Lúkas 1. KAFLI 1 Vegna þess að margir hafa tekið að sér að setja fram yfirlýsingu um það sem sannarlega er trúað á meðal okkar, 2 Eins og þeir gáfu okkur þá, sem frá upphafi voru sjónarvottar og þjónar orðsins. 3 Mér þótti líka gott, þar sem ég hafði fullkomlega skilning á öllu frá fyrstu tíð, að skrifa þér í röð, hinn ágæti Þeófílus, 4 Til þess að þú fáir að vita vissu um það, sem þér hefur verið fræddur um. 5 Á dögum Heródesar Júdeukonungs var prestur nokkur, Sakaría að nafni, af ætt Abíu, og kona hans var af Arons dætrum og hét Elísabet. 6 Og þeir voru báðir réttlátir frammi fyrir Guði og gengu óaðfinnanlegir eftir öllum boðorðum og helgiathöfnum Drottins. 7 Og þau eignuðust ekkert barn, af því að Elísabet var óbyrja, og þau voru nú báðar veik að árum. 8 Og svo bar við, að meðan hann gegndi prestsembættinu frammi fyrir Guði eftir reglu sinni, 9 Samkvæmt venju prestsins var hlutskipti hans að brenna reykelsi þegar hann gekk inn í musteri Drottins. 10 Og allur mannfjöldinn var úti á bæn um reykelsistímann. 11 Og þar birtist honum engill Drottins, sem stóð hægra megin við reykelsisaltarið. 12 Og er Sakaría sá hann, varð hann skelfingu lostinn, og ótti kom yfir hann. 13 En engillinn sagði við hann: Óttast ekki, Sakaría, því að bæn þín er heyrin. og Elísabet kona þín skal fæða þér son, og þú skalt kalla hann Jóhannes. 14 Og þú munt hafa gleði og fögnuð. og margir munu fagna fæðingu hans. 15 Því að hann mun vera mikill í augum Drottins og hvorki drekka vín né sterkan drykk. og hann mun fyllast heilögum anda, allt frá móðurlífi. 16 Og marga af Ísraelsmönnum skal hann snúa sér til Drottins, Guðs síns. 17 Og hann mun ganga á undan honum í anda og krafti Elíasar, til að snúa hjörtum feðranna til barnanna og óhlýðinna að visku réttlátra. til að búa lýð sem er búinn Drottni. 18 Og Sakaría sagði við engilinn: Af hverju á ég að vita þetta? því að ég er gamall maður og kona mín vel veik að árum. 19 Og engillinn svaraði og sagði við hann: ,,Ég er Gabríel, sem stend frammi fyrir Guði. og er sendur til að tala við þig og flytja þér þessi gleðitíðindi. 20 Og sjá, þú munt vera mállaus og ekki fær um að tala, fyrr en þann dag, sem þetta verður framkvæmt, vegna þess að þú trúir ekki orðum mínum, sem rætast munu á sínum tíma. 21 Og fólkið beið eftir Sakaría og undraðist að hann dvaldi svo lengi í musterinu. 22 Og þegar hann kom út, gat hann ekki talað við þá, og þeir sáu, að hann hafði séð sýn í musterinu, því að hann benti þeim og varð orðlaus. 23 Og svo bar við, að jafnskjótt og þjónustudagar hans voru liðnir, fór hann heim til sín.
24 Og eftir þá daga varð Elísabet kona hans þunguð og faldi sig í fimm mánuði og sagði: 25 Þannig gjörði Drottinn við mig á þeim dögum, er hann horfði á mig, til að taka af mér háðun mína meðal manna. 26 Og í sjötta mánuðinum var engillinn Gabríel sendur frá Guði til borgar í Galíleu, sem heitir Nasaret, 27 Mey sem var trúlofuð manni, sem Jósef hét, af ætt Davíðs. og mærin hét María. 28 Þá gekk engillinn inn til hennar og sagði: ,,Sæll, þú sem ert náðugum, Drottinn er með þér. Blessuð ert þú meðal kvenna. 29 Og er hún sá hann, varð hún hrædd við orð hans, og hugsaði í huga sér, hvers konar kveðju þetta ætti að vera. 30 Og engillinn sagði við hana: Óttast ekki, María, því að þú hefur fundið náð hjá Guði. 31 Og sjá, þú skalt þunguð verða í móðurlífi og fæða son og láta hann heita JESÚS. 32 Hann mun verða mikill og kallaður sonur hins hæsta, og Drottinn Guð mun gefa honum hásæti föður hans Davíðs. 33 Og hann mun ríkja yfir ætt Jakobs að eilífu. og á ríki hans mun enginn endir verða. 34 Þá sagði María við engilinn: "Hvernig á þetta að vera, þar sem ég þekki engan mann?" 35 Og engillinn svaraði og sagði við hana: Heilagur andi mun koma yfir þig og kraftur hins hæsta mun yfirskyggja þig. 36 Og sjá, Elísabet frænka þín, hún hefur einnig getið son í elli sinni, og þetta er sjötti mánuðurinn hjá henni, sem kölluð var óbyrja. 37 Því að hjá Guði mun ekkert vera ómögulegt. 38 Og María sagði: "Sjá, ambátt Drottins." Verði mér það samkvæmt þínu orði. Og engillinn fór frá henni. 39 En María stóð upp á þeim dögum og fór með flýti inn í fjalllendið, til Júdaborgar. 40 Og gekk inn í hús Sakaríasar og heilsaði Elísabetu. 41 Og svo bar við, að þegar Elísabet heyrði kveðju Maríu, stökk barnið í móðurkviði hennar. og Elísabet fylltist heilögum anda: 42 Og hún talaði hárri röddu og sagði: Blessuð ert þú meðal kvenna, og blessaður er ávöxtur móðurkviðar þíns. 43 Og hvaðan kemur þetta mér, að móðir Drottins míns komi til mín? 44 Því að sjá, um leið og kveðjurödd þín hljómaði í eyrum mínum, stökk barnið í móðurkviði mér af gleði. 45 Og sæl er hún, sem trúði, því að það mun verða framkvæmt, sem henni var sagt frá Drottni. 46 Og María sagði: "Sál mín vegsamar Drottin, 47 Og andi minn hefur glaðst yfir Guði, frelsara mínum. 48 Því að hann hefur litið á lægð ambáttar sinnar, því að sjá, héðan í frá munu allar kynslóðir kalla mig sæla. 49 Því að sá voldugi hefur gjört mér stóra hluti. og heilagt er nafn hans. 50 Og miskunn hans er yfir þeim sem óttast hann frá kyni til kyns. 51 Hann hefur sýnt kraft með handlegg sínum. dramblátum hefur hann tvístrað í hugviti hjörtu þeirra. 52 Hann hefir fellt volduga af sætum þeirra og upphefð þá lægstu. 53 Hungraða hefur hann mettað góðu. og hina ríku sendi hann tóma burt. 54 Hann hefir haldið þjóni sínum Ísrael til minningar um miskunn sína.