Skip to main content

Icelandic - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


BréfJesúKristsogAbgarusarkonungsíEdessu

FyrstirithöfundurinnsemnefnirbréfinsemJesúsKristurogAbgarusbárustámillisínerEvsebíus,biskupí SesareuíPalestínu,semblómstraðisnemmaáfjórðuöldTilaðkannaáreiðanleikaþeirravísarhanntil opinberraskráaogskjalaborgarinnarEdessuíMesópótamíu,þarsemAbgarusríkti,ogstaðfestiraðhann hafifundiðþauskrifuðásýrlenskuHanngafútgrískaþýðinguþeirraíbóksinniEcclesiasticalHistory Lærðirmennhafaveriðmjögklofnirumþettaefni;enþráttfyriraðhinnfróðiGrabe,ásamterkibiskupi Cave,DrParkerogöðrumguðfræðingum,hafibaristötullegafyrirþvíaðþauyrðutekininníritningarnar, eruþautalinapokrýfSéraJeremiahJonesbendiráaðalmenninguríEnglandihafiþettabréfíhúsumsínum, víða,festíramma,meðmyndafKristifyrirframanþað;ogaðþeiralmennt,meðmikilliheiðarleikaog hollustu,lítiáþaðsemorðGuðsoghiðsannabréfKrists

1.KAFLI

AfritafbréfisemAbgaruskonungurskrifaðiJesúogAnanías,þjónarhans,sendihonumtilJerúsalem,þar semhannbauðhonumtilEdessu

1Abgarus,konunguríEdessu,sendirJesú,hinumgóðafrelsara,sembirtistíJerúsalem,kveðju.

2Éghefveriðupplýsturumþigoglækninguþína,semframkvæmderánþessaðnotalyfogjurtir

3Þvíaðþaðersagtaðþérgefiðblindumsýnoghöltumgöngu,hreinsiðholdsveikaogrekiðútóhreinaanda ogdjöflaoglæknaðþásemlengihafaveriðveikirogvekiðuppdauða

4Þegarégheyrðiþettaalltsaman,sannfærðistégumannaðhvortþessaratveggja:ÞúertGuðsjálfur,semer kominnniðurafhimnioggjörirþetta,eðaþúertsonurGuðs.

5Þessvegnahefégskrifaðþérinnilegatilaðbiðjaþigumaðleggjaþigframumaðferðasthingaðoglækna sjúkdómminn.

6ÞvíaðégheyriGyðinganageragysaðykkurogætlaykkurillt

7Borginmínervissulegalítil,ensnyrtilegognógustórfyrirokkurbæði

2.KAFLI

SvarJesúfráAnaníasiþjónustumannstilAbgarusarkonungs,3þarsemhannneitaðiaðheimsækjaEdessu 1Abgarus,þúertsæll,þvíaðþúhefurtrúaðámig,semþúhefurekkiséð.

2Þvíaðritaðerummig,aðþeirsemhafaséðmigskuliekkitrúaámig,tilþessaðþeirsemhafaekkiséð megitrúaoglifa.

3Hvaðvarðarþannhlutabréfsþíns,semtengistheimsóknminnitilþín,þáverðégaðlátaþigvitaaðég verðaðuppfyllaöllmarkmiðverkefnismínsíþessulandiogeftirþaðverðatekinnuppafturtilhanssem sendimig.

4Eneftiruppstigningumínamunégsendaeinnaflærisveinummínum,semmunlæknasjúkdómþinnog gefaþérlífogallaþásemmeðþéreru.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Icelandic - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu