Skip to main content

Igbo - Odes of Solomon the King of Israel

Page 1

Ode nke Solomon Okwu Mmalite Lee ụfọdụ n'ime abụ udo na ọṅụ kacha mma nke ụwa nwere. Ma mmalite ha, ụbọchị e dere ha, na kpọmkwem ihe ọtụtụ amaokwu ndị ahụ pụtara ka bụ otu n'ime ihe omimi akwụkwọ ukwu. Ha abịara anyị n'otu akwụkwọ ochie na nke ochie n'asụsụ Siriak. O doro anya na akwụkwọ ahụ bụ nsụgharị sitere na Grik mbụ. Arụmụka dị mkpa agbasaala gburugburu Odes ndị a; otu n'ime nkọwa kachasị mma bụ na ha bụ abụ nke Ndị Kraịst e mere baptism ọhụrụ nke narị afọ mbụ. Ha enweghị nkọwa akụkọ ihe mere eme n'ụzọ dị ịtụnanya. Mgbukepụ ha abụghị ihe ngosi nke ụbọchị ndị ọzọ. Ha anaghị agbaziri agbaziri site na Agba Ochie ma ọ bụ Oziọma. Mmụọ nsọ nke amaokwu ndị a sitere n'aka mmadụ. Ha na-echetara gị okwu Aristides, "Ndị ọhụrụ nke ihe Chineke na-agwakọta." Nke a bụ ike na nghọta nke anyị nwere ike ịchọta ihe yiri ya naanị n'akụkụ Akwụkwọ Nsọ kachasị elu. Maka ihe omimi ndị a mara mma, anyị ji J. Rendel Harris, MA., Hon. Fellow nke Clare College, Cambridge, mee nsụgharị anyị. O kwuru maka ha, sị: "Ọ dịghị ihe ọ bụla yiri ka onye ọ bụla kwenyere na ya ma ọ bụrụ na Odes mara mma nke ukwuu ma baa uru ime mmụọ dị elu." ODE 1 1 Onyenwe anyị dị n'isi m dị ka okpu eze, agaghị m anọ na-enweghị Ya. 2 Ha kpara m okpueze eziokwu, o mekwara ka alaka gị pụta ìhè n'ime m. 3 N'ihi na ọ dịghị ka okpu eze kpọrọ nkụ nke na-anaghị amị mkpụrụ: kama ị dị ndụ n'isi m, ị na-amakwa ifuru n'isi m. 4 Mkpụrụ gị etoola nke ọma, ha zuru oke, ha juputara na nzọpụta gị. ODE 2 (A chọpụtabeghị akụkụ ọ bụla nke Ode a.) ODE 3 1 ... Etinyere m:

2 Ihe dị n'ime ya na-esokwa ya. M na-eguzokwa n'elu ha, Ọ hụkwara m n'anya: 3 N'ihi na agaraghị m ama otú m ga-esi hụ Onyenwe anyị n'anya, ma a sị na ọ hụghị m n'anya. 4 N'ihi na ònye pụrụ ịmata ọdịiche dị n'etiti ịhụnanya, ma e wezụga nke a hụrụ n'anya? 5 M hụrụ Onye A Hụrụ n'Anya n'anya, mkpụrụ obi m hụkwara Ya n'anya. 6 Ebe izu ike Ya dị, ebe ahụ ka m nọ; 7 Agaghị m abụ onye ọbịa, n'ihi na n'ebe Onyenwe anyị Kasị Elu na Onye Obiọma nọ, enweghị mmechuihu. 8 Ejikọtara m onwe m na ọsọ, n'ihi na Onye hụrụ m n'anya ahụtawo onye a hụrụ n'anya, 9 Ma n'ihi na m ga-ahụ Onye ahụ, bụ́ Ọkpara ahụ, n'anya, m ga-aghọkwa nwa nwoke; 10 N'ihi na onye ejikọtara ya na Ya nke na-adịghị anwụ anwụ ga-aghọkwa onye na-adịghị anwụ anwụ; 11 Onye nwere obi ụtọ n'Onye dị ndụ ga-aghọkwa onye dị ndụ. 12 Nke a bụ Mmụọ nke Onyenwe anyị, nke na-anaghị agha ụgha, nke na-akụziri ụmụ mmadụ ka ha mara ụzọ Ya. 13 Mara ihe ma nwee nghọta ma na-amụ anya. Hallelujah. ODE nke 4 1 Chineke m, ọ dịghị onye ga-agbanwe ebe nsọ gị; 2 Ọ gaghị ekwe omume (ọ gaghị ekwe omume) ka ọ gbanwee ya ma tinye ya n'ebe ọzọ: n'ihi na ọ nweghị ike n'ebe ọ nọ; 3 I chepụtara maka ebe nsọ gị tupu i mee ebe ndị ọzọ. 4 Ndị dị obere agaghị agbanwe ihe nke bụ nke ochie. 5 I nyewo obi gị, Onyenwe anyị, nye ndị kwere ekwe gị: ị gaghị ada ada ma ọlị, ị gaghịkwa enwe mkpụrụ. 6 N'ihi na otu awa nke okwukwe gị dị oke ọnụ ahịa karịa ụbọchị na afọ niile. 7 N'ihi na ònye ga-eyi obiọma gị, ka a merụọkwa gị ahụ? 8 N'ihi na a maara akara gị, ihe ndị i kere eke makwara ya: usuu ndị agha gị (nke eluigwe) nwekwara ya; ndị mmụọ ozi ahọpụtara ekpuchiwokwa ya. 9 I nyewo anyị mkpakọrịta gị: ọ bụghị na ị chọrọ anyị, kama ọ bụ na anyị chọrọ gị. 10 Fesa igirigi gị n'elu anyị ma meghee isi iyi gị bara ụba nke na-awụsa anyị mmiri ara ehi na mmanụ aṅụ. 11 N'ihi na ọ dịghị nchegharị dị n'ebe ị nọ nke ga-eme ka ị chegharịa n'ihe ọ bụla i kwere nkwa. 12 E kpughekwara ọgwụgwụ n'ihu gị: n'ihi na ihe i nyere, i nyere n'efu. 13 Ka i wee ghara ịdọghachi ha azụ ma weghachite ha ọzọ; 14 N'ihi na ekpughere ihe niile n'ihu gị dịka Chineke, a haziekwara ha site na mmalite tupu gị: ma gị onwe gị, Chineke, emeela ihe niile. Haleluya.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Igbo - Odes of Solomon the King of Israel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu