Nikodemusarguðspjall, sem áður var kallað Postulasagan um Pontíus Pílatus KAFLI 1 1 Annas og Kaífas og Summas og Datam, Gamalíel, Júdas, Leví, Nepthalím, Alexander, Kýrus og aðrir Gyðingar fóru til Pílatusar um Jesú og ákærðu hann fyrir marga slæma glæpi. 2 og sagði: "Við erum fullvissuð um að Jesús er sonur Jósefs smiðs, land fædds af Maríu, og að hann lýsir sjálfan sig son Guðs og konung. og ekki aðeins það, heldur reynir að leysa upp hvíldardaginn og lög feðra vorra. 3 Pílatus svaraði: Hvað er það sem hann lýsir yfir? og hvað er það sem hann reynir að leysa upp? 4 Gyðingar sögðu honum: ,,Vér höfum lögmál sem bannar að lækna á hvíldardegi. en hann læknar bæði halta og heyrnarlausa, lamaða, blinda, holdsveika og djöfla á þeim degi með illum aðferðum. 5 Pílatus svaraði: "Hvernig getur hann gert þetta með illum aðferðum? Þeir svöruðu: Hann er galdramaður og rekur djöfla út af höfðingja djöflanna; og þannig verða allir hlutir honum háðir. 6 Þá sagði Pílatus: "Að reka út djöfla virðist ekki vera verk óhreins anda, heldur útgangur af krafti Guðs." 7 Gyðingar svöruðu Pílatusi: "Vér biðjum yðar hátign að kalla hann til að mæta fyrir dómstól yðar og heyra hann sjálfur. 8 Þá kallaði Pílatus á sendiboða og sagði við hann: "Með hvaða ráðum mun Kristur verða leiddur hingað?" 9 Þá gekk sendimaðurinn út, þekkti Krist og tilbáði hann. Og hann breiddi yfirhöfnina, sem hann hafði í hendinni, á jörðina og sagði: Herra, gakk á þetta og gakk inn, því að landstjórinn kallar á þig. 10 Þegar Gyðingar sáu, hvað sendiboðinn hafði gjört, kölluðu þeir til Pílatusar og sögðu: "Hvers vegna gafstu honum ekki boð sitt með beðlu og ekki með sendiboði?" - Fyrir sendimanninn, þegar hann sá hann, dýrkaði hann og breiddi yfirhöfnina, sem hann hafði í hendinni, á jörðina frammi fyrir honum og sagði við hann: Herra, landstjórinn kallar á þig. 11 Þá kallaði Pílatus á sendiboðann og sagði: "Hvers vegna hefir þú gjört þetta?" 12 Sendiboðinn svaraði: "Þegar þú sendir mig frá Jerúsalem til Alexanders, sá ég Jesú sitja í ljótum myndum á ösnu, og börn Hebrea hrópuðu: Hósanna, með trjágreinar í höndum sér. 13 Aðrir breiddu út klæði sín á veginn og sögðu: ,,Hjálpa oss, þú sem ert á himnum! sæll er sá sem kemur í nafni Drottins. 14 Þá hrópuðu Gyðingar gegn sendimanninum og sögðu: ,,Siðir Hebrea fluttu fagnaðarerindið á hebresku. og hvernig gast þú, sem ert grískur, skilið hebreskuna? 15 Sendiboðinn svaraði þeim og sagði: Ég spurði einn Gyðinga og sagði: Hvað er þetta, sem börnin hrópa á hebresku? 16 Og hann útskýrði það fyrir mér og sagði: Þeir hrópa Hósanna, sem útskýrt er: Ó, Drottinn, frelsa mig! eða, Drottinn, frelsaðu. 17 Þá sagði Pílatus við þá: ,,Hví vitnið þér sjálfir um þau orð, sem börnin sögðu, þ.e. með þögn yðar? Í hverju hefur sendiboðinn farið úrskeiðis? Og þeir þögðu. 18 Þá sagði landstjórinn við sendimanninn: ,,Farðu út og reyndu á nokkurn hátt að koma honum inn. 19 En sendimaðurinn gekk út og gjörði eins og áður var. og sagði: Herra, kom inn, því að landstjórinn kallar á þig. 20 Og er Jesús gekk inn með merkjunum, sem báru merkin, hneigðu toppar þeirra og tilbáðu Jesú. 21 Þá hrópuðu Gyðingar harðari gegn vígmerkjunum. 22 En Pílatus sagði við Gyðinga: ,,Ég veit, að það er yður ekki þóknanlegt, að tindi merkisins hneigðu sig og tilbáðu Jesú. en hvers vegna hrópið þér gegn vígmerkjunum, eins og þeir hafi beygt sig og tilbeðið? 23 Þeir svöruðu Pílatusi: "Vér sáum merki sjálfa sig lúta og tilbiðja Jesú.
24 Þá kallaði landstjórinn á merkin og sagði við þá: ,,Hvers vegna gerðuð þér svona? 25 Fánararnir sögðu við Pílatus: "Við erum allir heiðnir og tilbiðjum guði í musterum. og hvernig ættum við að hugsa eitthvað um að tilbiðja hann? Við héldum aðeins stöðlunum í höndum okkar og þeir hneigðu sig og tilbáðu hann. 26 Þá sagði Pílatus við samkundustjórnendur: Veljið þér sjálfir nokkra sterka menn og látið þá halda stöðlunum, og munum við sjá, hvort þeir beygja sig þá. 27 Þá leituðu öldungar Gyðinga að tólf af hinum sterkustu og hæfustu öldungum og létu þá halda vígstöðvunum og stóðu frammi fyrir landstjóranum. 28 Þá sagði Pílatus við sendimanninn: "Far þú Jesú út og færð hann með einhverjum hætti inn aftur." Og Jesús og sendimaðurinn gengu út úr salnum. 29 Og Pílatus kallaði á merkin, sem áður höfðu borið merki, og sór þeim, að ef þeir hefðu ekki borið merki á þann hátt, þegar Jesús gekk inn áður, mundi hann höggva höfuðið af þeim. 30 Þá bauð landstjórinn Jesú að koma inn aftur. 31 En sendimaðurinn gjörði eins og hann hafði áður gert og bað Jesú mjög að fara á skikkju sinni og ganga á hana, og hann gekk á hana og gekk inn. 32 Þegar Jesús gekk inn, hneigðu merkin sig eins og áður og tilbáðu hann. 2. KAFLI 1 Þegar Pílatus sá þetta, varð hann hræddur og ætlaði að rísa úr sæti sínu. 2 En er hann hugðist rísa upp, sendi eiginkona hans, sem stóð álengdar, til hans og sagði: ,,Áttu ekkert við þennan réttláta mann að gera. því að ég hef þjáðst mikið af honum í sýn þessa nótt. 3 Þegar Gyðingar heyrðu þetta sögðu þeir við Pílatus: "Söguðum vér ekki við þig: Hann er galdramaður?" Sjá, hann hefur látið konu þína dreyma. 4 Þá kallaði Pílatus á Jesú og sagði: "Þú hefur heyrt hvað þeir bera vitni gegn þér og svarar ekki? 5 Jesús svaraði: "Ef þeir hefðu ekki mátt til að tala, hefðu þeir ekki getað talað. en af því að hver hefur vald á sinni tungu, að tala bæði gott og illt, þá líti hann á það. 6 En öldungar Gyðinga svöruðu og sögðu við Jesú: Hvers eigum vér að horfa til? 7 Í fyrsta lagi vitum vér þetta um þig, að þú ert fæddur af saurlifnaði. í öðru lagi, að vegna fæðingar þinnar voru ungbörnin drepin í Betlehem; í þriðja lagi, að faðir þinn og móðir María flýðu til Egyptalands, af því að þær gátu ekki treyst þjóð sinni. 8 Sumir af Gyðingunum, sem stóðu hjá, töluðu betur: Vér getum ekki sagt, að hann hafi verið fæddur af saurlifnaði. en vér vitum, að María móðir hans var trúlofuð Jósef, og því fæddist hann ekki af saurlifnaði. 9 Þá sagði Pílatus við Gyðinga, sem sögðu að hann væri fæddur af saurlifnaði: "Þetta er ekki sönn frásögn yðar, þar sem það var trúlofun, eins og þeir bera vitni um, sem eru af þinni eigin þjóð. 10 Annas og Kaífas töluðu við Pílatus: ,,Allur þessi fjöldi fólks ber að líta, sem hrópar, að hann sé fæddur af saurlifnaði og sé galdramaður. en þeir sem neita honum um að fæðast af saurlifnaði, eru trúboðar hans og lærisveinar. 11 Pílatus svaraði Önnusi og Kaífasi: Hverjir eru trúboðarnir? Þeir svöruðu: Það eru þeir, sem eru börn heiðingja, og eru ekki Gyðingar orðnir, heldur fylgjendur hans. 12 Þá svöruðu Eleaser, Ásteríus og Antoníus, Jakob, Karas og Samúel, Ísak og Pínees, Krispus og Agrippa, Annas og Júdas: Vér erum ekki trúboðar, heldur börn Gyðinga, og tölum sannleikann og vorum viðstaddir þegar María. var trúlofaður. 13 Þá ávarpaði Pílatus sig til þeirra tólf manna, sem þetta töluðu, og sagði við þá: ,,Ég töfra yður með lífi keisarans, að þér segið trúfastlega frá því, hvort hann er fæddur af saurlifnaði, og það er satt, sem þér hafið sagt. 14 Þeir svöruðu Pílatusi: "Vér höfum lögmál, þar sem oss er bannað að sverja, það er synd: Þeir skulu sverja við líf keisarans, að það er ekki eins og vér höfum sagt, og munum vér sætta okkur við að verða líflátnir." 15 Þá sögðu Annas og Kaífas við Pílatus: "Þeir tólf menn munu ekki trúa því, að vér vitum, að hann sé lítillátur fæddur og galdramaður,
þótt hann þykist vera sonur Guðs og konungur, sem vér erum hingað til. frá því að trúa, að við skelfjum við að heyra. 16 Þá bauð Pílatus öllum að fara út nema þeim tólf mönnum, sem sögðust ekki vera fæddir af saurlifnaði, og Jesús að draga sig í burtu og sagði við þá: Hvers vegna hafa Gyðingar hug á að drepa Jesú? 17 Þeir svöruðu honum: "Þeir eru reiðir af því að hann læknaði á hvíldardegi. Pílatus sagði: Munu þeir drepa hann fyrir góð verk? Þeir sögðu við hann: Já, herra. 3. KAFLI 1 Þá gekk Pílatus reiður út úr salnum og sagði við Gyðinga: Ég kalla allan heiminn til vitnis, að ég finn enga sök hjá þeim manni. 2 Gyðingar svöruðu Pílatusi: Ef hann hefði ekki verið vondur maður, þá hefðum vér ekki leitt hann fyrir þig. 3 Pílatus sagði við þá: Takið hann og reynið hann eftir lögmáli yðar. 4 Þá sögðu Gyðingar: "Eigi er oss leyfilegt að lífláta nokkurn mann." 5 Pílatus sagði við Gyðinga: Boðorðið, þess vegna skalt þú ekki drepa, tilheyrir yður, en ekki mér. 6 Og hann gekk aftur inn í forstofuna, kallaði Jesú einn og sagði við hann: ,,Ert þú konungur Gyðinga? 7 Jesús svaraði og sagði við Pílatus: "Talar þú þetta af sjálfum þér, eða sögðu Gyðingar þér það um mig?" 8 Pílatus svaraði og sagði við Jesú: Er ég Gyðingur? Öll þjóðin og höfðingjar Gyðinga hafa framselt þig í hendur mér. Hvað hefur þú gert? 9 Jesús svaraði og sagði: ,,Ríki mitt er ekki af þessum heimi. Ef mitt ríki væri af þessum heimi, þá myndu þjónar mínir berjast, og ég hefði ekki verið framseldur Gyðingum. en nú er ekki mitt ríki héðan. 10 Pílatus sagði: Ertu þá konungur? Jesús svaraði: Þú segir að ég sé konungur. Til þess er ég fæddur, og til þess kom ég í heiminn. og til þess kom ég, að ég skyldi bera sannleikanum vitni; og hver sem er af sannleikanum, heyrir raust mína. 11 Pílatus segir við hann: Hvað er sannleikur? 12 Jesús sagði: Sannleikurinn er af himnum. 13 Pílatus sagði: Þess vegna er sannleikurinn ekki á jörðu. 14 Jesús sagði við Pílatus: Trúðu að sannleikurinn sé á jörðu meðal þeirra, sem þegar þeir hafa dómsvald stjórnast af sannleika og mynda réttan dóm. 4. KAFLI 1 Þá skildi Pílatus Jesú eftir í salnum, gekk út til Gyðinga og sagði: "Ég finn enga sök á Jesú." 2 Gyðingar segja við hann: "En hann sagði: Ég get eytt musteri Guðs og byggt það upp aftur á þremur dögum." 3 Pílatus sagði við þá: Hvers konar musteri er það, sem hann talar um? 4 Gyðingar segja við hann: Það, sem Salómon var fjörutíu og sex ár að byggja, sagðist hann mundu eyða og byggja upp á þremur dögum. 5 Pílatus sagði aftur við þá: Ég er saklaus af blóði þess manns. lítur þú til þess. 6 Gyðingar segja við hann: Blóð hans komi yfir oss og börn okkar. Þá kallaði Pílatus saman öldunga og fræðimenn, presta og levíta og sagði við þá einslega: ,,Gerið ekki svona. Ég hef ekkert fundið í vörslu yðar (gegn honum) um að lækna sjúka menn og brjóta hvíldardaginn, dauðans verðugt. 7 Prestarnir og levítarnir svöruðu Pílatusi: ,,Með líf keisarans, ef einhver er guðlastari, þá er hann dauðans virði. en þessi maður hefir lastmælt Drottni. 8 Þá bauð landstjórinn aftur Gyðingum að fara út úr salnum. og kallaði á Jesú og sagði við hann: Hvað á ég að gjöra við þig? 9 Jesús svaraði honum: ,,Ger þú eins og ritað er. 10 Pílatus sagði við hann: Hvernig er ritað? 11 Jesús sagði við hann: Móse og spámennirnir hafa spáð um þjáningu mína og upprisu. 12 Þegar Gyðingar heyrðu þetta, reiddust þeir og sögðu við Pílatus: "Hví munt þú lengur heyra guðlast þess manns?" 13 Pílatus sagði við þá: ,,Ef þessi orð þykja yður lastmæli, þá takið þér hann, leiðið hann fyrir garð yðar og reynið hann eftir lögmáli yðar. 14 Gyðingar svara Pílatusi: "Lögmál vort segir: Honum skal skylt að fá níu og þrjátíu rifur, en ef hann lastmælir Drottni á þennan hátt, skal hann grýttur."
15 Pílatus sagði við þá: ,,Ef þessi ræða hans var guðlast, þá reynið þér hann eftir lögmáli yðar. 16 Gyðingar segja við Pílatus: "Lögmál vort býður oss að deyða engan. Vér viljum að hann verði krossfestur, því að hann á skilið krossdauðann. 17 Pílatus sagði við þá: ,,Það er óhæft að krossfesta hann. 18 En er landstjórinn leit á fólkið, sem var viðstaddur, og Gyðinga, sá hann marga Gyðinga grátandi og sagði við æðstu presta Gyðinga: ,,Allur lýðurinn þráir ekki dauða hans. 19 Öldungar Gyðinga svöruðu Pílatusi: "Vér og allur lýðurinn komum hingað einmitt í þessum tilgangi, að hann skyldi deyja." 20 Pílatus sagði við þá: Hví skyldi hann deyja? 21 Þeir sögðu við hann: Vegna þess að hann lýsir því yfir að hann sé sonur Guðs og konungur. 5. KAFLI 1 En Nikódemus, Gyðingur nokkur, stóð frammi fyrir landstjóranum og sagði: ,,Ég bið þig, réttláti dómari, að hygla mér með því frelsi að tala fáein orð. 2 Pílatus sagði við hann: Talaðu áfram. 3 Nikódemus sagði: ,,Ég talaði við öldunga Gyðinga og fræðimenn, presta og levíta og allan fjölda Gyðinga í söfnuði þeirra. Hvað myndirðu gera við þennan mann? 4 Hann er maður sem hefur framkvæmt mörg nytsamleg og dýrðleg kraftaverk, eins og enginn maður á jörðu hefur áður framkvæmt og mun aldrei vinna. Slepptu honum og gjör honum ekkert illt; ef hann kemur frá Guði munu kraftaverk hans, (kraftaverkalækningar hans) halda áfram; en ef af mönnum verða, þá verða þeir að engu. 5 Þannig gjörði Móse, þegar hann var sendur af Guði til Egyptalands, þau kraftaverk, sem Guð bauð honum, frammi fyrir Faraó Egyptalandskonungi. og þó að töframenn þess lands, Jannes og Jambres, gerðu með töfrum sínum sömu kraftaverkin sem Móse gerði, þá gátu þeir þó ekki unnið allt sem hann gerði; 6 Og kraftaverkin, sem töframennirnir unnu, voru ekki frá Guði, eins og þér vitið, þér fræðimenn og farísear. en þeir, sem gjörðu þá, fórust og allir, sem trúðu þeim. 7 Og slepptu nú þessum manni; Því að kraftaverkin, sem þér kærið hann fyrir, eru frá Guði komin. og hann er ekki dauðans verðugur. 8 Þá sögðu Gyðingar við Nikódemus: ,,Ert þú orðinn lærisveinn hans og heldur ræðu í þágu hans? 9 Nikódemus sagði við þá: ,,Er landstjórinn líka orðinn lærisveinn hans og flytur hann ræður fyrir hann? Setti Cæsar hann ekki í það háa embætti? 10 Þegar Gyðingar heyrðu þetta, nötruðu þeir, gnístu tönnum yfir Nikódemus og sögðu við hann: ,,Megir þú meðtaka kenningu hans til sannleika og eiga hlut þinn með Kristi! 11 Nikódemus svaraði: Amen! Ég mun meðtaka kenningu hans og hlutskipti mitt með honum, eins og þér hafið sagt. 12 Þá reis annar Gyðingur upp og óskaði eftir leyfi landstjórans til að heyra nokkur orð. 13 Og landstjórinn sagði: ,,Tala það sem þú hefur hug á. 14 Og hann sagði: ,,Ég lá í þrjátíu og átta ár við sauðalaugina í Jerúsalem, erfiði við mikla veikleika og beið eftir lækningu, sem yrði til með komu engils, sem á ákveðnum tíma ólaði vatnið. ; og hver sem fyrst eftir vandræði vatnsins steig í, varð heill af hvaða sjúkdómi sem hann hafði. 15 Og er Jesús sá mig þjást þar, sagði hann við mig: Viltu verða heill? Og ég svaraði: Herra, ég hef engan mann til að setja mig í laugina, þegar vatnið skellur. 16 Og hann sagði við mig: ,,Rís upp, tak upp rúm þitt og gakk. Og ég varð þegar heill, tók upp rúm mitt og gekk. 17 Þá sögðu Gyðingar við Pílatus: ,,Drottinn vor landstjóri, biðjið fyrir honum hvaða dag það var sem hann læknaðist af veikindum sínum. 18 Hinn sjúki svaraði: "Það var á hvíldardegi." 19 Gyðingar sögðu við Pílatus: ,,Sögðum vér ekki, að hann hafi lækningu sína á hvíldardegi og rekið út djöfla með höfðingja djöflanna? 20 Þá gekk annar Gyðingur fram og sagði: "Ég var blindur, heyrði hljóð, en sá engan; Og þegar Jesús var á leiðinni heyrði ég mannfjöldann fara fram hjá, og ég spurði hvað væri þar?
21 Þeir sögðu mér, að Jesús gengi hjá, þá hrópaði ég og sagði: Jesús, sonur Davíðs, miskunna þú mér. Og hann stóð kyrr og bauð að færa mig til sín og sagði við mig: Hvað viltu? 22 Ég sagði: Herra, að ég fái sjón mína. 23 Hann sagði við mig: Fáðu sjón þína, og þegar í stað sá ég og fylgdi honum, fagnandi og þakkaði. 24 Annar Gyðingur gekk einnig fram og sagði: ,,Ég var líkþrár, og hann læknaði mig aðeins með orði sínu og sagði: Ég vil, vera hreinn. og þegar í stað var ég hreinsaður af holdsveiki minni. 25 Og annar Gyðingur gekk fram og sagði: ,,Ég var skakkur, og hann rak mig með orði sínu. 26 Og kona nokkur, að nafni Veronica, sagði: "Ég var þjakaður af blóðrennsli í tólf ár, og ég snerti fald klæða hans, og þegar í stað hætti blóðrennsli mínu. 27 Þá sögðu Gyðingar: "Vér höfum lögmál, að kona megi ekki vera til sönnunar." 28 Og eftir annað sagði annar Gyðingur: "Ég sá Jesú boðið til brúðkaups með lærisveinum sínum, og það vantaði vín í Kana í Galíleu. 29 Og er vínið var allt drukkið, bauð hann þjónunum að fylla sex potta, sem þar voru með vatni, og þeir fylltu þá upp að barmi, og hann blessaði þá og breytti vatninu í vín, og allt fólkið. drakk og var hissa á þessu kraftaverki. 30 Og annar Gyðingur gekk fram og sagði: "Ég sá Jesú kenna í samkundunni í Kapernaum." Og í samkundunni var maður nokkur, sem hafði djöful; og hann hrópaði og sagði: Láttu mig í friði! hvað höfum við með þig að gera, Jesús frá Nasaret? Ert þú kominn til að tortíma okkur? Ég veit að þú ert hinn heilagi Guðs. 31 Jesús ávítaði hann og sagði: "Þegi þú, óhreini andi, og far út af manninum. og þegar í stað kom hann út úr honum og gerði honum alls ekki mein. 32 Farísei sagði einnig eftirfarandi: Ég sá, að mikill hópur kom til Jesú frá Galíleu og Júdeu, og ströndinni og mörgum löndum umhverfis Jórdan, og margir sjúkir komu til hans, og hann læknaði þá alla. 33 Og ég heyrði óhreina anda hrópa og segja: Þú ert sonur Guðs. Og Jesús bauð þeim stranglega, að þeir skyldu ekki kunngjöra hann. 34 Eftir þetta sagði annar, sem Centurio hét: "Ég sá Jesú í Kapernaum, og ég bað hann og sagði: Herra, þjónn minn liggur heima lamaður." 35 Og Jesús sagði við mig: Ég mun koma og lækna hann. 36 En ég sagði: Herra, ég er ekki þess verður að þú komir undir þak mitt. en tala aðeins orðið, og þjónn minn mun heill verða. 37 Og Jesús sagði við mig: Far þú! og eins og þú hefur trúað, svo verði þér það. Og þjónn minn læknaðist frá þeirri sömu stundu. 38 Þá sagði aðalsmaður nokkur: ,,Ég átti son í Kapernaum, sem lá á dauðastað. Og er ég heyrði, að Jesús væri kominn til Galíleu, fór ég og bað hann að koma niður í hús mitt og lækna son minn, því að hann var á dánardögum. 39 Hann sagði við mig: Far þú, sonur þinn lifir. 40 Og sonur minn læknaðist frá þeirri stundu. 41 Auk þessa hrópuðu einnig margir aðrir Gyðingar, bæði karlar og konur, og sögðu: "Hann er sannur sonur Guðs, sem læknar allar sjúkdómar aðeins með orði sínu, og sem djöflarnir eru að öllu leyti undirgefnir." 42 Sumir þeirra lengra sögðu: ,,Þessi kraftur getur ekki borist frá neinum nema Guði. 43 Pílatus sagði við Gyðinga: ,,Hví eru djöflarnir ekki undirgefnir lækna yðar? 44 Sumir þeirra sögðu: "Mátturinn til að lúta djöfla getur ekki komið nema frá Guði." 45 En aðrir sögðu við Pílatus, að hann hefði reist Lasarus upp frá dauðum, eftir að hann hafði verið fjóra daga í gröf sinni. 46 Þegar landstjórinn heyrði þetta, sagði hann skjálfandi við mannfjöldann Gyðinga: ,,Hvað gagnar það yður að úthella saklausu blóði? 6. KAFLI 1 Þá kallaði Pílatus saman Nikodemus og mennina fimmtán, sem sögðu að Jesús væri ekki fæddur af saurlifnaði, og sagði við þá: ,,Hvað á ég að gjöra, þar sem ólga er meðal fólksins. 2 Þeir sögðu við hann: Vér vitum það ekki. láti þá líta til þess, sem rísa upp lætin.
3 Pílatus kallaði þá aftur á mannfjöldann og sagði við þá: ,,Þér vitið, að þér hafið þann sið, að ég láti yður einn fanga lausan á páskahátíðinni. 4 Ég á merkan fanga, morðingja, sem kallaður er Barabbas, og Jesú, sem kallaður er Kristur, í hverjum ég finn ekkert, sem verðskuldar dauða. Hver þeirra hefur því hug á, að ég láti yður lausan? 5 Allir hrópa þeir og segja: ,,Sleppið oss Barabbas. 6 Pílatus sagði við þá: "Hvað á ég þá að gjöra við Jesú, sem kallaður er Kristur?" 7 Þeir svara allir: ,,Hann verði krossfestur. 8 Aftur hrópa þeir og segja við Pílatus: Þú ert ekki vinur keisarans, ef þú sleppir þessum manni? Því að hann hefur lýst því yfir að hann sé sonur Guðs og konungur. En hneigist þú að hann sé konungur en ekki Cæsar? 9 Þá sagði Pílatus reiði við þá: ,,Þjóð yðar hefir ætíð verið uppreisnargjarn, og þér eruð alltaf á móti þeim, sem þjónað hafa yður? 10 Gyðingar svöruðu: "Hverjir eru þeir, sem hafa þjónað okkur? 11 Pílatus svaraði þeim: ,,Guð yðar, sem frelsaði yður úr harðri þrældómi Egypta og leiddi yður yfir Rauðahafið eins og það væri þurrt land, og gaf yður að borða í eyðimörkinni með manna og gæluholdi og kom með vatn. út úr bjarginu og gaf þér lögmál af himni: 12 Þér reynduð hann á allan hátt, og þér vilduð yður steyptan kálf og tilbáðu hann og færðuð honum fórnir og sögðuð: Þetta eru guðir þínir, Ísrael, sem leiddi þig út af Egyptalandi. 13 Vegna þess hneigðist Guð þinn að tortíma þér. en Móse bað fyrir þig, og Guð þinn heyrði hann og fyrirgaf misgjörð þína. 14 Síðar reiddust þér og hefðuð drepið spámenn yðar, Móse og Aron, þegar þeir flýðu til tjaldbúðarinnar, og þér voruð alltaf að mögla gegn Guði og spámönnum hans. 15 Og þegar hann stóð upp úr dómarasætinu vildi hann hafa farið út. en Gyðingar hrópuðu allir: Vér viðurkennum að Cæsar sé konungur en ekki Jesús. 16 Þar sem þessi maður, um leið og hann fæddist, komu vitringarnir og færðu honum gjafir. sem er Heródes heyrði, varð hann ákaflega hræddur og vildi hafa drepið hann. 17 Þegar faðir hans vissi þetta, flýði hann með honum og Maríu móður sinni til Egyptalands. Þegar Heródes heyrði að hann væri fæddur, hefði hann drepið hann. og sendi í samræmi við það og drap öll börn í Betlehem og á öllum svæðum hennar, tveggja ára og yngri. 18 Þegar Pílatus heyrði þessa frásögn, varð hann hræddur. Og hann bauð þögn meðal fólksins, sem gerði hávaða, sagði við Jesú: Ert þú konungur? 19 Allir Gyðingar svöruðu Pílatusi: Hann er einmitt sá sem Heródes vildi drepa. 20 Þá tók Pílatus vatn, þvoði hendur sínar fyrir fólkinu og sagði: ,,Ég er saklaus af blóði þessa réttláta manns. líttu á það. 21 Gyðingar svöruðu og sögðu: Blóð hans komi yfir oss og börn okkar. 22 Þá bauð Pílatus að færa Jesúm fyrir sig og mælti til hans með eftirfarandi orðum: 23 Þjóð þín hefir boðið þér að gera þig að konungi. Þess vegna dæma ég, Pílatus, að þú verðir þeyttur samkvæmt lögum fyrrverandi landstjóra; og að þú verðir fyrst bundinn, síðan hengdur á kross á þeim stað þar sem þú ert nú fangi; og einnig tveir glæpamenn með þér, sem heita Dimas og Gestas. 7. KAFLI 1 Þá gekk Jesús út úr salnum og þjófarnir tveir með honum. 2 Og er þeir komu á staðinn, sem heitir Golgata, afklæðum þeir hann klæðum hans og gyrtu hann líndúk og settu þyrnakórónu á höfuð honum og settu reyr í hönd honum. 3 Og á sama hátt gerðu þeir þjófunum tveimur, sem með honum voru krossfestir, Dimas til hægri og Gestas til vinstri. 4 En Jesús sagði: Faðir minn, fyrirgef þeim! Því að þeir vita ekki hvað þeir gera. 5 Og þeir skiptu klæði hans og köstuðu hlutkesti um klæði hans. 6 Í millitíðinni stóð fólkið hjá, og æðstu prestar og öldungar Gyðinga hæddu hann og sögðu: ,,Hann bjargaði öðrum, láti hann nú bjarga sjálfum sér, ef hann getur. ef hann er sonur Guðs, þá stígi hann nú niður af krossinum.
7 Hermennirnir hæddu einnig að honum, tóku edik og gall og buðu honum að drekka og sögðu við hann: Ef þú ert konungur Gyðinga, frelsaðu þig. 8 Síðan tók Longinus, hermaður nokkur, spjót, 1 stakk síðu hans, og þegar í stað kom blóð og vatn. 9 Og Pílatus skrifaði titilinn á krossinn með hebreskum, latneskum og grískum stöfum, þ.e. Þetta er konungur Gyðinga. 10 En annar af þjófunum tveimur, sem voru krossfestir með Jesú, er Gestas hét, sagði við Jesú: "Ef þú ert Kristur, þá frelsa þig og okkur." 11 En þjófurinn, sem krossfestur var til hægri handar, sem hét Dimas, svaraði, ávítaði hann og sagði: Óttast þú ekki Guð, sem er dæmdur til þessarar refsingar? Við tökum svo sannarlega á móti með réttum og réttmætum hætti galla gjörða okkar; en þessi Jesús, hvaða illt hefir hann gjört? 12 Eftir þetta andvarp sagði hann við Jesú: Herra, minnstu mín þegar þú kemur í ríki þitt. 13 Jesús svaraði og sagði við hann: Sannlega segi ég þér, að í dag munt þú vera með mér í Paradís. 8. KAFLI 1 Og það var um sjöttu stundina, og myrkur var yfir allri jörðinni allt til níundu stundar. 2 Og meðan sólin var myrkvuð, sjá, fortjald musterisins rifnaði ofan frá og niður. og björgin rifnuðust, og grafirnar opnuðust, og margir lík heilagra, sem sváfu, risu upp. 3 Og um níundu stundu hrópaði Jesús hárri röddu og sagði: Hely, hely, lama zabacthani? sem útlagt er: Guð minn, Guð minn, hví hefur þú yfirgefið mig? 4 Og eftir þetta sagði Jesús: Faðir, í þínar hendur fel ég anda minn. og eftir að hafa sagt þetta, gaf hann upp öndina. 5 En er hundraðshöfðinginn sá, að Jesús, sem hrópaði þannig, gaf upp öndina, vegsamaði hann Guð og sagði: "Sannlega var þetta réttlátur maður." 6 Og allur lýðurinn, sem hjá stóð, varð mjög skelfdur við ásýndina. og hugleiddu það sem liðið var, slógu þeim í brjóst og sneru síðan aftur til Jerúsalemborgar. 7 Hundraðshöfðinginn fór til landshöfðingjans og sagði honum frá öllu, sem liðið var. 8 Og er hann hafði heyrt allt þetta, varð hann mjög hryggur. 9 Og kallaði saman Gyðinga og sagði við þá: ,,Hafið þér séð kraftaverk sólmyrkvans og annað, sem gerðist, meðan Jesús var að deyja? 10 Þegar Gyðingar heyrðu, svöruðu þeir landstjóranum: "Sólmyrkvinn varð að venju. 11 En allir þeir, sem voru kunningjar Krists, stóðu álengdar, eins og konur, sem fylgt höfðu Jesú frá Galíleu, og gættu alls þessa. 12 Og sjá, maður nokkur frá Arimathæa, Jósef að nafni, sem einnig var lærisveinn Jesú, en þó ekki opinberlega, af ótta við Gyðinga, kom til landstjórans og bað landstjórann að gefa honum leyfi til að taka burt líkama Jesú frá krossinum. 13 Og landstjórinn gaf honum leyfi. 14 Þá kom Nikódemus og hafði með sér blöndu af myrru og áló, um hundrað pund að þyngd. Og þeir tóku Jesú niður af krossinum með tárum og bundu hann með línklæðum með kryddjurtum, að venju að jarða meðal Gyðinga. 15 Og setti hann í nýja gröf, sem Jósef hafði reist og lét höggva úr bjargi, sem enginn hafði verið settur í. Og þeir veltu stórum steini að dyrum grafarinnar. 9. KAFLI 1 Þegar hinir ranglátu Gyðingar heyrðu, að Jósef hefði beðið og grafið lík Jesú, leituðu þeir Nikódemusar. og þeir fimmtán menn, sem vitnað höfðu fyrir landstjóranum, að Jesús væri ekki fæddur af saurlifnaði, og aðrir góðir menn, sem höfðu sýnt honum góðverk. 2 En er þeir leyndust allir af ótta við Gyðinga, sýndi Nikodemus sig þeim einum og sagði: Hvernig geta slíkir menn farið inn í samkunduhúsið? 3 Gyðingar svöruðu honum: "En hvernig þorðir þú að ganga inn í samkunduna, sem var bandamaður Krists?" Láttu hlutskipti þitt vera með honum í hinum heiminum. 4 Nikódemus svaraði: Amen! svá má vera, at ek eigi mitt hlutskipti með honum í hans ríki.
5 Á sama hátt sagði Jósef, þegar hann kom til Gyðinga, við þá. Hvers vegna eruð þér reiðir við mig fyrir að þrá líkama Jesú frá Pílatusi? Sjá, ég hef lagt hann í gröf mína og sveipað honum hreinu líni og lagt stein við grafardyrnar. 6 Ég hef farið rétt fram við hann. En þér hafið brugðist þessum réttláta manni með óréttlæti, með því að krossfesta hann, gefa honum edik að drekka, krýna hann þyrnum, rifið líkama hans með svipum og biðja yður sekt blóðs hans. 7 Þegar Gyðingar heyrðu þetta urðu órólegir og skelfdir. Og þeir tóku Jósef og buðu að setja hann í varðhald fyrir hvíldardaginn og geymdu þar uns hvíldardagurinn var liðinn. 8 Og þeir sögðu við hann: "Játaðu!" því að á þessum tíma er ekki leyfilegt að gera þér mein, fyrr en hinn fyrsti dagur vikunnar kemur. En vér vitum, að þú munt ekki verða greftrunarverður; en vér munum gefa fuglum himinsins hold þitt og dýrum jarðarinnar. 9 Jósef svaraði: ,,Þessi ræða er eins og ræðu hinnar hrokafullu Golíats, sem smánaði lifandi Guð þegar hann talaði gegn Davíð. En þér fræðimenn og læknar vitið, að Guð segir fyrir spámanninn: Mín er hefndin, og ég mun gjalda yður 1 illsku jafnmikið og það, sem þér hafið hótað mér. 10 Guð, sem þú hefur hengt á krossinum, getur frelsað mig úr þínum höndum. Öll illska þín mun koma aftur yfir þig. 11 Því að landstjórinn, þegar hann þvoði hendur sínar, sagði: "Ég er hreinn af blóði þessa réttláta manns. En þér svöruðuð og hrópuðu: Blóð hans komi yfir oss og börn okkar. Eins og þér hafið sagt, megið þér glatast að eilífu. 12 Þegar öldungar Gyðinga heyrðu þessi orð, reiddust þeir mjög. Þeir tóku Jósef og settu hann inn í herbergi þar sem enginn gluggi var. þeir festu hurðina og settu innsigli á lásinn; 13 Annas og Kaífas settu vörð yfir það og ræddu það við prestana og levítana, að þeir skyldu allir hittast eftir hvíldardaginn, og þeir hugsuðu til hvers þeir skyldu drepa Jósef. 14 Þegar þeir höfðu gert þetta, skipuðu höfðingjarnir, Annas og Kaífas, að fara með Jósef. 10. KAFLI 1 Þegar allur söfnuðurinn heyrði þetta, dáðust þeir að og undruðust, því að þeir fundu sama innsiglið á lás herbergisins og fundu ekki Jósef. 2 Síðan gengu Annas og Kaífas út, og meðan þeir dáðust allir að því að Jósef væri farinn, þá talaði einn af hermönnunum, sem vörðu gröf Jesú, í söfnuðinum. 3 Að meðan þeir gættu grafar Jesú, varð jarðskjálfti. og vér sáum engil Guðs velta frá sér grafarsteininum og setjast á hann. 4 Og ásýnd hans var eins og elding og klæði hans sem snjór. og við urðum af ótta eins og dauðir einstaklingar. 5 Og vér heyrðum engil segja við konurnar við gröf Jesú: Óttast ekki. Ég veit að þú leitar Jesú sem krossfestur var. hann er upp risinn eins og hann sagði fyrir. 6 Komið og sjáið staðinn þar sem hann var lagður. og farðu þegar í stað og segðu lærisveinum hans að hann sé risinn upp frá dauðum og hann mun fara á undan yður til Galíleu. þar skuluð þér sjá hann eins og hann sagði yður. 7 Þá kölluðu Gyðingar saman alla hermennina, sem vörðu gröf Jesú, og sögðu við þá: Hverjar eru þessar konur, sem engillinn talaði við? Hvers vegna tókuð þér þá ekki? 8 Hermennirnir svöruðu og sögðu: Vér vitum ekki, hverjar konurnar voru. auk þess urðum við sem dauðir einstaklingar af ótta, og hvernig gátum við gripið þessar konur? 9 Gyðingar sögðu við þá: ,,Svo sannarlega sem Drottinn lifir, trúum vér yður ekki. 10 Hermennirnir svöruðu og sögðu við Gyðinga: Þegar þér sáuð og heyrðuð Jesú gjöra svo mörg kraftaverk og trúðu honum ekki, hvernig ættuð þér að trúa okkur? Þér sögðuð vel: Svo sannarlega sem Drottinn lifir, því að Drottinn lifir. 11 Vér höfum heyrt, að þér hafið lokað Jósef, sem gróf líkama Jesú, inni í herbergi, undir lás sem var innsigluð. Og er þér opnuðuð það, funduð hann hann ekki þar. 12 Framleiðið þá Jósef, sem þið settuð undir gæslu í herberginu, og vér munum framleiða Jesú, sem við vörðum í gröfinni. 13 Gyðingar svöruðu og sögðu: Vér munum framleiða Jósef, framleiðir þér Jesú. En Jósef er í sinni eigin borg Arimathæa.
14 Hermennirnir svöruðu: Ef Jósef er í Arimathæu og Jesús í Galíleu, þá heyrðum við engilinn segja konunum frá. 15 Þegar Gyðingar heyrðu þetta, urðu þeir hræddir og sögðu sín á milli: "Ef þetta verður opinbert með einhverjum hætti, þá mun sérhver líkami trúa á Jesú." 16 Þá söfnuðu þeir saman miklu fé, gáfu hermönnum og sögðu: Segið þér fólkinu, að lærisveinar Jesú hafi komið um nóttina, sem þér sofnaðir, og stolið líki Jesú. og ef Pílatus landstjóri frétti þetta, þá munum vér seðja hann og tryggja yður. 17 Hermennirnir tóku því féð og sögðu eins og Gyðingum hafði fyrirskipað: og fréttum þeirra var dreift meðal fólksins. 18 En Pínees prestur nokkur, Ada skólameistari og levíti, Ageus að nafni, þau þrjú komu frá Galíleu til Jerúsalem og sögðu æðstu prestunum og öllum þeim, sem í samkundunum voru, og sögðu: 19 Vér höfum séð Jesú, sem þér krossfestuð, tala við ellefu lærisveina sína, sitja mitt á meðal þeirra á Olíufjalli og segja við þá: 20 Farið út í allan heiminn, prédikið fagnaðarerindið öllum þjóðum, skírið þær í nafni föðurins, sonarins og heilags anda. og hver sem trúir og lætur skírast, mun hólpinn verða. 21 Og þegar hann hafði sagt þetta við lærisveina sína, sáum vér hann stíga upp til himins. 22 Þegar æðstu prestarnir, öldungarnir og levítarnir heyrðu þetta, sögðu þeir við þessa þrjá menn: Gefið Guði Ísraels dýrð og játið honum, hvort það sé satt, sem þér segist hafa séð og heyrt. . 23 Þeir svöruðu og sögðu: ,,Svo sannarlega sem Drottinn feðra vorra lifir, Guð Abrahams, Guð Ísaks og Guð Jakobs, eins og vér heyrðum Jesú tala við lærisveina sína, og eins og vér sáum hann stíga upp til himins. , svo við höfum sagt þér sannleikann. 24 Og mennirnir þrír svöruðu og sögðu og bættu þessum orðum við: Ef vér ættum ekki að eiga orð, sem vér heyrðum Jesú tala, og að vér sáum hann stíga upp til himins, þá værum vér sekir um synd. 25 Þá stóðu æðstu prestarnir þegar upp og höfðu lögmálsbókina í höndum sér, töfruðu fram þessa menn og sögðu: "Þér skuluð ekki framar segja frá því, sem þér hafið talað um Jesú." 26 Og þeir gáfu þeim mikla fjárupphæð og sendu aðra menn með sér, sem skyldu flytja þá til síns heimalands, til þess að þeir gætu á engan hátt dvalið í Jerúsalem. 27 Þá söfnuðust Gyðingar allir saman, og höfðu lýst hinni harmrænu áhyggjum og sögðu: ,,Hvað er þetta óvenjulega atvik, sem gerst hefur í Jerúsalem? 28 En Annas og Kaífas hugguðu þá og sögðu: "Hvers vegna ættum vér að trúa hermönnum, sem vörðu gröf Jesú, þegar þeir sögðu okkur, að engill velti steininum frá grafardyrunum?" 29 Kannski sögðu lærisveinar hans þeim þetta og gáfu þeim peninga til þess að þeir gætu sagt það, og tóku sjálfir líkama Jesú. 30 Og athugaðu þetta, að útlendingum er ekki til heiðurs að veita, því að þeir tóku líka stóra upphæð af okkur, og þeir hafa sagt okkur eftir þeim fyrirmælum, sem vér gáfum þeim. Þeir verða annað hvort að vera trúir okkur eða lærisveinum Jesú. 11. KAFLI 1 Þá stóð Nikódemus upp og sagði: ,,Þér segið rétt, Ísraelsmenn, þér hafið heyrt hvað þessir þrír menn hafa svarið við lögmál Guðs, sem sögðu: Vér höfum séð Jesú tala við lærisveina sína á Olíufjalli, og vér sáum. hann stígur upp til himna. 2 Og ritningin kennir okkur að hinn blessaði Elía spámaður var tekinn upp til himna. Og Elísa spurði af sonum spámannanna: Hvar er Elía faðir vor? Hann sagði við þá, að hann er tekinn upp til himna. 3 Og synir spámannanna sögðu við hann: "Kannski hefur andinn borið hann inn á eitt af Ísraelsfjöllum, þar munum við ef til vill finna hann." Og þeir báðu Elísa, og hann gekk um með þeim í þrjá daga, og þeir fundu hann ekki. 4 Og heyrið mig nú, Ísraelsmenn, og sendum menn á Ísraelsfjöll, til þess að ef til vill hafi andinn ekki borið Jesú burt, og þar munum við ef til vill finna hann og verða saddur. 5 Og ráð Nikódemusar var öllum lýðnum þóknanlegt. Og þeir sendu menn út, sem leituðu Jesú, en fundu hann ekki. Þeir sneru aftur og sögðu: "Vér fórum um allt, en fundum ekki Jesú, en vér höfum fundið Jósef í borginni Arimathæa." 6 Þegar höfðingjarnir heyrðu þetta, og allur lýðurinn, urðu þeir glaðir og lofuðu Ísraels Guð, af því að Jósef fannst, sem þeir höfðu lokað í herbergi og fundu ekki.
7 Og er þeir höfðu myndað fjölmennan söfnuð, sögðu æðstu prestarnir: "Með hverju eigum við að leiða Jósef til okkar til að tala við hann?" 8 Þeir tóku blað, skrifuðu honum og sögðu: Friður sé með þér og allri fjölskyldu þinni. Við vitum að við höfum móðgað Guð og þig. Vertu ánægður með að heimsækja okkur feðra þína, því að við vorum algjörlega hissa á því að þú sleppur úr fangelsinu. 9 Vér vitum, að það voru illgjarn ráð, sem vér höfðum gegn þér, og að Drottinn gætti þín, og Drottinn sjálfur frelsaði þig frá áformum vorum. Friður sé með þér, Jósef, sem er virðulegur meðal alls fólksins. 10 Og þeir völdu sjö af vinum Jósefs og sögðu við þá: Þegar þér komið til Jósefs, heilsið honum í friði og gefið honum þetta bréf. 11 Þegar mennirnir komu til Jósefs, heilsuðu þeir honum í friði og gáfu honum bréfið. 12 Og er Jósef hafði lesið það, sagði hann: Lofaður sé Drottinn Guð, sem frelsaði mig frá Ísraelsmönnum, svo að þeir gátu ekki úthellt blóði mínu. Lofaður sé Guð, sem hefur verndað mig undir þínum vængjum. 13 Og Jósef kyssti þá og tók þá inn í hús sitt. Og daginn eftir steig Jósef upp asna sinn og fór með þeim til Jerúsalem. 14 Og er allir Gyðingar heyrðu þetta, gengu þeir út á móti honum, hrópuðu og sögðu: "Friður fylgi með komu þinni hingað, faðir Jósef!" 15 Og hann svaraði: ,,Gælni frá Drottni fylgir öllum lýðnum. 16 Og þeir kysstu hann allir. og Nikódemus fór með hann heim til sín og hafði búið til mikla skemmtun. 17 En daginn eftir, sem var undirbúningsdagur, sögðu Annas, Kaífas og Nikódemus við Jósef: ,,Gakktu játningar fyrir Ísraels Guði og svara oss öllum þeim spurningum, sem vér munum spyrja þig. 18 Því að við höfum verið mjög skelfd yfir því að þú hafir grafið líkama Jesú. ok þat' er vér höfðum læst þik inni í herbergi, þá fundum vér þik eigi; og vér höfum verið hræddir síðan, allt til þessa tíma, að þú birtist meðal okkar. Segðu oss því fyrir Guði frá öllu því sem fram fór. 19 Þá svaraði Jósef og sagði: "Þér hafið sett mig í fangelsi á undirbúningsdegi til morguns." 20 En meðan ég stóð að bæn um miðja nótt, var húsið umkringt fjórum englum; og ég sá Jesú sem bjarma sólarinnar og féll til jarðar af ótta. 21 En Jesús tók um hönd mína og lyfti mér frá jörðu, og dögginni var stráð yfir mig. En hann þurrkaði andlit mitt, kyssti mig og sagði við mig: Óttast ekki, Jósef! líttu á mig, því það er ég. 22 Þá leit ég á hann og sagði: Rabbóni Elías! Hann svaraði mér: ,,Ég er ekki Elías, heldur Jesús frá Nasaret, hvers þú hefur grafið líkama hans. 23 Ég sagði við hann: Sýn mér gröfina, sem ég lagði þig í. 24 Jesús tók þá í höndina á mér, leiddi mig á staðinn, þar sem ég lagði hann, og sýndi mér línfötin og servíettuna, sem ég setti um höfuð hans. Þá vissi ég, að það var Jesús, og tilbað hann og sagði: ,,Blessaður sé sá sem kemur í nafni Drottins. 25 Jesús tók aftur í hönd mína, leiddi mig til Arimathæu til húss míns og sagði við mig: Friður sé með þér! en far ekki út úr húsi þínu fyrr en á fertugasta degi. en ég verð að fara til lærisveina minna. 12. KAFLI 1 Þegar æðstu prestarnir heyrðu allt þetta, urðu þeir undrandi og féllu með andlit sín til jarðar eins og dauðir menn, og kölluðu hver til annars: "Hvert er þetta óvenjulega tákn, sem hefur gerst í Jerúsalem?" Við þekkjum föður og móður Jesú. 2 Og Levíti nokkur sagði: ,,Ég þekki marga ættingja hans, trúaða menn, sem eru vanir að færa Ísraels Guði sláturfórnir og brennifórnir í musterinu með bænum. 3 Og er Símeon æðsti prestur tók hann í fang sér. sagði hann við hann: Herra, læt þú nú þjón þinn fara í friði eftir orði þínu. Því að augu mín hafa séð hjálpræði þitt, sem þú hefur búið fyrir augliti allra lýða: ljós til að upplýsa heiðingjana og dýrð þjóðar þinnar, Ísrael. 4 Símeon blessaði á sama hátt Maríu móður Jesú og sagði við hana: ,,Ég segi þér frá því barni. Hann er útnefndur til falls og upprisu margra og til tákns sem á móti mun verða. 5 Já, sverð mun einnig stinga í gegnum sál þína, og hugsanir margra hjarta munu opinberast.
6 Þá sögðu allir Gyðingar: Sendum til þessara þriggja manna, sem sögðust hafa séð hann tala við lærisveina sína á Olíufjalli. 7 Eftir þetta spurðu þeir þá, hvað þeir hefðu séð; sem svaraði einum rómi: "Í viðurvist Ísraels Guðs staðfestum vér, að vér sáum greinilega Jesú tala við lærisveina sína á Olíufjalli og stíga upp til himins." 8 Annas og Kaífas tóku þá á sitthvora staði og skoðuðu þá hver fyrir sig. sem játuðu sannleikann einróma og sögðu: Þeir hefðu séð Jesú. 9 Þá sögðu Annas og Kaífas: "Lögmál vort segir: Fyrir munn tveggja eða þriggja votta skal hvert orð staðist." 10 En hvað höfum við sagt? Hinn blessaði Enok þóknaðist Guði og var þýddur með orði Guðs; og grafstaður hins blessaða Móse er þekktur. 11 En Jesús var framseldur Pílatusi, þeyttur, krýndur þyrnum, hrækt á hann, stunginn með spjóti, krossfestur, dó á krossinum og grafinn, og líkami hans, hinn virðulegi Jósef, grafinn í nýrri gröf, og hann ber vitni um að hann sá hann á lífi. 12 Og auk þess hafa þessir menn lýst því yfir, að þeir hafi séð hann tala við lærisveina sína á Olíufjalli og stíga upp til himins. 13 Þá stóð Jósef upp. sagði við Annas og Kaífas: ,,Þér megið að verða mjög undrandi, að þér hafi verið sagt, að Jesús sé á lífi og stiginn upp til himna. 14 Það kemur sannarlega á óvart, að hann skuli ekki aðeins sjálfur rísa upp frá dauðum, heldur einnig reisa aðra upp úr gröfum sínum, sem margir hafa séð í Jerúsalem. 15 Og heyrðu mig nú aðeins: Við þekktum öll hinn blessaða Símeon, æðsta prestinn, sem tók Jesú þegar ungbarn var í fang sér í musterinu. 16 Þessi sami Símeon átti tvo syni sína, og við vorum allir viðstaddir dauða þeirra og útför. 17 Farið því og skoðið gröf þeirra, því að þær eru opnar og þær eru risnar upp, og sjá, þær eru í borginni Arimathæa og eyða tíma sínum saman í trúarstörfum. 18 Sumir hafa vissulega heyrt raddir sínar í bæn, en þeir munu ekki tala við neinn, heldur halda þeir áfram eins mállausir og dauðir. 19 En komdu, förum til þeirra og hegðum okkur við þá af fullri virðingu og varkárni. Og ef við getum fært þá til eiðs, munu þeir kannski segja okkur nokkra af leyndardómum upprisu þeirra. 20 Þegar Gyðingar heyrðu þetta, urðu þeir mjög glaðir. 21 Síðan fóru Annas og Kaífas, Nikódemus, Jósef og Gamalíel til Arimathæu, en fundu þá ekki í gröfum þeirra. En þeir gengu um borgina og bundu þá á beygðum hnjám við guðrækni sína. 22Þá heilsuðu þeir þeim með fullri virðingu og virðingu fyrir Guði og fóru með þá í samkunduhúsið í Jerúsalem, lokuðu hliðunum og tóku lögmálsbók Drottins. 23 Og lögðu það í hendur þeirra og sóru þá við Guð Adonai og Guð Ísraels, sem talaði til feðra vorra með lögmálinu og spámönnunum og sagði: Ef þér trúið honum, sem reisti yður upp frá dauðum, til að vera Jesús, segið oss hvað þér hafið séð og hvernig þér hafið risið upp frá dauðum. 24 Karinus og Lenþíus, tveir synir Símeons, nötruðu, þegar þeir heyrðu þetta, og urðu órólegir og stundu. og um leið og þeir horfðu upp til himins, gerðu þeir tákn krossins með fingrunum á tungunni. 25 Og þegar í stað töluðu þeir og sögðu: Gefðu hverjum og einum pappír, og munum vér skrifa fyrir yður allt það, sem vér höfum séð. Og þeir settust allir niður og skrifuðu og sögðu:
7 Og meðan vér fögnuðumst allir yfir ljósinu, sem yfir oss skein, kom faðir vor Símeon á meðal okkar, og fagnaði öllum hópnum og sagði: vegsamið Drottin Jesú Krist, son Guðs. 8 sem ég tók í fangið þegar ungbarn í musterinu, og hrært af heilögum anda, sagði við hann og viðurkenndi: 1 Að nú hafa augu mín séð hjálpræði þitt, sem þú hefur búið fyrir augliti alls fólks , ljós til að upplýsa heiðingjana og dýrð þjóðar þinnar Ísrael. 9 Allir hinir heilögu, sem voru í djúpi helvítis, fögnuðu því meira er þeir heyrðu þetta. 10 Síðan kom fram einn eins og lítill einsetumaður og spurði hver og einn: Hver ert þú? 11 Og hann svaraði: "Ég er rödd þess sem hrópar í eyðimörkinni, Jóhannes skírara og spámanns hins hæsta, sem fór á undan komu hans til að búa leið sína, til að veita lýð sínum þekkingu á hjálpræði fyrir fyrirgefningu synda. 12 Og ég Jóhannes, þegar ég sá Jesú koma til mín, knúinn af heilögum anda, sagði ég: Sjá Guðs lamb, sjá hann sem ber syndir heimsins. 13 Og ég skírði hann í ánni Jórdan og sá heilagan anda stíga yfir hann í líki dúfu og heyrði rödd af himni sem sagði: Þetta er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á. 14 Og nú þegar ég fór á undan honum, kom ég hingað niður til að kynna yður, að sonur Guðs mun næst vitja okkar og koma til okkar sem uppsprettur af hæðum, sem erum í myrkri og skugga dauðans.
13. KAFLI
15. KAFLI
1 Ó Drottinn Jesús og faðir, sem er Guð, einnig upprisa og líf dauðra, gef oss leyfi til að kunngjöra leyndardóma þína, sem vér sáum eftir dauðann, tilheyra krossi þínum. því vér erum svarnir við nafn þitt. 2Því að þú hefur bannað þjónum þínum að segja frá leyndarmálum, sem unnin voru af guðlegum krafti þínum í helvíti. 3 Þegar við vorum settir hjá feðrum vorum í djúpi helvítis, í myrkri myrkursins, birtist skyndilega litur sólarinnar eins og gull, og verulegt fjólublátt ljós sem upplýsti staðinn. 4 Á sama tíma fagnaði Adam, faðir alls mannkyns, ásamt öllum ættfeðrum og spámönnum, og sagði: Þetta ljós er höfundur eilífs ljóss, sem hefur lofað að færa okkur í eilíft ljós. 5 Þá hrópaði Jesaja spámaður og sagði: Þetta er ljós föðurins og sonar Guðs, samkvæmt spádómi mínum, þegar ég lifði á jörðu. 6 Landið Sabúlon og landið Neftalim handan Jórdanar, þjóð sem gekk í myrkri, sá mikið ljós. Og þeim, sem bjuggu í skugga dauðans, rennur upp ljós. Og nú er hann kominn og hefur upplýst okkur sem sátum í dauðanum.
1 Meðan allir hinir heilögu fögnuðu, sjá, Satan, höfðingi og höfuðsmaður dauðans, sagði við höfðingja helvítis: 2 Búðu þig undir að taka á móti sjálfum Jesú frá Nasaret, sem hrósaði sér af því að vera sonur Guðs, en þó var maður dauðahræddur og sagði: "Sál mín er hrygg allt til dauða." 3 Auk þess gerði hann mig og marga aðra marga áverka. fyrir þá, sem ég gjörði blinda og halta, og einnig þá, sem ég kvelti með nokkrum djöflum, læknaði hann með orði sínu; Já, og þá, sem ég leiddi dauða til þín, tekur hann frá þér með valdi. 4 Þessu svaraði helvítis höfðinginn Satan: Hver er þessi svo voldugi höfðingi og þó maður sem óttast dauðann? 5 Því að allir valdhafar jarðarinnar eru undirgefnir valdi mínu, sem þú gerðir undirgefnir með valdi þínu. 6 En ef þú ert svo máttugur í mannlegu eðli sínu, þá fullyrði ég þig í sannleika, að hann er almáttugur í sínu guðlega eðli, og enginn getur staðist mátt hans.
14. KAFLI 1 En er fyrsti maðurinn, faðir vor Adam, heyrði þetta, að Jesús var skírður í Jórdan, kallaði hann á Set son sinn og sagði: 2 Segðu sonum þínum, ættfeðrum og spámönnunum, allt það sem þú heyrðir frá Míkael, höfuðengilnum, þegar ég sendi þig að hliðum Paradísar, til að biðja Guð að smyrja höfuð mitt þegar ég væri veikur. 3Þá gekk Set nær ættfeðrunum og spámönnunum og sagði: Ég Set, þegar ég var að biðja til Guðs við hlið paradísar, sá engil Drottins, Mikael birtist mér og sagði: Ég er sendur til þín frá Drottni. ; Ég er skipaður til að stjórna líkama manna. 4 Ég segi þér Set: Biðjið ekki til Guðs með tárum, og bið hann um olíu miskunnartrésins, sem þú getur smurt föður þinn Adam með vegna höfuðverks hans. 5 Vegna þess að þú getur á engan hátt öðlast það fyrr en á síðasta degi og tímum, nefnilega fyrr en fimm þúsund og fimm hundruð ár eru liðin. 6 Þá mun Kristur, hinn miskunnsamasti sonur Guðs, koma á jörðu til að endurvekja mannslíkamann Adams og um leið að reisa upp lík dauðra, og þegar hann kemur mun hann skírast í Jórdan. 7 Þá mun hann smyrja alla þá, sem á hann trúa, með olíu miskunnar sinnar. og olía miskunnar hans mun halda áfram til komandi kynslóða, fyrir þá sem munu fæðast af vatni og heilögum anda til eilífs lífs. 8 Og þegar á þeim tíma hinn miskunnsamasti sonur Guðs, Kristur Jesús, kemur niður á jörðu, mun hann kynna föður okkar Adam í paradís, fyrir miskunnartrénu. 9 Þegar allir ættfeðurnir og spámennirnir heyrðu allt þetta frá Set, fögnuðu þeir meira.
7 Þegar hann sagðist vera hræddur við dauðann, ætlaði hann að fanga þig, og það mun verða þér óhamingjusamt um eilífar aldir. 8 Þá svaraði Satan og sagði við höfðingja helvítis: Hvers vegna lýstir þú yfir efa og varst hræddur við að taka á móti Jesú frá Nasaret, bæði andstæðingi þínum og mínum? 9 Hvað mig varðar, þá freistaði ég hans og æsti upp gamla fólkið mitt, Gyðinga, með ákafa og reiði gegn honum? 10 Ég brýndi spjótið fyrir þjáningar hans; Ég blandaði saman galli og ediki og bauð að hann skyldi drekka það; Ég bjó krossinn til að krossfesta hann og neglurnar til að stinga í gegnum hendur og fætur Ibis; og nú er dauði hans í nánd, ég mun leiða hann hingað, bæði þér og mér undirgefinn. 11 Þá svaraði helvítis höfðinginn og sagði: "Þú sagðir nú við mig, að hann hafi tekið hina dánu frá mér með valdi." 12 Þeir sem hafa verið vistaðir hér uns þeir ættu að lifa aftur á jörðu, voru fluttir héðan, ekki af eigin mætti, heldur með bænum til Guðs, og almáttugur Guð þeirra tók þá frá mér. 13 Hver er þá sá Jesús frá Nasaret, sem með orði sínu hefur tekið hina dánu frá mér án þess að biðja til Guðs? 14 Kannski er það sá hinn sami, sem tók Lasarus frá mér, eftir að hann hafði verið dáinn í fjóra daga, og bæði lyktaði og var rotinn, og sem ég átti sem látinn mann, en hann vakti hann aftur til lífsins fyrir kraft sinn. . 15 Satan svaraði og svaraði höfðingja helvítis: Þetta er hinn sami maður, Jesús frá Nasaret. 16 Þegar höfðingi helvítis heyrði það, sagði hann við hann: "Ég sver þig við kraftana, sem tilheyra þér og mér, að þú leiðir hann ekki til mín." 17 Því að þegar ég heyrði mátt orðs hans, skalf ég af hræðslu, og allur illmenni minn varð á sama tíma í uppnámi. 18 Og við gátum ekki haldið Lasarusi í haldi, en hann hristi sjálfan sig, og með öllum illskumerkjum fór hann þegar frá okkur. og einmitt jörðin, sem lík Lasarusar var í, varð honum bráðum lifandi. 19 Og ég veit núna að hann er almáttugur Guð sem gæti framkvæmt slíkt, sem er voldugur í ríki sínu og voldugur í mannlegu eðli sínu, sem er frelsari mannkyns. 20 Komdu því ekki með þennan mann hingað, því að hann mun sleppa öllum þeim, sem ég hef í fangelsi undir vantrú, lausa, bundinn fjötrum synda sinna og leiða þá til eilífs lífs.
16. KAFLI 1 Og á meðan Satan og helvítis höfðinginn ræddu þetta sín á milli, heyrðist allt í einu rödd eins og þruma og þruma vinda, sem sagði: Lyftið upp hliðum yðar, þér höfðingjar! og lyftið upp, þér eilífu hlið, og konungur dýrðarinnar mun koma inn. 2 Þegar höfðingi helvítis heyrði þetta, sagði hann við Satan: Far þú frá mér og far burt úr híbýlum mínum. ef þú ert öflugur stríðsmaður, berjist við konung dýrðarinnar. En hvað hefur þú við hann að gera? 3 Og hann rak hann út úr bústöðum sínum. 4 Þá sagði höfðinginn við hina óguðlegu embættismenn sína: Lokið eirhliðum grimmdarinnar og festið þau með járnstöngum, og berjist hugrökk, svo að vér verðum ekki teknir til fanga. 5 En er allur hópur hinna heilögu heyrði þetta, töluðu þeir hárri reiði til höfðingjans helvítis: 6 Opnaðu hlið þín, svo að konungur dýrðarinnar komi inn. 7 Og hinn guðdómlegi spámaður Davíð hrópaði og sagði: ,,Hefði ég ekki sannlega spáð og sagt, þegar ég var á jörðu: Ó að menn vildu lofa Drottin fyrir gæsku hans og dásemdarverk hans við mannanna börn. 8 Því að eirhliðin hefir hann brotið og sundur skorið járnstangir. Hann hefur tekið þá vegna misgjörða þeirra, og vegna ranglætis þeirra eru þeir þjáðir. 9 Eftir þetta talaði annar spámaður, það er hinn heilagi Jesaja, á sama hátt til allra heilagra, spáði ég ekki réttilega fyrir yður þegar ég lifði á jörðu? 10 Hinir dánu munu lifa, og þeir munu rísa upp, sem eru í gröfum sínum, og þeir munu gleðjast, sem eru á jörðu. því að döggin, sem er frá Drottni, mun frelsa þá. 11 Og ég sagði á öðrum stað: Dauði, hvar er sigur þinn? Ó dauði, hvar er broddur þinn?
12 Þegar allir hinir heilögu heyrðu þetta talað af Jesaja, sögðu þeir við höfðingja helvítis: ,,Ljúkið upp hliðum þínum og takið burt járnstangir þínar. þvíat þú munt nú bundinn vera, og eigi mátt. 13 Þá heyrðist rödd mikil, eins og þrumuhljóð, sem sagði: Lyftið upp hliðum yðar, þér höfðingjar! og lyftið yður upp, þér hlið helvítis, og konungur dýrðarinnar mun ganga inn. 14 Helvítis prinsinn, sem skynjaði sömu röddina endurtekna, hrópaði eins og hann hefði verið fáfróður: Hver er þessi dýrðarkonungur? 15 Davíð svaraði höfðingja helvítis og sagði: "Ég skil orð þessarar raddar, því að ég talaði þau með anda hans." Og nú, eins og ég hef sagt hér að framan, segi ég þér: Drottinn sterki og voldugi, Drottinn voldugur í bardaga. Hann er konungur dýrðarinnar og hann er Drottinn á himni og jörðu. 16 Hann hefur horft niður til að heyra andvörp fanganna og til að leysa þá sem dauðadæmdir eru. 17 Og nú, þú óhreini og illa lyktandi helvítis höfðingi, opnaðu hlið þín, að konungur dýrðarinnar megi ganga inn. því að hann er Drottinn himins og jarðar. 18 Meðan Davíð var að segja þetta, birtist hinn voldugi Drottinn í mannslíki og upplýsti þá staði, sem áður höfðu verið í myrkri, 19 Og braut sundur fjötrana, sem áður máttu ekki slíta. og með sínum ósigrandi krafti vitjaði þeirra sem sátu í djúpu myrkrinu með misgjörðum og skugga dauðans af syndinni. 17. KAFLI 1 Drottinn dauði og grimmir embættismenn hennar, sem heyrðu þetta, urðu hrifnir af ótta í ýmsum ríkjum sínum, þegar þeir sáu skýrleika ljóssins, 2 Og Kristur sjálfur birtist skyndilega í híbýlum þeirra. Þeir hrópuðu því og sögðu: Vér erum bundnir af þér. þú virðist ætla að rugla okkar frammi fyrir Drottni. 3 Hver ert þú, sem hefur ekkert merki um spillingu, nema þetta bjarta yfirbragð, sem er full sönnun á mikilleika þínum, sem þú virðist samt ekki taka eftir? 4 Hver ert þú, svo voldugur og svo veikur, svo mikill og svo lítill, lélegur og þó hermaður af fyrsta flokki, sem getur stjórnað í líki þjóns sem almennur hermaður? 5 Konungur dýrðarinnar, dauður og lifandi, þótt hann hafi einu sinni verið drepinn á krossinum? 6 Hver leggst dauður í gröfina og er kominn lifandi niður til okkar, og í dauða þínum nötruðu allar skepnur og allar stjörnurnar hreyfðust, og hefur þú nú frelsi þitt meðal dauðra og veldur hersveitum vorum truflanir? 7 Hver ert þú, sem leysir lausa fanga, sem fjötraðir voru af erfðasyndinni, og færir þá í fyrra frelsi sitt 8 Hver ert þú, sem dreifir svo dýrðlegu og guðlegu ljósi yfir þá, sem blindaðir voru af myrkri syndarinnar? 9 Á sama hátt voru allar hersveitir djöfla gripnar af sömu hryllingi, og með hinum undirgefna ótta hrópuðu og sögðu: 10 Hvaðan kemur það, ó þú Jesús Kristur, að þú ert maður svo máttugur og glæsilegur í tign, svo bjartur að hann hafi engan blett og svo hreinn að hann hafi engan glæp? Því að sá neðri heimur jarðarinnar, sem var okkur allt til þessa háður, og þaðan sem við fengum skatt, hefur aldrei sent okkur svo dauðan mann áður, aldrei sent slíkar gjafir sem þessar til heljarhöfðingja. 11 Hver ert þú því, sem með slíku hugrekki gengur inn í híbýli okkar og ert ekki aðeins hræddur við að hóta okkur með þyngstu refsingum, heldur leitast við að bjarga öllum öðrum úr þeim fjötrum sem við höldum þeim í? 12 Kannski ert þú sá Jesús, sem Satan talaði um við prinsinn vorn, að með krossdauðanum værir þú í þann veginn að hljóta kraft dauðans. 13 Þá trampaði dýrðarkonungurinn dauðann, greip helvítis prinsinn, svipti hann öllu valdi hans og tók jarðneskan föður okkar Adam með sér til dýrðar.
18. KAFLI 1 Þá tók helvítis höfðinginn Satan og sagði með mikilli vísbendingu við hann: Ó þú eyðingarhöfðingi, höfundur ósigurs og brottvísunar Beelsebúbs, háðs engla Guðs og andstyggð af öllum réttlátum mönnum! Hvað hneigði þig til að haga þér svona? 2 Þú myndir krossfesta konung dýrðarinnar og með tortímingu hans hefur þú gefið okkur fyrirheit um mjög mikla kosti, en sem heimskingi vissir þú ekki um hvað þú varst. 3 Því sjá nú, að Jesús frá Nasaret, með ljóma dýrðlegs guðdóms síns, hrindir á flótta öll skelfileg völd myrkurs og dauða. 4 Hann hefur brotið niður fangelsi okkar frá toppi til botns, rekið alla fanga, sleppt öllum bundnum, og allir, sem áður voru vanir að stynja undir þunga kvölum sínum, hafa nú móðgað okkur, og við erum eins og að vera ósigur bænir sínar. 5 Okkar óguðlegu ríki eru undirokuð, og enginn hluti mannkyns er nú eftir í undirgefni okkar, en á hinn bóginn ögra þau okkur öll djarflega; 6 Þótt hinir látnu hafi áður aldrei þorað að hegða sér ósvífni við okkur, né, þar sem þeir eru fangar, gátu þeir aldrei verið kátir við nokkurt tilefni. 7 Ó Satan, þú höfðingi allra hinna óguðlegu, faðir hinna óguðlegu og yfirgefnu, hvers vegna myndir þú reyna þessa hetjudáð, þar sem fangar okkar voru hingað til alltaf án minnstu vonar um hjálpræði og líf? 8 En nú er enginn þeirra, sem stynur nokkru sinni, né er það minnsta tár í andliti þeirra. 9 Ó prins Satan, þú mikli vörður helvítis svæðanna, alla kosti þína, sem þú öðlaðist með hinu forboðna tré, og missi paradísar, hefur þú nú glatað með krossviði; 10 Og hamingja þín rann öll út, þegar þú krossfestir Jesú Krist dýrðarkonunginn. 11 Þú hefur hegðað þér gegn eigin hagsmunum þínum og mínum, eins og þú munt skynja af þessum miklu kvölum og óendanlegu refsingum sem þú ert að fara að líða. 12 Ó Satan, höfðingi alls hins illa, höfundur dauðans og uppspretta alls stolts, þú hefðir fyrst átt að spyrjast fyrir um illu glæpi Jesú frá Nasaret, og þá hefðir þú komist að því að hann gerðist ekki sekur um neina sök sem væri dauðans verðugt. 13 Hvers vegna vogaðir þú þér, án hvorki ástæðu né réttlætis, að krossfesta hann og færðir niður til héraða okkar mann saklausan og réttlátan og hefur þar með misst alla syndara, rangláta og rangláta í heiminum öllum? 14 Meðan helvítis höfðinginn talaði þannig við Satan, sagði dýrðarkonungurinn við Beelsebúb, helvítis höfðingja, Satan, höfðinginn mun lúta yfirráðum þínum að eilífu í herbergi Adams og réttlátra sona hans, sem eru minn. 19. KAFLI 1 Þá rétti Jesús fram hönd sína og sagði: Komið til mín, allir mínir heilögu, sem skapað eru í minni mynd, sem dæmdir voruð af forboðna ávaxtatrénu og af djöflinum og dauðanum. 2 Lifðu nú við krossviðinn minn; djöfullinn, höfðingi þessa heims, er sigraður og dauðinn sigraður. 3 Þá voru allir hinir heilögu sameinaðir undir hönd hins hæsta Guðs. Og Drottinn Jesús tók í hönd Adams og sagði við hann: Friður sé með þér og öllum þínum réttlátu afkomendum, sem eru mínir. 4 Þá kastaði Adam sér til fóta Jesú, talaði til hans með tárum, auðmjúku máli og hárri röddu og sagði: 5 Ég vil vegsama þig, Drottinn, því að þú hefir lyft mig upp og ekki látið óvini mína gleðjast yfir mér. Drottinn, Guð minn, ég hrópaði til þín, og þú læknaðir mig. 6 Drottinn, þú lyftir sál minni upp úr gröfinni. þú hefir haldið mér á lífi, svo að ég skyldi ekki fara niður í gryfjuna. 7 Syngið Drottni, allir hans heilögu, og þakkað til minningar um heilagleika hans. Því að reiði hans varir aðeins um stund; honum í hag er lífið.
8 Að sama skapi féllu allir hinir heilögu fram fyrir fætur Jesú og sögðu einum rómi: Þú ert kominn, ó lausnari heimsins, og hefur í raun og veru framkvæmt allt, sem þú boðaðir með lögmálinu og þínum heilögu spámönnum. 9 Þú hefur leyst hina lifandi með krossi þínum og ert stiginn niður til okkar, til þess að með krossdauða gætir þú frelsað oss frá helvíti og með krafti þínum frá dauðanum. 10 Ó, Drottinn, eins og þú hefur sett merki dýrðar þinnar á himni og sett upp tákn endurlausnar þinnar, já kross þinn á jörðu! svo, Drottinn, settu tákn sigurs kross þíns í helvíti, svo að dauðinn megi ekki lengur gera smán. 11 Þá rétti Drottinn fram hönd sína og gjörði krosstáknið yfir Adam og alla hans heilögu. 12 Og hann tók Adam í hægri hendi, steig upp úr helvíti, og allir heilögir Guðs fylgdu honum. 13 Þá hrópaði konungur spámaðurinn Davíð djarflega og sagði: 1 Syngið Drottni nýjan söng, því að hann hefur gjört undursamlega hluti. Hægri hönd hans og heilagur armur hafa veitt honum sigur. 14 Drottinn hefur kunngjört hjálpræði sitt, réttlæti sitt hefur hann opinberlega sýnt í augum heiðingjanna. 15 Og allur mannfjöldinn heilögu svaraði og sagði: Þessi heiður hafa allir hans heilögu, Amen, lofið Drottin. 16 Síðan hrópaði Habakkuk spámaður 3 og sagði: "Þú fórst út til hjálpræðis lýðs þíns, til hjálpræðis lýðs þíns." 17 Og allir hinir heilögu sögðu: 4Blessaður sé sá sem kemur í nafni Drottins. því að Drottinn hefur upplýst oss. Þessi er Guð vor um aldir alda; hann mun ríkja yfir okkur til eilífðar alda, Amen. 18 Á sama hátt töluðu allir spámennirnir hið heilaga um lof hans og fylgdu Drottni. 20. KAFLI 1 Þá hélt Drottinn í höndina á Adam og framseldi hann Míkael höfuðengil. og hann leiddi þá inn í Paradís, fullur af miskunn og dýrð; 2 Og tveir mjög gamlir menn mættu þeim og voru spurðir af hinum heilögu: Hverjir eruð þér, sem enn hafið ekki verið með oss í helvíti og hafa látið setja líkama yðar í Paradís? 3 Einn þeirra svaraði og sagði: ,,Ég er Enok, sem var þýddur með orði Guðs, og þessi maður, sem er með mér, er Elía Tisbíti, sem fluttur var í eldvagni. 4 Hér höfum vér hingað til verið og ekki smakkað dauðann, en erum nú í þann veginn að snúa aftur við komu Andkrists, vopnaðir guðlegum táknum og kraftaverkum, til að taka þátt í bardaga með honum og verða drepinn af honum í Jerúsalem og að vera tekinn lifandi aftur upp í skýin, eftir þrjá og hálfan dag. 5 Og á meðan hinn heilagi Enok og Elías sögðu frá þessu, sjá, þá kom annar maður í ömurlegri mynd og bar tákn krossins á herðar sér. 6 Þegar allir hinir heilögu sáu hann, sögðu þeir við hann: Hver ert þú? Því að ásjóna þinni er sem þjófs; og hvers vegna ber þú kross á herðum þér? 7 Hann svaraði og sagði: Þér segið rétt, því að ég var þjófur, sem drýgði alls konar illsku á jörðu. 8 Og Gyðingar krossfestu mig með Jesú. og ég sá það undarlega sem gerðist í sköpuninni við krossfestingu Drottins Jesú. 9 Og ég trúði því að hann væri skapari allra hluta og hinn alvaldi konungur. og ég bað til hans og sagði: Herra, minnstu mín, þegar þú kemur í ríki þitt. 10 Hann leit strax á bæn mína og sagði við mig: Sannlega segi ég þér, í dag munt þú vera með mér í Paradís. 11 Og hann gaf mér þetta krossmark og sagði: Berðu þetta og far til paradísar. og ef engillinn, sem er vörður paradísar, vill ekki hleypa þér inn, þá sýndu honum tákn krossins og segðu við hann: Jesús Kristur, sem nú er krossfestur, hefur sent mig hingað til þín. 12 Þegar ég gerði þetta og sagði englinum, sem er vörður paradísar, allt þetta, og hann heyrði það, lauk hann upp hliðunum, kynnti mig og setti mig til hægri handar í paradís,
13 og sagði: Vertu hér um skamma stund, þar til Adam, faðir alls mannkyns, mun ganga inn ásamt öllum sonum sínum, sem eru heilagir og réttlátir þjónar Jesú Krists, sem krossfestur var. 14 Þegar þeir heyrðu alla þessa frásögn frá þjófnum, sögðu allir ættfeðurnir einum rómi: Lofaður sé þú, almáttugur Guð, faðir eilífrar gæsku og faðir miskunnar, sem sýnt hefur þeim, sem syndugir voru, hann og hefur fært þá til miskunnar Paradísar og komið þeim fyrir innan um stórar og andlegar vistir þínar, í andlegu og heilögu lífi. Amen. 21. KAFLI 1 Þetta eru hinir guðlegu og heilögu leyndardómar sem við sáum og heyrðum. Ég, Charinus og Lenthius megum ekki segja frá öðrum leyndardómum Guðs, eins og erkiengillinn Mikael skipaði okkur, 2 Og sögðu: Þér skuluð fara með bræðrum mínum til Jerúsalem og halda áfram í bænum, boða og vegsama upprisu Jesú Krists, þar sem hann hefur reist yður frá dauðum á sama tíma með sjálfum sér. 3 Og þér skuluð ekki tala við nokkurn mann, heldur sitja sem mállausir einstaklingar uns sá tími kemur að Drottinn mun leyfa yður að segja frá leyndardómum guðdóms síns. 4 Míkael erkiengill bauð okkur að fara handan Jórdanar, til hins ágæta og feita lands, þar sem margir eru risnir upp frá dauðum ásamt okkur til að sanna upprisu Krists. 5 Því að við höfum aðeins þrjá daga leyft okkur frá dauðum, sem upp risu, til að halda páska Drottins vors með foreldrum okkar og bera vitni okkar um Krist Drottin, og við höfum verið skírð í hinu helga ánni Jórdanar. Og nú sjást þeir ekki af neinum. 6 Þetta er eins mikið og Guð leyfði okkur að segja þér; Lofið honum því og heiður og gjörið iðrun, og hann mun miskunna yður. Friður sé með yður frá Drottni Guði Jesú Kristi og frelsara okkar allra. Amen, Amen, Amen. 7 Og eftir að þeir höfðu lokið við að skrifa og höfðu skrifað á tvo aðskilda pappíra, gaf Charinus það sem hann skrifaði í hendur Annasar, Kaífasar og Gamalíels. 8 Lenthíus gaf sömuleiðis það sem hann skrifaði í hendur Nikodemusar og Jósefs. og þegar í stað breyttust þau í ofurhvít form og sáust ekki lengur. 9 En það, sem þeir höfðu skrifað, reyndist fullkomlega samræmast, það sem hafði hvorki einn staf meira né minna en hinn. 10 Þegar allur söfnuður Gyðinga heyrði öll þessi undarlegu samskipti Karinusar og Lenþíusar, sögðu þeir hver við annan: Sannlega, allt þetta var framkvæmt af Guði, og lofaður sé Drottinn Jesús um aldir alda, Amen. 11 Og þeir fóru um með miklum áhyggjum, ótta og skelfingu, slógu í brjóst sér og fóru hver heim til sín. 12 En þegar í stað sagði Jósef og Nikódemus landstjóranum allt þetta, sem Gyðingar sögðu frá í samkundum sínum um Jesú. 13 Og Pílatus skrifaði niður öll þessi viðskipti og færði allar þessar reikninga í opinberar skrár í sal sínum. 22. KAFLI 1 Eftir þetta fór Pílatus í musteri Gyðinga og kallaði saman alla höfðingja og fræðimenn og lögfræðinga og fór með þeim inn í kapellu musterisins. 2 Og bauð að loka öllum hliðum og sagði við þá: Ég hef heyrt að þér eigið stóra bók í þessu musteri. Þess vegna vil ég þig, að það verði borið fyrir mig. 3 Og þegar bókin mikla, borin af fjórum þjóna musterisins og skreytt gulli og gimsteinum, var flutt, sagði Pílatus við alla: Ég sver yður við Guð feðra yðar, sem gjörði og bauð að þetta musteri skyldi vera. byggt, svo að þér leynið mér ekki sannleikann. 4 Þér vitið allt það, sem ritað er í þeirri bók. Seg mér því nú, hvort þér hafið fundið eitthvað af þeim Jesú, sem þér krossfestuð, og á hvaða tíma veraldar hann hefði átt að koma, sýndu mér það.
5 Eftir að hafa svarið Önnusi og Kaífasi eið, buðu þeir öllum hinum, sem með þeim voru, að fara út úr kapellunni. 6 Og þeir lokuðu hliðum musterisins og kapellunnar og sögðu við Pílatus: Þú hefir látið oss sverja, dómari, við byggingu þessa musteris, að boða þér það sem er satt og rétt. 7 Eftir að við höfðum krossfest Jesú, án þess að vita að hann væri sonur Guðs, heldur héldum við að hann hefði unnið kraftaverk sín með einhverjum töfralistum, kölluðum við saman fjölmennan söfnuð í þessu musteri. 8 Og þegar vér ræddum sín á milli um kraftaverkin, sem Jesús hafði framkvæmt, fundum vér marga votta heimalands vors, sem sögðu, að þeir hefðu séð hann á lífi eftir dauða hans, og að þeir heyrðu hann tala við lærisveina sína og sáu hann. hann stígur upp til hæða himinsins og gengur inn í þá. 9 Og vér sáum tvo votta, sem Jesús reisti upp frá dauðum, sem sögðu okkur frá mörgum undarlegum hlutum, sem Jesús gjörði meðal dauðra, sem vér höfum skrifað frásögn af í höndum okkar. 10 Og það er siður okkar árlega að opna þessa helgu bók fyrir söfnuði og leita þar að ráði Guðs. 11 Og vér fundum í fyrstu bókinni af sjötíu, þar sem Míkael erkiengill er að tala við þriðja son Adams, fyrsta mannsins, frásögn um að eftir fimm þúsund og fimm hundruð ár var Kristur, elskaðasti sonur Guðs, kominn til jarðar, 12 Og vér hugsuðum enn fremur, að ef til vill væri hann sjálfur Guð Ísraels, sem talaði við Móse: "Þú skalt búa til vitnisburðarörkina." tvær og hálf álnir skal vera á lengd og hálf og hálf alin á breidd og hálf og hálf alin á hæð. 13 Við þessar fimm og hálfa álnir til að byggja örk Gamla testamentisins, sáum við og vissum að eftir fimm þúsund og hálft (eitt þúsund) ár átti Jesús Kristur að koma í örkinni eða tjaldbúð líkamans. ; 14 Og svo vitna ritningar okkar um að hann er sonur Guðs og Drottinn og konungur Ísraels. 15 Og vegna þess að æðstu prestar vorir urðu hissa á þeim táknum, sem hann hafði gert, eftir þjáningu hans, opnuðum við þá bók til að rannsaka allar kynslóðir allt til kynslóðar Jósefs og Maríu, móður Jesú, og héldum að hann væri af niðjar Davíðs; 16 Og við fundum sköpunarsöguna og á hvaða tíma hann gerði himininn og jörðina og fyrsta manninn Adam, og þaðan til flóðsins voru tvö þúsund tvö hundruð og tólf ár. 17 Og frá flóðinu til Abrahams, níu hundruð og tólf. Og frá Abraham til Móse, fjögur hundruð og þrjátíu. Og frá Móse til Davíðs konungs, fimm hundruð og tíu. 18 Og frá Davíð til Babýloníuherleiðingarinnar, fimm hundruð ár. Og frá babýlonskri útlegð til holdgunar Krists, fjögur hundruð ár. 19 Summa alls sem nemur fimm þúsund og hálfu (þúsund). 20 Og svo virðist, að Jesús, sem vér krossfestum, er Jesús Kristur, sonur Guðs, og sannur og almáttugur Guð. Amen.