Malakí 1. KAFLI 1 Spádómur orðs Drottins til Ísraels fyrir munn Malakí. 2 Ég hef elskað yður, segir Drottinn. Og þó spyrjið þér: „Með hverju hefir þú elskað oss? Var Esaú ekki bróðir Jakobs?“ segir Drottinn. Og samt elskaði ég Jakob, 3 Ég hataði Esaú og lagði fjöll hans og arfleifð í eyði fyrir drekana í eyðimörkinni. 4 Þar sem Edóm segir: „Vér erum orðinn snauður, en vér munum snúa aftur og byggja upp rústirnar,“ þá segir Drottinn hersveitanna svo: Þeir munu byggja upp, en ég mun rífa niður, og þeir munu kalla þá „Mörk ranglætisins“ og „Þjóðina, sem Drottinn er reiður við að eilífu.“ 5 Og augu yðar munu sjá það og þér munuð segja: Drottinn mun vegsamastur verða frá Ísraelslandi. 6 Sonur heiðrar föður sinn og þræll húsbónda sinn. Ef ég er faðir, hvar er þá heiður minn? Og ef ég er húsbóndi, hvar er þá ótti minn? segir Drottinn allsherjar við yður, prestar, þér sem fyrirlítið nafn mitt. Og þér spyrjið: „Í hverju höfum vér fyrirlítið nafn þitt?“ 7 Þér færið óhreint brauð á altari mitt og spyrjið: „Hvernig höfum vér óhreinkað þig?“ Með því að þér segið: „Borð Drottins er fyrirlitlegt.“ 8 Og ef þér færið blindan dýr að fórn, er það þá ekki illt? Og ef þér færið halta og sjúka dýr, er það þá ekki illt? Færið það nú landstjóra yðar. Mun hann hafa þóknun á yður eða taka yður fagnandi? segir Drottinn hersveitanna. 9 Og nú, biðjið Guð að miskunna oss! Þetta er yðar til verks. Mun hann líta til yðar? segir Drottinn hersveitanna. 10 Hver er sá meðal yðar, er lokaði dyrunum að ástæðulausu? Og þér kveikið ekki eld á altari mínu að ástæðulausu. Ég hef enga velþóknun á yður, segir Drottinn hersveitanna, og ég tek ekki við fórn af yður. 11 Því að frá sólarupprás til sólarlags mun nafn mitt vera mikið meðal þjóðanna, og alls staðar mun nafni mínu fært reykelsi og hrein fórn, því að nafn mitt mun vera mikið meðal þjóðanna, segir Drottinn hersveitanna. 12 En þér vanhelgið það með því að segja: „Borð Drottins er óhreint,“ og ávöxtur þess, fæða hans, er fyrirlitlegur. 13 Þér sögðuð: „Sjá, hvílík þreyta þetta er!“ Og þér hafið látið það ógert! _ segir Drottinn hersveitanna. Þér færið rifið dýr, halt dýr og sjúk dýr. Þannig færið þér fórn. Ætti ég að þiggja þetta af yðar hendi? segir Drottinn. 14 Bölvaður sé sá svikari, sem á karlkyns dýr í hjörð sinni og gjörir heit og fórnar Drottni spilltum dýrum. Því að ég er mikill konungur, segir Drottinn hersveitanna, og nafn mitt er ógurlegt meðal heiðingjanna. 2. KAFLI 1 Og nú, þér prestar, þessi skipun er til yðar. 2 Ef þér hlýðið ekki og ef þér leggið það ekki á hjarta til að gefa nafni mínu dýrð, segir Drottinn hersveitanna, þá mun ég senda bölvun yfir yður og bölva blessunum yðar. Já, ég hef þegar bölvað þeim, af því að þér leggið það ekki á hjarta.
3 Sjá, ég mun spilla niðjum ykkar og dreifa saur yfir andlit ykkar, saur hátíðahalda ykkar, og maður mun taka ykkur burt með hann. 4 Og þér munuð vita, að ég hefi sent yður þetta boðorð, til þess að sáttmáli minn verði við Leví, segir Drottinn hersveitanna. 5 Sáttmáli minn var við hann, líf og friður, og ég gaf honum þá til ótta, svo að hann óttaðist mig og hræddist nafn mitt. 6 Lögmál sannleikans var í munni hans, og ranglæti fannst ekki á vörum hans. Í friði og réttlæti gekk hann með mér og sneri mörgum frá ranglæti. 7 Því að varir prestsins eiga að geyma þekkingu og lögmálið leita af munni hans, því að hann er sendiboði Drottins hersveitanna. 8 En þér eruð viknir af vegi, þér hafið valdið mörgum hrösun á lögmálinu, þér hafið spillt sáttmála Leví, segir Drottinn hersveitanna. 9 Þess vegna gjöri ég yður fyrirlitlega og lágt setta í augum alls fólksins, þar sem þér hafið ekki varðveitt mína vegu heldur farið í manngreinarálit í lögmálinu. 10 Höfum við ekki öll einn föður? Hefur ekki einn Guð skapað okkur? Hví sýnum við ótrúmennsku hver við annan og vanhelgum sáttmála feðra okkar? 11 Júda hefur sýnt ótrúmennsku og viðurstyggð er framin í Ísrael og Jerúsalem, því að Júda hefur vanhelgað heilagleika Drottins, sem hann elskaði, og gengið að eiga dóttur ókunnugs guðs. 12 Drottinn mun afmá þann mann, sem slíkt gjörir, meistara og fræðimann úr tjaldbúðum Jakobs, og þann, sem færir Drottni hersveitanna fórn. 13 Og þetta hafið þér enn gjört, að hylja altari Drottins með tárum, með gráti og kveinstöfum, svo að hann svíkur ekki framar fórnina né tekur við henni af yður með velþóknun. 14 Og þér spyrjið: „Hvers vegna? Því að Drottinn hefur verið vottur milli þín og konu æsku þinnar, sem þú hefur brugðist ótrúalega við, og hún er samt sem áður förunautur þinn og eiginkona sáttmála þíns.“ 15 Og skapaði hann ekki eina? En hann hafði samt leifar andans. Og hví eina? Til þess að hann gæti leitað guðrækilegs afkvæmis. Gætið því að anda ykkar og látið engan brjóta eiginkonu æsku hans. 16 Því að Drottinn, Ísraels Guð, segir: Hann hatar skilnað, því að maður hylur ofbeldi með klæði sínu - segir Drottinn hersveitanna. Gætið því að anda yðar, að þér fremjið ekki ótrúmennsku. 17 Þér hafið þreytt Drottin með orðum yðar. Og samt spyrjið þér: „Með hverju höfum vér þreytt hann?“ Þegar þér segið: „Hver sem illt gjörir er góður í augum Drottins, og hann hefur velþóknun á þeim,“ eða: „Hvar er Guð réttvísinnar?“ 3. KAFLI 1 Sjá, ég sendi sendiboða minn, og hann mun greiða veginn fyrir mér. Og Drottinn, sem þér leitið, mun skyndilega koma til musteris síns, sendiboði sáttmálans, sem þér hafið unun af. Sjá, hann mun koma! segir Drottinn hersveitanna. 2 En hver mun þola komu hans og hver mun standast þegar hann birtist? Því að hann er eins og eldur hvítbræðslumanns og eins og sápu bleikjumanns.