chineke,onyebụChinekenkeịbọọbọ,onyenaenweghịkwaiheọbụlaọzọmaọbụghịnzọpụtankeiheo kereeke,ezitelamkamgbapụtahasiten'ajọomumehana ireure,siten'iheụtọnile(mmehie),nasiten'ọnwụ;kam weemeekahagharaimehieọzọ.

7N'ihinkea,ChinekezitereỌkparayabụJisọsKraịst, onyemna-ekwusa,onyemna-agwakwandịmmadụkaha nweeolileanyadịkaonyeahụnkenwerenaanịọmịikodị otúan'ụwaana-eduhieeduhie,kaagharaikpeyaikpe, gọvanọ,kamakaonweeokwukwe,egwuChineke,ihe ọmụmabanyereokpukperechi,naịhụnanyamakaeziokwu. 8Yamere,ọbụrụnamna-akụzinaanịihendịahụm natarasitenamkpughesiteren'akaChineke,ebeekampụ mdị?

9Mgbegọvanọnụrụnkea,onyereiwukaakeePọlagbụ, kaatụbayan'ụlọmkpọrọ,ruomgbeọga-enwekwuoge ịnụyankeọma.

10Man'abalị,Theclawepụrụmgbaakantịya,nyehan'aka onyemkpọrọahụ,onyemegheereyaụzọ,weekwekaọ bata;

11Mgbeonyereonyencheụlọmkpọrọonyinyenkeiko ọlaọcha,ahapụrụyakaọbanyen'imeụlọebePọlnọ;o weenọdụalan'ụkwụyaweenụokwuChineken'ọnụya.

12MaebeọhụrụnaPọlanaghịatụegwunhụjuanya,kama nasiten'enyemakaChineke,ojiobiikemeeihe,okwukwe yamụbarankeukwuunkenaọsusuruagbụígwèyaọnụ.

ISInkeIse

1N'ikpeazụ,atụfuruThecla,ezinụlọyanaTamyris chọkwarayan'okporoámániile,dịkaaga-asịnaọfuru efu,manaotun'imendịohuibeonyencheọnụụzọgwara ha,naọpụrụn'abalị

2Haweejụọonyencheọnụụzọahụ,oweegwahanaa kpọgarayan'ụlọmkpọrọn'ebeonyeọbịaahụnọ.

3Haweegaadịkaiwuyasidị,haweehụyan'ebeahụ; mgbehapụtara,hakpọkọtaraìgwèmmadụ,weegaakọọrọ gọvanọiheniilemerenụ

4OweenyeiwukaakpọtaPọln'ihuocheikpeya

5N'ogea,Tecladinaalan'ụlọmkpọrọ,n'otuebeahụPọl nọdụrụalaịkụziriyaihe;gọvanọahụnyekwaraiwukaa kpọbatayan'ihuocheikpeya;nkeojiọṅụnabataokuahụ, weepụọ.

6MgbeakpọtaraPọln'ebeahụ,ìgwèmmadụahụtiri mkpuike,sị:“Ọbụonyeanwansi,kaọnwụọ”

7Magọvanọahụjiobiụtọgeentịn'okwuPọlgbasaraọrụ nsọnkeKraịst;mgbendịisiọgbakọkpọrọoku,ọkpọrọ Tekla,weesịya,“GịnịmerenaịlụọghịTamiris,dịkaiwu ndịIkọnsidị?”

8Oguzorootuebe,na-elegidePọlanya;maọhụghịnaọ zaghị,Theoclia,nneya,tirimkpu,sị,“Kaegbaaanụahụ na-ezighịeziọkụ;kaegbaayaọkụn'etitiụlọihenkiriahụ, n'ihinaọjụrụTamiris,kaụmụnwanyịniileweemụtaihe n'akayaijizereomumendịdịotúahụ”

9Mgbeahụ,gọvanọahụnwerennukwunchegbu,owee nyeiwukaapịaPọlihen'obodoahụ,kpọọkwaTeklaọkụ 10Yamere,gọvanọahụbiliriweebanyen'imeụlọihe nkiriahụozugbo;mmadụniileweepụtaịhụiheahụdị egwu

11MaTekla,dịkaatụrụnọn'ọzarana-eleanyan'ụzọniile ijihụonyena-azụya,lereanyagburugburuhụPọl; 12Mgbeọnọna-eleìgwèmmadụahụanya,ọhụrụ OnyenweanyịJisọsn'ụdịPọl,weesịn'obiya,"Paul abịawoịhụmn'ọnọdụmnọna-enwemwute."Olegidere yaanya;maozugboọrịgoron'eluigwe,kaọna-eleyaanya 13Mgbeahụ,ụmụokorobịanaụmụagbọghọahụwetara osisinaahịhịamakaọkụTecla;ndịakpọọrọgbaọtọn'elu osisi,na-akwaákwán'akagọvanọ,na-ahụịdịukwuunke ịmammayan'anya

14Mgbehadoziriosisiahụn'usoro,ndịmmadụnyereya iwukaọgaan'eluya;nkeahụmere,oburuụzọmeeihe ịrịbaamankeobeahụ

15Ndịmmadụweegbaaọkụn'okpomọkụahụ;ọbụezie naireọkụahụburuibunkeukwuu,ọmetụghịyaaka,n'ihi naChinekenwereọmịikon'ebeọnọ,weemeekaoké mmiriozuzosin'aladịn'okpurugbapụta,ígwéojiisikwa n'elugbapụtannukwummiriozuzonaakụmmiriígwé; 16Nkemerenasitenamgbawankeụwa,ọtụtụmmadụnọ n'iheizendụdịukwuu,ụfọdụanwụọkwa,agbanyụrụọkụ ahụ,achebekwaraThecla

ISInke6

1N'ogea,Pọl,yanaOnesiphorọs,nwunyeyanaụmụya, nọna-ebuọnụn'otuọgbadịn'ụzọsiAịkoniọmgaaDafne.

2Mgbehabusịrịọnụruoọtụtụụbọchị,ụmụahụsịrịPọl, “Nna,agụụna-agụanyị,anyịenweghịkwaikeịzụta achịcha;n'ihinaOnesiphorọshapụrụiheniileonwereiji soroPọlnaezinụlọya”

1.ỌnụụzọmbatankeHel.

2Charonn'imeogbugboya

3.Minotaurna-etimkpumgbemkpụrụobindịamaraikpe bịarutere

4Mkpụrụobindịmmụọọjọọna-emekahanweenkụda mmụọ

5.Cerberusna-erimkpụrụobinkendịgourmands.

6Onyeanyaukwunaonyemmefuamaraikpeibuibuarọ

7Onyeanyaụfụnaiwetụbaran'imeStyx

8Ụlọelunamgbidinkeobodoọjọọahụ

9N'imeoluluakandịmehieremegidendịagbataobiha nọ;NdịCentaurna-agbahaakụ.

10NdịmehiereonwehakaHarpiesna-ataahụhụebea

11Mmiriozuzonkeọkụmakandịmehieremegide Chineke.

12MkpụrụobinkeonyeọchịchịakaikeGeriontụbara n'ọkụ

13Ndịrụrụarụnandịna-emebiihen'ogentorobịankendị mmụọọjọọtiriihe.

14Ọwaransinkeana-etinyendịna-emeihenjakịrị

15.Ọdọọkụdịn'imeitemmiriebeatụbarandịSimonaics. 16.Ndịdibịaafanandịna-agbaafa,ihuhatụgharịrịazụ. 17Ụjọnkendịaghụghọ,ndịohi,nandịaghụghọ

18Onyeihuabụọakpọgideren'obe

19.Ndịndụmọdụna-emeiheọjọọdabaran'imeoluluọkụ. 20Makandịna-emeiheọjọọ:mmadụna-ejideisiyan'aka ya

21Ndịohinandịomekomendịọzọana-ataahụhụsite n'akaotucentaurjiagwọ

22.Ndịọkachamaran'ihegbasaraọgwụna-emekaonye ekpentanwụọ

23Olulummirinkeice,makandịsabonandịna-enweghị ekele.

24Plutonọn'etitiicena-erindịamaraikpe

25ObodonsọnkeJerusalem

3Pọlweyipuuweeluya,sinwa-okoroahu,Gaa,nwam, zụtaachịcha,buteyaebea

4Mamgbenwaokorobịaahụna-azụachịchaahụ,ọhụrụ onyeagbataobiyabụThecla,oweejuyaanya,weesịya: “Thecla,ebeekaịna-aga?”

5Ozara,sị,“AnamachụPọl,ebeanapụtaramyan'ọkụ.”

6Nwatakịrịahụweesị,Mga-akpọtagịn'ebeọnọ,n'ihina ọna-echegbuonweyankeukwuun'ihiunu,ọnọwokwa na-ekpeekperemana-ebuọnụụbọchịisiia.

7MgbeTeclaruteren'ọgbaahụ,ọhụrụPọlkaọnọn'ala na-ekpeekpere,na-asị,Nnadịnsọ,OnyenweanyịJisọs Kraịst,kwekaọkụgharaimetụTeclaaka;kamabụrụonye inyeakaya,n'ihinaọbụohugị

8Theclaguzoron'azụya,weetiemkpun'okwundịa: Onyenweanyị,Onyekereeluigwenaụwa,Nnanke Ọkparagịhụrụn'anyanankedịnsọ,anametogịmakana icheberempụọn'ọkụahụ,kamweehụPọlọzọ 9Pọlweebilie,mgbeọhụrụya,sị:“Chineke,Onyenaenyochaobi,NnankeOnyenwemJisọsKraịst,anam ekelegịmakanaịzaraekperem”

10N'ọgbaahụ,ịhụnanyazuruokedịn'etitihan'etitionwe ha;Pọl,Onesiphorus,nandịniilesohajupụtaran'ọṅụ 11Hanwereachịchaise,ụfọdụakwụkwọnrinammiri,ha weekasieibehaobin'ịtụgharịuchen'ọrụnsọnkeKraịst.

12TeklaweesịPọl,“Ọbụrụnaọdịgịmma,mga-esogị ebeọbụlaịna-aga”

13Oweezaaya,sị,“Ugbua,ndịmmadụna-akwaikonke ukwuu,ebeịmaramma,anamatụegwunaịgaghịenweta ọnwụnwakarịrịnkembụ,magharaiguzogideya,kamaka omeriegị”

14Theclazara,sị,NyemnaanịakarankeKraịst,ọ dịghịkwaọnwụnwaga-emetụtam

15Pọlzara,sị:“Tekla,jirindidichere,ịga-anatakwa onyinyeKraịst”

ISInke7

1PọlweezighachiOnesiforọsnaezinụlọyan'ụlọha,o weekpọrọTeklagaaAntiọk; 2Ozugbohabataran'obodoahụ,otuonyeSiria,ahayabụ Alegzanda,onyeọkaikpe,n'obodoahụ,onyejereozidị ukwuun'obodoahụn'ogeọbụọkaikpe,hụrụTheclawee

hụyan'anya,majiriọtụtụonyinyebaraụbachọọkaPọl nweemmasịn'ebeọnọ.

3MaPọlsịrịya,Amaghịmnwanyịahụịna-ekwumakaya, ọbụghịkwankem.

4Maebeọbụonyenwereikedịukwuun'Antiọk,ojidere yan'okporoámáweesusuoyaọnụ;nkeTeklajụrụịnabata, kamaọna-eleanyan'ebePọlnọ,otirimkpun'oludịnkọ, sị:“Amanyelam,onyembụonyeọbịa;amanyelam,onye bụohuChineke;abụmotun'imendịisinkeAịkoniọm,a manyeremịpụn'obodoahụn'ihinaagaghịmalụTamiris” 5Mgbeahụ,ojidereAlegzanda,dọwaauweeluya,wepụ okpuezeyan'isiya,meekwakaoyieonyena-emeihere n'ihummadụniile.

6MaAlexander,n'ihinaọhụrụyan'anya,nakwan'ihi iherenkeiheemere,duuruyagaan'ihugọvanọ,mgbeo kwupụtakwaraiheomere,'ọmarayaikpekaatụbaya n'etitianụọhịa

ISInke8

1Mgbendịmmadụhụrụya,hasịrị:Ikpendịekpere n'obodoaezighịezi.MaTeclachọrọihuọmankegọvanọ, kaagharaịwakpoịdịọchaya,kamakaechebeyaruo mgbeaga-atụbayan'akaanụọhịa

2Gọvanọahụjụrụ,sị:“Ònyega-anabatayankeọma;otu nwanyịdiyanwụrụnkebaraọgaranya,ahayabụTrifina, onyenwayanwanyịnwụrụn'ogena-adịbeghịanya,rịọrọ kaenyeyaya;oweemaliteimesoyan'ụlọyadịkanwa yanwanyị

3N'ikpeazụ,otuụbọchịruru,mgbeaga-akpọpụta anụmanụndịahụkaahụha;eweekpọbataTeclan'ámá egwuregwuahụ,matinyeyan'imeọgbaebeọdụmdịoke egwudị,n'ihuọtụtụndịna-ekiriya

4Trifina,n'enweghịiheijuanya,sooroThecla,ọdụmahụ racharaụkwụTheclaAhaederenkena-egosimpụyabụ, SacrilegeMgbeahụnwanyịahụtirimkpu,sị,Chineke, ikpeobodoaezighịezi.

5Mgbeegosirianụọhịandịahụ,TrifinakpọọrọThecla laan'ụlọ,haweelakpuoụra;lee,adaTrifina,onyenwụrụ anwụ,pụtaran'ihunneya,weesị:Nne,kanwaagbọghọ ahụ,Thecla,bụrụnwagịnwanyịn'ọnọdụm;rịọkwayaka okpeeremekpere,kaeweetụgharịamn'ọnọdụobiụtọ

6N'okwua,Trifina,jiihuiruújúkwuo,sị,Adam Falconillaapụtawomìhè,nyemiwukamnabatagịn'ime ụlọya;yamereachọrọm,Thecla,kaikpeeekperemaka adamnwanyị,kaeweetụgharịayakaọbụrụọnọdụobi ụtọ,nandụebighịebi

7MgbeTheclanụrụnkea,okpereekpereozugbonye Onyenweanyị,weesị:OnyenweanyịChinekenkeeluigwe naụwa,JizọsKraịst,gịỌkparankeOnyeKasịElu,nye adayaFalconillakaọdịndụruomgbeebighịebiTrifina nụrụnkea,ọkwaraákwáọzọ,weesị:“Oikpena-ezighị ezi!Oajọomumena-enweghịisi!naaga-atụbaihedịotú ahụn'akaanụọhịa!”

8N'echiya,mgbechibọrọ,Alexanderbịaran'ụlọTrifina, weesị:Gọvanọnandịmmadụna-eche;kpọpụtaonye omekomeahụ.

9MaTrifinagbaraọsọọsọn'ebeọnọnkeukwuunkena ụjọtụrụya,weegbaaọsọTrifinabụotun'imeezinụlọeze; oweegosipụtamwuteya,sị:“Ewoo!Enweremnsogbu n'ụlọmn'akụkọabụọa,ọdịghịkwaonyega-enyeremaka, maọbụn'ihiọnwụnwamnwanyị,maọbụenweghịmike

ịzọpụtaTheclaMaugbua,OnyenweanyịChineke,bụrụ onyeenyemakankeohugịThecla.

10Mgbeọnọn'ọkwankwaọlụlụa,gọvanọzigaraotu n'imendịọrụyakaọkpọtaThecla.Trifinajidereyan'aka, weesoroyagaa,sị:EsoromFalconillagaan'iliya,ugbua, aghaghịmisoTheclagaan'ebeanụọhịadị

11MgbeTheclanụrụnkea,okpereekpere,sị:Onyenwe anyịChineke,onyemmerekaọbụrụobiikenaebe mgbabam,nyeTrifinaụgwọmakaọmịikoyan'ebemnọ, naidebeịdịọcham

12N'okwua,okémkpọtụdaran'imeámáegwuregwuahụ; anụọhịaahụtirimkpu,ndịmmadụweetiemkpu,sị,Kpọta onyeomekomeahụ.

13Manwanyịahụtirimkpu,sị:Kaobodoahụdumtaa ahụhụmakampụndịdịotua;manyeanyịniileiwuka anyịnwetaotuntaramahụhụahụ,Ogọvanọ.Oikpenaezighịezi!Oanyaọjọọ!

14Ndịọzọsịrị,“Kaebibieobodoahụdumn'ihiiheọjọọa Gọvanọ,onyeọchịchị.Oanyaọjọọ!Oikpena-ezighịezi.”

ISInke9

1EweenapụtaTheclan'akaTrifina,yipụyauwegbaọtọ, yikwasịyaihemkpuchi,tụbayan'ebeakaraakamakaịlụ ọgụmegideanụọhịa:ọdụmnabeaweetọhapụyan'ahụ.

2Maotuọdụm,nkedịikekarịa,gbaraọsọgaaTecla,daa n'alan'ụkwụyaỌtụtụụmụnwanyịtirimkpun'oludara ụda.

3Otunnebeaweegbagaọsọọsọn'ebeọnọ;mananwa ọdụmahụzuterebeaahụweedọwaaya

4Ọzọ,otuọdụm,onyena-erikarịmmadụ,nkebụnke Alexander,gbaraọsọbịakwuteya;manaọdụmahụzutere ọdụmahụ,haweegbuoibeha

5Mgbeahụ,ụmụnwanyịahụnọn'ọnọdụnchegbuka ukwuu,n'ihinanneọdụmahụ,nkenyeereTheclaaka, anwụọla

6Mgbenkeahụgasịrị,hakpọpụtaraọtụtụanụọhịandịọzọ; maTeclaguzoro,na-agbatịakayan'eluigwe,weekpee ekpere;mgbeokpesịrịekpere,ọtụgharịrị,weehụolulu mmiri,weesị,Ugbuaogeeruolakaemeembaptism.

7Yamere,ọtụbaraonweyan'imemmiri,weesị,N'ahagị, OnyenweanyịJisọsKraịst,emerembaptismn'ụbọchị ikpeazụa.Ndịinyomnandịmmadụhụrụnkea,tirimkpu, sị,Atụbalaonwegịn'imemmiriGọvanọahụweetiemkpu, na-echenaazụ(ụmụehi)dịkairiokemma

8N'agbanyeghịiheaniile,Theclatụbaraonweyan'ime mmiri,n'ahaOnyenweanyịJisọsKraịst

9Maazụ(ụmụehiokéosimiri),mgbehahụrụọkụnaọkụ ahụ,egburuha,haweegwuommirinwụọn'elummiriahụ, ígwéojiinkeọkụgbaraTheclagburugburu,nkemerena anụọhịandịahụenweghịikeịbịaruyanso,otúahụkandị mmadụna-enweghịikeịhụọtọya.

10Mahatụgharịrịanụọhịandịọzọn'ahụya;hatikwara mkpuákwánkeukwuu;ụfọdụn'imehafesasịrịSpikenard, ndịọzọCassia,ndịọzọAmomus(ụdịSpikenard,maọbụ ahịhịankeJerusalem,maọbụokookoosisilady-rose)ndị ọzọmmanụ;nkemerenaọnụọgụmmanụahụburuibu, dịkaọnụọgụgụmmadụsidị;anụmanụniiledịn'elunkea dịkaaga-asịnaharahụụrankeukwuu,haemetụghịTecla aka.

11Mgbeahụ,AlexandergwaraGọvanọ,sị:“Enwerem ụfọdụehijọgburuonweha;kaanyịkeeyan'ahụha”

Gọvanọzara,n'ucheya,sị:“Ịnwereikeimeiheịchere kwesịrịekwesị.”

12Haweekeeeririn'úkwùTecla,nkekekwaraụkwụya, weejiriyakechieyanaehindịahụ,bụndịhajiígwènaachaọkụna-achaọbaraọbaramee,kahaweebụrụndịa na-ataahụhụkarịa,weedọkpụrụTheclan'ike,ruomgbeha gburuya

13Ehindịahụgbawaraagbawa,na-ememkpọtụdịegwu; manaọkụnkedịgburugburuTheclagbaraụdọndịe kegideren'ahụehindịahụọkụ,oweeguzoron'etitiebea na-emeihengosiahụ,dịkaaga-asịnaakpụghịyaagbụ

14Man'ogea,Trifina,onyenọdụrụn'otuoche,darambà weenwụọ;nkeobodoahụdumnọn'okpurunnukwu nchegbu

15Alexandern'onweyatụrụegwu,weerịọgọvanọahụ,sị: Anamarịọgị,meeremnaobodoahụebere,hapụkwa nwanyịa,onyelụrụọgụmegideanụọhịa;kaeweeghara ibibimagịmamụonwem,maobodoahụdum 16N'ihinaọbụrụnaSizanwereakụkọọbụlagbasaraihe garaagaugbua,ọga-ebibiobodoahụozugbo,n'ihina Trifina,onyesin'ezinụlọeze,naonyeikwuya,anwụọla n'ocheya.

17Mgbenkeagasịrị,gọvanọkpọrọTeclan'etitianụọhịa weejụọya,sị,Ònyekaịbụ?Gịnịkwamereijimeenkena ọdịghịotun'imeanụọhịaga-emetụgịaka?

18Theclazaraya,sị:AbụmohuChinekedịndụ;man'ihe gbasaraọnọdụm,ekweremnaJizọsKraịstỌkparaya, onyeChinekedịyaezimma;n'ihinkea,ọdịghịanụọhịaọ bụlanwereikeimetụmaka

19Ọbụnaanịyabụụzọesienwetanzọpụtaebighịebi,na ntọalankendụebighịebi.Ọbụebemgbabanyendịnọná nsogbu;ihenkwadonyendịnọnánsogbu,olileanyana nchebenyendịna-enweghịolileanya;na,n'okwuọnụ,ndị niilena-ekweghịnayaagaghịadịndụ,kamahaga-ata ahụhụọnwụebighịebi

20Mgbeonyeọchịchịmaọbụonyenụrụihendịa,onyere iwukaewetarayauwe,weesịyayikwasịuwegị.

21Theclazara,sị:Chinekeahụnkeyiuwemmgbemgba ọtọn'etitianụọhịa,kaoyikwasịmkpụrụobigịuwe nzọpụtan'ụbọchịikpe.Mgbeahụ,oyiuweya,yikwasịha; gọvanọahụweebipụtaiwuozugbon'okwundịa:Anam ahapụgịThecla,bụohuChineke

22Nkeamerekaụmụnwanyịtiemkpun'oludịelu,jiri otuobitooChineke,sị:NaanịotuChinekedị,onyebụ ChinekenkeThecla;otuChinekenkenapụtaraThecla

23Oluhadarankeukwuunkenaoyirikaobodoahụdum na-amajijiji;Trifinan'onweyanụrụoziọmaahụ,weebilie ọzọ,gbaaọsọyanaìgwèmmadụahụizuteTecla;ma makụọya,sị:Ugbuaekweremnambiliten'ọnwụnkendị nwụrụanwụga-adị;ugbuaekweremnaadamdịndụYa mere,soromlaan'ụlọ,adamTecla,mga-emekwaragịihe niilemnwere.

24Yamere,TheclasoroTrifinagaa,eweenyeyaọbịaebe ahụụbọchịolenaole,na-akụziriyaokwuOnyenweanyị, nkemerekaọtụtụụmụagbọghọtọghata;enwekwara nnukwuọṅụn'ezinụlọTrifina

25MaTeklachọsiriikeịhụPọl,oweejụọya,zigakwaozi n'ebeniilekahachọtaya;mgbeemesịrị,agwarayanaọ nọnaMira,naLisia,ọkpọọrọọtụtụụmụokorobịanaụmụ agbọghọya;oyikwasịkwaraiheejikeeyan'úkwù, yikwasịkwauwenwoke,weebịakwuteyanaMiranaLisia,

weehụPọlkaọna-ekwusaokwuChineke;oweeguzoro n'akụkụyan'etitiìgwèmmadụahụ.

ISInke10

1MaọbụghịobereiheijuanyanyePọlmgbeọhụrụyana ndịyanahanọ;n'ihinaocherenaọnwụnwaọhụrụnaabịakwasịha;

2MgbeTeklaghọtarankea,ọsịrịya:“Emeelambaptism, Pọl;n'ihinaonyena-enyeregịakan'ikwusaoziọma enyewomakaimebaptism”

3Pọlweekpọrọya,duruyagaan'ụlọHermes;Teklawee kọọrọPọliheniiledakwasịrịyan'Antiọk,nkemerekaPọl nweeokemgbagwojuanya,ndịniilenụrụyaweemeeka okwukweyasieike,haweekpeeekperemakaobiụtọ Trifina.

4Teklaweebilie,sịPọl,“AnamagaAịkoniọm”Pọlzara ya,sị:“Gaa,kụzieokwuOnyenweanyị”

5MaTrifinaeziterelaPọlnnukwuego,tinyekwarauwe siten'akaThecla,makaenyemakankendịogbenye

6TeklaweegawaAịkoniọmMgbeọbịaruteren'ụlọ Onesifọrọs,ọdaran'alaebePọlnọdụrụalamakwusaaozi ọma,ma,na-agwakọtaanyammirinaekpereya,oweetoo Chinekemanyeyaotutositen'okwundịa:

7OnyenweanyịChinekenkeụlọa,ebeịna-enyemìhè mbụ;Jizọs,nwaChinekedịndụ,onyebụonyeinyeakam n'ihugọvanọ,onyeinyeakamn'ọkụ,naonyeinyeakam n'etitianụmanụ;naanịgịbụChinekeruomgbeebighịebi. Amen

8Ugbua,mgbeTeclalọtara,ọhụrụTamyriskaọnwụrụ anwụ,mananneyadịndụ.Yamere,ọkpọrọnneya,sịya: Theoclia,nnem,òkwereomumekaemeekaịkwerenae nwerenaanịotuOnyenweanyịChineke,onyebin'eluigwe? Ọbụrụnaịchọrọakụnụbadịukwuu,Chinekega-enyegị hasiten'akam;ọbụrụnaịchọrọnwagịnwanyịọzọ,leem 9Ihendịanaọtụtụihendịọzọogosirinneya,(na-agbalịsi ike)imekaokwenye(n'echichenkeya).Manneyabụ TheocliaenyeghịotutomakaihendịahụThecla,onye nwụrụn'ihiokwukweya,kwuru

10Yamere,mgbeTheclahụrụnayaekwughịokwun'efu, na-edeakaraahụdumn'ahụya(nkeobe),ọhapụrụụlọahụ gaaDaphine;mgbeọbịarutereebeahụ,ọgaran'ọgbaahụ, ebeọhụrụPọlnaOnesiphorus,weedaan'ala;weekwaa ákwán'ihuChineke

11Mgbeọhapụrụebeahụ,ọgaraSeleusia,weemeeka ọtụtụmmadụmaraihebanyereKraịst.

12Igweojiina-enwuenwuduruyagaanjemya

13MgbeọrutereSeleusia,ọgaran'ebedịn'èzíobodoahụ, ihedịkaotufurlong,n'ihinaọna-atụndịbiebeahụegwu, n'ihinahana-efearụsị

14Eweeduruya(siten'ígwéojii)gaan'ugwuana-akpọ Calamon,maọbụRodeon.Ọnọrọebeahụọtụtụafọ,ma gabigaọtụtụọnwụnwadịnjọsiten'akaekwensu,nkeodiri n'ụzọkwesịrịekwesị,siten'enyemakankeKraịst 15Mgbeemesịrị,ụfọdụụmụnwanyịndịdịkaụmụ agbọghọnụrụbanyerenwaagbọghọna-amaghịnwokebụ Thecla,gakwuuruya,oweekụzierehaokwuChineke, ọtụtụn'imehaweehapụụwaa,soroyabirindụndịmọnk 16N'ihinkea,akụkọọmagbasaaraebeniilenaThecla,o weegwọọọtụtụọrịa(ọrụebube),nkemerenaobodoahụ nambandịgbarayagburugburukpọbatarandịọrịaha

n'ugwuahụ,tupuhaeruten'ọnụụzọọgbaahụ,agwọrọha ozugbositenansogbuọbụlahanwere.

17Achụpụrụmmụọọjọọndịahụ,na-ememkpọtụ;mmadụ niilenabatarandịọrịahakahadịndụ,haweetooChineke, onyenyerenwaagbọghọna-amaghịnwokebụTheclaike dịotúahụ;

18NkemerenandịdọkịtaSeleusiaenweghịziihehaji kpọrọihe,hatụfurukwauruniilehanwetaran'ọrụha,n'ihi naọdịghịonyelerehaanya;nkemerekahajupụta n'anyaụfụ,haweemaliteichepụtaụzọhaga-esisoroohu Kraịsta

ISInke11

1Ekwensuweetụọrọhandụmọdụọjọọn'uche;ebeha zukọrọn'otuụbọchịkahagbaaizu,hatụgharịrịuchen'etiti onwehaotua:Nwaagbọghọahụbụonyenchụàjànkechi nwanyịukwuDaịana,iheọbụlaọrịọrọn'akayakaagaenyeya,n'ihinaọbụnwaagbọghọna-amaghịnwoke,chi niilehụkwarayan'anya

2Ugbua,kaanyịchọtaụfọdụndịnzuzu,mgbeanyị mechasịrịhaṅụbigammanyaókè,nyekwahaezigboego, kaanyịnyehaiwukahagaachụpụnwaagbọghọa,naekwehankwa,ọbụrụnahaemeeya,nataụgwọọrụka ukwuu.

3(N'ihinahakpebirin'etitionwehanaọbụrụnahaenwee ikeimerụyaahụ,chiagaghịeleleyaanyaọzọ,Diana agaghịagwọkwandịọrịamakaya.)

4Haweegaan'ihudịkamkpebiasidị,ndịikomahụwee gaan'ugwuahụ,haweedịkaọdụmn'ọgbaahụ,na-akụaka n'ọnụụzọ.

5OnyenwụrụanwụdịnsọbụThecla,onyetụkwasịrị Chinekeobi,meghereụzọahụ,ọbụezienaọmatara atụmatụhatupuogeeruo,weesịha,“Ụmụokorobịa,gịnị bụọrụunu?”

6Hazara,sị,“Ènwereonyenọn'imeya,ahayabụ Thecla?”Ọzara,sị,“Gịnịkaịga-emereya?”Hasịrị, “Anyịnwereọchịchọidinaya”

7Theclaagọziriagọzizara,sị:Ọbụezienambụagadi nwanyịdịnjọ,abụmohuOnyenwemJisọsKraịst;ọbụ ezienaịnwereatụmatụọjọọmegidem,ịgaghịenweike imezuyaHazara,sị:Ọgaghịekweomumemanaanyịgaenweikeimegịiheanyịnweren'uche.

8Mgbehana-ekwunkea,hajidereyan'ike,chọọkwa ịkwayaemoMgbeahụ,ojinwayọọgwaha,sị:“Ụmụ okorobịa,nweenụndidi,hụnụebubenkeOnyenweanyị.”

9Mgbehajidereya,olereanyan'eluigweweesị:Chineke, Onyeana-asọpụrụnkeukwuu,onyeana-apụghịiji tụnyereya;Onyena-emeonweyakaọdịebubekarịandị irogị;Onyenapụtaramn'ọkụ,maọhapụghịmnye Tamiris,enyeghịmAlexander;Onyenapụtaramn'akaanụ ọhịa;Onyecheberemn'imemmirimiriemi;Onyebụonye inyeakamebeniile,manyeahagịotuton'imem; 10Ugbua,napụtakwamn'akandịajọomumenandịnaenweghịuchea,ekwekwalakahamebieịdịọchamnkem chekwararuougbuamakansọpụrụgị;n'ihinaahụrụmgị n'anya,agụụgịna-agụkwam,mafeegịofufe,Nna,Ọkpara, naMmụọNsọ,ruomgbeebighịebiAmen

11Mgbeahụ,otuolusin'eluigwebịa,na-asị,Atụlaegwu, Tecla,ohumkwesịrịntụkwasịobi,n'ihinamụonwem nọnyeeregịLeeanyamahụebeemegheremakagị:ebe

obibigịnkeebighịebiga-adị;n'ebeahụkaịga-enweta ọhụụahụdịebube.

12OnyeTheclaagọziriagọzina-ekiri,hụrụnkumeahụka omeghereruon'ókèdịukwuunkemmadụnwereike ịbanye;omereiheenyereyaiwu,jiriobiikegbapụn'aka ndịọrụọjọọahụ,weebanyen'imenkumeahụ,nkemechiri ozugbo,nkenaahụghịmgbawaọbụlaebeomeghere 13Ndịikomahụguzoron'ụzọjuruhaanyankeukwuu n'ọrụebubedịotúa,haenweghịkwaikeijideohuChineke; mananaanị,hajidereákwàmgbochiya,maọbụihe mkpuchiisiya,hadọwaraotuakụkụya; 14Maọbụnankeahụbụsiten'ikikeChineke,maka nkwenyenkeokwukwehabụndịga-abịaịhụebeadịnsọ, nainyengọzinyendịga-abịan'ogendịna-abịa,ndịkwesịrị ikwerenaOnyenweanyịJisọsKraịstsiten'obidịọcha 15Otuakaonyembụnwụrụn'ihiokwukweyanaonyeozi Chineke,nanwaagbọghọna-amaghịnwoke,Tekla,tara ahụhụ;onyesiAịkoniọmbịamgbeọdịafọirinaasatọ; mgbenkeahụgasịrị,n'imenjemnanjem,nan'imendụndị mọnkn'ọgbaahụ,obiriafọiriasaanaabụọ;nkemerenaọ dịafọiriitoolumgbeOnyenweanyịtụgharịrịya 16Nkeamerekandụyagwụ.

17Ụbọchịana-edebedịnsọkaeweechetayabụụbọchị iriabụọnaanọnkeSeptemba,ijinyeNna,naỌkpara,na MmụọNsọotuto,ugbuanaruomgbeebighịebi.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook