Skip to main content

Icelandic - The General Epistle of Barnabas

Page 1


Almennabréfiðtil Barnabasar

1.KAFLI

1Öllhamingjasémeðykkur,synirmínirogdætur,ínafni DrottinsvorsJesúKrists,semelskaðiokkur,ífriði

2Þarseméghefséðgnægðþekkingaryðaráhinummiklu ogframúrskarandilögmálumGuðs,gleðstéginnilegayfir sælumogdásamlegumsálumyðar,þvíaðþérhafiðsvo verðuglegameðtekiðþánáðsemyðurvargrædd

3Þessvegnaerégfullurgleðiogvonaaðégverðihólpinn, þvíaðégsésannarlegaandasemerinnblásinníyður,frá hreinniuppsprettuGuðs.

4Égersannfærðurumþettaogerfullkomlegasannfærður umþað,þvíaðfráþvíaðégbyrjaðiaðtalaviðykkur,hef égnáðeinstaklegagóðumárangriílögmáliDrottins,sem eríKristi.

5Þessvegna,bræður,telégeinnigsannlegaaðégelska yðurmeiraensáluminni,þvíaðíþvíbýrmikiltrúog kærleikur,semogvonumhiðkomandilíf

6Þarseméghefíhugaaðefégleggmigframumað miðlaykkureinhverjuafþvíseméghefþegið,þámunþað verðamértilumbunfyriraðhafaþjónaðslíkumgóðum sálum,þáheféglagtmigframumaðritaykkurfáeinorð, tilþessaðþekkingykkarverðifullkominásamttrú.

7ÞrennterþvífyrirhugaðafDrottni:vonlífsins,upphaf þessogendiþess

8ÞvíaðDrottinnhefurbæðifyrirmunnspámannanna boðaðossþaðsemliðiðerogopinberaðossupphafþess semkomaskal

9Þessvegnaberokkur,einsoghannhefursagt,aðkoma heilagriognæraltarihans

10Égmunþví,ekkisemkennari,heldureinsogeinnaf yður,leggjafyriryðurfáeinatriði,semgetiámarganhátt aukiðgleðiykkar

2.KAFLI

1Þarsemdagarnirerumjögvondirogóvinurinnhefur valdyfirþessumheimi,berokkuraðleggjaennfrekar áhersluáaðrannsakaréttlátadómaDrottins

2Þeirsemhjálpaokkurtrúnnieruóttiogþolinmæði,og samherjarokkarerulanglyndiogsjálfsstjórn.

3MeðanþessireruhreiniríþvísemviðkemurDrottni,þá fagnaviska,skilningur,vísindiogþekkingmeðþeim 4ÞvíaðGuðhefuropinberaðossfyrirmunnallra spámannanna,aðhannhefurekkerttilefnitilaðfærafórnir okkar,brennifórnireðamatfórnir.Hannsegirsvo:„Hvað gagnastmérþessarmargarfórniryðar?“segirDrottinn.

5Égersaddurafbrennifórnumhrútaogfeitialifugla,og blóðuxaeðageitahefégengaánægjuaf

6Þegarþérkomiðtilaðbirtastfyrirmér,hverhefurþá krafistþessaafyður?Þérskuluðekkiframarstígaforgarða mína

7Færiðekkiframarhégómafórnir,reykelsiermér andstyggilegtNýjutunglyðaroghvíldardaga,éggetekki afboriðsamkomuboð,þaðerranglæti,jafnvelhátíðahöld. Sálmínhatarnýjutunglyðaroghátíðir

8ÞessvegnahefurGuðafnumiðþetta,tilþessaðhiðnýja lögmálDrottinsvorsJesúKrists,semeránnokkurrar nauðsynjar,getifengiðandlegafórnfrámönnumsjálfum.

9ÞvíaðsvosegirDrottinnennviðþásemáðurvoru:Hef égnokkurntímaboðiðfeðrumyðarumbrennifórnir,þegar þeirfóruafEgyptalandi?

10Enþettabauðégþeimogsagði:Enginnyðarskyldi hugsailltíhjörtumyðargegnnáungasínumogekkielska falskaneiða.

11Þarsemviðerumekkiskilningslaus,ættumviðaðskilja ásetninghinsmiskunnsamaföðurokkarÞvíaðhanntalar tilokkar,þvíaðhannvillaðvið,semhöfumfariðsömu leiðígegnumfórnirnar,leitumogfinnumleiðtilaðnálgast hann

12Ogþessvegnasegirhannokkurþannig:FórnGuðs(er sundurmarinnandi),sundurmariðogsáriðhjartamunGuð ekkifyrirlíta

13Þessvegnaberokkur,bræður,aðrannsakaþettaenn frekar,semvarðarhjálpræðiokkar,tilþessaðóvinurinnfái ekkiaðgangaðokkurogtakiokkurandlegulífi

14Þessvegnatalarhannenntilþeirraumþetta:Þérskuluð ekkifastaeinsogþérgeriðídag,tilþessaðröddyðarlátií ljósáhæðum.

15Erþaðslíkföstaseméghefvalið,dagurfyrirmanninn tilaðkveljasálsína,aðbeygjahöfuðiðeinsogsefog breiðaundirsigsekkogösku?Kallarþúþettaföstuog velþóknanlegandagDrottni?

16Enviðokkursegirhannáþennanhátt:Erþettaekkisú fastaseméghefkjörið:aðleysafjötraranglætisins,leysa þungarbyrðaroggefakúguðumfrjálsaogbrjótahvertok?

17Erþaðekkiaðgefahungruðumbrauðþittogleiða útlægafátækaheimtilsín?Þegarþúsérðnakinnmann,þá hylstþúhannoghylurþigekkifyrireiginholdi

18Þámunljósþittbrjótastframsemmorgunnoglækning þínskjótlegaspretta,ogréttlætiþittmungangafyrirþér, dýrðDrottinsmunveralaunþín.

19ÞámuntþúkallaogDrottinnmunsvara;þúmunthrópa oghannmunsegja:„Hérerég!“Efþútekurburtokið, útréttingunaoghégómamálið,ogefþúhjálparhungruðum sáluþinniogseðurhinahrjáðusál

20ÍþessuhefurGuð,bræðurmínir,opinberaðfyrirvitund sínaogkærleikatilvor,þvíaðfólkið,semhannkeyptisér handasínumelskaðasyni,áttiaðtrúaíeinlægniÞess vegnahefurhannsýntossöllumþetta,tilþessaðvér skyldumekkihlaupatiltrúskiptingatilgyðingalögmálsins

3.KAFLI

1Þessvegnaernauðsynlegt,aðvérrannsökumvandlega það,semínánder,ogritayðurþað,semyðurgeturorðið tilheilla

2Tilþessskulumvérflýjaalltilltverkoghatavillur yfirstandanditíma,tilþessaðvérmegumvera hamingjusamiríþeimsemkomaskal

3Leyfumokkurekkiaðdeilaviðóguðlegaogsyndara,svo aðviðskyldumekkimeðtímanumverðaeinsogþeir.

4Þvíaðfullkomnunsyndarinnarerkomin,einsogritaðer, einsogspámaðurinnDaníelsegir:Ogtilþesshefur Drottinnstytttímanaogdagana,tilþessaðástvinirhans gætuhraðaðkomuhanstilarfleifðarsinnar

5Þvíaðsvosegirspámaðurinn:Tíukonungarmunuríkjaí hjartanu,ogsíðasturallramunannarlítillmaðurrísa,og hannmunlægjaþrjákonunga

6OgDaníeltalarennásamaháttumríkin:Égsáfjórða dýrið,hræðilegtogógurlegtogmjögsterkt,ogþaðhafði tíuhornÉgvirtifyrirmérhornin,ogsjá,annaðlítiðhorn komuppámilliþeirra,ogþrjúaffyrrihornunumvorutínd uppfyrirþað.

7Viðættumþvíeinnigaðskiljaþetta:Ogégbiðykkur, einsogeinnafbræðrumykkar,þarsemégelskaykkuralla framyfirmitteigiðlíf,aðþiðgætiðvelaðykkursjálfum ogveriðekkieinsogþeirsembætasyndviðsyndogsegja: AðsáttmáliþeirraséeinnigokkarNei,heldurerhann aðeinsokkar,þvíaðþeirhafaaðeilífuglataðþvísem Mósetókvið

8ÞvíaðsvosegirRitningin:Mósefastaðifjörutíudagaog fjörutíunæturáfjallinuogtókviðsáttmálanumfráDrottni, steintöflurnartvær,skrifaðarmeðhendiGuðs

9Enþeirhöfðusnúiðséraðskurðgoðumogmisstuvitið, einsogDrottinnsagðieinnigviðMóse:„Móse,farðuskjótt niður,þvíaðfólkþitt,semþúleiddirútafEgyptalandi, hefurspilltsérogvikiðfráþeimvegi,semégbauð þeim“ÞákastaðiMósebáðumtöflunumúrhöndumsér, ogsáttmáliþeirravarrofinn,tilþessaðkærleikurJesúyrði innsiglaðuríhjörtumyðar,tilvonartrúarhans.

10GefumþvígaumaðsíðustutímumÞvíaðallurliðinn tímilífsokkarogtrúokkarmunuekkigagnastokkur,nema viðhöldumáframaðhataþaðsemillterogstandast freistingarframtíðarinnarÞannigsegirsonurGuðsokkur: Standumgegnölluranglætioghötumþað 11Hyggiðþvíáverkhinsillavegs.Forðistekkiaðraeins ogþérséuðþegarréttlættir,heldurkomiðsamanogspyrjið hvaðséþóknanlegtoggagnlegtþeimsemGuðelskarÞví aðritninginsegir:Veiþeimsemeruvitriríeiginaugumen hyggniríeiginaugum

12Verðumandleg,fullkomiðmusteriGuðsEinsogí okkurbýr,skulumviðhugleiðaóttaGuðsogleitasteftir fremstamegniviðaðhaldaboðorðhans,svoaðvið megumfagnaréttlátumdómumhans

13ÞvíaðGuðmundæmaheiminnánmanngreinarálits,og sérhvermunfáeftirverkumsínum

14Efmaðurergóður,þágengurréttlætihansáundan honum,enefhanneróguðlegur,þáfylgirhonumlaun óguðleikans

15Gætiðþessþvíaðvið,núþegarviðerumkallaðir, sofnumekkiísyndumokkar,oghinnvonditakidrottnun yfirokkur,æsiokkuruppogútilokiokkurfráríkiDrottins

16Hugleiðiðeinnigþetta:Þóttþérhafiðséðsvomikiltákn ogundurgjörðmeðalGyðinga,þáhefurDrottinnsamt yfirgefiðþá

17Gætiðþessþví,aðþettakomiekkiyfirokkur,einsog ritaðer:Margirerukallaðir,enfáirútvaldir

4.KAFLI

1ÞessvegnalofaðiDrottinnvoraðgefalíkamasinnglötun, tilþessaðvérmættumhelgastfyrirfyrirgefningusynda vorra,þaðeraðsegja,meðþvíaðblóðhansvarstráðáoss 2Hvaðvarðarþaðsemritaðerumhann,þáerusumbréfin fráGyðingumenönnurfráokkur.

3ÞvíaðsvosegirRitningin:Hannvarsærðurvegnavorra synda,hannvarkraminnvegnavorramisgjörða,ogfyrir blóðhanserumvérheilbrigðir.Semlambvarhannleiddur tilslátrunarogeinsogsauður,semerþeginnfyrir klippurumsínum,svolaukhannekkiuppmunnisínum

4ÞessvegnaberossþvífremuraðþakkaGuði,þvíað hannhefurbæðiboðaðossþað,semliðiðer,ogekkileyft ossaðveraánskilningsáþví,semkomaskal

5Enviðþásegirhann:Hreiðureruekkiranglegaútbreitt handafuglunum.

6Þettasagðihann,þvíaðmaðurmunréttilegafarast,ef hannþekkirvegsannleikans,enmunsamtekkihaldasig frávegimyrkursins.

7OgþessvegnalétDrottinnsérnægjaaðþjástfyrirsálir okkar,þótthannværiDrottinnallrarjarðarinnar,ogGuð sagðiviðhannfyrirupphafveraldar:„Vérskulumskapa manninneftirvorrimyndoglíkingu“

8Hvernighannleiðfyrirokkur,þvíaðþaðvarafmönnum semhannþoldi,þaðmunégsýnaykkur

9Spámennirnir,semhöfðufengiðspádómsgáfufráhonum, töluðuáðurumhann:

10Entilþessaðafnemadauðannogkunngjöraupprisuna frádauðumléthannsérnægjaaðbirtastíholdinu,einsog nauðsynlegtvar,tilþessaðuppfyllafyrirheitið,semáður vargefiðfeðrumvorum,ogbúasigundirnýjanlýðogsýna þeim,meðanhannvarájörðinni,aðeftirupprisunamyndi hanndæmaheiminn.

11OgaðlokumkenndihannÍsraelsmönnum,gjörðimörg undurogtáknmeðalþeirra,prédikaðifyrirþeimogsýndi þeimþannmiklakærleika,semhannbartilþeirra.

12Ogþegarhannvaldipostulasína,semsíðaráttuaðbirta guðspjallhans,valdihannmennsemhöfðuveriðmiklir syndarar;tilþessaðhanngætimeðþvísýntskýrtframá, aðhannkomekkitilaðkallaréttlátaheldursyndaratil iðrunar

13ÞáopinberaðihannsigopinberlegasemsonGuðs.Því aðefhannhefðiekkikomiðíholdinu,hvernighefðu mennirnirgetaðlitiðáhannoghólpiðsig?

14Þóttþeirsæjuaðeinssólina,semvarverkhandahansog munsíðarhættaaðveratil,þágetaþeirekkistaðistað horfagegngeislumhennar

15ÞessvegnakomsonurGuðsíholdinutilþessað uppfyllamælimisgjörðarþeirra,semofsóttuspámennhans allttildauðaOgafsömuástæðuþjáðisthanneinnig

16ÞvíaðGuðhefursagtumsárholdssíns,aðþauværuaf þeimkominÉgmunsláhirðina,ogsauðirhjarðarinnar munutvístrast

17Þannigvildihannþjást,þvíaðhonumbaraðþjástá krossinum

18Þvíaðsvosegirspámaðurumhann:„Þyrmdusálu minnifrásverði.“Ogennfremur:„Gerðuholdmittfráótta þínum“

19Ogafturreishópuróguðlegragegnmér,(þeirhafa stungiðhendurmínarogfætur)

20Ogennsegirhann:Égbauðbakimínumþeim,sem börðu,1oggjörðiandlitmittaðhörðumklett

5.KAFLI

1OgerhannhafðiuppfylltboðorðGuðs,sagðihann: „Hvermundeilaviðmig?Standihannímótimér,hver munhindramig?HannganginærriþjóniDrottins.Vei yður!Þvíaðþérmunuðallirfyrnasteinsogklæði,mölur munétayðurupp“

2Ogspámaðurinnbætirvið:„Hannersetturað hrösunarsteiniSjá,égleggíSíondýrmætanstein,úrvals

hornstein,göfuganstein“Oghvaðgeristáeftir?Sásem vonaráhannmunlifaaðeilífu.

3Hvaðþá?Ervonokkarbyggðásteini?GuðisélofEnaf þvíaðDrottinnhefurhertlíkamasinngegnþjáningum, segirhann:Éghefigjörtmigaðtraustumklett.

4Ogspámaðurinnbætirvið:„Steinninn,semsmiðirnir höfnuðu,erorðinnaðhornsteini“Oghannsegiraftur: „Þettaerhinnmikliogundursamlegidagur,semDrottinn hefurgjört“Égritaþettaennskýrarfyriryður,tilþessað þérskiljið:Þvíaðéggætijafnvellátiðmérnægjaaðdeyja fyriryður

5Enhvaðsegirspámaðurinnenn?Ráðóguðlegra umkringdumig,þeirumkringdumigeinsogbýflugurum hunangsvafogköstuðuhlutumumklæðimín

6Þarsemfrelsariokkaráttiaðbirtastíholdinuogþjást, varþjáninghansmeðþessufyrirboðuð.

7ÞvíaðsvosegirspámaðurinngegnÍsrael:Veiþeim,því aðþeirhafabruggaðillráðgegnsjálfumsérogsagt: Leggjumsnörurfyrirhinnréttláta,þvíaðhanneross óþarfur

8Mósesegireinnigviðþá:„SvosegirDrottinnGuð: Gangiðinníhiðgóðaland,semDrottinnsórAbraham, ÍsakogJakobaðgefayðurogtakaþaðtileignar,landsem flýturímjólkoghunangi“

9Læriðnúhvaðandlegmerkingþessaer.Þaðereinsog sagtværi:TreystiðJesú,semmunopinberastyðurí holdinuÞvíaðmaðurinnerjörðin,semþjáist,þvíaðaf jarðarverunnivarðAdammyndaður.

10Hvaðáhannþáviðþegarhannsegir:„Tilgóðslands, semflýturímjólkoghunangi?“LofaðurséDrottinnvor, semhefurgefiðossviskuoghjartatilaðskilja leyndardómahansÞvíaðsvosegirspámaðurinn:„Hver munskiljahörðuorðDrottins?Nemasásemerviturog hygginnogelskarDrottinsinn.“

11Þarsemhannhefurendurnýjaðokkurmeðfyrirgefningu syndaokkar,hefurhannsettokkuríaðramynd,tilþessað viðhöfumsálireinsogbörn,ogmótarokkursjálfuránýí andanum

12ÞvíaðsvosegirRitninginumokkur,þarsemhún kynnirföðurinnfyrirþvíaðtalaviðsoninn:Vérskulum gjöramanninneftirosslíkinguogeftirlíkingu,oghann skaldrottnayfirdýrumjarðarinnar,fuglumhiminsinsog fiskumsjávarins.

13OgerDrottinnsámanninn,semhannhafðiskapað,sjá, hannvarharlagóður,oghannsagði:„Vaxist,margfaldist oguppfylliðjörðina.“Ogþettasagðihannviðsonsinn. 14Égmunnúsýnaþérhvernighannskapaðiokkursem nýjasköpunásíðustudögum.

15Drottinnsegir:Sjá,éggjörihiðsíðastaeinsoghiðfyrsta Þessvegnasagðispámaðurinnsvo:Fariðinnílandið,sem flýturímjólkoghunangi,ogríkiðyfirþví

16Þessvegnasjáiðþér,hvernigvérerummótaðiráný, einsoghanntalareinnigfyrirmunnannarsspámanns:Sjá, segirDrottinn:Égmuntakafráþeim,þaðeraðsegjafrá þeim,semandiDrottinssáfyrir,hjörtuþeirraúrsteini,og égmunsetjaíþáhjörtuúrholdi

17Þvíaðhannáttiaðopinberastíholdinuogbúaíokkur.

18Þvíað,bræðurmínir,bústaðurhjartnaokkarerheilagt musteriDrottinsÞvíaðDrottinnsegirennogaftur:Hvará égaðbirtastframmifyrirDrottniGuðimínumogverða vegsamaður?

19Hannsvarar:Égmunjátaþigísöfnuðinummittámeðal bræðraminnaogsyngjafyrirþérísöfnuðihinnaheilögu. 20Þessvegnaerumviðþeirsemhannhefurleittinníþetta góðaland.

21Enhvaðmerkirmjólkinoghunangið?Þvíaðeinsog barniðnæristfyrstámjólkogsíðanáhunangi,þannig munumvið,efviðtrúumáloforðhansogorð,lifaogríkja yfirlandinu.

22Þvíaðhannsagðifyrirofan:„Vaxistogmargfaldistog drottniðyfirfiskunumosfrv“

23Enhvergeturnúhaftþettavaldyfirvillidýrum,fiskum eðafuglumhiminsins?Þérvitið,aðþaðaðríkjaeraðhafa vald,aðmaðurskulisetturyfirþað,semhannræðuryfir.

24Enþarsemviðhöfumþettaekkinú,segirhannokkur hvenærviðmunumöðlastþað,þaðeraðsegjahvenærvið verðumfullkomin,svoaðviðgetumorðiðerfingjar sáttmálaDrottins

6.KAFLI

1Skiljiðþví,elskuðubörninmín,aðgóðiGuðhefuráður opinberaðokkurallt,svoaðviðmegumvitahverjumvið eigumalltafaðþakkaoglofa

2EfþvísonurGuðs,semerDrottinnallraogkemurað dæmabæðilifendurogdauða,hefurþjáðst,tilþessaðvér megumlifafyrirbenjarhans,þáskulumvértrúaþví,að sonurGuðshefðiekkigetaðþjáðstnemafyrirossEneftir aðhafaveriðkrossfesturgáfuþeirhonumedikoggallað drekka

3Heyriðþvíhvernigprestarnirímusteriinuboðuðuþetta einnigfyrir:Drottinnlýstiþvíyfirmeðrituðuboðisínuað hversemekkifastaðieinsogtilskiliðvar,skyldideyja,því aðhannáttisjálfureinndaginnaðfórnalíkamasínumfyrir syndirokkar,tilþessaðuppfylltyrðifyrirmyndinumþað semgjörðistíÍsak,semfórnaðiáaltarinu

4Hvaðerþaðþá,semspámaðurinnsegir?Þeirskuluetaaf geitinni,semfórnaðeráföstudegifyrirallarsyndirsínar.

Hlýðiðvandlegaá,bræðurmínir,ogallirprestarnir,ogþeir skuluaðeinsetainnyflin,semekkihafaveriðþveginmeð ediki.

5Hversvegnaþá?Þvíaðégveitaðþegarégsíðarmeir fórnaholdimínufyrirsyndirnýrrarþjóðar,þámunuðþér gefaméredikaðdrekkablandaðgalli.Þessvegnaetiðþér aðeins,fólkiðfastarþessastundogkveinísekkogösku

6Ogtilþessaðhanngætigefiðfyriraðhannmyndiþjást fyrirþá,heyriðþáhvernighannfyrirskipaðiþað.

7„Takiðþér,“segirhann,„tvogeitur,fallegaogeins,og fórniðþeim,ogæðstipresturinntakiannanþeirrasem brennifórnEnhvaðáaðgeraviðhinn?Hannsébölvaður“ 8Íhugaðuhvernigþettavirðistnákvæmlegahafaveriðtákn JesúOgallursöfnuðurinnskalspýtaáhannogstingahann, vefjaskarlatsrauðaullinaumhöfuðhansogþannigskal hannberaútíóbyggðirnar

9Ogerþessuvarlokið,leiddisá,semskipaðurvartilað flytjageitina,hanaútíóbyggðirnar,tókskarlatsrauða ullinaogsettihanaáþyrnirunna,ogvérvönumaðetaunga hans,þegarvérfinnumhannútiáökrum.Þannigerávöxtur þessaþyrniseinungissætur

10Ogtilhversvarþessiathöfn?Hugleidduþetta:Annar varfórnaðáaltarinu,hinnvarbölvaður.

11Oghversvegnavarsásembölvaðurvarkrýndur?Því aðþeirmunusjáKristáþeimdegiklæddanskarlatsrauðum

klæðiogsegja:Erþettaekkisásemvérkrossfestum?Vér fyrirlitumhann,stunguhannogspottumhann?Vissulega erþettasásemþásagðistverasonurGuðs

12Einsoghannverðurþálíkurþvísemhannvarájörðinni, einsvarGyðingumáðurfyrrboðiðaðtakasértvogeitra, fallegaogjafngóða,svoaðþegarþeirsjáfrelsaraokkar komaáskýjumhiminsins,muniþeirundrastmynd geitanna.

13ÞérsjáiðþvíhérafturfyrirmyndJesú,semáttiaðþjást fyrirokkur

14Enhvaðþýðirþáþetta?Aðullináttiaðverasettmeðal þyrnanna?

15ÞettaereinnigímyndJesú,sendurtilkirkjunnar.Þvíað einsogsásemvilditakaburtskarlatsrauðaullinahlýturað gangaígegnummargarerfiðleika,þvíaðþyrnirinnvar mjöghvassogmeðerfiðleikumaðnáhonum,þannigverða þeir,segirKristur,semviljasjámigogkomatilríkismíns, aðkomasttilmínígegnummargarþrengingarog erfiðleika.

7.KAFLI

1Enhvaðamyndhaldiðþéraðþaðhafiverið,þarsem Ísraelsmönnumerboðiðaðfullorðnirmenn,semhafa syndirsínarfullkomnaðar,skulifórnakvíguogbrenna hanaeftiraðhúnhefurveriðslátruð

2Enþáskuluungumennirnirtakauppöskunaogsetja hanaíílátogbindaskarlatsrauðaullogísópástaf,og þannigskuluungumennirnirstökkvaáallamennina,og þeirskuluhreinsaðirafsyndumsínum 3Íhugaðuhvernigalltþettabirtistokkurímyndlíkingu.

4ÞessikvígaerJesúsKristur;hinirillumenn,semáttuað fórnahenni,erusyndararnir,semleidduhanntildauða: semsíðarfáekkertmeirameðhanaaðgera;syndararnirfá ekkilengurþannheiðuraðmeðhöndlahana:

5Enungumennirnir,semstökkvuðuájörðina,táknuðuþá, semprédikafyrirossfyrirgefningusyndaoghreinsun hjartans,þeimsemDrottinngafvaldtilaðprédika fagnaðarerindiðÞeirvoruíupphafitólf,tilaðtákna ættkvíslirnar,þvíaðættkvíslirÍsraelsvorutólf.

6Enhversvegnavoruþrírungirmennskipaðirtilað stökkvaájörðina?TilaðtáknaAbraham,ÍsakogJakob, þvíaðþeirvorumiklirfyrirGuði.

7Oghversvegnavarullinsettástaf?ÞvíaðríkiJesúvar grundvallaðákrossinum,ogþessvegnamunuþeirsem treystaáhannlifaaðeilífu.

8Enhversvegnavoruullinogísópurinnsettsaman?Tilað táknaaðíríkiKristsmunikomavondirogóhreinirdagar, þarsemviðþóverðumhólpin,ogvegnaþessaðsásem hefureinhvernsjúkdómíholdinuafeinhverjuóhreinu vætulæknastafísópi

9Þarsemþettaergert,erþaðossaugljóst,enGyðingum óljóst,þvíaðþeirhlýdduekkirödduDrottins

8.KAFLI

1OgþessvegnasegirRitninginennumeyruvor,aðGuð hafiumskoriðþau,ásamthjörtumvorumÞvíaðsvosegir Drottinnfyrirmunnhinnaheilöguspámanna:Þeirhlýddu mér,einsogeyraðheyrði.

2Ogennfremurmunuþeir,semerufjarlægir,heyraog skilja,hvaðéghefgjört.Ogennfremur:Umskeriðhjörtu yðar,segirDrottinn

3Ogennsegirhann:Heyr,Ísrael!ÞvíaðsvosegirDrottinn Guðþinn.OgennspáirandiGuðsogsegir:Hversemvill lifaaðeilífu,hannheyriröddsonarmíns

4Ogennfremur:Heyr,himinn,oghlusta,jörð!Þvíað Drottinnhefurtalaðþettatilvitnis.

5Ogennsegirhann:„HeyriðorðDrottins,þérhöfðingjar fólksins!“Ogenn:„Heyrið,þérbörn!“Röddmannssem hróparíeyðimörkinni

6Þessvegnahefurhannumskoriðeyruokkar,tilþessað vérskulumheyraorðhansogtrúa.Ensúumskurn,sem Gyðingartreystaá,húnerafnuminÞvíaðumskurnin,sem Guðtalaðium,varekkiholdleg

7Enþeirhafabrotiðboðorðhans,þvíaðhinnillihefur blekktþáÞvíaðsvosegirGuðþeim:SvosegirDrottinn, Guðyðar(Hérfinnégnýjulögmálið):Sáiðekkimeðal þyrna,heldurumskeriðyðurfyrirDrottni,Guðiyðar.Og hvaðáhannviðmeðþessuorði?HlýðiðáDrottinyðar 8Ogennsegirhann:„Umskæriðharðúðhjartansogherðið ekkihálsyðar.“OgennsegirDrottinn:„Sjá,segirDrottinn, allarþjóðirnareruóumskornar(þærhafaekkimisstforhúð sína),enþessiþjóðeróumskorináhjarta“

9EnþúmuntsegjaaðGyðingarhafiveriðumskornirtil táknsOgeinseruallirSýrlendingarogArabarogallir skurðgoðaprestarnirEneruþeirþvíhlutiafsáttmála Ísraels?OgjafnvelEgyptarsjálfireruumskornir.

10Skiljiðþví,börninmín,þettabetur:Abraham,sem fyrsturinnleiddiumskurnina,væntiíandanumtilJesúog létumskerast,eftiraðhafafengiðleyndardómþriggja bókstafa

11RitninginsegiraðAbrahamhafiumskoriðþrjúhundruð ogátjánmennafættsinni.Enhvervarþáleyndardómurinn semhonumvarkunngjörður?

12Markús,fyrstátján,ognæstþrjúhundruðÞvíað tölustafirnirtíuogáttaeruIH.OgþessirtáknaJesú.

13Ogvegnaþessaðkrossinnvarsásemviðáttumað finnanáðmeð,bætirhannviðþrjúhundruð;nótanþesser T(táknkrossshans).ÞessvegnatáknaðihannJesúmeð tveimurbókstöfumogmeðþeimþriðjakrosssinn 14Sásemhefurgrættokkurinnígjöfkenningarinnar,veit aðéghefaldreikenntneinumöruggarisannleika,enég treystiþvíaðþérséuðþessverðugir

9.KAFLI

1EnhversvegnasagðiMóse:Þérmegiðekkietasvín, hvorkiörnnéhauka,nékrákunéneinnfisksemekkihefur hreisturásér?svariðvaraðíandlegumskilningiskildi hannþrjárkenningarsemáttuaðsafnastþaðan 2AukþesssegirhannviðþáíFimmtuMósebók:„Égmun gefaþessufólkilögmín“Þessvegnaerþaðekkiboðorð Guðsaðþeirskuliekkineytaþessakjöts,heldurtalaði Mósetilþeirraíandasínum

3Hannbannaðisáðinniaðeta,ogáttiviðþetta:Þúskalt ekkisameinastslíkummönnum,semlíkjastsvínum,sem lifaíunaðslífiengleymaGuðisínumEnþegarskorturinn kvelurþá,þáþekkjaþeirDrottin,einsogsáð,þegarhúner sadd,þekkirekkihúsbóndasinn,enþegarhúnersvöng læturhúnísérheyraogerafturmettuðogþegir

4„Þúskalthvorkietaörn,hauka,flugunékráku,“segir hann.„Þaðeraðsegja,þúskaltekkiumgangastslíkamenn, semvitaekkihvernigþeirgetaaflaðsérfæðumeðerfiði sínuogsvita,heldurrænaöðrumáskaðleganháttoggæta aðþvíhvernigþeirgetalagtsnörurfyrirþá,þegarþeir virðastumleiðlifaífullkomnusakleysi“

5Þessirfuglarleitasérþvíekkifæðusjálfumsér,heldur sitjaþeiraðgerðalausirogleitaleiðatilaðetakjötiðsem aðrirhafagefiðþeim;þeirvaldaeyðileggingumeðillsku sinni

6„Þúskalthvorkietalamprey,pólýpuné smokkfisk,“segirhann„Þúskaltekkiveraeinsogslíkir mennmeðþvíaðtalaviðþá,semeruallirvondirog dæmdirtildauða“Þvíaðþessirfiskarerueinirbölvaðirog veltaséríleðjunniogsyndaekkieinsogaðrirfiskar, heldurveltastþeirímoldinniábotnidjúpsins.“

7Enhannbætirvið:„Þúskaltekkihelduretaaf héranum“Íhvaðatilgangi?Tilaðgefaokkurþettatil kynna:„Þúskaltekkiverahórkarl,nélíkjaþérslíkum mönnum“Þvíaðhérinnfjölgarfæðustöðumsínumá hverjuári,ogsvomörgársemhannlifir,svomörglifir hann.

8Þúskaltekkietahýenu;þaðeraðsegja,vertuekki hórkarlnéspilliröðrum;névertuslíkurOghví?Vegna þessaðþessiskepnaskiptirumtegundáhverjuárioger stundumkarlkynsogstundumkvenkyns

9Þessvegnahataðihanneinnigmörðinameðréttu,tilþess aðþæryrðuekkieinsogþær,semfremjailltmeð munninumvegnaóhreinleikasíns,nétengdustþeim óhreinumkonum,semfremjailltmeðmunninum,þvíað þettadýrverðurþungaðmeðmunninum.

10ÞegarMósetalaðiummatinn,gafhannþeimþrjár mikilvægarboðorðíandlegrimerkinguþessaraboðorða Enþeirskilduhann,ísamræmiviðgirndirholdsins,eins oghannhefðiaðeinsáttviðmatinn

11OgþessvegnaskildiDavíðþrefaltboðorðsittréttilega ogsagðiásamahátt.

12Sællersámaður,semekkihefurfariðaðráðum óguðlegra,einsogáðurnefndirfiskarádjúpinuímyrkrinu 13ogstóðekkiívegisyndaranna,einsogþeirsemvirðast óttastDrottin,ensyndgasamt,einsogsáð 14oghefurekkisetiðísætumspottaranna,einsog fuglarnirsemsitjaoghorfatilþessaðéta.

15Hérhefurþúlögmáliðummatfullkomlegaframsettog samkvæmtréttriþekkinguáþví

16En,segirMóse,alltsemhefurklofnaklaufirogjórtrar skuluðþéretaMeðþvíaðgefatilkynnaaðsásemhefur etiðfæðuhansþekkirþannsemnærirhannoghvílistá honumoggleðstyfirhonum

17Ogíþessumæltihannvel,miðaðviðboðorðiðHvaðer þaðþásemhannsegir?Aðviðeigumaðhaldaokkurfast viðþásemóttastDrottin,viðþásemhugleiðaboðorð orðsinssemþeirhafatekiðámótiíhjartasínu,viðþásem kunngjöraréttlátadómaDrottinsogvarðveitaboðorðhans, 18Ístuttumáli,meðþeimsemvitaaðhugleiðslaer ánægjuverkogþvíiðkasigíorðiDrottins

19Enhversvegnagætuþeiretiðþásemklaufahófana?

Þvíaðhinnréttlátilifiríþessumheimi,envonhansbeinist aðhinumSjáið,bræður,hversuvelMósebauðþetta 20Enhvernigættumviðaðvitaalltþettaogskiljaþað? Þarsemviðskiljumboðorðinrétt,tölumviðeinsog DrottinnvillaðviðhöfumÞessvegnahefurhann

umskoriðeyruokkaroghjörtu,svoaðviðmegumvita þetta.

10.KAFLI

1ViðskulumnúspyrjahvortDrottinnhafigættþessað opinberanokkuðfyrirframvarðandivatniðogkrossinn 2VarðandihinafyrrierritaðÍsraelsmönnumaðþeirskuli ekkimeðtakaþáskírnsemleiðirtilfyrirgefningarsynda, heldurskuluþeirsetjaaðrafyrirsjálfasig,semekkigetur það

3Þvíaðsvosegirspámaðurinn:Undrastþú,himinn,oglát jörðinaskjálfayfirhonum,þvíaðþessiþjóðhefurgjörttvo stóraogillgjarnahluti:Þeirhafayfirgefiðmig,uppsprettu hinslifandivatns,oggrafiðsérsprungnarbrunna,sem haldaekkivatni.

4ErmittheilagafjallSíon,auðníeyðimörk?Þvíaðþér munuðveraeinsogungfugl,þegarhreiðurhansertekið burt.

5Ogspámaðurinnsegiraftur:Égmungangafyrirþérog gjörafjöllinslétt,brjótahliðúreiriogbrjótaísundur járnsláoggefaþérmyrka,faldaogósýnilegafjársjóði,svo aðþeirmegivita,aðégerDrottinnGuð

6Ogennfremur:Hannmunbúaíhellihinssterkakletta Oghvaðgeristþáhjásamaspámanni?Vatnhansertrúfast; þérmunuðsjákonunginnmeðdýrðogsályðarmunlæra óttaDrottins

7Ogennsegirhannhjáöðrumspámanni:Sásemgjörir þetta,verðureinsogtrégróðursettviðvatnslendurogber ávöxtsinnásínumtímaLaufþessvisnarekkioghvaðsem hanngjörir,þaðmundafna.

8Enhinumóguðleguferþaðekkisvomeðþá,heldureru þeireinsogryksemvindurinndreifirafjörðinni

9Þessvegnamunuhiniróguðleguekkistandastídóminum, nésyndararíráðiréttlátraÞvíaðDrottinnþekkirveg réttlátra,ogveguróguðlegramunfarast

10Hugleidduhvernighannhefurtengtsamankrossinnog vatnið

11Þvíaðsvosegirhann:Sælireruþeir,semsetjatraust sittákrossinnogstíganiðurívatnið,þvíaðþeirmunu hljótalaunsínásínumtíma;þá,segirhann,munéggefa þeimþau

12Enhvaðvarðarþennantíma,segirhann,laufþeirra munuekkifalla,ogþarmeðmunsérhvertorð,semyður ferafmunni,verðafyrirtrúogkærleikatilafturhvarfsog vonarmargra.

13ÁsamahátttalarannarspámaðurOglandJakobsvar lofallrarjarðarinnarogþannigvegsamaðihannkeranda hans

14Oghvaðgeristnæst?Ogáranntilhægrihandar,og viðhanauxufögurtré,ogsásemeturafþeim,munlifaað eilífu.Merkingþeirraerþessi:Vérförumniðurívatnið, fulltafsyndumogóhreinindum,enkomumuppafturog berumávöxt,oghöfumíhjörtumvorumóttaogvon,sem eríJesú,fyrirandannOghversemeturafþeim,munlifa aðeilífu

15Þaðeraðsegja,hversemhlýðirþeimsemkallaáþáog trúir,munlifaaðeilífu

11.KAFLI

1Ásamaháttákveðurhannumkrossinnhjáöðrum spámanniogsegir:Oghvenærmunþettarætast?

2Drottinnsvarar:Þegartréðsemhefurfalliðmunrísaupp ogblóðmundrjúpaaftrénuHérhefurþúafturminnstá bæðikrossinnogþannsemáttiaðkrossfestaáhonum

3OgennfrekarsegirhannfyrirMóse:(þegarÍsraelbarðist viðogvarbarinnafókunnugriþjóð,tilþessaðGuðgæti minntþááhvernigþeirvoruframseldirtildauðafyrir syndirþeirra)já,heilagurandilagðiþaðíhjartaMóse,til aðtáknabæðikrossinstáknogþesssemþjáðistátti,svoað þeirmættuvitaaðefþeirtryðuekkiáhann,mynduþeir sigrastaðeilífu

4Mósehrúgaðiþvíbrynjumofanábrynjuámiðrihæð, stóðháttyfirþeimöllumogréttiútvopnsínogþannig sigraðiÍsraelennáný

5Enumleiðoghannhafðilátiðhendursínarfalla,féllu þeiraftur.Oghversvegna?Tilþessaðþeirmættuvita,að nemaþeirtreystiáhann,getaþeirekkifrelsast

6Ogíöðrumspámannisegirhann:Éghefiréttúthendur mínarallandaginngegnóhlýðnufólkiogtalaðgegn réttlátuvegimínum

7OgafturgerirMósefyrirmyndafJesú,tilaðsýnaað hannáttiaðdeyja,ogsíðanaðhann,semþeirhélduað værilátinn,áttiaðgefaöðrumlíf;ífyrirmyndþeirrasem félluíÍsrael

8ÞvíaðGuðlétallskynshöggormabítaþá,ogþeirdóu, þvíaðafbrotiðhófstmeðhöggormiíEvu,tilþessaðhann gætisannfærtþáumaðfyrirafbrotsínyrðuþeirframseldir ídauðanskvalir.

9Mósesjálfur,semhafðiboðiðþeimogsagt:„Þérskuluð ekkigjörayðurneinarskurðmyndireðasteyptarlíkneskitil aðveraGuðyðar,“ennúgjörðihannþaðsjálfurtilaðsýna þeimmyndDrottinsJesú

10Þvíaðhanngjörðieirormogreistihannuppáhæðina ogkallaðifólkiðsamanmeðboðskap.Þegarþeirkomu þangað,báðuþeirMóseaðfriðþægjafyrirþáogbáðuum aðþeirmættulæknast

11ÞátalaðiMósetilþeirraogsagði:„Þegareinhveryðar verðurbitinn,þágangihanntilhöggormsins,semersettur ástöngina,ogtreystihonum,þvíaðþótthannsédauður, getihannlífgaðogskjóttverðihannfrelsaður.“Ogsvo gjörðuþeirSjáiðþví,hvernigþéreinnighérhafiðdýrð Jesú,ogaðíhonumogtilhanseruallirhlutir 12Aftur;HvaðsegirMóseviðJesúNúnsson,þegarhann gafhonumþettanafn,semspámann,svoaðalltfólkiðgæti heyrthanneinn,þvíaðfaðirinnopinberaðialltvarðandi sonsinnJesúíJesúNúnssoni;oggafhonumþettanafn þegarhannsendihanntilaðkannaKanaanland;hannsagði: TaktubókíhendurþérogskrifaðuþaðsemDrottinnsegir: ÞvíaðJesús,sonurGuðs,munásíðustudögumuppræta allaættAmalekítaSjáðuhérafturJesú,ekkimannssoninn, heldursonurGuðs,opinberaðurítákniogíholdinu 13Enþarsemsíðarmættisegja,aðKristurværisonur Davíðs,þásagðiDavíð,semóttaðistogþekktivelvillur óguðlegra:DrottinnsegirviðminnDrottin:Setþigmértil hægrihandar,þangaðtiléggjörióviniþínaaðfótskör þinni

14OgJesajatalarafturáþennanhátt:Drottinnsagðivið Krist,Drottinminn:Éghefhaldiðíhægrihöndhans,til

þessaðþjóðirnarhlýðihonum,ogégmunbrjótaniðurmátt konunganna.

15Sjá,hvernigkallaDavíðogJesajahannDrottinogson Guðs?

12.KAFLI

1Enförumennlengraogspyrjumhvortþessiþjóðsé erfinginneðasúfyrrioghvortsáttmálinnséviðokkureða viðþá

2Ogfyrst,hvaðvarðarfólkið,heyriðnúhvaðRitningin segir

3ÍsakbaðfyrirRebekkukonusinni,þvíaðhúnvarófrjó, oghúnvarðþunguðEftirþaðfórRebekkaúttilaðleitatil Drottins

4OgDrottinnsagðiviðhana:„Tværþjóðireruí móðurkviðiþínum,ogtveiraðilarskulukomaafþér Önnurmunráðayfirhinni,oghinnmeirimunþjónahinum minni.“SkilduhérhverÍsakvar,hverRebekkaogum hvernvarsagtaðþessiþjóðmuniverðameirienhin

5OgíannarrispádómitalarJakobskýrarviðsonsinn Jósefogsegir:Sjá,Drottinnhefurekkisviptmigaugliti þínu,leiðmérsonuþína,svoaðégmegiblessaþáOg hannleiddiManasseogEfraímtilföðursínsogbaðumað blessaManasse,þvíaðhannvarelstur.

6ÞáleiddiJósefhanntilhægrihandarJakobiföðurhans EnJakobsáfyrir,íandanum,myndþessfólkssemkoma átti.

7OghvaðsegirRitningin?Jakobkrosslagðihendursínar oglagðihægrihöndsínayfirEfraím,annansonsinn,yngri son,ogblessaðihann.OgJósefsagðiviðJakob:„Legg hægrihöndþínaáhöfuðManasse,þvíaðhanner frumgetinnsonurminn“OgJakobsagðiviðJósef:„Ég veitþað,sonurminn,égveitþað,enhinnmeirimunþjóna hinumminni,þótthannmunilíkablessaðurverða“ 8Þérsjáið,hverjumhannúthlutaðiþví,aðþeirskylduvera frumþjóðinogerfingjarsáttmálans.

9EfGuðhefurþvíennfrekartekiðeftirþessuhjá Abraham,þámunskilningurokkaráþvíverafullkomlega staðfestur.

10HvaðsegirþáritninginviðAbraham,þegarhanntrúði ogþaðvarhonumreiknaðtilréttlætis?Sjá,éghefgjörtþig aðföðurþjóðanna,semóumskornireruogtrúaáDrottin.

11Viðskulumþvínúspyrjastfyrirum,hvortGuðhafiefnt sáttmálann,semhannsórfeðrumvorumaðgefaþessufólki? Já,vissulegagafhannþað,enþeirvoruekkiverðugirþess vegnasyndasinna

12Þvíaðsvosegirspámaðurinn:MósefastaðiáSínaífjalli tilaðgjörasáttmálaDrottinsviðfólkiðífjörutíudagaog fjörutíunætur

13OghanntókviðfráDrottnitveimurtöflum,skrifaðar meðfingrihandarDrottinsíandanum.OgerMósehafði tekiðviðþeim,færðihannþærofantilaðafhendaþær fólkinu

14ÞásagðiDrottinnviðMóse:„Móse,Móse,farðuskjótt niður,þvíaðfólkið,semþúleiddirútafEgyptalandi,hefur breyttóguðlega.“

15ÞáskildiMóseaðþeirhöfðuafturreiststeyptlíkneski ogkastaðibáðumtöflunumúrhöndumsér,ogtöflurnar meðsáttmálaDrottinsvorubrotnar.Mósetókviðþeim,en þærvoruekkiverðugar

16LæriðnúhvernigviðhöfumtekiðviðþeimMóse,sem varþjónn,tókviðþeim,enDrottinnsjálfurhefurgefið okkurþau,tilþessaðviðmættumveraarfleifðarfólkhans, þarsemhannhefurþjáðstfyrirokkur.

17Hannvarðþvíopinber,tilþessaðþeirskyldufyllamæli syndasinnaogtilþessaðvér,erfingjarhans,skyldum öðlastsáttmálaDrottinsJesú

18Ogspámaðurinnsegiraftur:Sjá,éghefsettþigaðljósi fyrirþjóðirnar,tilaðverafrelsariallraendimarkajarðar, segirDrottinnGuð,semhefurendurleystþig

19Hannvareinmitttilþessbúinn,aðmeðkomusinni skyldihannendurleysahjörtuvor,semdauðinnhafðiþegar eyttogofurseltfrámyrkrinuóregluvillunnar,ogstofna sáttmálaviðossmeðorðisínu

20Þvíaðsvoerritað,aðfaðirinnbauðhonum,erhann frelsaðiossfrámyrkrinu,aðbúasérheilagtfólk.

21Þessvegnasegirspámaðurinn:Ég,DrottinnGuðþinn, hefkallaðþigíréttlætiogmuntakaþigíhöndþérog styrkjaþig.Égmungjöraþigaðsáttmálafyrirfólkið,að ljósifyrirheiðingjanaTilaðopnaaugublindra,tilaðleiða fangaútúrdýflissunniogþásemsitjaímyrkriútúr dýflissunni.

22Hyggiðþvíá,hvaðanvérerumendurleystirOg spámaðurinnsegiraftur:AndiDrottinseryfirmér,þvíað hannhefursmurtmig.Hannhefursentmigtilaðprédika fátækumgleðiboðskap,tilaðgræðaþá,semhjartahafa sundurmarið,tilaðprédikaherteknumfyrirgefninguog blindumsýn,tilaðkunngjöranáðarárDrottinsogdag endurreisnarinnar,tilaðhuggaallasyrgjenda

13.KAFLI

1Ennfremurerritaðumhvíldardaginníboðorðunumtíu, semGuðtalaðiviðMóseáSínaífjalli,auglititilauglitis: HelgaþúhvíldardagDrottinsmeðhreinumhöndumog hreinuhjarta

2Ogannarsstaðarsegirhann:Efbörnþínhalda hvíldardagamína,þámunégsýnaþeimmiskunnmína

3Ogjafnvelíupphafisköpunarinnarminnisthanná hvíldardaginn.OgGuðgjörðiverkhandasinnaásex dögumoglaukþeimásjöundadegioghvíldistásjöunda degioghelgaðihann

4Íhugið,börnmín,hvaðþettaþýðir:Hannlaukþeimásex dögumMerkingþesserþessi:Eftirsexþúsundármun

DrottinnGuðgeraalltaðengu

5Þvíaðhjáhonumerueinndagurþúsundár,einsoghann sjálfurvitnarumogsegir:„Sjá,þessidagurverðursem þúsundár.“Þessvegna,börnmín,ásexdögum,þaðerað segjaásexþúsundárum,munalltfullkomnast

6Oghvaðþaðersemhannsegir:„Oghannhvíldistá sjöundadegi?“Hannáviðþetta:Þegarsonurhanskemur ogafnemurtímahinsvondaogdæmirhinaóguðleguog breytirsól,tungliogstjörnum,þámunhannhvílastídýrðá sjöundadegi

7Hannbætiraðlokumvið:„Þúskalthelgaþaðmeð hreinumhöndumoghreinuhjarta“Þessvegnaerumvið stórlegablekktefviðímyndumokkuraðeinhvergetinú helgaðþanndagsemGuðhefurgertheilagan,ánþessað hafahreinthjartaíöllu

8Sjá,þvímunhannþásannarlegahelgaþaðmeðblessaðri hvíld,þegarvið(þegarviðhöfummóttekiðhiðréttláta fyrirheit,þegarranglætiðverðurekkilengurtil,allt

endurnýjaðafDrottni)munumgetahelgaðþað,þarsem viðsjálferumfyrstheilöguð.

9Aðlokumsegirhannviðþá:Nýjutunglykkarogþið: hvíldardagagetégekkiborið.Íhugiðhvaðhannáviðmeð því;hvíldardagarnir,segirhann,semþiðhaldiðnúerumér ekkiþóknanlegir,heldurþeirseméghefskapaðÞegarég hvílistfráöllumunégbyrjaáttundadaginn,þaðerupphaf hinsheims.

10Þessvegnahöldumvérmeðgleðihinnáttundadag, þegarJesúsreisuppfrádauðum,ogeftiraðhafaopinberað siglærisveinumsínumsteighannupptilhimins 11Þaðerenneftiraðégtaliviðykkurummusterið, hvernigþessirvesalingsmenn,semhafaveriðblekktir, hafasetttraustsittáhúsiðenekkiáGuðsjálfan,semhefur skapaðþað,einsogþaðværibústaðurGuðs

12Þvíaðþeirvígðuhannímusterinuásamaháttog heiðingjarnirgerðu

13Enlæriðþví,hvernigDrottinntalar,þegarhanngjörir musteriðaðengu.Hverhefurmælthimininnmeðspönnog jörðinameðhendisinni?Erþaðekkiég?Svosegir Drottinn:Himinninnerhásætimittogjörðinerfótskörmín Hvaðahúsætliðþéraðreisamér,eðahvererhvíldarstaður minn?Vitiðþví,aðöllvonþeirraertileinskis

14Ogenntalarhannáþennanhátt:Sjá,þeirsem eyðileggjaþettamusteri,þeirmunujafnvelbyggjaþaðupp afturOgsvobarvið,þvíaðóvinirþeirrahafanúeyðilagt þaðvegnastríðasinna,ogþjónaróvinasinnahafabyggt þaðupp.

15Ennfremurhefurveriðopinberaðhvernigbæðiborgin, musteriðogÍsraelsþjóðinverðagefinuppÞvíaðRitningin segir:„ÁsíðustudögummunDrottinnframseljahagasína, hirðiþeirraogvígiþeirratiltortímingar“Ogþaðhefur gerst,einsogDrottinnhefursagt

16Viðskulumþvíspyrjastfyrir,hvortþarsémusteriGuðs?

Já,þaðertil,ogþaðþar,þarsemhannsjálfurlýsirþvíyfir, aðhannmunibæðireisaþaðogfullkomnaÞvíaðritaðer: Ogumleiðogvikanerliðin,munmusteriDrottinsreist verðameðdýrðínafniDrottins

17ÉghefþvífundiðaðþarermusteriEnhvernigáað byggjaþaðínafniDrottins?Égmunsýnaþérþað.

18ÁðurenvértrúðumáGuð,varbústaðurhjartnavors spillturogveikburða,einsogmusterisemsannarlegavar byggtmeðhöndum.

19Þvíaðþaðvarhúsfulltafskurðgoðadýrkun,húsdjöfla, þvíaðþarvargertalltsemvarandstættGuðiEnþaðskal reistínafniDrottins.

20Hyggiðá,hvernigmusteriDrottinsverðurreistmeð mikillidýrð,oghvernigþaðverðurgert,lærið.

21Þarsemviðhöfumfengiðfyrirgefningusyndaokkarog treystumnafniDrottins,erumviðendurnýjuð,sköpuðáný einsogfráupphafiÞessvegnabýrGuðsannarlegaíhúsi okkar,þaðeraðsegjaíokkur.

22Enhvernigbýrhanníoss?Íorðitrúarsinnar,íköllun fyrirheitshans,íviskuréttlátradómahans,íboðorðum kenningarhans;hannsjálfurspáiríoss,hannsjálfurbýrí ossoglýkuruppfyriross,semvorumífjötrumdauðans, hliðmusterisinsokkar,þaðeraðsegja,munniviskunnar, hefurhanngefiðossiðrunoghefurþanniggjörtossað ódauðlegumusteri

23Sásemvillhólpinnverða,horfirekkiámanninn,heldur áþannsemerstöðuguríhonumogtalarfyrirhannHann

furðarsigáþvíaðhannheyrðihannaldreimælaslíkorðaf munnisérnévildiheyraþau.

24ÞettaerhiðandlegamusterisemerreistDrottni

14.KAFLI

1Ogþannigtreystiégþvíaðéghafiboðaðykkureins ítarlegaogmeðeinsmikillieinföldunogéggatþaðsem stuðlaraðhjálpræðiykkar,ánþessaðhafagleymtneinu semgætiveriðnauðsynlegttilþess

2Þvíaðefégfærilengraumþað,semnúer,ogþað,sem komaskal,þáskiljiðþérþaðekki,þvíþaðerbara dæmisögur.Þettanægirþvíumþetta.

3FörumnúyfiráhinategundþekkingarogkenningaÞað erutværleiðirtilkenningaogvalds;önnurljóssins,hin myrkursins.

4Enmikillmunureráþessumtveimurleiðum:þvíaðyfir annaneruskipaðirenglarGuðs,leiðtogarljóssinsvegs,og yfirhinneruskipaðirenglarSatans.OgannarerDrottinn fráeilífðtileilífðar,hinnerhöfðingiranglætistímans

5Þessiervegurljóssins,efeinhverþráiraðnáþeimstað semhonumerætlaðurogflýtirsérþangaðmeðverkum sínumOgþekkinginsemokkurhefurveriðgefintilað gangaíhennierþessi:Þúskaltelskaþannsemskapaðiþig, þúskaltvegsamaþannsemfrelsaðiþigfrádauðanum.

6ÞúskaltveraeinfalduríhjartaogríkuríandaÞúskalt ekkihaldaþigviðþásemgangaádauðansvegiÞúskalt hataaðgjöranokkuðþaðsemGuðiþóknastekki.Þúskalt hafaandstyggðáöllusvívirðiÞúskaltekkivanrækjaneitt afboðorðumDrottins

7Þúskaltekkiupphefjasjálfanþig,heldurskaltþúvera auðmjúkurÞúskaltekkitakasjálfanþigheiðurÞúskalt ekkileggjailltáráðgegnnáungaþínumÞúskaltekkivera oförugguríhjartaþínu.

8Þúskaltekkidrýgjahórdómnéheldurspillaþérmeð mönnumÞúskaltekkinotaorðGuðstilnokkurrar óhreinleika.

9Þúskaltekkitakamannsaugliti,þegarþúávítareinhvern ÞúskaltverahógværÞúskaltverahljóðurÞúskaltskjálfa viðorðumþeim,semþúheyrir.Þúskaltekkigeymaneitt haturíhjartaþínugegnbróðurþínumÞúskaltekkiefast um,hvortþaðverðigerteðaekki

10ÞúskaltekkileggjanafnDrottinsviðhégóma.Þúskalt elskanáungaþinnmeiraeneigiðlíf

11Þúskaltekkieyðagetnaðiþínumáðurenhannerfættur, nédeyðahanneftiraðhannerfæddur.

12Þúskaltekkitakahöndþínafrásyniþínumnédóttur þinni,heldurskaltþúkennaþeimfráæskuaðóttastDrottin.

13Þúskaltekkigirnasteigurnáungaþíns,néheldurvera ræningi,néheldurskaltþúsameinastdramblátummönnum, heldurskaltþúteljastmeðalréttlátraoglítilmótlegraHvað semþérhendir,þáskaltþútakaviðþvísemgóðu.

14Þúskaltekkiveratvílyndurnétvítyngdur,þvíað tvítyngderdauðanssnaraÞúskaltveraundirgefinn DrottniogóæðriherrumeinsogfulltrúumGuðs,íóttaog lotningu

15Þúskaltekkiverabeiskíboðorðumþínumviðneinnaf þjónumþínum,semtreystaáGuð,svoaðþúóttistekki þann,semeryfirbáðumÞvíaðhannkomekkitilaðkalla neinnmeðmanngreinarálit,heldurþann,semandinnhafði búiðtil

16Þúskaltmiðlanáungaþínumumalltsemþúátt;þú skaltekkertkallaþitteigið.Þvíaðefþéreigiðhlutdeildí þvísemeródauðlegt,hvemiklufremurættuðþérþáað geraþaðíþvísemerdauðlegt?

17Þúskaltekkiveraófúsaðtala,þvíaðmunnurinner dauðanssnaraBerstfyrirsáluþinniaföllummættiRétt ekkiúthöndþínatilaðtakaviðoghaltuhenniekkitilbaka þegarþúáttaðgefa.

18Þúskaltelskahvernþann,semtilþíntalarorðDrottins, einsogsjáalduraugansþínsMinnstudagognótthins komandidóms

19Þúskaltleitadaglegauppimanneskjurréttlátraogbæði íhugaogáminnaaðrameðorðinuoghugleiðahvernigþú geturfrelsaðsál

20Þúskalteinnigleggjahartaðþérviðaðgefafátækum, svoaðþérverðifyrirgefnarsyndirþínar.Þúskaltekki íhugahvortþúeigiraðgefa,néheldurmöglayfirþví, þegarþúhefurgefið

21Gefðuhverjumsembiður,þámuntþúvitahver umbunarþérvelfyrirgjafirþínar

22Varðveittuþaðsemþúhefurfengið;þúskalthvorki bætaviðþaðnétakafráþví.

23LáthinaóguðleguætíðveraþérandúðÞúskaltdæma réttlátandómÞúskaltaldreivaldasundrungu,heldurskalt þúsemjafriðmilliþeirrasemerusundrandiogleiðaþá saman

24Þúskaltjátasyndirþínarogekkikomatilbænarþinnar meðvondrisamvisku.

25Þettaervegurljóssins

15.KAFLI

1EnvegurmyrkrannaerkrókótturogfullurafbölvunÞví aðþaðervegureilífsdauðameðrefsingu,þarsemþeirsem gangamætaþvísemtortímaeiginsálumþeirra

2Þettaeru:skurðgoðadýrkun,sjálfsdýrkun,valdníðsla, hræsni,tvíhyggja,hórdómur,manndráp,nauðung,hroki, synd,svik,illska,hroki,galdrar,ágirndogskorturá guðsótta

3Íþessarigönguskuluðþiðofsækjaþásemerugóðir,hata sannleikann,elskalygar,þekkjaekkilaunréttlætisinsné haldafastviðneittgott

4semveitaekkjumogmunaðarleysingjaekkiréttlátan dóm,semgáaðranglætienekkiaðóttaDrottins, 5semerufjarrimildiogþolinmæði,semelskahégómaog sækjasteftirumbun,semhafaengasamúðmeðfátækum oghafaengaráhyggjurafþeimsemþungareruhlaðnirog kúgaðir.

6Þeirerutilbúnirtilaðtalailla,enþekkjaekkiskapara þeirraÞeirmorðingjarbarna,spillasköpunumGuðsÞeir snúabakiviðþurfandi,kúgabágstaddaÞeirerumálsvarar ríkraendómararfátækraranglátir,allirsamansyndarar.

7Þaðerþvíviðeigandiaðviðlærumréttlátboðorð Drottins,semviðhöfumáðurnefnt,oglifumeftirþeim Þvíaðsásemslíktgjörir,munvegsamaðurverðaíGuðs ríki

8Ensásemvelurhinnhlutann,muntortímastásamt verkumsínumFyrirþessasökverðurbæðiupprisaog hefnd

9Égbiðyðar,efþérviljiðfylgjaráðummínum,aðþér hafiðþámeðyður,semþérgetiðgertgott,yfirgefiðþá ekki

10Þvíaðdagurinnerínánd,þegarölluverðurtortímt, ásamthinumóguðlega.Drottinnernálæguroglaunhans erumeðhonum

11Égbiðyðurþvíafturogaftur:Veriðhverviðannansem góðirlöggjafar,veriðtrúirráðgjafarhverviðannanog fjarlægiðallahræsniúryður

12OgGuð,Drottinnallsheimsins,gefiþérvisku, þekkingu,ráðogskilningádómumsínumíþolinmæði.

13LátiðGuðfræðiyður,leitiðþesssemDrottinnkrefstaf yðuroggeriðþað,svoaðþérmegiðfrelsastádómsdegi

14Ogefþiðhafiðeinhverjaminninguumþaðsemgotter, þáhugsiðummigoghugleiðiðþetta,tilþessaðbæði löngunmínogeftirvæntingfyrirykkurmegileiðatilgóðs.

15Égbiðyður,égbiðyðurumaðgerayðurgreiða:Meðan þéreruðíþessarifallegutjaldbúðlíkamans,þáskuluðþér ekkertafþessuvanta,heldurleitasteftirþvíánaflátsog uppfyllahverjaboðorðÞvíaðþettaerviðhæfiogverðugt aðgera

16Þessvegnaheféglagtmigþvíennfrekarframumað skrifayður,eftirþvíseméghefgetað,tilþessaðþérmegið gleðjastVeriðblessuð,börnmín,íkærleikaogfriði 17Drottinndýrðarinnarogallrarnáðar,verimeðanda þínum,amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook