KAFLI 1 1 Elskið réttlætið, þér sem eruð dómarar jarðarinnar, hugsið um Drottin með góðu (hjarta) og leitið hans í einfaldleika hjartans. 2 Því að hann mun finnast af þeim, sem ekki freista hans. og sýnir sig þeim sem vantreysta honum ekki. 3 Því að rangar hugsanir skilja frá Guði, og kraftur hans, þegar hann reynist, ávítar hina óviturlegu. 4 Því að í illgjarna sál kemur speki ekki; né búa í þeim líkama sem syndinni er undirgefinn. 5 Því að heilagur andi aga mun flýja svik og hverfa frá hugsunum, sem eru skilningslausar, og mun ekki standa þegar ranglætið kemur inn. 6 Því að viskan er kærleiksríkur andi; og mun ekki sýkna guðlastarann af orðum hans, því að Guð er vitni um tauma hans og sannur áhorfandi hjarta hans og heyrandi tungu hans. 7 Því að andi Drottins fyllir heiminn, og það sem allt inniheldur þekkir raustina. 8 Þess vegna getur sá sem talar ranglæti ekki verið hulinn, og hefndin skal ekki fara fram hjá honum, þegar hún refsar. 9 Því að rannsakað verður ráð óguðlegra, og hljómur orða hans mun koma til Drottins til að opinbera illvirki hans. 10 Því að eyra vandlætingar heyrir allt, og möglunarhljóð er ekki hulið. 11 Varist því að mögla, sem er óhagkvæmt. og haltu tungu þinni frá því að baktala, því að ekkert orð er svo leynt, sem verður að engu, og munnurinn, sem trúir, drepur sálina. 12 Leitið ekki dauðans í villu lífs yðar, og dragið ekki yfir yður tortímingu með verkum handa yðar. 13 Því að Guð skapaði ekki dauðann, og hann hefur ekki þóknun á tortímingu lifandi. 14 Því að hann skapaði alla hluti, til þess að þeir yrðu til, og ættliðir heimsins voru heilbrigðir. og ekkert eyðingareitur er í þeim, né dauðans ríki á jörðu. 15 (Því að réttlætið er ódauðlegt:) 16 En óguðlegir menn kölluðu það til þeirra með verkum sínum og orðum, því að þegar þeir hugðust eiga það vin sinn, eyddu þeir að engu og gerðu sáttmála við það, af því að þeir eru verðugir að taka þátt í því. KAFLI 2 1 Því að hinir óguðlegu sögðu, sem rökræddu við sjálfa sig, en ekki rétt: Líf okkar er stutt og leiðinlegt, og við dauða manns er engin lækning. 2 Því að við fæðumst í öllum ævintýrum, og við munum vera hér eftir eins og við hefðum aldrei verið, því að andardrátturinn í nösum okkar er sem reykur og lítill neisti í hjarta okkar. 3 Þegar slokknað er, mun líkami okkar breytast í ösku og andi okkar hverfa eins og mjúkt loft, 4 Og nafn okkar mun gleymast með tímanum, og enginn mun hafa verk okkar í minningu, og líf okkar mun líða undir lok sem snefil af skýi, og mun dreifast eins og
þoka, sem rekið er burt með geislum skýsins. sól, og sigrast á hita hennar. 5 Því að vor tími er mjög skuggi, sem hverfur. og eftir endalok okkar verður ekki aftur snúið, því að það er fast innsiglað, svo að enginn kemur aftur. 6 Komið því, njótum hins góða, sem til er, og notum skepnurnar skjótt eins og í æsku. 7 Fyllum okkur af dýru víni og smyrslum, og látum ekkert vorblóm fara fram hjá okkur. 8 Við skulum krýna okkur með rósaknappum, áður en þeir visna. 9 Látið engan okkar fara án þess að vera hlutur hans í vellystingum okkar, látum eftir okkur merki um gleði okkar á hverjum stað, því að þetta er hlutur okkar og hlutskipti okkar er þetta. 10 Við skulum kúga hinn fátæka réttláta mann, þyrma ekki ekkjunni og ekki virða hin fornu gráu hár aldraðra. 11 Látum styrkur vor vera lögmál réttlætisins, því að það sem er veikt er einskis virði. 12 Fyrir því skulum vér bíða eftir hinum réttlátu. af því að hann kemur ekki til okkar, og hann er hreinn í bága við gjörðir okkar. 13 Hann segist hafa þekkingu á Guði, og hann kallar sig barn Drottins. 14 Hann var gerður til að ávíta hugsanir okkar. 15 Hann er okkur harmi sleginn, jafnvel að sjá, því að líf hans er ekki eins og annarra manna, vegir hans eru með öðrum hætti. 16 Vér erum álitnir af honum sem falsanir: hann heldur sig frá vegum vorum eins og frá óhreinindum, hann boðar endalok hins réttláta til að vera blessaður og hrósar sér af því að Guð sé faðir hans. 17 Við skulum sjá, hvort orð hans eru sönn, og við skulum reyna, hvað mun verða að lokum hans. 18 Því að ef hinn réttláti er sonur Guðs, mun hann hjálpa honum og frelsa hann af hendi óvina hans. 19 Vér skulum rannsaka hann með illsku og pyntingum, svo að vér megum þekkja hógværð hans og sanna þolgæði hans. 20 Dæmum hann með svívirðilegum dauða, því að með hans eigin orðum skal hann virtur. 21 Slíkt hugsuðu þeir og létu blekkjast, því að þeirra eigin illska hefur blindað þá. 22 Og leyndardóma Guðs, þeir þekktu þá ekki, vonuðust hvorki eftir launum réttlætisins né ákváðu laun fyrir lýtalausar sálir. 23 Því að Guð skapaði manninn til að vera ódauðlegur og gerði hann að ímynd eigin eilífðar. 24 Samt sem áður kom dauðinn í heiminn fyrir öfund djöfulsins, og þeir sem halda í hlið hans finna hann. KAFLI 3 1 En sálir réttlátra eru í hendi Guðs, og engin kvöl skal snerta þá. 2 Í augum óvitra virtust þeir deyja, og brottför þeirra er tekin fyrir eymd, 3 Og þeir fara frá okkur til að verða algjör tortíming, en þeir eru í friði.
4 Því að þótt þeim sé refsað í augum manna, er von þeirra full af ódauðleika. 5 Og eftir að hafa verið dálítið refsað, munu þeir hljóta mikil umbun, því að Guð reyndi þá og fann þá sjálfum sér verðuga. 6 Eins og gull í ofninum prófaði hann þá og tók við þeim sem brennifórn. 7 Og á vitjunartíma þeirra munu þeir skína og hlaupa fram og til baka eins og neistar meðal hálmanna. 8 Þeir munu dæma þjóðirnar og drottna yfir fólkinu, og Drottinn þeirra mun ríkja að eilífu. 9 Þeir sem treysta honum munu skilja sannleikann, og þeir sem eru trúir í kærleika munu vera hjá honum, því að náð og miskunn er hans heilögu, og hann hefur umhyggju fyrir sínum útvöldu. 10 En hinum óguðlegu skal refsað eftir eigin hugmyndum, sem hafa vanrækt hina réttlátu og yfirgefið Drottin. 11 Því að hver sem fyrirlítur visku og ræktarsemi, hann er ömurlegur, og von þeirra er fánýt, erfiði þeirra ávaxtalaust og verk þeirra gagnslaus. 12 Konur þeirra eru heimskar og börn þeirra óguðleg. 13 Afkvæmi þeirra er bölvað. Fyrir því sæl er óbyrja, sem ekki er saurguð, sem ekki þekkir hina syndugu rekkju: hún mun hafa ávöxt í vitjun sálna. 14 Og sæll er hirðmaðurinn, sem með höndum sínum hefur ekki framið ranglæti né ímyndað sér illsku gegn Guði, því að honum skal gefin sérstök gjöf trúarinnar og arfleifð í musteri Drottins, sem honum er þóknanlegri. 15 Því að dýrlegur er ávöxtur góðrar vinnu, og rót viskunnar skal aldrei falla. 16 Og börn hórkarla munu ekki ná fullkomnun sinni, og sæði rangláts rekkju skal upprætt. 17 Því að þótt þeir lifi langlífi, þá verða þeir að engu litið, og hinsta aldur þeirra mun verða heiðurslaus. 18 Eða, ef þeir deyja fljótt, eiga þeir enga von, né huggun á degi prófraunarinnar. 19 Því að hræðilegt er endir hinnar ranglátu kynslóðar. KAFLI 4 1 Betra er að eignast engin börn og hafa dyggð, því að minning þess er ódauðleg, af því að hún er þekkt hjá Guði og mönnum. 2 Þegar það er til staðar taka menn sér til fyrirmyndar; Og þegar það er horfið, þrá það, það ber kórónu og sigrar að eilífu, eftir að hafa unnið sigurinn og leitast við að fá óflekkuð umbun. 3 En fjölgandi ungi hinna óguðlegu mun ekki dafna og ekki festa rætur af bastarðslóðum og ekki leggja neinn fastan grundvöll. 4 Því að þótt þeir blómstri í greinum um tíma; en þó standa þeir ekki endanlegir, munu þeir hristast af vindinum, og fyrir vindaflæði munu þeir verða upprættir. 5 Ófullkomnar greinar skulu brotnar af, ávöxtur þeirra gagnslaus, óþroskaður til neyslu, já, ónýtur. 6 Því að börn, sem fædd eru af ólöglegum rúmum, eru vitni um illsku gegn foreldrum sínum í réttarhöldunum. 7 En þótt hinn réttláti komi í veg fyrir dauðann, mun hann þó vera í hvíld.
8 Því að sæmilegur aldur er ekki sá, sem stendur í langan tíma, né er mældur eftir fjölda ára. 9 En spekin er mönnum gráhærð, og óflekkað líf er elli. 10 Hann þóknaðist Guði og var elskaður af honum. 11 Já, snögglega var hann tekinn burt, svo að sú illska ætti ekki að breyta skilningi hans eða tæli blekkja sál hans. 12 Því að töfra ódæðisins hylur það sem er heiðarlegt. og ráfandi vellíðan grefur undan hinum einfalda huga. 13 Hann fullkomnaði á skömmum tíma og uppfyllti langan tíma: 14 Því að sál hans þóknaðist Drottni. Þess vegna flýtti hann sér að taka hann burt úr hópi óguðlegra. 15 Þetta sá lýðurinn og skildi það ekki og lagði það ekki í huga sér, að náð hans og miskunn er með sínum heilögu og að hann virti sína útvöldu. 16 Þannig munu hinir réttlátu, sem dauður eru, dæma hina óguðlegu, sem lifa. og æsku sem brátt fullkomnast margra ára og elli hinna ranglátu. 17 Því að þeir munu sjá endalok spekinganna og skilja ekki hvað Guð hefur fyrirskipað honum með ráðum sínum og í hvaða tilgangi Drottinn hefur sett hann í öryggi. 18 Þeir munu sjá hann og fyrirlíta hann. en Guð mun hlæja að þeim, og þeir munu hér eftir verða svívirðilegt hræ og háðung meðal dauðra að eilífu. 19 Því að hann mun rífa þá og kasta þeim á hausinn, svo að þeir verði orðlausir. og hann skal hrista þá af grunninum. Og þeir skulu gjöreyddir verða og verða í hryggð. og minnismerki þeirra mun farast. 20 Og þegar þeir varpa upp reikningum um syndir sínar, munu þeir koma með ótta, og misgjörðir þeirra munu sannfæra þá í augsýn þeirra. KAFLI 5 1 Þá mun hinn réttláti standa í mikilli djörfung frammi fyrir þeim sem hafa þjáð hann og ekkert gert grein fyrir erfiði sínu. 2 Þegar þeir sjá það, munu þeir skelfast af hræðilegum ótta og verða undrandi yfir undarlegu hjálpræði hans, svo langt umfram allt sem þeir horfðu eftir. 3 Og þeir, sem iðrast og stynja af angist andans, munu segja með sjálfum sér: ,,Þetta var hann, sem vér höfðum stundum háð, og spakmæli. 4 Vér heimskingjar töldum líf hans brjálæðislega og endalok hans vera heiðurslaus. 5 Hvernig er hann talinn meðal Guðs sona, og hlutur hans er meðal hinna heilögu! 6 Þess vegna höfum vér villst frá vegi sannleikans, og ljós réttlætisins hefur ekki skínt til okkar, og sól réttlætisins rann ekki upp yfir okkur. 7 Vér þreyttum okkur á vegi illskunnar og tortímingarinnar, já, vér höfum farið um eyðimörk, þar sem enginn vegur liggur, en veg Drottins þekkjum vér hann ekki. 8 Hvað hefur hroki gagnast okkur? eða hvað hefur auður með vegsemd okkar fært okkur? 9 Allir þessir hlutir eru liðnir eins og skuggi, og eins og póstur, sem flýtur framhjá;
10 Og eins og skip sem fer yfir öldur vatnsins, sem þegar það er farið fram hjá, er ekki hægt að finna spor þess, né leið kjölsins í öldunum; 11 Eða eins og þegar fugl hefur flogið um loftið, þá er engin merki um leið hennar að finna, heldur er létt loftið, sem barið er með vængjahöggi hennar og skilið með ofsafengnum hávaða og hreyfingum þeirra, farið í gegnum, og þar er síðan ekkert merki að finna hvert hún fór; 12 Eða eins og þegar ör er skotið að marki, þá skilur hún loftið, sem safnast þegar saman aftur, svo að maður veit ekki hvert hún fór í gegnum. 13 Jafnvel svo fórum vér á svipaðan hátt, um leið og við fæddumst, að dragast til enda okkar og höfðum engin dyggðarmerki að sýna; en eyddust í eigin illsku. 14 Því að von hinna óguðlegu er eins og ryk sem blásið er burt með vindinum. eins og þunn froða sem rekin er burt með storminum; eins og reykurinn sem dreifist hér og þar með stormi og hverfur sem minning um gest sem dvelur aðeins einn dag. 15 En hinir réttlátu lifa að eilífu. Og laun þeirra eru hjá Drottni, og umhyggja þeirra hjá Hinum hæsta. 16 Fyrir því munu þeir hljóta veglegt ríki og fagra kórónu af hendi Drottins, því að með hægri hendi mun hann hylja þá og með armlegg sínum mun hann vernda þá. 17 Hann mun taka til sín afbrýðisemi sína til að fá algjöra herklæði og gera veruna að vopni sínu til hefndar óvina sinna. 18 Hann skal klæðast réttlæti sem brynju og sannan dóm í stað hjálms. 19 Hann mun taka heilagleika sem ósigrandi skjöld. 20 Hörð reiði hans mun hann brýna fyrir sverði, og heimurinn mun berjast með honum við óvitra. 21 Þá munu þrumufleygar sem miða til hægri fara út. og frá skýjunum, eins og frá vel dreginn boga, munu þeir fljúga til marksins. 22 Og haglsteinum, fullum reiði, mun kastað verða eins og úr steinboga, og vatnið í hafinu mun gnæfa gegn þeim, og flóðin munu grimmilega drekkja þeim. 23 Já, sterkur vindur mun standa gegn þeim, og eins og stormur mun blása þá burt. Þannig mun misgjörð leggja alla jörðina í rúst, og illvirki munu steypa hásæti hinna voldugu. KAFLI 6 1 Heyrið því, þér konungar, og skiljið. Lærið, þér sem eruð dómarar á endimörkum jarðar. 2 Hlýðið á, þér sem stjórnið lýðnum, og hrósið ykkur af fjölda þjóða. 3 Því að vald er þér gefið frá Drottni og drottinvald frá Hinum hæsta, sem mun reyna verk þín og rannsaka ráð þín. 4 Vegna þess að þér eruð þjónar ríkis hans og hafið ekki dæmt rétt, hvorki haldið lögmálið né farið eftir ráði Guðs. 5 Hræðilega og skjótt mun hann koma yfir yður, því að þeir, sem eru á hæðum, munu hljóta harður dómur.
6 Því að miskunn mun bráðlega fyrirgefa hinum svæfnustu, en voldugir menn munu kveljast kröftuglega. 7 Því að sá, sem er Drottinn yfir öllu, skal engan óttast, og hann skal ekki óttast mikilleika nokkurs manns, því að hann hefur gert smáa og stóra og annast alla eins. 8 En hörð prófraun mun koma yfir volduga. 9 Því tala ég til yðar, konungar, til þess að þér lærið visku og fallið ekki frá. 10 Því að þeir sem halda heilagleika, skulu dæmdir heilagir, og þeir sem hafa lært slíkt munu finna hverju þeir eiga að svara. 11 Leggðu því ástúð þína á orð mín. þrá þá, og þér munuð fræðast. 12 Spekin er dýrðleg og hverfur aldrei, já, hún er auðséð af þeim sem elska hana og finnast af þeim sem leita hennar. 13 Hún kemur í veg fyrir þá, sem þrá hana, með því að láta þá vita fyrst. 14 Hver sem leitar hennar snemma, mun ekki hafa mikla erfiði, því að hann mun finna hana sitjandi við dyr hans. 15 Að hugsa um hana er því fullkomnun viskunnar, og hver sem gætir hennar, mun skjótt verða áhyggjulaus. 16 Því að hún gengur um og leitar þeirra, sem hennar eru verðugir, sýnir þeim velþóknun á vegunum og mætir þeim í hverri hugsun. 17 Því að hið sanna upphaf hennar er löngun til aga; og umhyggja fyrir aga er kærleikur; 18 Og kærleikurinn er að halda lögmál hennar. Og það að gefa gaum að lögmálum hennar er fullvissa um óforgengileika. 19 Og óforgengileikinn gerir okkur nærri Guði. 20 Þess vegna leiðir fýsn visku til ríkis. 21 Ef yndi yðar er í hásæti og veldissprota, þér konungar þjóðarinnar, heiðra speki, svo að þér megið ríkja að eilífu. 22 Hvað visku snertir, hvað hún er og hvernig hún kom upp, mun ég segja yður, og ég mun ekki leyna yður leyndardóma, heldur leita hennar frá upphafi fæðingar hennar og leiða þekkinguna á henni í ljós og mun ekki fara framhjá sannleikanum. 23 Ég vil ekki heldur fara með eyðslusemi. því að slíkur maður skal ekki hafa samfélag við speki. 24 En fjöldi vitra er heimsins velferð, og vitur konungur er stuðningur fólksins. 25 Takið því á móti fræðslu fyrir orð mín, og það mun gera yður gott. KAFLI 7 1 Sjálfur er ég dauðlegur maður, eins og allir, og afkvæmi hans, sem fyrst varð til af jörðu, 2 Og í móðurlífi var hann gerður til að vera hold á tíu mánaða tíma, þjappaður í blóði, af sæði mannsins og ánægjunni sem fylgdi svefninum. 3 Og þegar ég fæddist, dró ég að mér hið almenna loft og féll á jörðina, sem er eins eðlis, og fyrsta röddin, sem ég sagði, var grátandi, eins og allir aðrir gera. 4 Mér var hjúkrað í reifum og það af alúð. 5 Því að enginn konungur er til, sem hafði annað upphaf fæðingar.
6 Því að allir menn hafa einn inngang inn í lífið og þess háttar að fara út. 7 Þess vegna bað ég, og mér var gefið skilning. Ég ákallaði Guð, og andi viskunnar kom til mín. 8 Ég vildi hana fremur en veldissprota og hásæti, og virði auðæfi ekkert í samanburði við hana. 9 Ég líkti ekki heldur neinum dýrmætum steini við hana, því að allt gull fyrir hana er sem lítill sandur, og silfur skal teljast sem leir fyrir henni. 10 Ég elskaði hana ofar heilsu og fegurð og kaus að hafa hana í stað ljóss, því að ljósið, sem frá henni kemur, slokknar aldrei. 11 Allt gott kom til mín með henni og óteljandi auður í höndum hennar. 12 Og ég gladdist yfir þeim öllum, því að speki fer á undan þeim, og ég vissi ekki, að hún var móðir þeirra. 13 Ég lærði af kostgæfni og talaði um hana af alúð, ég fel ekki auð hennar. 14 Því að hún er mönnum fjársjóður, sem aldrei bregst: sem þeir, sem nota, verða vinir Guðs, hrósaður fyrir gjafir, sem hljótast af lærdómi. 15 Guð hefur gefið mér að tala eins og ég vil og að verða þunguð af því sem mér er gefið, því að það er sá sem leiðir til visku og leiðir hina vitu. 16 Því að í hans hendi erum bæði vér og orð vor. einnig öll speki og kunnátta í smíðum. 17 Því að hann hefur gefið mér ákveðna þekkingu á því sem er, það er að vita hvernig heimurinn varð til og starfsemi frumefnanna. 18 Upphaf, endir og miðja tímana: breytingar á sólarhring og árstíðarskipti. 19 Hringir ára og staðsetningar stjarna: 20 Eðli lífvera og heift villidýra: ofríki vinda og rök manna: fjölbreytni plantna og dyggðir rótanna. 21 Og allt slíkt, sem annaðhvort er leynt eða augljóst, það veit ég. 22 Því að spekin, sem er verk allra hluta, kenndi mér, því að í henni er skilningsríkur andi heilagur, einn, margvíslegur, lúmskur, fjörugur, skýr, óflekkaður, látlaus, ósærður, elskaður það sem gott er. fljótur, sem ekki má leyfa, tilbúinn til að gera gott, 23 Vingjarnlegur við manninn, staðfastur, öruggur, laus við umhyggju, með öll völd, hefur yfirumsjón með öllu og gengur í gegnum allan skilning, hreinan og lúmskan anda. 24 Því að spekin er áhrifameiri en nokkur hreyfing: hún gengur framhjá og gengur í gegnum alla hluti vegna hreinleika sinnar. 25 Því að hún er andardráttur krafts Guðs og hrein áhrif sem streymir frá dýrð hins Almáttka. Þess vegna getur ekkert saurgað í hana fallið. 26 Því að hún er birta hins eilífa ljóss, óflekkaður spegill krafts Guðs og ímynd gæsku hans. 27 Og þar sem hún er ein, getur hún allt og er í sjálfri sér og gerir allt nýjan, og á öllum öldum gengur hún inn í heilagar sálir og gerir þær að vinum Guðs og spámönnum. 28 Því að Guð elskar engan nema þann sem býr í visku.
29 Því að hún er fegurri en sólin og umfram allt stjarnaröðin: þegar hún er borin saman við ljósið er hún að finna fyrir því. 30 Því að eftir þetta kemur nótt, en löstur mun ekki sigra visku. KAFLI 8 1 Spekin nær kröftuglega frá einum enda til annars, og ljúflega skipar hún öllu. 2 Ég elskaði hana og leitaði hennar frá æsku, ég vildi gera hana að maka mínum, og ég elskaði fegurð hennar. 3 Þar sem hún er kunngjörn Guði, upphefur hún göfgi sína: já, Drottinn alls elskaði hana sjálfur. 4 Því að hún er meðvituð um leyndardóma þekkingar á Guði og elskar verk hans. 5 Ef auðæfi er eftirsóttur eign í þessu lífi; hvað er ríkara en speki, sem gjörir alla hluti? 6 Og ef hyggindi vinna; hver af öllum sem eru er slægari vinnumaður en hún? 7 Og ef maðurinn elskar réttlæti eru erfiði hennar dyggðir, því að hún kennir hófsemi og hyggindi, réttlæti og æðruleysi, sem eru slíkir hlutir, þar sem mennirnir geta ekki haft neitt hagstæðara í lífi sínu. 8 Ef maðurinn þráir mikla reynslu, þá veit hún það sem er forðum, og getur vel getið sér til um það sem koma skal: hún þekkir lúmskt orðræðu og getur útskýrt myrkar setningar: hún sér fyrir tákn og undur og atburði árstíða og tíma. 9 Þess vegna ætlaði ég að taka hana til mín til að búa hjá mér, vitandi að hún yrði ráðgjafi góðra hluta og huggun í áhyggjum og sorg. 10 Vegna hennar mun ég vera álitinn meðal mannfjöldans og virðingu hjá öldungunum, þótt ungur sé. 11 Ég mun vera skynsamur í dómi og dáður í augum stórmenna. 12 Þegar ég held í tungu mína, munu þeir biðja mína frístund, og þegar ég tala, munu þeir gefa mér gott eyra. Ef ég tala mikið, skulu þeir leggja hendur sínar á munninn. 13 Ennfremur mun ég öðlast ódauðleika fyrir tilstilli hennar og skilja eftir mig eilífa minningu þeirra sem á eftir mér koma. 14 Ég mun koma lýðnum í lag, og þjóðirnar munu lúta mér. 15 Hræðilegir harðstjórar verða hræddir, þegar þeir heyra ekki um mig. Ég mun finnast góður meðal mannfjöldans og hraustur í stríði. 16 Eftir að ég er kominn inn í hús mitt, mun ég hvíla mig hjá henni, því að umræða hennar er engin beiskja. og að búa með henni hefur enga sorg, heldur gleði og gleði. 17 Þegar ég íhugaði þetta í sjálfum mér og hugleiddi það í hjarta mínu, hvernig ódauðleiki er ódauðleiki að vera tengdur visku. 18 Og það er mikil ánægja að eiga vináttu hennar; og í verkum handa hennar er óendanlegur auður; og í iðkun ráðstefnu með henni, varkárni; og í samtali við hana,
góð skýrsla; Ég fór að leita að því hvernig ég ætti að fara með hana til mín. 19 Því að ég var gáfuð barn og hafði góðan anda. 20 Já, þar sem ég var góður, kom ég óflekkaður inn í líkama. 21 Samt sem áður, þegar ég sá að ég gæti ekki fengið hana á annan hátt, nema Guð gæfi henni mig; og það var líka viturlegt að vita hvers gjöf hún var; Ég bað til Drottins og bað hann, og af öllu hjarta sagði ég: KAFLI 9 1 Guð feðra minna og Drottinn miskunnar, sem gjörði allt með orði þínu, 2 Og vígði manninn með visku þinni, að hann skyldi drottna yfir verunum, sem þú hefur skapað, 3 Og skipuleggja heiminn eftir sanngirni og réttlæti og framfylgja dómi af hreinskilnu hjarta. 4 Gef mér visku, sem situr við hásæti þitt; og hafnaðu mér ekki úr hópi barna þinna. 5 Því að ég, þjónn þinn og sonur ambáttar þinnar, er veikur maður og stuttur og of ungur til að skilja dóma og lögmál. 6 Því að þó að maður sé aldrei jafn fullkominn meðal mannanna barna, en ef viska þín er ekki með honum, þá verður hann ekki álitinn. 7 Þú hefur útvalið mig til að vera konungur þjóðar þinnar og dómari sona þinna og dætra. 8 Þú hefur boðið mér að reisa musteri á þínu heilaga fjalli og altari í borginni, þar sem þú býrð, sem líkist hinni heilögu tjaldbúð, sem þú hefur búið frá upphafi. 9 Og spekin var með þér, sem þekkir verk þín og var til staðar, þegar þú skapaðir heiminn, og vissir hvað var þóknanlegt í þínum augum og rétt í boðorðum þínum. 10 Send hana af þínum heilögu himni og frá hásæti dýrðar þinnar, til þess að hún sé viðstödd að erfiða með mér, svo að ég megi vita hvað þér þóknast. 11 Því að hún veit og skilur allt, og hún mun leiða mig af alúð í gjörðum mínum og varðveita mig í valdi sínu. 12 Þannig skulu verk mín verða þóknanleg, og þá mun ég dæma fólk þitt réttlátlega og vera verðugt að sitja í sæti föður míns. 13 Því að hver maður er það, sem þekkir ráð Guðs? eða hver getur hugsað hver vilji Drottins er? 14 Því að hugsanir dauðlegra manna eru ömurlegar, og ráð okkar eru óviss. 15 Því að forgengilegur líkami þrýstir sálinni niður, og jarðneska tjaldbúðin íþyngir huganum, sem hugsar um margt. 16 Og varla getum vér giskað á það, sem er á jörðu, og með erfiði finnum við það, sem fyrir okkur er, en það, sem er á himnum, hver hefur rannsakað? 17 Og ráð þitt, hver hefur vitað, nema þú gefur visku og sendir heilagan anda þinn að ofan? 18 Því að þannig breyttust háttir þeirra, sem bjuggu á jörðinni, og mönnum var kennt það, sem þér þóknast, og þeir hólpnir fyrir speki.
KAFLI 10 1 Hún varðveitti hinn fyrsta myndaða föður heimsins, sem einn var skapaður, og leiddi hann út úr falli sínu, 2 Og gaf honum vald til að stjórna öllu. 3 En þegar hinn rangláti fór frá henni í reiði sinni, fórst hann einnig í heiftinni, sem hann myrti bróður sinn með. 4 Vegna þess að jörðin drukknaði í flóðinu, varðveitti spekin hana aftur og stýrði vegum hinna réttlátu í litlum viðarbúti. 5 Þar að auki, þegar þjóðirnar í illsku samsæri sínu voru til skammar, fann hún upp hinn réttláta og varðveitti hann óaðfinnanlega fyrir Guði og hélt honum sterkum gegn mildri samúð hans með syni sínum. 6 Þegar hinir óguðlegu fórust, frelsaði hún hinn réttláta, sem flúði frá eldinum, sem féll yfir borgirnar fimm. 7 Um illsku þeirra, allt fram á þennan dag, er auðnin, sem reykir, vitnisburður og jurtir, sem bera ávöxt, sem aldrei verða þroskaðar, og standandi saltstólpi er minnisvarði vantrúaðrar sálar. 8 Því að ekki varð um viskuna að ræða, að þeir urðu ekki aðeins meintir, að þeir vissu ekki hvað gott var. en skildu líka eftir þá heiminn minnisvarða um heimsku þeirra, svo að í því sem þeir hneyksluðu á gátu þeir ekki eins falið sig. 9 En spekin frelsaði frá kvölum þeim, sem vörðu hana. 10 Þegar hinn réttláti flýði reiði bróður síns, leiddi hún hann á réttum brautum, sýndi honum Guðs ríki og gaf honum þekkingu á heilögum hlutum, auðgaði hann á ferðum sínum og margfaldaði ávöxt erfiðis hans. 11 Í ágirnd þeirra sem kúguðu hann stóð hún hjá honum og auðgaði hann. 12 Hún varði hann fyrir óvinum hans og varðveitti hann fyrir þeim sem lágu í biðstöðu, og í hörðum átökum veitti hún honum sigurinn; að hann gæti vitað að gæskan er öllu sterkari. 13 Þegar hinn réttláti var seldur, yfirgaf hún hann ekki, heldur frelsaði hann frá syndinni, fór með honum niður í gryfjuna, 14 Og skildi hann ekki eftir í fjötrum, fyrr en hún leiddi honum veldissprota ríkisins og vald gegn þeim, sem kúguðu hann. Hún sýndi þá, sem ákært höfðu hann, að þeir væru lygarar og veitti honum eilífa dýrð. 15 Hún frelsaði réttláta lýðinn og óflekkað niðja frá þjóðinni sem kúgaði þá. 16 Hún gekk inn í sál þjóns Drottins og stóðst ógurlega konunga með undrum og táknum. 17 Gjaldaði réttlátum laun fyrir erfiði þeirra, leiðbeindi þeim á undursamlegan hátt og var þeim til skjóls á daginn og ljós stjarna á nóttunni. 18 leiddi þá um Rauðahafið og leiddi þá um mikið vatn. 19 En hún drekkaði óvinum þeirra og varpaði þeim upp af djúpinu. 20 Þess vegna rændu hinir réttlátu hinum óguðlegu og lofuðu þitt heilaga nafn, Drottinn, og vegsömdu í einu lagi hönd þína, sem barðist fyrir þá. 21 Því að spekin opnaði munn mállausra og gjörði tungur þeirra, sem ekki geta talað.
KAFLI 11 1 Hún dafnaði verkum þeirra í hendi hins heilaga spámanns. 2 Þeir fóru um óbyggða eyðimörk og tjölduðu þar sem enginn vegur var. 3 Þeir stóðu gegn óvinum sínum og hefntust andstæðinga sinna. 4 Þegar þeir voru þyrstir, kölluðu þeir á þig, og vatn var gefið þeim úr steinsteini, og þorsta þeirra var svalaður úr harða steininum. 5 Því að með því sem óvinum þeirra var refsað, var þeim hagnast í neyð sinni. 6Því að í stað eilífs rennandi fljóts, sem er órótt af óhreinu blóði, 7 Til augljósrar umvöndunar á því boðorði, þar sem ungbörnin voru drepin, gafst þú þeim nóg af vatni með þeim hætti sem þeir vonuðust ekki eftir. 8 Þú sagðir þá með þessum þorsta hvernig þú hefðir refsað andstæðingum þeirra. 9 Því að þegar þeir reyndust reyndir en refsaðir í miskunn, vissu þeir hvernig hinir óguðlegu voru dæmdir í reiði og kvölum, þyrstir á annan hátt en réttláta. 10 Fyrir þetta áminntir þú og reyndi eins og faðir, en hinn, sem harður konungur, dæmdir þú og refsaðir. 11 Hvort sem þeir voru fjarverandi eða viðstaddir voru þeir jafn hryggir. 12 Því að tvöfaldur harmur kom yfir þá og andvarp vegna minningar um liðna tíð. 13Því að þegar þeir heyrðu af eigin refsingum, að hinn væri til hagsbóta, höfðu þeir nokkra tilfinningu fyrir Drottni. 14 Fyrir hvern þeir báru virðingu fyrir, þegar hann var löngu áður hent út við útgöngu ungbarna, hann að lokum, þegar þeir sáu hvað gerðist, dáðu þeir að. 15 En vegna heimskulegra ráðagerða illsku þeirra, þar sem þeir tilbáðu sviknir höggorma skynlausa og svívirðileg skepna, sendir þú yfir þá fjölda óskynsamlegra dýra til hefndar. 16 Til þess að þeir megi vita, að með því sem maðurinn syndgar, með því skal honum og refsað. 17Því að þín almáttuga hönd, sem gerði heim efnisins formlausan, vildi ekki senda á meðal þeirra fjölda björna eða grimmra ljóna, 18 Eða óþekkt villidýr, full af reiði, nýsköpuð, sem anda út annað hvort eldgufu eða óhreinum lykt af dreifðum reyk, eða skjóta hræðilegum glampa úr augum þeirra. 19 Þar af gæti ekki aðeins skaðinn varpað þeim þegar í stað, heldur einnig hin hræðilega sjón tortímt þeim með öllu. 20 Já, og án þessara máttar hafa þeir fallið í einu höggi, ofsóttir af hefndarhug og tvístrast fyrir krafta anda þíns. 21 Því að þú getur sýnt mikinn styrk þinn á hverjum tíma, þegar þú vilt. og hver getur staðist mátt arms þíns? 22 Því að allur heimurinn fyrir þér er eins og lítið vogarkorn, já, eins og dropi af morgundaggar, sem fellur á jörðina. 23 En þú miskunnar þér öllum. því að þú getur allt og blikkar syndir mannanna, af því að þær ættu að bæta.
24 Því að þú elskar allt, sem er, og hefur ekkert viðbjóð, sem þú hefir gjört, því að þú hefðir aldrei gert neitt, ef þú hefðir hatað það. 25 Og hvernig hefði nokkur hlutur getað staðist, ef það hefði ekki verið vilji þinn? eða varðveitt, ef ekki kallaður af þér? 26 En þú hlífir öllum, því að þeir eru þínir, Drottinn, þú sem elskar sálir. KAFLI 12 1 Því að þinn óforgengilegi andi er í öllu. 2 Þess vegna agar þú þá smátt og smátt, sem hneykslast, og varar þá við með því að minna þá á, sem þeir hafa móðgað, til þess að þeir yfirgefi illsku sína, trúa á þig, Drottinn. 3 Því að það var vilji þinn að eyða með höndum feðra vorra báða þessa gömlu íbúa í þínu heilaga landi, 4 Þennan sem þú hataðir fyrir að gjöra viðbjóðsleg galdraverk og vondar fórnir. 5 Og einnig þessir miskunnarlausu barnamorðingjar, og etur manna hold og blóðhátíðir, 6 Með prestum sínum úr hópi skurðgoðadýrkandi áhafna sinna, og foreldrum, sem drápu með eigin höndum sálir, sem bágustu hjálp: 7 Til þess að landið, sem þú metur umfram allt annað, gæti fengið verðuga nýlendu af börnum Guðs. 8 En jafnvel þá sem þú þyrmdir sem menn og sendir geitunga, forvera hers þíns, til að tortíma þeim smátt og smátt. 9 Ekki svo að þú hafir ekki getað leitt hina óguðlegu undir hönd hinna réttlátu í bardaga eða tortíma þeim þegar í stað með grimmum skepnum eða með einu grófu orði. 10 En með því að fullnægja dómum þínum yfir þeim smátt og smátt, gafst þú þeim stað til iðrunar, án þess að vita að þeir væru óþekk kynslóð og að illgirni þeirra væri alin upp í þeim og að hugsun þeirra myndi aldrei breytast. 11 Því að það var bölvað afkvæmi frá upphafi. Og af ótta við nokkurn mann gafst þú þeim ekki fyrirgefningu fyrir það, sem þeir syndguðu með. 12 Því að hver mun segja: Hvað hefir þú gjört? eða hver mun standast dóm þinn? Eða hver mun ákæra þig fyrir þær þjóðir, sem farast, sem þú gjörðir? eða hver mun koma til að standa gegn þér, til að hefna sín fyrir rangláta menn? 13 Því að enginn Guð er til nema þú, sem ber umhyggju fyrir öllum, sem þú gætir sýnt að dómur þinn er ekki ranglátur. 14 Hvorki skal konungur né harðstjóri geta snúið andliti sínu gegn þér fyrir neinn, sem þú hefir refsað. 15 Þar sem þú ert sjálfur réttlátur, fyrirskipar þú öllum hlutum réttlátlega og telur það ekki fallast á vald þitt að dæma þann sem ekki hefur verðskuldað refsingu. 16 Því að kraftur þinn er upphaf réttlætis, og vegna þess að þú ert Drottinn allra, gerir það þig náðugur við alla. 17 Því þegar menn vilja ekki trúa því að þú sért af fullum krafti, þá sýnir þú styrk þinn, og meðal þeirra sem þekkja það sýnir þú djörfung þeirra.
18 En þú, sem ræður vald þínu, dæmir með sanngirni og skipar okkur með mikilli velþóknun, því að þú mátt beita valdi þegar þú vilt. 19 En með slíkum verkum hefur þú kennt fólki þínu að hinn réttláti maður ætti að vera miskunnsamur og gert börn þín góð von um að þú iðrast synda. 20 Því að ef þú refsaðir óvinum barna þinna og dauðadæmdum með slíkri yfirvegun og gafst þeim tíma og stað, til þess að þeir gætu frelsast frá illsku sinni. 21 Hversu mikilli umhyggju dæmdir þú sonu þína, hverra feðra þú hefur svarið og gjört sáttmála um góð fyrirheit? 22 Þar af leiðandi, þótt þú agar okkur, snertir þú óvini okkar þúsund sinnum meira, í þeim tilgangi að, þegar við dæmum, ættum við að hugsa vandlega um gæsku þína, og þegar við sjálf verðum dæmd, ættum við að leita miskunnar. 23 Þess vegna, þar sem menn hafa lifað af einurð og ranglæti, hefur þú kvalt þá með eigin viðurstyggð þeirra. 24 Því að þeir villtust mjög langt á villubrautum og héldu þá fyrir guði, sem jafnvel meðal skepna óvina þeirra voru fyrirlitnir, blekktir, sem skilningslaus börn. 25 Þess vegna sendir þú dóm til þeirra, eins og til barna án skynsemi, til að hæðast að þeim. 26 En þeir, sem ekki vildu endurbæta sig með þeirri leiðréttingu, sem hann tók þátt í með þeim, munu finna fyrir dómi Guðs verðugs. 27 Því að sjá, hvað þeir uggðu, þegar þeim var refsað, það er vegna þeirra, sem þeir héldu að væru guðir. Þegar þeir sáu það, viðurkenndu þeir að hann væri hinn sanni Guð, sem þeir neituðu að þekkja áður, og því kom yfir þá mikil fordæming. KAFLI 13 1 Sannlega hégómlegir eru allir menn að eðlisfari, sem eru fáfróðir um Guð og gátu ekki af hinu góða, sem sjást, þekkt hann, sem er. 2 En hann taldi annaðhvort eld eða vind, eða hið hraða loft, eða hring stjarnanna, eða ofsafengið vatn eða ljós himinsins, vera guðina sem stjórna heiminum. 3 Hvers vegna fegurð þeirra, ef þeir unnu, tóku þá að vera guðir; lát þá vita hversu miklu betri Drottinn þeirra er, því að fyrsti höfundur fegurðar hefur skapað þá. 4 En ef þeir undruðust mátt sinn og dyggð, þá skulu þeir skilja af þeim, hversu miklu máttugri hann er, sem skapaði þá. 5 Því að af mikilleika og fegurð skepnanna sést í réttu hlutfalli skapari þeirra. 6 En fyrir þetta er þeim síður að kenna, því að þeir hafa ef til vill villst, leita Guðs og vilja finna hann. 7 Af því að þeir eru kunnugir verkum hans rannsaka þeir hann af kostgæfni og trúa sýn þeirra, því að það er fagurt sem sést. 8 En þeim ber ekki heldur að fyrirgefa. 9 Því ef þeir gætu vitað svo mikið, að þeir gætu stefnt að heiminum; hvernig fundu þeir ekki fyrr Drottin þess? 10 En ömurlegir eru þeir, og í dauðum hlutum er von þeirra, sem kalla þá guði, sem eru handaverk manna,
gull og silfur, til að sýna list í og líkingu skepna, eða stein, sem er til einskis, verkið. af fornri hendi. 11 En smiður, sem fellur timbur, eftir að hafa sagað niður tré til þess, og tekið af allan börkinn af kunnáttu í kring, unnið það myndarlega og gert úr því ker, sem hæft er til að þjóna lífi mannsins. 12 Og eftir að hafa eytt afgangi vinnu sinnar til að útbúa mat hans, fylltist hann. 13 Og tók sjálft ruslið meðal þeirra, sem ekki voru gagnslausir, þar sem hann var skakkinn viðarbútur og fullur af hnútum, skar það af kostgæfni, þegar hann hafði ekkert annað að gera, og myndaði það með kunnáttu skilnings síns og mótaði það að mynd af manni; 14 Eða gerði það eins og svívirðilegt skepna, lagði það yfir með vermilion og litaði það rauðan lit og huldi hvern blett á því. 15Og er hann hafði búið það hentugt herbergi, setti það upp á vegg og gjörði það með járni. 16 Því að hann sá fyrir því, að það félli ekki, þar sem hann vissi, að það gat ekki bjargað sér. því að það er líkneski og þarfnast hjálpar. 17 Þá biður hann um eignir sínar, fyrir konu sína og börn, og skammast sín ekki fyrir að tala við það sem ekki hefur líf. 18 Til heilsunnar kallar hann á það sem er veikt, því að lífið biður til hins dána. Því að hjálp biður auðmjúklega um það, sem minnst hefur til hjálpar, og um góða ferð biður hann um það, sem ekki getur stigið fram. 19 Og fyrir að eignast og eignast og fyrir góðan árangur handa hans, biður hann um hæfileika til að gera af honum, sem er mest ófær um neitt. KAFLI 14 1 Aftur, sá sem býr sig undir siglingu og ætlar að fara í gegnum ofsafenginn öldur kallar á viðarbút sem er rotnari en kerið sem ber hann. 2 Því að ávinningsþrá hugsaði það upp, og verkamaðurinn byggði það með kunnáttu sinni. 3 En forsjón þín, faðir, ræður því, því að þú hefir lagt veg í hafinu og öruggan veg í öldunum. 4 Sýnir að þú getur bjargað frá allri hættu, já, þótt maður færi á sjóinn án listar. 5 Samt sem áður vilt þú ekki að verk visku þinnar séu aðgerðalaus, og þess vegna binda menn líf sitt við lítinn viðarbút, og þeim er bjargað um úfinn sjóinn í veiku íláti. 6 Því að einnig í gamla daga, þegar hinir stoltu jötnar fórust, slapp von heimsins, sem stjórnað er af þinni hendi, í veiku keri og skildi eftir allar aldir kynslóð. 7 Því að blessaður er viðurinn, sem réttlætið kemur með. 8 En það, sem gjört er með höndum, er bölvað, eins og sá, sem gjörði það: hann, af því að hann gjörði það. og það, af því að það var forgengilegt og var kallað guð. 9 Því að hinn óguðlegi og óguðleikinn eru báðir hatursfullir í garð Guðs. 10 Því að það sem gert er, skal refsað ásamt þeim sem skapaði það. 11 Þess vegna mun jafnvel yfir skurðgoðum heiðingjanna verða vitjun, því að í sköpun Guðs eru þau
orðin viðurstyggð og ásteytingarsteinar fyrir sálir manna og snöru fótum óvitra. 12 Því að upphugsun skurðgoða var upphaf andlegs saurlifnaðar og uppgötvun þeirra spilling lífsins. 13 Því að þeir voru ekki heldur frá upphafi og munu ekki verða að eilífu. 14 Því að með hégómalegri dýrð mannanna gengu þeir inn í heiminn, og þess vegna munu þeir líða undir lok innan skamms. 15 Því að faðir, sem þjáðist af ótímabærum harmi, þegar hann lét taka líkneski af barni sínu bráðlega, heiðraði hann nú sem guð, sem þá var dauður maður, og afhenti þeim, sem undir honum voru, athafnir og fórnir. 16 Þannig var í tímans rás óguðlegur siður, sem styrktist, haldið sem lögmál, og útskornar líkneski voru dýrkaðar með boðorðum konunga. 17 Sem menn gátu ekki heiðrað í návist, af því að þeir bjuggu langt í burtu, tóku þeir fölsun ásýndar hans fjarri, og gerðu áberandi mynd af konungi, sem þeir heiðruðu, til þess að með þessari framsýni þeirra gætu þeir smjaðrað hann. var fjarverandi, eins og hann væri viðstaddur. 18 Einstakur kostgæfni listamannsins hjálpaði líka til að koma fáfróðum til meiri hjátrú. 19 Því að ef til vill var hann fús til að þóknast valdhafa og þvingaði alla kunnáttu sína til að líkjast bestu tísku. 20 Og svo tók mannfjöldinn, heilluð af náð verksins, hann sem guð, sem litlu áður var ekki nema heiðraður. 21 Og þetta var tilefni til að blekkja heiminn, því að menn, sem annaðhvort þjónuðu hörmungum eða harðstjórn, gáfu steinum og stokkum hið óboðlega nafn. 22 Og þetta var þeim ekki nóg, að þeir villtust í þekkingunni á Guði. en með því að þeir lifðu í hinum mikla fáfræðistríði, þá kölluðu þessar svo miklu plágur þær frið. 23Því að á meðan þeir drápu börn sín í fórnum, eða beittu leynilegum athöfnum eða skemmtu sér yfir undarlegum sið. 24 Þeir héldu hvorki lífi né hjónaband framar óspilltu, en annað hvort drap hver annan með svikum eða hryggði hann með hórdómi. 25 Svo að í öllum mönnum ríkti án undantekninga blóð, manndráp, þjófnaður og smán, spilling, ótrú, læti, meinsæri, 26 Óróleiki góðra manna, gleymsku góðra liða, saurgun á sálum, breytni í kyni, óreglu í hjónabandi, framhjáhald og blygðunarlaus óhreinindi. 27 Því að dýrkun á skurðgoðum sem ekki eru nefnd á nafn er upphaf, orsök og endir alls ills. 28 Því annaðhvort eru þeir brjálaðir, þegar þeir eru kátir, eða spá lygar eða lifa ranglega, eða svíkja sig léttilega. 29 Því að þeir treysta á skurðgoð, sem ekki hafa líf. þó þeir sverji lygi, þá líta þeir þó ekki til meins. 30 En fyrir báðar sakir skulu þeir sæta refsingu, bæði vegna þess að þeir hugsuðu ekki vel um Guð, gaf gaum að skurðgoðum og sóru einnig ranglega í svikum og fyrirlitu heilagleika. 31 Því að það er ekki kraftur þeirra, sem þeir sverja við, heldur er það réttlát hefnd syndara, sem refsar ætíð misgjörð óguðlegra.
KAFLI 15 1 En þú, ó Guð, ert náðugur og sannur, langlyndur og í miskunnsemi skipuleggur allt, 2 Því að ef vér syndgum, þá erum vér þínir, þar sem vér þekkjum mátt þinn, en vér munum ekki syndga, þar sem vér vitum, að vér erum þínir taldir. 3 Því að þekkja þig er fullkomið réttlæti: já, að þekkja mátt þinn er rót ódauðleikans. 4 Því að hvorki blekkti hin svívirðilega uppfinning mannanna okkur né líkneskjulituð, árangurslaust starf málarans; 5 Sjónin sem tælir heimskingja til að girnast eftir henni, og þess vegna þrá þeir mynd dauðrar myndar, sem ekki hefur anda. 6 Bæði þeir sem búa þá til, þeir sem þrá þá og þeir sem tilbiðja þá eru elskendur illra hluta og eru verðugir að hafa slíkt að treysta. 7 Því að leirkerasmiðurinn, sem mildar mjúka jörð, býr sérhvert ker með miklu erfiði til þjónustu okkar; já, úr sama leir gerir hann bæði áhöldin, sem þjóna til hreinna nota, og sömuleiðis alla þá, sem þjóna hinu gagnstæða, en hvað er notkun hvorrar tegundar, leirkerasmiðurinn sjálfur er dómari. 8 Og hann beitir störf sín ósæmilega og gjörir hégómlegan guð úr sama leir, já, þann, sem nokkru áður var sjálfur gerður úr jörðu, og innan skamms síðar snýr hann aftur til hans, þegar líf hans, sem honum var lánað, mun verða. krafðist. 9 Þrátt fyrir umhyggja hans er ekki sú að hann hafi mikla erfiði, né að líf hans sé stutt, heldur leitast við að skara fram úr gullsmiðum og silfursmiðum, og leitast við að gera eins og eirsmiðir og álítur það dýrð sína að búa til falsaða hluti. 10 Hjarta hans er aska, von hans svívirðilegri en jörð og líf hans minna virði en leir. 11 Þar sem hann þekkti ekki skapara sinn og þann sem innblástur í hann virka sál og andaði að sér lifandi anda. 12 En þeir töldu líf okkar dægradvöl og tíma okkar hér markaði fyrir ávinning, því að segja þeir, við hljótum að komast alla leið, þó það sé með illum hætti. 13 Því að þessi maður, sem af jarðnesku efni býr til brothætt ker og útskornar líkneski, veit sjálfan sig hneykslast umfram alla aðra. 14 Og allir óvinir þjóðar þinnar, sem halda þeim undirgefni, eru heimskir og aumingjaðri en smábörn. 15 Því að þeir töldu öll skurðgoð heiðingjanna vera guði, sem hvorki hafa augu til að sjá, né nef til að draga andann, né eyru til að heyra, né fingur handa til að höndla. og fætur þeirra eru seinir á ferð. 16 Því að maðurinn skapaði þá, og sá sem fékk eigin anda að láni, mótaði þá, en enginn getur skapað guð eins og hann sjálfur. 17 Því að hann er dauðlegur og vinnur dautt hlut með vondum höndum, því að hann er sjálfur betri en það, sem hann tilbiður, þar sem hann lifði einu sinni, en þeir aldrei. 18 Já, þeir dýrkuðu líka dýrin sem eru mest hatursfull, því að sum eru verri en önnur þegar þau eru borin saman.
19 Þeir eru ekki heldur fagrir, svo að dýrin þrá, en þeir fóru án lofs Guðs og blessunar hans. KAFLI 16 1 Þess vegna var þeim refsað verðuglega fyrir slíkt og kvelst af fjölda dýra. 2 Í stað þeirrar refsingar, sem þú sýndir lýð þinni miskunnsemi, bjóst þú til þeirra kjöt af undarlegum bragði, vaktlur til að vekja matarlyst þeirra. 3 Til þess að þeir, sem þrá mat, gætu fyrir ljóta sýn dýranna, sem send voru meðal þeirra, illa jafnvel það, sem þeir þurfa að þrá. en þessir, sem þjáðust þjáningar í stuttan tíma, gætu orðið aðilar að undarlegum smekk. 4 Því að það var nauðsynlegt, að yfir þá, sem iðkuðu harðstjórn, kæmi pening, sem þeir gátu ekki varist, en þeim skyldi aðeins sýnt hvernig óvinir þeirra voru kveltir. 5 Því að þegar ógurleg grimmd dýranna kom yfir þau, og þau fórust með stungum krókóttra höggorma, stóð reiði þín ekki að eilífu. 6 En þeir voru örstuttir um skamma stund, til þess að þeir yrðu áminntir, með tákn um hjálpræði, til að minna þá á boðorð lögmáls þíns. 7 Því að sá, sem sneri sér að því, varð ekki hólpinn fyrir það, sem hann sá, heldur af þér, sem ert allra frelsari. 8 Og með þessu lést þú óvini þína játa, að það ert þú, sem frelsar frá öllu illu. 9 Hjá þeim drápu engisprettur og flugur, og engin lækning fannst fyrir líf þeirra, því að þeir voru verðugir refsingar með slíku. 10 En synir þínir sigruðu ekki tennur eitraðra dreka, því að miskunn þín var alltaf hjá þeim og læknaði þá. 11 Því að þeir voru stungnir til þess að minnast orða þinna. og voru skjótt hólpnir, til þess að falla ekki í djúpa gleymsku, gætu þeir stöðugt verið minnugir gæsku þinnar. 12 Því að það var hvorki jurt né mýkjandi mýkur, sem veitti þeim heilsuna, heldur orð þitt, Drottinn, sem læknar alla hluti. 13 Því að þú hefur mátt lífs og dauða, þú leiðir til hliðar heljar og rís upp aftur. 14 Sannlega drepur maður með illsku sinni, og þegar andinn fer út, hverfur hann ekki aftur. hvorki sálin sem upp er komin kemur aftur. 15 En það er ekki hægt að komast undan hendi þinni. 16 Því að hinir óguðlegu, sem neituðu að þekkja þig, voru húðstrýktir af krafti handleggs þíns: með undarlegum rigningum, hagli og skúrum voru þeir ofsóttir, sem þeir gátu ekki forðast, og fyrir eldi eytt. 17 Því að, sem mest má furða sig á, var eldurinn meiri kraftur í vatninu, sem slokknar allt, því að heimurinn berst fyrir hina réttlátu. 18 Því að einhvern tíma var loginn mildaður, svo að hann skyldi ekki brenna upp dýrin, sem send voru gegn óguðlegum. en þeir gætu sjálfir séð og skynjað að þeir voru ofsóttir með dómi Guðs. 19 Og á öðrum tíma brennur það jafnvel í miðju vatni yfir krafti eldsins, til þess að eyða ávöxtum rangláts lands.
20 Í staðinn gafst þú þínu fólki englafæði og sendir þeim af himnum brauð, búið til án erfiðis þeirra, fær um að gleðja hvers manns og sætta sig við hvern smekk. 21 Því að viðurværi þín kunngjörði börnum þínum sætleika þína og þjónaði að lyst neytenda, mildaði sig að vild hvers manns. 22 En snjór og ís þoldu eldinn og bráðnuðu ekki, svo að þeir gætu vitað, að eldur, sem logaði í haglinu og glitraði í regninu, eyddi ávöxtum óvinanna. 23 En aftur gleymdi hann jafnvel eigin styrk, til þess að hinir réttlátu mættu nærast. 24 Því að skepnan, sem þjónar þér, sem skaparinn er, eykur styrk sinn gegn hinum ranglátu til refsingar þeirra, og dregur úr styrk sínum til hagsbóta fyrir þá, sem treysta á þig. 25 Því jafnvel þá var henni breytt í alla tísku og var hlýtt náð þinni, sem nærir alla hluti, eftir þrá þeirra sem þurftu. 26 Til þess að börn þín, Drottinn, sem þú elskar, megi vita, að það er ekki vöxtur ávaxta sem nærir manninn, heldur að það er orð þitt, sem varðveitir þá sem treysta á þig. 27 Því að það, sem ekki var eytt af eldinum, var hitnað með litlum sólargeisli, bráðnaði brátt. 28 Til þess að það megi vita, að við verðum að koma í veg fyrir að sólin kunni að þakka þér og biðja til þín á morgun. 29 Því að von hinna vanþakklátu mun hverfa eins og vetrarfrost og renna burt sem ónýtt vatn. KAFLI 17 1 Því að dómar þínir eru miklir og verða ekki orðnir orðnir, því hafa óræktaðar sálir villst. 2 Því að þegar ranglátir menn hugðust kúga hina heilögu þjóð. Þeir voru lokaðir inni í húsum sínum, fangar myrkursins og fjötraðir með fjötrum langrar nætur, lágu þar í útlegð frá hinni eilífu forsjón. 3 Því að á meðan þeir áttu að liggja faldir í leynilegum syndum sínum, voru þeir tvístraðir undir myrkri gleymskunnar hulu, og voru skelfilega undrandi og hræddir við undarlegar birtingar. 4 Því að ekki mátti hornið, sem hélt þeim, varðveita þá frá ótta, heldur heyrðist hljóð um þá eins og vatnsfall, og dapurlegar sýn birtust þeim með þungum ásjónum. 5 Enginn kraftur eldsins gæti gefið þeim ljós: né gátu bjartir logar stjarnanna staðist til að létta þá hræðilegu nótt. 6 Einungis birtist þeim eldur, sem kviknaði af sjálfum sér, mjög skelfilegur. Því að þeir voru mjög skelfdir og þóttu það, sem þeir sáu, verra en sú sjón, sem þeir sáu ekki. 7 Hvað varðar sjónhverfingar listtöfra, þá voru þær lagðar niður og hrósað þeirra í visku var ávítuð með svívirðingum. 8 Því að þeir, sem lofuðu að reka skelfingar og vandræði frá sjúkri sál, voru sjálfir sjúkir af hræðslu, verðugt að hlæja að.
9 Því að þó að ekkert hræðilegt óttaðist þá. samt hræddur við skepnur sem gengu hjá og hvæsandi höggorma, 10 Þeir dóu af hræðslu og neituðu því að hafa séð loftið, sem ekki var hægt að forðast. 11 Því að illska, fordæmd af eigin vitnisburði, er mjög óhugnanleg, og samviskuþrungin spáir ætíð hræðilegum hlutum. 12 Því að ótti er ekkert annað en svik við þá hjálp, sem skynsemin býður. 13 Og eftirvæntingin innan frá, þar sem hún er minni, telur fáfræðina meira en orsökina sem veldur kvölinni. 14 En þeir sváfu sama svefn um nóttina, sem var sannarlega óþolandi, og sem kom yfir þá af botni óumflýjanlegs helvítis, 15 Voru að hluta til agndofa af voðalegum birtingum og sumpart dauðvona, og hjarta þeirra brást þeim. 16 Þá var hver sá, sem þar féll, þröngt varðveittur, innilokaður í fangelsi án járnstanga, 17 Því að hvort sem hann var bóndamaður, hirðir eða verkamaður á akrinum, þá var hann yfirtekin og þoldi þá nauðsyn, sem ekki var hægt að komast hjá, því að þeir voru allir bundnir í einni keðju myrkurs. 18 Hvort sem það var hvessandi vindur eða hljómandi fuglahljóð meðal útbreiddra greinanna eða ánægjulegt fall vatns sem rennur ákaflega, 19 Eða hræðilegt hljóð af steyptum steinum, eða hlaup, sem ekki var hægt að sjá af hlaupandi dýrum, eða öskrandi rödd flestra villidýra, eða hljópandi bergmál frá holum fjöllum; þessir hlutir urðu til þess að þeir svífa af ótta. 20 Því að allur heimurinn ljómaði af skýru ljósi, og engum var hindrað í erfiði sínu. 21 Yfir þá aðeins breiðist þung nótt, mynd myrkursins, sem á eftir að taka á móti þeim, en þó voru þeir sjálfum sér harðari en myrkrið. KAFLI 18 1 En þínir heilögu höfðu mjög mikið ljós, sem þeir heyrðu og sáu ekki lögun þeirra, af því að þeir höfðu ekki líka liðið það sama, töldu þeir þá hamingjusama. 2 En fyrir það gjörðu þeir þá ekki mein, sem þeir höfðu áður verið óréttir af, þökkuðu þeir og báðu þá fyrirgefningar fyrir það, að þeir hefðu verið óvinir. 3 Í stað þess gafst þú þeim brennandi eldstólpa, bæði til að vera leiðsögumaður hinnar ókunnu ferðar og meinlausa sól til að skemmta þeim með sóma. 4 Því að þeir voru verðugir þess að vera sviptir ljósinu og fangelsaðir í myrkri, sem höfðu haldið sonum þínum innilokum, fyrir hverja óspillta ljós lögmálsins átti að gefa heiminum. 5 Og þegar þeir höfðu ákveðið að drepa ungbörn hinna heilögu, þegar eitt barn var varpað út og bjargað, til að ávíta þau, tókst þú burt fjölda barna þeirra og eyddir þeim með öllu í miklu vatni. 6 Af þeirri nótt var feðrum okkar staðfest áður, að þeir vissu örugglega, hvaða eiða þeir höfðu veitt trúnað, gætu þeir síðar verið hressir.
7 Þannig var lýður þinni velþóknun, bæði hjálpræði réttlátra og tortímingu óvinanna. 8 Því að með því sem þú refsaðir óvinum vorum, með því vegsamaðir þú oss, sem þú kallaðir. 9 Því að réttlát börn góðra manna fórnuðu á laun og settu með einu samþykki heilagt lögmál, að hinir heilögu skyldu vera eins og hluttakendur í sama góðu og illu, og feðurnir syngja nú lofsöngva. 10 En hinumegin heyrðist illt kvein óvinanna, og grátlegt hljóð var flutt til útlanda fyrir börn, sem voru kveinuð. 11 Húsbóndanum og þjóninum var refsað á einn hátt. og eins og konungur, svo leið almenningur. 12 Þannig áttu þeir allir saman óteljandi látna með einum dauða; heldur dugðu ekki lífverur til að jarða þá, því á einu augnabliki var göfugasta afkvæmi þeirra eytt. 13 Því að þeir myndu ekki trúa neinu vegna galdra. við eyðingu frumburðarins, viðurkenndu þeir að þetta fólk væri synir Guðs. 14Því að á meðan allt var í kyrrþey, og þessi nótt var í miðri hröðu ferli hennar, 15 Þitt almáttuga orð hljóp niður af himni af konungshásæti þínu, eins og harður stríðsmaður inn í land eyðileggingarinnar, 16 Og færði þitt ófölsuðu boðorð eins og beitt sverð, og stóð upp fyllti alla hluti dauða. og það snerti himininn, en það stóð á jörðinni. 17 Þá ógnuðu þá skyndilega sýnir um hryllilega drauma, og skelfingar komu yfir þá, sem þeir höfðu ekki séð. 18 Og einn, sem hér var hent, og annar þar, hálfdauður, sagði frá dauða sínum. 19 Því að draumarnir, sem trufluðu þá, sáu þetta fyrir, að þeir skyldu ekki farast og vissu ekki hvers vegna þeir voru þjáðir. 20 Já, bragðið af dauðanum snerti líka hina réttlátu, og mannfjöldinn eyðilagðist í eyðimörkinni, en reiðin varði ekki lengi. 21 Því að þá flýtti hinn ófrýni maður sig og gekk fram til að verja þá. Og með því að koma með skjöld réttrar þjónustu sinnar, já, bæn og friðþægingu reykelsis, setti hann sig gegn reiðinni, og batt þannig enda á ógæfan og lýsti því yfir að hann væri þjónn þinn. 22 Þannig sigraði hann tortímandann, ekki með líkamsstyrk né vopnavaldi, heldur með orði sem lagði undir sig þann, sem refsaði, með því að meina eiðana og sáttmálana, sem gerðir voru við feðurna. 23Því að þegar hinir dauðu voru fallnir niður af hrúgum hver á annan og stóðu á milli, stöðvaði hann reiðina og skildi leið til lifandi. 24 Því að í hinu langa klæði var allur heimurinn, og í fjórum steinaröðum var dýrð feðranna grafin og yðar hátign á höfði hans. 25 Þessum gaf eyðingarmaðurinn stað og óttaðist þá, því að það var nóg að þeir bragðuðu á reiðinni. KAFLI 19 1 Og hina óguðlegu kom reiði yfir þá án miskunnar allt til enda, því að hann vissi áður, hvað þeir myndu gera.
2 Hvernig þeir hefðu gefið þeim leyfi til að fara og sent þá burt í skyndi, og iðrast og elta þá. 3 Því að á meðan þeir syrgðu og kveinkuðu sér við gröf hinna látnu, bættu þeir við öðru heimskulegu uppátæki, og eltu þá sem flóttamenn, sem þeir höfðu beðið um að hverfi. 4 Því að örlögin, sem þeir voru verðugir fyrir, dró þá að þessu markmiði og lét þá gleyma því, sem þegar hafði gerst, til þess að þeir gætu fullnægt þeirri refsingu, sem vantaði kvalir þeirra. 5 Og til þess að fólk þitt megi fara undursamlegan veg, en finna undarlegan dauða. 6 Því að öll skepnan í sinni réttu tegund var mótuð að nýju og þjónaði hinum sérkennilegu boðorðum sem þeim voru gefin, til þess að börn þín yrðu varðveitt án skaða. 7 Það er ský sem skyggir á herbúðirnar. og þar sem vatn stóð fyrir, blasti við þurrt land; og út úr Rauðahafinu óhindrað veg; og upp úr ofsafengnum straumi grænn völlur: 8 Þangað fór allt fólkið, sem varið var með hendi þinni, og sá undursamleg undur þín. 9 Því að þeir fóru víða eins og hestar og hoppuðu eins og lömb og lofuðu þig, Drottinn, sem frelsaði þá. 10 Því að þeir minntust enn þess, sem gjört var, meðan þeir dvöldu í hinu ókunna landi, hvernig jörðin leiddi af sér flugur í stað nautgripa, og hvernig áin varpaði upp fjölda froska í stað fiska. 11 En síðar sáu þeir nýja fuglakynslóð, þegar þeir voru leiddir af lyst og báðu um viðkvæmt kjöt. 12 Því að vaktlar komu upp til þeirra af hafinu sér til ánægju. 13 Og refsingar komu yfir syndarana, ekki án fyrri tákna af krafti þrumunnar, því að þeir þjáðust réttilega samkvæmt eigin illsku, að því leyti að þeir beittu harðari og hatursfullri hegðun við ókunnuga. 14 Því að Sódómítar tóku ekki á móti þeim, sem þeir þekktu ekki, þegar þeir komu. 15 Og ekki aðeins það, heldur mun ef til vill bera einhverja virðingu fyrir þeim, af því að þeir notuðu ókunnuga ókunnuga. 16 En þessir þjáðu þá mjög harðlega, sem þeir höfðu tekið á móti með veislum, og voru þegar aðilar að sömu lögum með þeim. 17 Þess vegna voru þessir jafnvel með blindu slegnir, eins og þeir voru fyrir dyrum hins réttláta, þegar þeir voru umkringdir hræðilegu miklu myrkri og leitaði hver um sinn gang. 18 Því að þættirnir voru breyttir í sjálfum sér með eins konar samhljómi, eins og í psalteríum breyta nafni lagsins, og eru þó alltaf hljóð; sem vel má sjá af því sem gert hefur verið. 19 Því að jarðneskir hlutir breyttust í vatn, og þeir hlutir, sem áður syntu í vatninu, fóru nú til jarðar. 20 Eldurinn hafði kraft í vatninu, gleymdi eigin dyggð, og vatnið gleymdi sínu eigin slökkandi eðli. 21 Á hinni hliðinni eyddu logarnir ekki holdi hinna forgengilegu lífvera, þótt þeir gengju í þeim. hvorki bræddu þeir ísköldu tegund af himnesku kjöti sem var náttúrulega til þess fallið að bráðna.
22 Því að í öllu hefir þú, Drottinn, vegsamað fólk þitt og vegsamað það, og ekki virt þá lítilsvirðingu, heldur aðstoðaðir þá á hverjum tíma og stað.